{"account.betStop.description":"Se você sentir que precisa fazer uma pausa ou excluir sua conta permanentemente de todas as casas de apostas licenciadas na Austrália, você pode fazer isso através do serviço BetStop. Consulte o <cta>Site BetStop</cta> para obter mais informações.","account.betStop.title":"BetStop - Registro Nacional de Autoexclusão","account.bonus.activate":"resgatar bônus","account.bonus.activated":"resgatar bônus em breve","account.bonus.daily.activate":"resgatar bônus","account.bonus.daily.activated":"resgatar em breve","account.bonus.daily.reward.description":"","account.bonusbets.downloadaction":"Baixar Histórico de Transações de Apostas Bônus","account.bonusbets.downloaderrormessage":"Algo deu errado, não foi possível baixar as transações de apostas bônus...","account.bonusbets.nobonusbets":"Você não tem atividade de Apostas Bônus","account.bonusbets.pagetitle":"Apostas Bônus","account.closeaccount.clickhere":"clique aqui.","account.closeaccount.closebutton":"Fechar conta","account.closeaccount.confirmopenaccounts":"Você concorda em não abrir mais contas enquanto sua conta estiver fechada. Você pode reabrir sua conta a qualquer momento entrando em contato com nossa equipe de Atendimento ao Cliente em ","account.closeaccount.confirmpassword":"Confirmar encerramento de conta com senha","account.closeaccount.confirmpendingbalance":"Qualquer saldo que permaneça em sua conta pode ser retirado entrando em contato com nossa equipe de Atendimento ao Cliente em ","account.closeaccount.confirmpendingbets":"Quaisquer apostas pendentes serão mantidas e quaisquer retiradas pendentes serão processadas.","account.closeaccount.currentpassword":"Senha atual","account.closeaccount.errormessage":"Por favor, tente novamente","account.closeaccount.passworderrormessage":"Por favor, verifique sua senha e tente novamente.","account.closeaccount.text1":"Você pode fechar sua conta a partir desta tela.","account.closeaccount.text2":"Se você deseja apenas alterar suas preferências de marketing (incluindo cancelar a inscrição), ","account.closeaccount.text3":"Se você deseja fechar sua conta porque não joga mais com segurança, ","account.closeaccount.title":"Encerramento de conta","account.closeaccount.validationerrormessage":"Por favor, preencha o campo para continuar","account.currentlimit.candecreasesubheading":"Você pode diminuir seu limite de depósito dentro do período de restrição de 7 dias.","account.currentlimit.coolingoffends":"O período de carência termina","account.currentlimit.coolingoffstatement":"Seu limite aumentará para % em &","account.currentlimit.days":"% dias","account.currentlimit.depositlimitlabel":"Limite atual","account.currentlimit.dollars":"US$","account.currentlimit.heading":"Limite de Depósito","account.currentlimit.limitperiodlabel":"Período de restrição","account.currentlimit.limitperioduntil":"O período limite não pode ser alterado até ","account.currentlimit.limitRemovalInfo":"A remoção do seu Limite de Depósito entrará em vigor em {date} às {time}.","account.currentlimit.newLimitInfo":"Seu novo Limite de Depósito entrará em vigor em {date} às {time}.","account.currentlimit.newlimitlabel":"Valor limite","account.currentlimit.pendingLimitLabel":"Limite pendente","account.currentlimit.removelimitbuttontext":"Remover limite","account.currentlimit.savelimitbuttontext":"Atualizar limite","account.currentlimit.updatelimitheading":"Atualizar Limite de Depósito","account.decreaseupdateconfirmed":"Limite de Depósito atualizado. Esta alteração entrará em vigor imediatamente.","account.deposit.buttons.addcardanddeposit":"Adicionar Cartão e depositar","account.deposit.buttons.addnewcard":"Adicionar Novo Cartão","account.deposit.buttons.deposit":"Depositar agora","account.deposit.buttons.maxcards":"Você só pode ter até * cartões","account.deposit.card.expired":"Expirado","account.deposit.card.savecard":"Salvar detalhes do cartão","account.deposit.confirmation.cardexist":"O cartão já existe!","account.deposit.confirmation.cardNotSupported":"Falha na transação: este cartão não é aceito. Tente usar outro cartão","account.deposit.confirmation.complete":"Depósito concluído","account.deposit.confirmation.completemessage":"Depósito de % foi adicionado com sucesso à sua conta.","account.deposit.confirmation.done":"Concluído","account.deposit.confirmation.failed":"Falha no depósito","account.deposit.confirmation.failedmessage":"Seu depósito de % não foi bem-sucedido.","account.deposit.confirmation.pleasetryagain":"Tente novamente","account.deposit.confirmation.success":"Operação bem-sucedida!","account.deposit.depositMatch.activate":"Ativar agora","account.deposit.depositMatch.activated":"Depósito correspondente ativado","account.deposit.depositMatchPromoBannerHeader":"Você tem um Depósito Correspondente disponível!","account.deposit.depositMatchPromoBannerText":"{willExpire, select,\n    true {\n      <p>Nós igualaremos seu próximo depósito de até {maxAmount, number, ::currency/AUD} com um adicional de {percentage, number, ::percent} em apostas bônus. Isso equivale a até {total, number, ::currency/AUD} em apostas bônus!</p> A oferta expira em <time>{expiry, date, medium} às {expiry, time, short}</time>.\n    }\n    other {\n      <p>Nós igualaremos seu próximo depósito de até {maxAmount, number, ::currency/AUD} com um adicional de {percentage, number, ::percent} em apostas bônus. Isso é até {total, number, ::currency/AUD} em apostas bônus!</p>\n    }\n  }","account.deposit.increaseamountbutton.fifty":"+$50","account.deposit.increaseamountbutton.fivehundred":"+$500","account.deposit.increaseamountbutton.hundred":"+$100","account.deposit.increaseamountbutton.ten":"+$10","account.deposit.increaseamountbutton.thousand":"+$1.000","account.deposit.labels.amount":"Valor","account.deposit.labels.creditdeposit":"Depósito com Cartão de Crédito/Débito","account.deposit.labels.minimumdepositamount":"O valor mínimo de depósito é $10","account.deposit.labels.securedwithssl":"Protegido com tecnologia de criptografia SSL.","account.deposit.labels.selectcard":"Selecionar um Cartão","account.deposit.titles.main":"Fazer um depósito","account.deposit.toasts.cardremovesuccessful":"Cartão excluído com sucesso","account.deposit.toasts.fzerrors.01":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.002":"Não foi possível verificar o status de inscrição 3DS com seu emissor.","account.deposit.toasts.fzerrors.02":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.003":"A autenticação 3DS não está disponível com seu emissor.","account.deposit.toasts.fzerrors.03":"Verifique as informações fornecidas do comerciante","account.deposit.toasts.fzerrors.004":"Seu emissor considera esta transação arriscada.","account.deposit.toasts.fzerrors.04":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.005":"Sua autenticação sem atrito foi recusada.","account.deposit.toasts.fzerrors.05":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.006":"Autenticação sem sucesso devido a falha no desafio OTP (senha de uso único).","account.deposit.toasts.fzerrors.06":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.007":"Você está inscrito no 3DS, mas a autenticação não está disponível com seu emissor.","account.deposit.toasts.fzerrors.07":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.12":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.13":"Valor inválido, entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.14":"Número de cartão inválido, entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.15":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.19":"Falha no pagamento, tente novamente","account.deposit.toasts.fzerrors.22":"Falha no pagamento, tente novamente","account.deposit.toasts.fzerrors.23":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.25":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.30":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.31":"Seu banco não é aceito, entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.33":"Cartão expirado, por favor, use outro cartão","account.deposit.toasts.fzerrors.34":"Cartão expirado, por favor, use outro cartão","account.deposit.toasts.fzerrors.35":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.36":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.37":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.38":"Por favor, use outro cartão","account.deposit.toasts.fzerrors.39":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.41":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.42":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.43":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.44":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.51":"Fundos insuficientes","account.deposit.toasts.fzerrors.52":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.53":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.54":"Cartão expirado, por favor, use outro cartão","account.deposit.toasts.fzerrors.55":"Falha no pagamento, por favor, tente novamente","account.deposit.toasts.fzerrors.56":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.57":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.59":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.60":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.61":"Por favor, tente usar outro cartão","account.deposit.toasts.fzerrors.62":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.75":"Por favor, use outro cartão","account.deposit.toasts.fzerrors.82":"Falha no pagamento, por favor, tente novamente","account.deposit.toasts.fzerrors.90":"Falha no pagamento, por favor, tente novamente","account.deposit.toasts.fzerrors.91":"Falha no pagamento, por favor, tente novamente","account.deposit.toasts.fzerrors.92":"Falha no pagamento, por favor, tente novamente","account.deposit.toasts.fzerrors.93":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.94":"Entre em contato com o emissor do seu cartão para obter mais informações","account.deposit.toasts.fzerrors.96":"Falha no pagamento, por favor, tente novamente","account.deposit.toasts.fzerrors.99":"Falha no pagamento, por favor, tente novamente","account.deposit.toasts.paymentsuccessful":"Seus fundos foram depositados com sucesso","account.deposit.toasts.paymentunsuccessful":"O pagamento não foi bem-sucedido, você não recebeu a cobrança","account.deposit.toasts.somethingWentWrong":"Algo deu errado, por favor, tente novamente","account.deposit.toasts.unabletoaddcard":"Não foi possível adicionar um novo cartão","account.deposit.toasts.unabletodepositfunds":"Não conseguimos depositar seus fundos","account.deposit.toasts.unabletogetcards":"Não foi possível obter seus cartões salvos","account.deposit.toasts.unabletoprocesscard":"Não conseguimos processar seu cartão, por favor, tente novamente","account.deposit.toasts.unabletoremovecard":"Não foi possível remover seu cartão salvo","account.deposit.validation.maxamount":"Seu limite de depósito foi atingido.","account.deposit.validation.minamount":"O valor mínimo é $10","account.depositlimit.depositlimit":"Limite de Depósito","account.depositlimit.frequency.1":"{count} dia","account.depositlimit.frequency.7":"{count} dias","account.depositlimit.frequency.14":"{count} dias","account.depositlimit.frequency.28":"{count} dias","account.depositLimit.modal.disc.cooling":"Nota: Sua alteração entrará em vigor após o período de carência de 7 dias.","account.depositLimit.modal.disc.imidiate":"Isso entrará em vigor imediatamente.","account.depositLimit.modal.title":"{state} Limite de Depósito","account.depositLimit.modal.titleSubTitle.remove":"Tem certeza de que deseja remover seu Limite de Depósito?","account.depositLimit.modal.titleSubTitle.update":"Você poderá depositar até {amount} a cada {frequency} dia(s)","account.depositlimit.setlimit.depositlimitlabel":"Valor limite","account.depositlimit.setlimit.error":"Ocorreu um erro ao atualizar seu limite de depósito. Por favor, tente novamente.","account.depositlimit.setlimit.formsubtext":"Você pode depositar ","account.depositlimit.setlimit.formsubtextbold":"até % a cada & dias","account.depositlimit.setlimit.heading":"Definir um Limite de Depósito","account.depositlimit.setlimit.inputplaceholder":"Insira um novo valor de limite de depósito","account.depositLimit.setLimit.labels.frequency":"Período Limite","account.depositLimit.setLimit.labels.limitAmount":"Valor Limite","account.depositLimit.setLimit.labels.limitAmount.placeholder":"Inserir Valor","account.depositlimit.setlimit.limitperiodlabel":"Período limite","account.depositlimit.setlimit.limitupdated":"Seu limite de depósito foi atualizado com sucesso.","account.depositlimit.setlimit.setlimitbuttontext":"Definir Limite de Depósito","account.depositlimit.setlimit.subheading":"Um Limite de Depósito permite que limitar o valor que você pode depositar em sua conta dentro de um período de tempo escolhido. Definir um Limite de Depósito ajuda você a jogar de forma responsável e a manter o controle sobre o valor que gasta.","account.depositlimit.setlimit.subheading2":"Se você deseja alterar seu Limite de Depósito atual, você pode fazê-lo a qualquer momento. Aumentar seu limite requer um período de carência de 7 dias antes que ele entre em vigor. Diminuir seu limite, no entanto, entrará em vigor imediatamente.","account.depositLimit.setLimit.subtitle":"Por favor, entre em contato com o suporte ao cliente para definir seu limite de depósito ","account.errorstrings.cannotincrease":"O limite de depósito não pode ser aumentado até %","account.errorstrings.numbersonly":"O limite de depósito pode conter apenas números","account.errorstrings.requiredamount":"O valor do limite de depósito é obrigatório","account.errorstrings.requiredperiod":"O período limite de depósito é obrigatório","account.errorstrings.samevalue":"O valor inserido é o mesmo que seu limite de depósito atual","account.gamehistory.freespinsused":"{numberOfFreeSpins} giro grátis{plural} usado","account.increaseupdateconfirmed":"Limite de Depósito atualizado. Esta alteração entrará em vigor em 7 dias.","account.kyc.kyc-verification-title":"Verificação KYC","account.kyc.postalCode.label":"Código postal","account.kyc.state.label":"Estado","account.kyc.sweeps.accountActivationTitle":"Ativação de conta","account.kyc.sweeps.bonusIllustrationAlt":"Ilustração de bônus de verificação","account.kyc.sweeps.closeButton":"Fechar","account.kyc.sweeps.country.usa":"Estados Unidos","account.kyc.sweeps.error.postalCodeRequired":"O código postal é obrigatório","account.kyc.sweeps.error.selectAdminArea":"Por favor, selecione sua área administrativa na lista suspensa.","account.kyc.sweeps.error.selectCountry":"Country is required","account.kyc.sweeps.error.selectState":"Por favor, selecione seu estado na lista suspensa.","account.kyc.sweeps.error.specialChars":"Não deve conter caracteres especiais","account.kyc.sweeps.error.under18":"Desculpe, você precisa ter mais de 18 anos para usar esta plataforma","account.kyc.sweeps.error.validAddress":"Por favor, insira um endereço válido.","account.kyc.sweeps.error.validCity":"Por favor, insira uma cidade válida.","account.kyc.sweeps.error.validDateOfBirth":"Por favor, insira uma data de nascimento válida.","account.kyc.sweeps.error.validName":"Por favor, insira um {fieldName} válido.","account.kyc.sweeps.error.zipCodeRequired":"O código postal é obrigatório","account.kyc.sweeps.failedAltText":"falhou","account.kyc.sweeps.form.address1Label":"Endereço Residencial Linha 1","account.kyc.sweeps.form.address2Label":"Endereço Residencial Linha 2","account.kyc.sweeps.form.cityLabel":"Cidade","account.kyc.sweeps.form.confirmButton":"Depositar agora","account.kyc.sweeps.form.confirmingButton":"Confirmando identidade...","account.kyc.sweeps.form.countryLabel":"País","account.kyc.sweeps.form.description":"Verifique sua identidade preenchendo o formulário abaixo, garantindo que todas as informações sejam precisas e estejam atualizadas.","account.kyc.sweeps.form.dobLabel":"Data de nascimento","account.kyc.sweeps.form.firstNameLabel":"Primeiro Nome","account.kyc.sweeps.form.firstNamePlaceholder":"Primeiro nome","account.kyc.sweeps.form.lastNameLabel":"Sobrenome","account.kyc.sweeps.form.lastNamePlaceholder":"Sobrenome","account.kyc.sweeps.form.middleNameLabel":"Nome do meio","account.kyc.sweeps.form.middleNamePlaceholder":"Nome do meio","account.kyc.sweeps.form.submissionError":"Não conseguimos verificar sua identidade. Por favor, certifique-se de que os detalhes inseridos estejam corretos antes de tentar novamente.","account.kyc.sweeps.form.title":"Verificação de identidade","account.kyc.sweeps.inProgressDescription":"A verificação ainda está em andamento. Por favor, entre em contato com o suporte ao cliente se isso demorar muito.","account.kyc.sweeps.verificationFailedDescription":"Não conseguimos verificar seus detalhes, por favor, entre em contato com o suporte para obter ajuda.","account.kyc.sweeps.verificationFailedTitle":"Falha na verificação","account.kyc.sweeps.verifiedDescription":"Seus detalhes foram confirmados, você já pode começar.","account.kyc.sweeps.verifiedTitle":"Sua verificação foi concluída","account.kyc.sweeps.verifyingDetails":"Por favor, espere enquanto verificamos seus detalhes...","account.kyc.verificationBonus":"Verifique para {amount}","account.kyc.verificationBonus.1":"Verifique sua conta para ganhar","account.kyc.verificationBonus.2":" Sweeps Coins","account.kyc.verify-now":"Verificar agora","account.lifetimeexclusion.confirm":"Ao selecionar “Continuar”, estou ciente de que:","account.lifetimeexclusion.confirmlifetimeexclusion":"Confirmar Exclusão Permanente","account.lifetimeexclusion.confirmstepfunds":"Todos os fundos em minha conta {themeName} serão transferidos para meu último método de pagamento","account.lifetimeexclusion.confirmstepimmediately":"A exclusão entrará em vigor imediatamente","account.lifetimeexclusion.confirmstepundone":"A exclusão é permanente e todas as minhas contas com {themeName} serão encerradas indefinidamente","account.lifetimeexclusion.errortoast":"Por favor, tente novamente","account.lifetimeexclusion.importantdetailsalertsdesc":"Você não receberá mais e-mails e outros alertas de {themeName}. Eles serão interrompidos dentro de 24 horas após o início da confirmação da sua pausa.","account.lifetimeexclusion.importantdetailsalertstitle":"E-mails e alertas","account.lifetimeexclusion.importantdetailsbalancedesc":"Quaisquer fundos que você tenha em sua conta {themeName} serão transferidos automaticamente para seu último método de retirada ativo. Se você nunca fez uma retirada ou deseja retirar esses fundos para outra conta, entre em contato com o Atendimento ao Cliente em {email}.","account.lifetimeexclusion.importantdetailsbalancetitle":"Saldo {themeName}","account.lifetimeexclusion.importantdetailstitle":"Detalhes Importantes","account.lifetimeexclusion.information":"Se você está considerando limitar suas apostas, você tem a opção de fazer uma pausa de 1 dia a 6 meses.","account.lifetimeexclusion.informationtext1":"Se você decidiu não apostar a longo prazo, oferecemos a opção de exclusão permanente. Uma exclusão permanente é definitiva e não pode ser desfeita. Todas as suas contas {themeName} serão encerradas permanentemente. Você também não poderá criar uma nova conta futuramente. Sua exclusão começará imediatamente após a confirmação.","account.lifetimeexclusion.informationtext2":"Ao continuar, você não poderá mais apostar com {themeName} ou ter uma conta ativa com {themeName}.","account.lifetimeexclusion.pagetitle":"Exclusão permanente","account.lifetimeexclusion.validationerrormessage":"Por favor, preencha o campo para continuar","account.lifetimeExclusionConfirmation":"Sua conta foi excluída indefinidamente","account.limitperiodoptions.0":"1 Dia","account.limitperiodoptions.1":"7 Dias","account.limitperiodoptions.2":"14 Dias","account.limitperiodoptions.3":"28 Dias","account.makeaclaim.contactus":"Como entrar em contato conosco:","account.makeaclaim.contactusdesc":"Envie um e-mail para: ","account.makeaclaim.howweresolve":"Como resolvemos reclamações?","account.makeaclaim.resolveclaims":"Como resolvemos reclamações?","account.makeaclaim.resolveclaimsdesc":"Por e-mail: responderemos à sua reclamação dentro de 48 horas e forneceremos uma estimativa de quanto tempo levará para resolver.","account.mobile-verification.codeLabel":"Inserir código","account.mobile-verification.exclamation":"Obrigado","account.mobile-verification.return":"Voltar","account.mobile-verification.returning":"Carregando","account.mobile-verification.verified":"Seu número de celular foi verificado","account.mybets.cashout.Accept":"Aceitar","account.mybets.cashout.BetAlreadySettled":"Não conseguimos processar sua solicitação","account.mybets.cashout.BetDoesntExist":"Não conseguimos processar sua solicitação","account.mybets.cashout.BetNotEligible":"Não conseguimos processar sua solicitação","account.mybets.cashout.CashedOut":"CASH OUT CONCLUÍDO","account.mybets.cashout.CashOut":"Cash Out","account.mybets.cashout.CashoutDisabled":"Não conseguimos processar sua solicitação","account.mybets.cashout.CashOutQuestion":" Tem certeza de que deseja fazer Cash Out por ","account.mybets.cashout.CashoutSuspended":"Seu Cash Out não pôde ser processado, pois a partida foi Suspensa","account.mybets.cashout.CustomerNotEligible":"Não conseguimos processar sua solicitação","account.mybets.cashout.Decline":"Recusar","account.mybets.cashout.Done":"CONCLUÍDO","account.mybets.cashout.error":"Ocorreu algum erro.","account.mybets.cashout.EstReturn":"RET. EST.","account.mybets.cashout.oddsChangeAutoAccept":"Sua oferta de Cash Out aumentou e o Cash Out foi realizado com sucesso.","account.mybets.cashout.oddsChangeRequireAccept":"Seu valor de Cash Out diminuiu, revise antes de aceitar.","account.mybets.cashout.success":"Cash Out realizado com sucesso.","account.mybets.loading":"Carregando...","account.mybets.nobets":"Você não tem mais apostas para exibir","account.mybets.nobetstext":"Você não tem apostas {filterName}","account.mybets.pagetitle":"| Minhas Apostas","account.mybets.pending":"pendente","account.mybets.pendingview":"Pendente","account.mybets.resulted":"resultados","account.mybets.resultedview":"Resultados","account.mybets.showmore":"Mostrar mais","account.myBetsCard.atBestToteAbbrev":"@BT","account.myBetsCard.atStartingPriceAbbrev":"@SP","account.myBetsCard.atToteAbbrev":"@MD","account.mybetscard.badges.bonusbet":"Aposta bônus","account.mybetscard.badges.deductions":"Deduções aplicadas","account.mybetscard.badges.deductionsmayapply":"Deduções podem ser aplicadas","account.mybetscard.betidtext":"ID da Aposta:","account.mybetscard.betplaced":"Aposta feita em:","account.mybetscard.bonus":"Bônus {winnings}","account.mybetscard.bonusapplied":"Bônus aplicado","account.myBetsCard.boostedOdds":"Odds aumentadas","account.mybetscard.cancelled":"Cancelado","account.mybetscard.legmulti":"Múltipla por etapa","account.mybetscard.legs":"Etapas","account.mybetscard.less":"Menos","account.mybetscard.lost":"Perdido","account.myBetsCard.moneyBack":"Dinheiro de volta","account.mybetscard.more":"Mais","account.myBetsCard.msyteryBetHeader":"Aposta misteriosa","account.myBetsCard.msyteryBetHeaderWithRollover":"Aposta Misteriosa Com Rollover","account.mybetscard.noreturn":"Sem Retorno","account.mybetscard.potentialreturns":"Retorno Est.","account.mybetscard.raceabbv":"C","account.mybetscard.stake":"Aposta","account.mybetscard.void":"Anulado","account.mybetscard.won":"Ganho <PrePromoPayout> </PrePromoPayout> {winnings}","account.mypicks.badge.lost":"Perdido","account.mypicks.badge.pending":"Pendente","account.mypicks.badge.voided":"Anulado","account.mypicks.badge.won":"Ganho","account.mypicks.cancelled":"Cancelado","account.mypicks.cash":"Dinheiro Yoltz","account.mypicks.estReturn":"Retorno Est.","account.mypicks.filter.pending":"Pendente","account.mypicks.filter.resulted":"Resultados","account.mypicks.findMatch":"Encontre uma partida e comece","account.mypicks.gems":"Gems","account.mypicks.getMyPicksFailed":"Falha ao chamar a API \"Receber minhas escolhas\"","account.mypicks.id":"ID:","account.mypicks.legParlay":"{count} Etapa Parlay","account.mypicks.noPicksPlacedBlurb":"Assim que uma aposta for feita, suas escolhas estarão disponíveis para visualização nesta página.","account.mypicks.noPicksSettledBlurb":"Assim que uma aposta for liquidada, suas escolhas estarão disponíveis para visualização nesta página.","account.mypicks.noPicksTitle":"Suas escolhas aparecerão aqui","account.mypicks.noReturn":"Sem retorno","account.mypicks.odds":"Odds","account.mypicks.oddsLabel":"Odds:","account.mypicks.placedOn":"Feito em:","account.mypicks.result":"Resultado","account.mypicks.showMore":"Mostrar mais","account.mypicks.stake":"Aposta","account.overview":"Visão Geral","account.overview.account":"Conta","account.overview.accountbalance":"Saldo da Conta: ","account.overview.accountnumber":"Número da Conta: ","account.overview.balance":"Saldo","account.overview.bonus":"Bônus","account.overview.bonusbalance":"Saldo Bônus: ","account.overview.bonusBets":"Apostas Bônus","account.overview.dateOfBirth":"Data de nascimento","account.overview.deposit":"Depósito","account.overview.deposit.cancelled.refundAmount":"{amount} {currency} acima do limite","account.overview.deposit.cancelled.refundAmountPartial":"{amount} {currency} acima do limite e {depositedAmount} {currency} depositado","account.overview.details":"Detalhes","account.overview.email":"E-mail","account.overview.firstName":"Primeiro nome","account.overview.getverified":"Obter Verificação","account.overview.lastName":"Sobrenome","account.overview.logout":"Sair","account.overview.marketingPreferences":"Preferências de Marketing","account.overview.middleName":"Nome do meio","account.overview.mobile":"Celular","account.overview.mustverify":"Você deve verificar sua conta para poder fazer uma retirada","account.overview.myAccount":"Minha Conta","account.overview.pagetitle":"| Visão Geral da Conta","account.overview.pendingBets":"Apostas Pendentes","account.overview.residentialAddress":"Endereço Residencial","account.overview.title":"Título","account.overview.toChange":"Para alterar seus dados, entre em contato com o <bu>suporte {themeName}</bu>","account.overview.verification.mustBeVerified":"Sua conta <u>deve</u> ser verificada para fazer retiradas.","account.overview.verification.pending":"Pendente","account.overview.verification.unverified":"Obter verificação","account.overview.verification.verified":"Verificado","account.overview.verificationstatus":"Status da Verificação","account.overview.withdraw":"Retirar","account.overview.withdrawable":"Retirável","account.overview.withdrawablebalance":"Saldo disponível para retirada: ","account.pep.description":"Precisamos verificar sua conta antes de prosseguir. Por favor, forneça algumas informações sobre você para continuar.","account.pep.match":"Verificação falhou","account.pep.match.description":"Não conseguimos verificar seus dados, entre em contato com o suporte para obter ajuda.","account.pep.no-match":"Você foi verificado","account.pep.no-match.description":"Seus dados foram confirmados, está tudo certo.","account.pep.sweeps.form.title":"Vamos configurar sua conta","account.personaldetails.addressInputLabel":"Endereço Residencial","account.personaldetails.addressInputLabelL1":"Endereço residencial Linha 1","account.personaldetails.addressInputLabelL2":"Endereço residencial Linha 2","account.personaldetails.button":"Salvar Alterações","account.personaldetails.cityinputlabel":"Cidade","account.personaldetails.dobInputLabel":"Data de nascimento","account.personaldetails.emailInputLabel":"E-mail","account.personaldetails.firstNameInputLabel":"Primeiro Nome","account.personaldetails.header":"Detalhes Pessoais","account.personaldetails.lastNameInputLabel":"Sobrenome","account.personaldetails.middleNameInputlabel":"Nome do Meio","account.personaldetails.mobileInputLabel":"Celular","account.personaldetails.pageTitle":"| Detalhes Pessoais","account.personaldetails.postcodeinputlabel":"código postal","account.personaldetails.postcodelengtherror":"O código postal deve ter 4 dígitos","account.personaldetails.stateinputlabel":"Estado","account.personaldetails.streetnameinputlabel":"Nome da rua","account.personaldetails.streetnumberinputlabel":"Número da rua","account.personaldetails.submiterror":"Ocorreu um erro ao atualizar seus detalhes pessoais","account.personaldetails.submitsuccess":"Detalhes pessoais atualizados com sucesso.","account.personaldetails.suburbinputlabel":"Bairro","account.personaldetails.titleInputLabel":"Título","account.personalDetails.titlePlaceholder":"Selecione","account.privacy.otherlinks.depositlimits":"Limites de Depósito","account.privacy.otherlinks.responsiblegambling":"Jogo Responsável","account.privacy.otherlinks.terms":"Termos e Condições","account.privacy.pageTitle":"Política de privacidade","account.promos.pageTitle":"Promoções","account.promotionsnotifications.email":"E-mail","account.promotionsnotifications.notificationsenabled":"Sim, gostaria de receber ofertas promocionais","account.promotionsnotifications.pagetitle":"Preferências de marketing","account.promotionsnotifications.phone":"Telefone","account.promotionsnotifications.post":"Correio","account.promotionsnotifications.sms":"SMS","account.promotionsnotifications.submiterror":"Erro ao atualizar as preferências de marketing...","account.promotionsnotifications.submitsuccess":"Preferências de marketing atualizadas com sucesso!","account.promotionsnotifications.via":"via","account.purchase.coinname":"","account.purchase.failed":"Transação não concluída!","account.purchase.succeeded":"Obrigado pela sua compra!","account.purchase.title":"","account.redeemCash.balance.button":"Resgatar agora","account.redeemCash.balance.heading":"Dinheiro Resgatável","account.redeemCash.description":"Suas Coins podem ser resgatadas e convertidas em Dólares Americanos.","account.redeemCash.heading":"Resgatar Dinheiro","account.redeemCash.title":"Saldo Resgatável de Sweeps Coins:","account.removeconfirmmodal.title":"Remover Limite de Depósito","account.settings.accountverification":"Verificação da conta","account.settings.makeaclaim":"Fazer uma reclamação","account.settings.pagetitle":"Configurações","account.settings.personaldetails":"Detalhes Pessoais","account.settings.privacy":"Política de Privacidade","account.settings.promotionsnotifications":"Preferências de marketing","account.settings.responsible":"Jogo Responsável","account.settings.terms":"Termos e Condições","account.settings.updateemail":"Alterar e-mail","account.signedout.subtitle":"","account.signedout.title":"O usuário está desconectado","account.suspendedAccountDialog.contactSupportButton":"Contatar suporte","account.suspendedAccountDialog.description":"Sua conta está atualmente suspensa, por favor, entre em contato com o Suporte ao Cliente para mais detalhes.","account.suspendedAccountDialog.failedAltText":"falhou","account.suspendedAccountDialog.fundsWithdrawnInfo":"Você pode continuar retirando valores","account.suspendedAccountDialog.title":"Conta suspensa","account.tabs.affiliate":"Afiliados","account.tabs.balances":"Saldos","account.tabs.dashboard":"Painel","account.tabs.deposit":"Depósito","account.tabs.depositLimit":"Limite de Depósito","account.tabs.gameplay":"Jogabilidade","account.tabs.myPicks":"Minhas Escolhas","account.tabs.notifications":"Notificações","account.tabs.purchaseTokens":"Comprar Tokens","account.tabs.redeemCash":"Resgatar Dinheiro","account.tabs.settings":"Configurações","account.tabs.transactions":"Transações","account.tabs.withdrawals":"Retiradas","account.takeabreak.breakstartdate":"Data de início da pausa:","account.takeabreak.confirm":"Ao selecionar “Confirmar Pausa”, estou ciente de que:","account.takeabreak.confirmbutton":"Confirmar pausa","account.takeabreak.confirmstepimmediately":"Minha pausa entrará em vigor imediatamente","account.takeabreak.confirmsteppendingbets":"Todos os fundos em minha conta {themeName} serão transferidos para meu último método de pagamento","account.takeabreak.confirmstepundone":"A pausa não pode ser desfeita","account.takeabreak.continuebutton":"Continuar","account.takeabreak.dayperiod":"Em X dia","account.takeabreak.dayperiodplural":"Em X dias","account.takeabreak.errortoast":"Por favor, tente novamente","account.takeabreak.importantdetailsemaildesc":"Você não receberá mais e-mails e outros alertas de {themeName}. Eles serão interrompidos dentro de 24 horas após o início da confirmação da sua pausa.","account.takeabreak.importantdetailsemailtitle":"E-mails e alertas","account.takeabreak.importantdetailslogindesc":"Você poderá fazer login novamente em sua conta assim que sua pausa terminar.","account.takeabreak.importantdetailslogintitle":"Entrar","account.takeabreak.importantdetailstitle":"Detalhes Importantes","account.takeabreak.information":"Você pode optar por fazer uma pausa de 1 dia a 6 meses e dar a si mesmo algum tempo longe das apostas. Sua pausa começará imediatamente após a confirmação.","account.takeabreak.limitperiod":"Período limite","account.takeabreak.pagetitle":"Fazer Uma Pausa","account.takeabreak.period1month":"1 mês","account.takeabreak.period3months":"3 meses","account.takeabreak.period6months":"6 meses","account.takeabreak.period24":"24 horas","account.takeabreak.period48":"48 horas","account.takeabreak.period72":"72 horas","account.takeabreak.periodformat":"(em X)","account.takeabreak.periodfortnight":"2 semanas","account.takeabreak.periodweek":"1 semana","account.takeabreak.today":"Hoje","account.takeabreak.validationerrormessage":"Por favor, preencha o campo para continuar","account.terms.otherlinks.depositlimits":"Limites de depósito","account.terms.otherlinks.privacy":"Política de Privacidade","account.terms.otherlinks.responsiblegambling":"Jogo responsável","account.terms.pagetitle":"Termos e Condições","account.transactions.activitystatements.description":"Um Extrato de atividade para sua conta {themeName} também será enviado por e-mail a você todos os meses quando ocorrer uma transação.","account.transactions.activitystatements.heading":"Mostre rapidamente todas as suas apostas, saldo e totais de resultados.","account.transactions.activitystatements.pagetitle":"Extratos de atividade","account.transactions.activitystatements.title":"Extratos de atividade mensais","account.transactions.adjustment":"Ajuste","account.transactions.betId":"ID da Aposta","account.transactions.betIdWithValue":"ID da aposta: {value}","account.transactions.blended":"Mista @{odds}","account.transactions.bonus":"Bônus","account.transactions.bonusbets.pagetitle":"Apostas Bônus","account.transactions.credit":"Crédito","account.transactions.download":"Baixar","account.transactions.downloadaction":"Baixar planilha","account.transactions.downloaderrormessage":"Algo deu errado, não foi possível baixar as transações...","account.transactions.empty.text1":"Seu histórico de transações aparecerá aqui","account.transactions.empty.text2":"Após a conclusão de uma transação, seu histórico de compras ficará disponível para visualização nesta página.","account.transactions.eventDateTime":"Data/hora do evento","account.transactions.eventDateTimeWithValue":"Data/hora do evento: {value}","account.transactions.exotics.boxed":"Em caixa","account.transactions.id":"ID","account.transactions.leg":"Múltipla por etapa","account.transactions.legs":"Etapas","account.transactions.noactivity":"Nenhuma atividade","account.transactions.noresults":"Você não tem {pageName}","account.transactions.notransactions":"Você não tem transações","account.transactions.propDetailsForSP":"{proposition} @ SP","account.transactions.purchase":"Compra","account.transactions.redemption":"Redemption","account.transactions.redemption.rejected":"Resgate cancelado","account.transactions.redemption.requested":"Resgate","account.transactions.refund":"Reembolso","account.transactions.sgmTransactionTitle":"{hasOdds, select, true {{legCount} Etapa múltipla do mesmo jogo @{odds}} other {{legCount} Etapa múltipla do mesmo jogo}}","account.transactions.srmTransactionTitle":"{hasOdds, select, true {{legCount} Etapa múltipla da mesma corrida @{odds}} other {{legCount} Etapa múltipla da mesma corrida}}","account.transactions.tableheadings.0":"Status","account.transactions.tableheadings.1":"Data","account.transactions.tableheadings.2":"Tipo","account.transactions.tableheadings.3":"Detalhes da aposta","account.transactions.tableheadings.4":"Odds","account.transactions.tableheadings.5":"Aposta","account.transactions.tableheadings.6":"Valor","account.transactions.tableheadings.7":"Saldo","account.transactions.tableheadings.8":"Detalhes","account.transactions.tableheadings.9":"Método de Pagamento","account.transactions.transactions.pagetitle":"Transações","account.transactions.type.adjustment":"Ajuste manual","account.transactions.type.bet":"Aposta","account.transactions.type.bonus":"Bônus","account.transactions.type.cashout":"Cash Out","account.transactions.type.credit":"Crédito","account.transactions.type.deposit":"Depósito","account.transactions.type.exotics.boxed":"Em xaixa","account.transactions.type.refund":"Reembolso","account.transactions.type.void":"Anulado","account.transactions.type.winnings":"Ganhos","account.transactions.type.withdrawal":"Retirada","account.transactions.withdrawal":"Withdrawal","account.transactions.withdrawal.rejected":"Retirada Cancelada","account.transactions.withdrawal.requested":"Saque","account.updateconfirmmodal.cancel":"Cancelar","account.updateconfirmmodal.confirm":"Confirmar","account.updateConfirmModal.subheadingDecreasing":"Você poderá depositar até {amount} a cada {frequency} dia(s). {br}Isso entrará em vigor imediatamente.","account.updateConfirmModal.subheadingIncreasing":"Você poderá depositar até {amount} a cada {frequency} dia(s). {br} <note><noteTitle>Observação:</noteTitle> Sua atualização entrará em vigor após o período de carência de 7 dias.</note>","account.updateConfirmModal.subheadingRemoval":"Tem certeza de que deseja remover seu Limite de Depósito? {br} <note><noteTitle>Observação:</noteTitle> Sua atualização entrará em vigor após o período de carência de 7 dias.</note>","account.updateconfirmmodal.title":"Atualizar Limite de Depósito","account.updateemail.emailrequired":"Seu endereço de e-mail é obrigatório","account.updateemail.failmessage":"Ocorreu um problema ao atualizar seu e-mail","account.updateemail.header":"Atualize seu e-mail","account.updateemail.pagetitle":"| Atualizar E-mail","account.updateemail.successmessage":"E-mail atualizado com sucesso.","account.verification.wait":"Espere, por favor","account.verifyidentity.failed":"Não é possível verificar a conta","account.verifyidentity.header":"Verifique sua identidade","account.verifyidentity.pagetitle":"| Verificar Identidade","account.verifyidentity.statuscomplete":"Sua identidade foi verificada.","account.verifyidentity.statusfailed":"Não é possível verificar sua identidade. Por favor, <link>entre em contato com o suporte</link>","account.verifyidentity.statusinprogress":"Sua verificação de identidade está em andamento.","account.verifyidentity.statuspending":"A revisão manual da sua verificação de identidade está pendente.","account.withdraw.addaccount.accnumberlabel":"Número da Conta","account.withdraw.addaccount.addaccountbutton":"Adicionar Nova Conta","account.withdraw.addaccount.addaccountsubfooter":"Observe: Os fundos só podem ser retirados para contas bancárias australianas. Se precisar de assistência, ","account.withdraw.addaccount.banknamelabel":"Nome do Banco","account.withdraw.addaccount.bsblabel":"Número BSB","account.withdraw.addaccount.contactus":"entre em contato conosco.","account.withdraw.addaccount.errorstrings.accountnumberformat":"Deve ser um Número de Conta australiano válido","account.withdraw.addaccount.errorstrings.accountnumbernospaces":"O Número da Conta não pode conter espaços","account.withdraw.addaccount.errorstrings.accountnumberrequired":"O Número da Conta é obrigatório","account.withdraw.addaccount.errorstrings.banknamerequired":"O nome do banco é obrigatório","account.withdraw.addaccount.errorstrings.bsbformat":"Deve ser um Número BSB australiano válido","account.withdraw.addaccount.errorstrings.bsbnumbernospaces":"O Número BSB não pode conter espaços","account.withdraw.addaccount.errorstrings.bsbrequired":"O BSB é obrigatório","account.withdraw.addaccount.errorstrings.genericerror":"Ocorreu um erro ao adicionar esta conta bancária","account.withdraw.addaccount.errorstrings.namerequired":"O nome do Titular da Conta é obrigatório","account.withdraw.addaccount.heading":"Adicionar Conta Bancária","account.withdraw.addaccount.holdernamelabel":"Nome do Titular da Conta","account.withdraw.addaccount.holdernamesubfooter":"A conta bancária deve estar no nome do titular da conta registrada","account.withdraw.addaccount.makeawithdrawal":"Fazer uma retirada","account.withdraw.addaccount.nicknamelabel":"Apelido (Opcional)","account.withdraw.addaccount.nicknamesubfooter":"Adicione um apelido para ajudar a distinguir esta conta bancária de outras","account.withdraw.addaccount.withdrawaldescription":"As solicitações podem levar de 1 a 3 dias para chegar à sua conta. Apenas fundos que foram movimentados podem ser retirados.","account.withdraw.addbank":"Adicionar novo","account.withdraw.bankcard.acc":"CONTA","account.withdraw.bankcard.bsb":"BSB","account.withdraw.bankcard.hiddenaccnumber":"*****","account.withdraw.bankcard.hiddenbsb":"*** ***","account.withdraw.errorstrings.amountexceeds":"O valor excede o valor retirável de ","account.withdraw.errorstrings.amountrequired":"O valor da retirada é obrigatório","account.withdraw.errorstrings.bankrequired":"A conta bancária é obrigatória","account.withdraw.errorstrings.cannotwithdrawerror":"Você não pode retirar fundos até que eles tenham sido movimentados","account.withdraw.errorstrings.integer":"O valor da retirada pode conter apenas números","account.withdraw.errorstrings.minimumAmount":"O valor da retirada deve ser superior a $10","account.withdraw.increaseamountbutton.fifty":"+$50","account.withdraw.increaseamountbutton.fivehundred":"+$500","account.withdraw.increaseamountbutton.hundred":"+$100","account.withdraw.increaseamountbutton.ten":"+$10","account.withdraw.increaseamountbutton.twentyfive":"+$25","account.withdraw.increaseamountbutton.twohundred":"+$200","account.withdraw.pagetitle":"Retirar","account.withdraw.request.heading":"Solicitação de Retirada","account.withdraw.requests.cancelbutton":"Cancelar","account.withdraw.requests.heading":"Solicitações Pendentes","account.withdraw.requests.remove":"Remover","account.withdraw.requests.requestunsuccessful":"Solicitação sem sucesso, por favor, entre em contato com o suporte ao cliente.","account.withdraw.requests.status.approved":"Aprovado","account.withdraw.requests.status.cancelled":"Cancelado","account.withdraw.requests.status.dash":" -","account.withdraw.requests.status.error":"Erro","account.withdraw.requests.status.pending":"Pendente","account.withdraw.requests.status.processed":"Processado","account.withdraw.requests.status.unsuccessful":"Sem Sucesso","account.withdraw.requests.status.withdraw":"Retirada","account.withdraw.requestwithdrawalbutton":"Retirar","account.withdraw.withdrawalamountlabel":"Valor","account.withdraw.withdrawalbalancelabel":"Saldo Disponível: ","account.withdraw.withdrawalcancelled":"Solicitação cancelada com sucesso","account.withdraw.withdrawalsuccess":"Solicitação de retirada realizada com sucesso","account.withdraw.withdrawfundstitle":"Retirar Fundos","account.withdraw.withdrawsubfooter1":"As retiradas podem levar de 1 a 3 dias para estarem disponíveis na sua conta","account.withdraw.withdrawsubfooter2":"Apenas fundos que foram movimentados podem ser retirados.","accountDashboard.betslipSettings.acceptAny":"Aceitar qualquer Odds","accountDashboard.betslipSettings.acceptHigher":"Aceitar apenas Odds mais altas","accountDashboard.betslipSettings.acceptNone":"Nenhuma alteração de Odds aceita","accountDashboard.betslipSettings.inPlay":"Apostas ao vivo","accountDashboard.betslipSettings.prePlay":"Apostas pré-jogo","accountDashboard.betslipSettings.title":"Configurações do Bilhete de Aposta","accountDashboard.betslipSettings.update":"Atualizar","accountDashboard.emailAddress":"Endereço de e-mail","accountDashboard.emailVerification":"Verificação de e-mail","accountDashboard.logout":"Sair","accountDashboard.marketing.email":"Eu concordo em receber informações e material promocional de {brandName} por E-mail","accountDashboard.marketing.sms":"Eu concordo em receber informações e material promocional de {brandName} por SMS","accountDashboard.mobileVerification":"Verificação de Celular","accountDashboard.phoneNumber":"Número de telefone","accountDashboard.unverified":"Não verificado","accountDashboard.updating":"Atualizando","accountDashboard.username":"Nome de usuário","accountDashboard.verified":"Verificado","affiliate.tabs.campaign":"Campanha","affiliate.tabs.commissions":"Comissões","affiliates.campaign.error.codeExists":"O código já existe","affiliates.campaign.error.generic":"Algo deu errado","affiliates.campaign.error.nameExists":"O nome já existe","amoe.error.failedToGenerate":"Falha ao gerar cotação","amoe.generateCode":"Gerar Código","amoe.heading":"Gerar Código de Entrada","amoe.instructions":"Por favor, consulte as Regras do Sorteio para obter instruções sobre como solicitar um AMOE postal usando este código","amoe.nextCodeAvailable":"Próxima geração de código disponível em: {timeRemaining}","amoe.subheading":"Gerar um novo código a cada 45 minutos","betslip.bet.approved":"Aposta aprovada","betslip.bet.inProgress":"Em andamento","betslip.bet.pendingApproval":"Aprovação pendente","betslip.bet.placeholder":"Inserir valor da aposta...","betslip.bet.rejected":"Aposta rejeitada","betslip.bet.remove":"Remover","betslip.bet.status.accepted":"{amount} foi aceito","betslip.bet.status.closed":"Fechado","betslip.bet.status.market":"Mercado {status}","betslip.bet.status.rejected":"{amount} foi rejeitado","betslip.bet.status.suspended":"Suspenso","betslip.bet.toggleStakeCurrency":"Toggle stake currency","betslip.bet.usdLabel":"USD","betslip.betslipbetcard.approved":"aprovada.","betSlip.betSlipBetCard.approved":"aprovada","betslip.betslipbetcard.bal":"Saldo","betslip.betslipbetcard.betapprovalinfo":"Sua aposta foi ","betslip.betslipbetcard.betidlabel":"ID da Aposta:","betslip.betslipbetcard.combos":"Combos","betslip.betslipbetcard.emptyflexerror":"Flexi obrigatório","betslip.betslipbetcard.emptystakeerror":"Aposta obrigatória","betslip.betslipbetcard.errors.accountclosed":"Não conseguimos processar sua solicitação. Entre em contato com o suporte para obter assistência adicional.","betslip.betslipbetcard.errors.alreadyprocessedrequest":"Não conseguimos processar sua solicitação. Entre em contato com o suporte se o problema persistir.","betslip.betslipbetcard.errors.betsliprejection":"Não conseguimos processar sua solicitação. Entre em contato com o suporte para receber mais ajuda.","betslip.betslipbetcard.errors.duplicaterequest":"Aposta recusada, outra aposta igual foi identificada.","betslip.betslipbetcard.errors.exceededmaximumlegsformulti":"Uma Parlay não deve exceder 20 etapas.","betslip.betslipbetcard.errors.highrisk":"Sua aposta não foi aceita.","betslip.betslipbetcard.errors.insufficentfund":"Seu saldo está muito baixo. Diminua sua aposta ou faça um depósito para cobrir suas apostas.","betslip.betslipbetcard.errors.insufficientbalance":"Seu saldo está muito baixo. Diminua sua aposta ou {purchase} agora.","betslip.betslipbetcard.errors.insufficientlegsformulti":"Etapas insuficientes para fazer uma Parlay.","betslip.betslipbetcard.errors.invalidproposition":"As apostas não estão mais disponíveis na sua seleção.","betslip.betslipbetcard.errors.manualrejection":"Infelizmente, sua aposta foi recusada.","betslip.betslipbetcard.errors.multi.propositionClosed.removeBet":"Algumas proposições na sua múltipla foram encerradas. Adicione mais apostas para criar uma nova múltipla.","betslip.betslipbetcard.errors.multi.propositionClosed.updateConfirm":"Algumas proposições na sua múltipla foram encerradas. Por favor, revise suas seleções antes de confirmar","betslip.betslipbetcard.errors.multinotallowed":"Parlay não está disponível porque algumas seleções não podem ser combinadas.","betslip.betslipbetcard.errors.multiplelegsineventformulti":"Suas seleções não podem ser combinadas em uma Parlay.","betslip.betslipbetcard.errors.negativestake":"Aposta inválida.","betslip.betslipbetcard.errors.oddsChange.decrease":"Suas odds mudaram. Por favor, revise suas seleções antes de confirmar.","betslip.betslipbetcard.errors.oddsChange.increase":"Parabéns! Suas odds aumentaram.","betslip.betslipbetcard.errors.placebetinvalidfieldsize":"As apostas não estão mais disponíveis na sua seleção.","betslip.betslipbetcard.errors.propositionclosed":"As apostas foram encerradas na sua seleção.","betslip.betslipbetcard.errors.selectionexpansionrejection":"Não conseguimos processar sua solicitação. Entre em contato com o suporte se o problema persistir.","betslip.betslipbetcard.errors.stakeexceeded":"Sua aposta excedeu o limite máximo.","betslip.betslipbetcard.errors.staketolow":"Sua aposta está abaixo do mínimo de {value}","betSlip.betSlipBetCard.errors.startingPrice":"Uma Aposta Múltipla não pode incluir apostas SP.","betslip.betslipbetcard.errors.unavailablebettype":"Sua aposta não foi aceita.","betslip.betslipbetcard.errors.unknownerror":"Seu envio não foi bem-sucedido. Por favor, tente novamente.","betslip.betslipbetcard.errors.unsupportedbettype":"Não é possível fazer esta aposta.","betslip.betslipbetcard.fixedpriceplacelabel":"Colocado (Preço Fixo)","betslip.betslipbetcard.fixedpricewinlabel":"Vencedor (Preço Fixo)","betslip.betslipbetcard.multis.estnoreturns":"Retorno Est. $0.00","betslip.betslipbetcard.multis.estreturns":"Retorno Est.","betslip.betslipbetcard.multis.ineligiblepropositions":"Algumas seleções no seu bilhete de aposta não são elegíveis para uma aposta múltipla","betslip.betslipbetcard.multis.leg":"Etapa","betslip.betslipbetcard.multis.legmulti":"Múltipla por etapa","betslip.betslipbetcard.multis.multiaddmorecta":"Para criar uma Múltipla, adicione mais seleções para aumentar seus possíveis retornos.","betslip.betslipbetcard.multis.multimorethan20props":"Você só pode colocar até 20 etapas em uma única Múltipla","betslip.betslipbetcard.negativevalueerror":"Valor negativo","betslip.betslipbetcard.oddsincreased":"Parabéns, sua aposta foi feita com mais odds.","betslip.betslipbetcard.partialbetapprovalinfo":"% foi ","betslip.betslipbetcard.pendingapproval":"Aprovação pendente","betslip.betslipbetcard.placed":"Aposta Feita: ","betslip.betslipbetcard.rejected":"recusada.","betSlip.betSlipBetCard.rejected":"{amount} foi recusado","betslip.betslipbetcard.srm.error":"Algo deu errado","betslip.betslipbetcard.srm.top":"Top {index}:","betslip.betslipbetcard.stake":"APOSTA","betslip.betslipbetcard.stakepercombo":"Aposta por combo","betslip.betslipbetcard.stakeprefix":"+","betslip.betslipbetcard.thiseventisclosed":"Este evento está fechado","betslip.betslipbetcard.winlabel":"Vencedor","betslip.betslipheading":"Bilhete de aposta","betslip.betslipmodal.bet":"Apostar","betslip.betslipmodal.betgalaxyemptybetslipheading":"Houston, seu bilhete de aposta está vazio!","betSlip.betSlipModal.betRecoveryAlert":"Esta aposta é elegível para **Recuperação de Aposta!**","betSlip.betSlipModal.blendedHeader":"Mista","betslip.betslipmodal.boxed":"Em Caixa","betslip.betslipmodal.clearbets":"Limpar","betslip.betslipmodal.confirmbets":"Confirmar Apostas","betslip.betslipmodal.editbets":"Editar apostas","betslip.betslipmodal.emptybetslipheading":"Seu bilhete de aposta está vazio!","betslip.betslipmodal.emptybetslipsubheading":"Para começar, adicione suas seleções de corridas e esportes.","betslip.betslipmodal.emptymultibets":"Adicione mais apostas simples para criar uma múltipla, ou combine com uma múltipla do mesmo jogo e aumente seu potencial de ganho","betslip.betslipmodal.exotictypes.exacta":"Exata","betslip.betslipmodal.exotictypes.firstfour":"Primeiros 4","betslip.betslipmodal.exotictypes.quinella":"Quiniela","betslip.betslipmodal.exotictypes.trifecta":"Trifeta","betslip.betslipmodal.footerinsufficientfunds":"Seu saldo está muito baixo. Diminua sua aposta ou faça uma compra para cobrir sua aposta.","betslip.betslipmodal.genericerror":"Ocorreu um erro desconhecido. Por favor, tente novamente","betslip.betslipmodal.login":"Entrar e apostar","betslip.betslipmodal.lowerstakedescription":"Diminua sua aposta ou deposite","betslip.betslipmodal.lowerstakeheading":"Seu saldo está muito baixo","betslip.betslipmodal.makeadeposit":"Fazer um depósito","betslip.betslipmodal.mybets":"Minhas Apostas","betslip.betslipmodal.placebets":"Fazer aposta","betslip.betslipmodal.placedbetsconfirmation":"Sua aposta foi confirmada.","betSlip.betSlipModal.sgmHeader":"{legCount} Etapa <span>Múltipla do Mesmo Jogo</span>","betslip.betslipmodal.stakeRoundedDown":"Sua aposta foi arredondada para baixo para a aposta válida mais próxima de {stake}","betslip.betslipmodal.totalstake":"Aposta Total:","betslip.betslipmodal.types.blended":"Mista","betslip.betslipmodal.types.combomulti":"Múltiplas Combo","betslip.betslipmodal.types.eachway":"Each Way","betslip.betslipmodal.types.exotics":"Exóticas","betslip.betslipmodal.types.multi":"Múltiplas","betslip.betslipmodal.types.sgmulti":"Múltipla do Mesmo Jogo","betslip.betslipmodal.types.single":"Simples","betslip.betslipmodal.types.srmulti":"Múltipla da Mesma Corrida","betslip.betslipmodal.updateconfirmbets":"Atualizar e confirmar","betslip.betslipreceiptheading":"Recibo de aposta","betslip.betslipreviewheading":"Revisar e confirmar","betslip.betType.blended":"Mista","betslip.betType.exotics":"Exóticas","betslip.betType.multi":"{count} Etapa Parlay","betslip.betType.sgMulti":"SG Multi","betslip.betType.single":"Simples","betslip.betType.srMulti":"SR Multi","betslip.bonusbetapplied":"Aposta bônus aplicada!","betslip.buildParlayHelp":"Para construir uma Parlay, adicione mais seleções para aumentar seus possíveis retornos.","betslip.button.added":"Adicionado!","betSlip.combinedEstPayout":"Pagamento est. combinado:","betslip.eachway":"Each Way","betslip.emptybetsmodal.emptymodalmessage":"Você deve inserir uma aposta para apostar","betslip.emptybetsmodal.modalbutton":"Ok","betslip.emptybetsmodal.warningheading":"Aviso","betslip.emptystate.blurb":"Para começar, adicione suas seleções de esportes.","betslip.emptystate.heading":"Hora de ganhar dinheiro","betslip.emptystate.mascot-header":"Pronto quando você estiver","betslip.emptystate.mascot-subheader":"Admitir um","betslip.error.buildFailed":"Falha ao criar o bilhete de aposta","betslip.error.cancelFailed":"Falha na solicitação de cancelamento de apostas","betslip.error.invalidStatus":"Status de solicitação de aposta inválido: {status}","betSlip.estPayout":"Pagamento est.","betslip.eventrules.noplace":"Nenhuma aposta \"Colocado\" disponível nesta corrida","betslip.eventrules.ruleheading":"Regras do evento: ","betslip.eventrules.threeplacedividends":"Três dividendos \"Colocado\" pagos","betslip.eventrules.twoplacedividends":"Sem terceiro dividendo","betslip.footer.confirmWagers":"Confirmar {count} aposta{plural}","betSlip.footer.deposit":"Depositar agora","betslip.footer.done":"Concluído","betslip.footer.editBets":"Editar Apostas","betslip.footer.loginAndWager":"Entrar e apostar","betslip.footer.placeWager":"Fazer aposta","betslip.footer.placeWager.count":"Fazer {count} aposta(s)","betslip.footer.placeWagers":"Fazer {count} aposta{plural}","betSlip.footer.purchasenow":"Comprar agora","betslip.footer.totalStake":"Aposta Total","betslip.footer.updateAndConfirm":"Atualizar e confirmar","betslip.group.blended":"Mista","betslip.group.parlay":"Parlay","betslip.group.sgm":"SGM","betslip.group.singles":"Simples","betslip.group.srm":"SRM","betslip.mypicksheading":"Minhas escolhas","betslip.negativeerror":"Aposta negativa","betSlip.oddsBoosted":"Odds impulsionadas","betslip.parlay":"Parlay","betSlip.potentialReturns":"Retorno est.:","betSlip.stake":"Aposta","betslip.usebonusbet":"Usar aposta bônus","bonus.browserSupport":"Seu navegador não é compatível com a tag de vídeo.","bonus.claimBonus":"Resgatar bônus","bonus.youWon":"Você ganhou","campaign.button.create":"Criar","campaign.button.save":"Salvar","campaign.common.commissionEarned":"Comissão recebida","campaign.common.totalPlacements":"Apostas realizadas","campaign.common.totalReferrals":"Referências","campaign.create.title":"Criar campanha","campaign.edit.title":"Editar campanha","campaign.item.copyLink":"Copiar link","campaign.item.details.clicks":"Métricas de cliques","campaign.item.details.created":"Data de criação:","campaign.item.details.id":"ID da campanha:","campaign.item.details.name":"Nome da campanha:","campaign.linkCopied":"Link copiado para a área de transferência","campaign.list.create":"criar uma nova campanha","campaign.list.empty.heading":"Nenhuma campanha encontrada","campaign.list.empty.message":"Sua primeira comissão está a uma campanha de distância. Crie uma campanha e comece a compartilhar para ver seus ganhos aqui.","campaign.list.header.campaign":"Campanha","campaign.list.header.gameRounds":"Rodadas de jogo","campaign.list.header.link":"Link de indicação","campaign.list.search":"Buscar campanhas...","campaign.validation.codeInvalid":"O código só pode conter letras, números, hífens e underlines","campaign.validation.codeRequired":"É necessário um código","campaign.validation.nameRequired":"É necessário um nome","casino.artbox.videoUnsupported":"Seu navegador não suporta a tag de vídeo.","casino.artbox.volatility":"Volatilidade","casino.freeSpinDialog.description":"Ao jogar este jogo, você resgatará e iniciará a sessão de jogo com seus {numberOfSpins} giros grátis{plural}.","casino.freeSpinDialog.playNow":"Jogar agora","casino.freeSpinDialog.title":"Antes de começar a jogar!","casino.gamePage.switchToDefaultScreen":"Alternar para tela padrão","casino.gamePage.switchToFullscreen":"Alternar para tela cheia","casino.games":"Jogos","casino.providers.allHeading":"Todos os provedores","casino.providers.heading":"Provedores","casino.providers.viewAll":"Ver tudo","casino.refreshDialog.description":"Atualize a página ou clique no botão abaixo para continuar jogando.","casino.refreshDialog.refresh":"Atualizar","casino.refreshDialog.title":"Ops, sua sessão expirou.","casino.search.gamesPlaceholder":"Buscar jogos...","casino.search.noResults":"No games found for “{term}”","casino.search.placeholder":"Search games, providers...","casinoGameHistory.gameImageAlt":"Imagem para {gameName}","casinoGameHistory.header.logoAlt":"Logotipo do jogo","casinoGameHistory.header.title":"Jogabilidade","casinoGameHistory.noHistory.description":"Assim que um jogo for concluído, seu histórico de jogo estará disponível para visualização nesta página.","casinoGameHistory.noHistory.findGames":"Encontre jogos e comece","casinoGameHistory.noHistory.title":"Seu histórico de jogo aparecerá aqui","casinoGameHistory.showMore":"Mostrar Mais","casinoGameHistory.table.date":"Data","casinoGameHistory.table.details":"Detalhes","casinoGameHistory.table.totalStake":"Aposta Total","casinoGameHistory.table.totalWonLost":"Total Ganho/Perdido","coinstore.result.returnToGame":"Voltar ao jogo","commission.list.empty.message":"Sua primeira comissão está a apenas uma campanha de distância. Crie uma campanha e comece a compartilhá-la para ver seus ganhos aqui.","commission.list.header.balance":"Saldo disponível","commission.list.header.commission":"Comissão retirada","commission.list.header.currency":"Moeda","commission.list.header.earnings":"Ganhos totais","common.cash":"Dinheiro","common.currency.real":"Real","common.currency.social":"","common.foryou":"Para você","common.gems":"Bucks","common.less":"Menos","common.more":"Mais","contactus.chat":"Chat Ao Vivo","contactus.phoneinternational":"(Internacional)","contactus.phonelocal":"(Local)","contactus.support":"Suporte - ","contactus.title":"Ajuda e Suporte","continent.africa":"África","continent.antarctica":"Antártida","continent.asia":"Ásia","continent.europe":"Europa","continent.northAmerica":"América do Norte","continent.oceania":"Oceania","continent.southAmerica":"América do Sul","country.alandIslands":"Ilhas Aland","country.albania":"Albânia","country.algeria":"Argélia","country.angola":"Angola","country.anguilla":"Anguila","country.antarctica":"Antártida","country.antiguaAndBarbuda":"Antígua e Barbuda","country.armenia":"Armênia","country.aruba":"Aruba","country.australia":"Austrália","country.azerbaijan":"Azerbaijão","country.bahamas":"Bahamas","country.bahrain":"Barein","country.bangladesh":"Bangladesh","country.barbados":"Barbados","country.belize":"Belize","country.benin":"Benin","country.bermuda":"Bermudas","country.bhutan":"Butão","country.bolivia":"Bolívia","country.bonaire":"Países Baixos Caribenhos","country.bosniaAndHerzegovina":"Bósnia e Herzegovina","country.bouvetIsland":"Ilha Bouvet","country.britishIndianOceanTerritory":"Território Britânico do Oceano Índico","country.brunei":"Brunei","country.burkinaFaso":"Burquina Faso","country.burundi":"Burundi","country.caboVerde":"Cabo Verde","country.cambodia":"Camboja","country.canada":"Canadá","country.caribbeanNetherlands":"Países Baixos Caribenhos","country.caymanIslands":"Ilhas Cayman","country.centralAfricanRepublic":"República Centro-Africana","country.chad":"Chade","country.chile":"Chile","country.comoros":"Comores","country.congo":"Congo","country.congoDRC":"Congo - Kinshasa","country.cookIslands":"Ilhas Cook","country.costaRica":"Costa Rica","country.coteDIvoire":"Costa do Marfim","country.croatia":"Croácia","country.curacao":"Curaçao","country.cyprus":"Chipre","country.djibouti":"Djibuti","country.dominica":"Dominica","country.dominicanRepublic":"República Dominicana","country.ecuador":"Equador","country.egypt":"Egito","country.elSalvador":"El Salvador","country.equatorialGuinea":"Guiné Equatorial","country.eritrea":"Eritreia","country.eswatini":"Essuatíni","country.falklandIslands":"Ilhas Malvinas","country.faroeIslands":"Ilhas Faroé","country.fiji":"Fiji","country.finland":"Finlândia","country.frenchGuiana":"Guiana Francesa","country.frenchSouthernTerritories":"Territórios Franceses do Sul","country.gabon":"Gabão","country.gambia":"Gâmbia","country.georgia":"Geórgia","country.gibraltar":"Gibraltar","country.grenada":"Granada","country.guadeloupe":"Guadalupe","country.guatemala":"Guatemala","country.guernsey":"Guernsey","country.guinea":"Guiné","country.guineaBissau":"Guiné-Bissau","country.guyana":"Guiana","country.haiti":"Haiti","country.honduras":"Honduras","country.iceland":"Islândia","country.india":"Índia","country.indonesia":"Indonésia","country.iraq":"Iraque","country.isleOfMan":"Ilha de Man","country.jamaica":"Jamaica","country.japan":"Japão","country.jersey":"Jersey","country.jordan":"Jordânia","country.kazakhstan":"Cazaquistão","country.kiribati":"Quiribati","country.kuwait":"Kuwait","country.kyrgyzstan":"Quirguistão","country.latvia":"Letônia","country.lebanon":"Líbano","country.lesotho":"Lesoto","country.liberia":"Libéria","country.libya":"Líbia","country.liechtenstein":"Liechtenstein","country.luxembourg":"Luxemburgo","country.madagascar":"Madagascar","country.malaysia":"Malásia","country.maldives":"Maldivas","country.mali":"Mali","country.marshallIslands":"Ilhas Marshall","country.martinique":"Martinica","country.mauritania":"Mauritânia","country.mauritius":"Maurício","country.mayotte":"Mayotte","country.micronesia":"Micronésia","country.moldova":"Moldávia","country.monaco":"Mônaco","country.mongolia":"Mongólia","country.montenegro":"Montenegro","country.montserrat":"Montserrat","country.morocco":"Marrocos","country.mozambique":"Moçambique","country.namibia":"Namíbia","country.nauru":"Nauru","country.nepal":"Nepal","country.newCaledonia":"Nova Caledônia","country.newZealand":"Nova Zelândia","country.niger":"Níger","country.niue":"Niue","country.northMacedonia":"Macedônia do Norte","country.norway":"Noruega","country.oman":"Omã","country.pakistan":"Paquistão","country.palau":"Palau","country.palestinianTerritories":"Palestina","country.panama":"Panamá","country.papuaNewGuinea":"Papua-Nova Guiné","country.pitcairnIslands":"Ilhas Pitcairn","country.qatar":"Catar","country.saintBarthelemy":"São Bartolomeu","country.saintHelena":"Santa Helena","country.saintKittsAndNevis":"São Cristóvão e Névis","country.saintLucia":"Santa Lúcia","country.saintMartin":"São Martinho","country.saintPierreAndMiquelon":"São Pedro e Miquelão","country.saintVincentAndTheGrenadines":"São Vicente e Granadinas","country.samoa":"Samoa","country.sanMarino":"San Marino","country.saoTomeAndPrincipe":"São Tomé e Príncipe","country.saudiArabia":"Arábia Saudita","country.senegal":"Senegal","country.sierraLeone":"Serra Leoa","country.sintMaarten":"Sint Maarten","country.solomonIslands":"Ilhas Salomão","country.southGeorgiaAndSouthSandwichIslands":"Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul","country.southKorea":"Coreia do Sul","country.southSudan":"Sudão do Sul","country.sriLanka":"Sri Lanka","country.suriname":"Suriname","country.svalbardAndJanMayen":"Svalbard e Jan Mayen","country.sweden":"Suécia","country.tajikistan":"Tadjiquistão","country.thailand":"Tailândia","country.timorLeste":"Timor-Leste","country.togo":"Togo","country.tokelau":"Tokelau","country.tonga":"Tonga","country.trinidadAndTobago":"Trinidad e Tobago","country.tunisia":"Tunísia","country.turkmenistan":"Turcomenistão","country.turksAndCaicosIslands":"Ilhas Turcas e Caicos","country.tuvalu":"Tuvalu","country.uruguay":"Uruguai","country.uzbekistan":"Uzbequistão","country.vanuatu":"Vanuatu","country.vaticanCity":"Cidade do Vaticano","country.vietnam":"Vietnã","country.vietNam":"Vietnã","country.virginIslandsBritish":"Ilhas Virgens Britânicas","country.virginIslandsUS":"Ilhas Virgens Americanas","country.wallisAndFutuna":"Wallis e Futuna","country.westernSahara":"Saara Ocidental","country.zambia":"Zâmbia","country.zimbabwe":"Zimbábue","depositLimit.confirmation.confirm":"Confirmar","depositLimit.confirmation.depositInfo":"Você poderá depositar até {amount} uma vez a cada {days} dia(s).","depositLimit.confirmation.effectInfo":"Isso entrará em vigor imediatamente. Você pode diminuir seu limite de depósito dentro do período de restrição de {days} dia(s).","depositLimit.confirmation.title":"Atualizar Limite de Depósito","depositLimit.info.decreaseLimit.description":"Seu novo limite entrará em vigor imediatamente. Se você decidir aumentá-lo, será aplicado um período de carência de 1 dia.","depositLimit.info.decreaseLimit.title":"Diminuir limite","depositLimit.info.firstLimit.description":"Seu primeiro limite de compra será aplicado imediatamente. Você pode reduzi-lo quando quiser. Se decidir aumentá-lo depois, será aplicado um período de carência de 1 dia.","depositLimit.info.firstLimit.title":"Primeiro limite","depositLimit.info.increaseLimit.description":"Seu limite atualizado ficará ativo após um período de carência de 1 dia. Você pode reduzir seu limite a qualquer momento.","depositLimit.info.increaseLimit.title":"Aumentar limite","depositLimit.loading":"Carregando","depositLimit.modal.radio.limit.change":"Alterar meu Limite de Depósito","depositLimit.modal.radio.limit.keep":"Manter meu Limite de Depósito atual de {limit} a cada {frequency} dias","depositLimit.modal.radio.limit.remove":"Remover meu Limite de Depósito atual","depositLimit.modal.title.hasLimit":"Gostaria de alterar seu Limite de Depósito atual?","depositLimit.modal.title.noLimit":"Gostaria de definir um Limite de Depósito?","depositLimit.modal.toast.fail.simple":"Não foi possível atualizar seu limite de depósito. Por favor, tente novamente.","depositLimit.modal.toast.success.props":"Seu limite de depósito foi atualizado com sucesso e entrará em vigor em {formattedDate} {formattedTime}","depositLimit.modal.toast.success.simple":"Seu limite de depósito foi atualizado com sucesso","depositLimit.option.days":"{count} dia(s)","depositLimit.removal.description":"A remoção do seu Limite de Depósito possui um período de espera.","depositLimit.removal.title":"Remover seu limite de depósito","depositLimit.toast.deleteFailed":"Falha ao excluir o limite de depósito, por favor, tente novamente","depositLimit.toast.setFailed":"Falha ao definir o limite de depósito, por favor, tente novamente","depositLimit.update.contactSupport":"Por favor, entre em contato com o suporte ao cliente para remover seu limite de depósito.","depositLimit.update.depositLimitLabel":"Limite de depósito","depositLimit.update.expiryDate":"Data de vencimento","depositLimit.update.limitExpiryLabel":"Vencimento do limite","depositLimit.update.newDepositLimitLabel":"Novo Limite de Depósito","depositLimit.update.newDepositLimitPlaceholder":"Insira novo limite de depósito","depositLimit.update.newLimitInfo":"Seu novo Limite de Depósito entrará em vigor em {date}.","depositLimit.update.pendingLimitLabel":"Limite Pendente","depositLimit.update.removalInfo":"A remoção do seu limite de depósito entrará em vigor em {date}.","depositLimit.update.removeButton":"remover limite de depósito","depositLimit.update.restrictionPeriodLabel":"Período de Restrição","depositLimit.update.title":"Seu limite de depósito","depositLimit.update.updateButton":"atualizar limite de depósito","depositLimit.validation.limitRequired":"O valor limite é obrigatório","emailVerification.cooldownError":"Você solicitou muitos e-mails de verificação. Tente novamente em alguns minutos.","emailVerification.genericError":"Algo deu errado. Tente novamente.","emailVerification.initial.description":"Você ainda não verificou seu endereço de e-mail. Use o botão abaixo para iniciar o processo.","emailVerification.initial.sendButton":"Enviar e-mail de verificação","emailVerification.initial.sending":"Enviando...","emailVerification.initial.title":"E-mail não verificado","emailVerification.sent.checkFailedError":"Seu e-mail ainda não foi verificado","emailVerification.sent.checking":"Verificando...","emailVerification.sent.continueButton":"Continuar","emailVerification.sent.here":"aqui","emailVerification.sent.instruction1":"Enviamos um link de verificação para:","emailVerification.sent.instruction2":"Por favor, verifique seu e-mail e clique no link de verificação para continuar. O link irá expirar em 24 horas.","emailVerification.sent.spamCheck":"Não recebeu o e-mail? Verifique a pasta de spam. Clique <resend>aqui</resend> para reenviar o e-mail.","emailVerification.sent.title":"Verifique seu e-mail","emailVerification.verified.description":"Seu e-mail foi verificado com sucesso. Agora você pode se divertir jogando!","emailVerification.verified.playButton":"Começar a Jogar","emailVerification.verified.title":"E-mail verificado","error.description":"Por favor, atualize e tente novamente.","error.heading":"Ocorreu um erro!","errorboundary.desc":"Ocorreu um erro desconhecido, por favor, atualize e tente novamente.","errorboundary.tagline":"Sentimos muito por isso. Temos alguém cuidando disso.","errorboundary.title":"Ocorreu um erro!","footer.appversion":"v{appVersion}","footer.betStop":"BetStop - o Registro Nacional de Autoexclusão é um serviço gratuito para pessoas que desejam se excluir de todos os provedores de apostas online australianos. Para mais informações, visite <cta>www.betstop.gov.au</cta>","footer.bodymain2phonenumber":"1800 262 376","footer.bodysecondary":"Licenciado e regulamentado pela Racing Victoria.","footer.copyright":"Copyright © {themeName} Pty Ltd | v{appVersion}","footer.disclaimer":"Isenção de responsabilidade","footer.responsibleGamblingCode":"As operações do Betway.io são regidas pelo nosso Código de Conduta de Jogo Responsável.","footer.enquiries":"Para qualquer dúvida, envie um e-mail para <link>{email}</link>","footer.footerbottomtext":"Em relação aos residentes do Sul da Austrália, nossas operações de jogo também são regidas pelo <link>Código de Prática</link> de Jogo Responsável do Sul da Austrália. Pense nas pessoas que precisam da sua ajuda. Jogue com Responsabilidade.","footer.footerbottomtextnt":"Somos licenciados e regulamentados pela <link>Northern Territory Racing Commission</link>. Para residentes do Sul da Austrália, somos regidos pelo <code>Código de Prática</code> de Jogo de Operações de Apostas Autorizadas.","footer.footerparagraph":"As operações de jogo de {themeName} são regidas pelo nosso <rglink>Código de Conduta de Jogo Responsável</rglink>. Pense bem sobre as suas escolhas! Ligue para Ajuda ao Jogador ou Ajuda para Jogos em <telLink>1800 858 858</telLink> ou visite <link>gamblershelp.com.au</link> ou <link>gamblinghelponline.org.au</link>. Ligue para Ajuda ao Jogador Jovem em <telLink>1800 262 376</telLink>. Jogue com Responsabilidade.","footer.newfootertext1":"{themeName} está comprometido com o suporte ao jogo responsável. Todas as apostas são aceitas por {getThemeName} que são licenciados em Victoria pela Victorian Commission for Gambling and Liquor.","footer.newfootertext3":"Pense nas pessoas que precisam da sua ajuda. Jogue com Responsabilidade.","footer.newfootertext4":"Por favor, jogue com responsabilidade e, se precisar de ajuda, ligue para os serviços de Ajuda para Jogos em","footer.ourpartners":"Nossos parceiros","footer.quicklinks":"Links rápidos","footer.subheading":"Você deve ter mais de 18 anos","footer.support":"Suporte - {themeName}","footer.text1":"Dice Device Limited (1661017), uma empresa registrada nas Ilhas Virgens Britânicas com endereço registrado em 2nd Floor, O'Neal Marketing Associates Building, Wickham's Cay II, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas, que é a proprietária e operadora do site do cassino. A Dice Device Limited é autorizada e licenciada pela Tobique Gaming Commission com o número de licença: 0000127.","footer.text2":"Direitos autorais © {currentYear} {brandName}. Todos os direitos reservados. {brandName} é licenciada. Envie um e-mail para o suporte em {supportEmail}. Jogar pode ser prejudicial. Jogue com responsabilidade","footer.weaccept":"Aceitamos","forgotPassword.emailInvalid":"Requisitos de e-mail não atendidos","forgotPassword.emailLabel":"E-mail","forgotPassword.emailRequired":"Exige um endereço de e-mail","forgotPassword.loading":"Carregando","game.artbox.freeSpins":"Usar {count} giro grátis{plural}","game.artbox.play":"Jogar","game.otherGames":"Outros jogos","games.all.title":"Todos os jogos","games.dialog.outofcoins.heading":"Parece que seu saldo está baixo!","games.dialog.outofcoins.more":"Comprar mais bucks","games.dialog.outofcoins.slogan":"Não deixe a diversão acabar aqui. Acesse a Loja para comprar mais Bucks.","games.dialog.purchase.freeTopup":"Vamos te colocar de volta no jogo com um impulso de saldo por nossa conta","games.dialog.reload.cash":"Sweeps Coins","games.dialog.reload.gems":"Gems","games.dialog.reload.heading":"<em>Bônus de recarga</em> \\n Desbloqueado","games.dialog.reload.subtext":"Ganhe até","games.dialog.reload.topUp":"Recarregue seu saldo agora e <b>adicionaremos mais {percentage}%</b> ao pacote que você comprar","games.purchase.buymore":"Comprar mais bucks","games.purchase.buymore.cash":"Comprar Sweeps Coins","games.purchase.buymore.gem":"Comprar Wildhorse Bucks","games.search.noResults":"A pesquisa não retornou resultados","games.search.results":"Resultados da Pesquisa","generic.about":"Sobre","generic.accept":"Aceitar","generic.account":"Conta","generic.addtoBetSlip":"Adicionar ao bilhete","generic.all":"Todos","generic.allMarkets":"Todos os mercados","generic.and":"e","generic.bestToteAcronym":"BT","generic.bestTotePlaceMarket":"Best TOTE Racing Colocado","generic.bestToteWinMarket":"Best TOTE Racing Vencedor","generic.bet":"Aposta","generic.bets":"Apostas","generic.betTypeNotSupported":"Você não tem acesso a este tipo de aposta","generic.bonus":"Bônus: ","generic.cancel":"Cancelar","generic.cashedOut":"Cash Out Concluído","generic.cashOut":"Cash Out","generic.clear":"Limpar","generic.close":"Fechar","generic.contact-support":"Contatar suporte","generic.contactUs":"Fale conosco","generic.continue":"Continuar","generic.countryOthers":"Outros","generic.decline":"Recusar","generic.dividends":"Dividendos","generic.done":"Concluído","generic.email":"E-mail","generic.emptystake":"0.00","generic.error":"Erro","generic.erroroccurred":"Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente","generic.exotics":"Exóticas","generic.failed":"falhou","generic.fav":"Fav","generic.favorites":"Favoritos","generic.fixedeachway":"Fixo de qualquer forma","generic.fixedPlace":"Colocado Fixo","generic.fixedWin":"Vencedor Fixo","generic.flexi":"Flexi","generic.gamblershelp":"Ajuda ao jogador","generic.gamblingvic":"Jogo Responsável Victoria","generic.hello":"Olá!","generic.helpline":"1800 858 858","generic.hide":"Ocultar","generic.home":"Início","generic.info":"Informação","generic.join":"Cadastre-se agora","generic.join.loading":"Carregando...","generic.loading":"Carregando...","generic.login":"Entrar","generic.loginToView":"Entre para visualizar","generic.logout":"Sair","generic.marketCount":"{marketCount, plural, one {1 Mercado} other {# Mercados}}","generic.marketNameWithSP":"{marketName} (SP)","generic.markets":" Mercados","generic.max":"Máx.","generic.moneyBack":"Dinheiro de Volta","generic.mystery":"MISTÉRIO","generic.mysteryBet":"Aposta Misteriosa","generic.na":"N/D","generic.nopolicyfound":"Nenhuma política encontrada","generic.open":"Aberto","generic.password":"Senha","generic.pickdate":"Escolha uma data","generic.placeSP":"Colocado - SP","generic.placeTote":"TOTE Colocado","generic.policy":"Política","generic.popups":"Por favor, desative seu bloqueador de pop-ups ou permita pop-ups neste site para visualizar o conteúdo.","generic.potentialWinnings":"Ganhos Potenciais","generic.privacyPolicy":"Política de Privacidade","generic.promoPolicyTandC":"Termos e Condições da Promoção","generic.race":"Corrida","generic.racing":"Corridas","generic.recent":"Recentes","generic.refresh":"Atualizar","generic.required":"Obrigatório","generic.resendcode":"Reenviar código {secondsRemaining}","generic.responsiblegambling":"Jogo Responsável","generic.responsiblegamblingtools":"Ferramentas de Jogo Responsável","generic.restrictedfuture":"Não pode ser uma data no futuro","generic.restrictedpast":"Não pode ser uma data no passado","generic.runners":"Participantes","generic.sameGameMulti":"Múltipla do mesmo jogo","generic.savechanges":"Salvar alterações","generic.scratched":"Retirado","generic.seeall":"Ver todos","generic.selectplaceholder":"Selecionar","generic.shorthand.days":"Dias","generic.shorthand.hours":"Hrs","generic.shorthand.minutes":"Min","generic.shorthand.seconds":"Seg","generic.show":"Mostrar","generic.showmore":"Mostrar mais","generic.signup":"Cadastrar","generic.sortBy":"Ordenar por","generic.sortBy.sport":"Esporte","generic.sortBy.time":"Hora","generic.sport":"Esportes","generic.sportAZ":"Esportes A-Z","generic.stake":"Aposta","generic.stakeWithValue":"Aposta: {stake}","generic.startingPriceAcronym":"SP","generic.submit":"Enviar","generic.success":"Sucesso","generic.sus":"SUS","generic.teamOrEventSearch":"Encontre sua equipe ou evento...","generic.termsconditions":"Termos e Condições","generic.toggleBalance":"Saldo {state}","generic.topLeagues":"Principais ligas","generic.toteAcronym":"MD","generic.totePlaceMarket":"Mid Div Racing Colocado","generic.toteWinMarket":"Mid Div Racing Vencedor","generic.unverified":"Não verificado","generic.upcoming":"Próximos","generic.verified":"Verificado","generic.version":"Versão","generic.viewMore":"Ver mais","generic.warning":"Aviso","generic.win":"Vencer","generic.winplace":"Vencedor/Colocado","generic.winSP":"Vencedor - SP","generic.winTote":"TOTE Vencedor","header.betslipBtn.desc":"Bilhete de Aposta","helpcentre.policy.association":"{themeName} é membro da Victorian Bookmakers' Association e segue o Código de Conduta de Jogo Responsável da Victorian Bookmakers Association. Uma cópia do Código de Conduta pode ser baixada em <website>https://vicbookmakers.com.au/responsible-gambling/</website> ","helpcentre.policy.getHelp":"https://www.responsiblegambling.vic.gov.au/getting-help","helpcentre.promotions.description":"Promoções e Mercados em Destaque estão sujeitos aos nossos Termos e Condições da Promoção.","helpcentre.promotions.modal.terms":"Todas as ofertas promocionais estão sujeitas aos Termos e Condições e Termos e Condições Promocionais de {bookieName}","helpcentre.promotions.pageHeader":"Promoções","helpcentre.promotions.promotions":"Promoções","helpcentre.promotions.specials":"Especiais","helpcentre.promotions.termsAndConditions":"Termos e Condições","home.carousel.accessbility":"Conteúdo do carrossel exibindo um banner.","home.greyhoundsheading":"Galgo","home.harnessheading":"Arreio","home.haveAPunt":"Faça uma aposta!","home.horsesheading":"Puro-sangue","home.nexttojumpheading":"Próximo a saltar","home.nextToPlay":"Próximo a jogar","home.nextToRace":"Próxima corrida","home.pagetitle":"| Início","home.pwa.purchase":"Comprar Bucks","home.viewracecard":"Ver cartão de corrida","homepage.button.claimbonus":"Resgatar Bônus","homepage.button.dailybonus":"Bucks Grátis","identityVerification.failed.contactSupport":"Falar com o suporte","identityVerification.failed.description":"Não conseguimos verificar seu documento de identidade. Entre em contato com o suporte para obter ajuda.","identityVerification.failed.title":"Falha na verificação do documento de identificação","identityVerification.intro.blurb":"Antes de prosseguir, precisamos de uma cópia do seu documento de identidade para verificar sua identidade. Com o documento em mãos, siga as instruções na próxima página.","identityVerification.intro.header":"Ativação da conta","identityVerification.rejected.description":"Não conseguimos verificar seu documento, entre em contato com o suporte para obter ajuda.","identityVerification.rejected.title":"Falha na verificação de ID","identityVerification.retry":"Tentar novamente","identityVerification.softrejected.description":"Não foi possível verificar sua identidade. Por favor, clique abaixo para tentar novamente.","identityVerification.verified.description":"Seu documento foi confirmado, está tudo certo.","identityVerification.verified.title":"Você foi verificado","identityVerification.verifyNow":"Continuar","legal.responsible.caption":"Para suporte gratuito e confidencial, ligue para 1800 858 858 ou visite <cta>gamblinghelponline.org.au</cta>","legal.responsible.heading":"Jogo Responsável","legal.responsible.section.findOutMore.four.description":"Se você sentir que precisa fazer uma pausa ou se distanciar permanentemente de todas as casas de apostas licenciadas na Austrália, você pode fazer isso por meio do serviço BetStop. Consulte o <cta>Site BetStop</cta> para obter mais informações. ","legal.responsible.section.findOutMore.four.heading":"BetStop - Registro Nacional de Autoexclusão","legal.responsible.section.findoutmore.one":"Converse com um profissional do Ajuda ao Jogador","legal.responsible.section.findoutmore.three":" Converse com a equipe de Ajuda ao Jogador disponível por telefone, pessoalmente ou online. É gratuito, confidencial, profissional e está disponível 24 horas, em tempo integral.","legal.responsible.section.findoutmore.two":"Inseguro(a) sobre seus hábitos de jogo?","legal.responsible.section.takeaction.break.button":"Fazer uma Pausa","legal.responsible.section.takeaction.break.one":"","legal.responsible.section.takeaction.break.two":"Faça uma pausa suspendendo temporariamente sua conta pelo restante do dia ou por até os próximos 6 meses.","legal.responsible.section.takeaction.deactivate.button":"Desativar Conta","legal.responsible.section.takeaction.deactivate.one":"","legal.responsible.section.takeaction.deactivate.two":"Você pode optar por encerrar a sua conta desativando-a.","legal.responsible.section.takeaction.depositlimit.button":"Definir um limite de depósito","legal.responsible.section.takeaction.depositlimit.one":"","legal.responsible.section.takeaction.depositlimit.two":"Defina um orçamento razoável e controle a quantidade de dinheiro depositada de seus fundos pessoais que você pode pagar para apostar.","legal.responsible.section.takeaction.lifeexclusion.button":"Exclusão permanente","legal.responsible.section.takeaction.lifeexclusion.one":"","legal.responsible.section.takeaction.lifeexclusion.two":"Uma exclusão permanente é definitva e não pode ser desfeita. Todas as suas contas com {themeName} serão encerradas permanentemente. Você não poderá criar uma nova conta futuramente.","legal.responsible.section.takeaction.longterm.button":"Exclusão de Longo Prazo","legal.responsible.section.takeaction.longterm.one":"","legal.responsible.section.takeaction.longterm.two":"Pare de apostar suspendendo sua conta por mais de 6 meses ou qualquer outro período até um máximo de 5 anos.","legal.responsible.subheading":"Estamos comprometidos em proteger e ajudar nossos clientes a manter o controle de seu jogo. Oferecemos várias opções de suporte que se adequam a diferentes necessidades.","legal.responsible.tagline1":"As chances indicam que você está prestes a perder.","legal.responsible.tagline2":"Pense bem. Você realmente quer fazer esta aposta?","legal.responsible.tagline3":"O que o jogo está realmente custando para você?","legal.responsible.tagline4":"O que você pode perder hoje? Defina um limite de depósito.","legal.responsible.tagline5":"Imagine o que você poderia estar comprando em vez de jogar.","legal.responsible.tagline6":"O que você realmente está apostando?","legal.responsible.titles.findoutmore":"Saiba mais","legal.responsible.titles.getintouch":"Entre em contato","legal.responsible.titles.takeaction":"Agir","live-match-tracker.toggle.hide":"Ocultar detalhes da partida","live-match-tracker.toggle.show":"Mostrar detalhes da partida","livematches.all":"todos","livematches.allLive":"Todos Ao Vivo","livematches.noMatches":"Parece que todas as partidas ao vivo terminaram. Volte em breve para mais ação ao vivo!","livematches.title":"Ao Vivo Agora","locationnotallowed.ipAddress":"Endereço IP: {ip}","locationnotallowed.unsupportedLocation":"Infelizmente, não suportamos o jogo a partir da sua localização atual. Você pode acessar nosso site a partir dos seguintes países:","login.alreadyHaveAccountPrompt":"Já tem uma conta? Clique aqui para fazer login","login.continueWithGoogle":"Continuar com Google","login.loggingIn":"Entrando...","login.noAccountPrompt":"Ainda não tem uma conta? Clique aqui para se cadastrar","login.or":"OU","login.placeholder.email":"Seu e-mail","login.placeholder.password":"Sua senha","login.signupWithEmail":"Cadastrar com e-mail","login.welcome.begin":"Comece sua jornada","login.welcome.gems":"Bucks","login.welcome.gems.highlight":"","maintenance.closingtaglinebetgalaxy":". O controle de solo está investigando o problema como alta prioridade. Pedimos desculpas e agradecemos sua paciência.","maintenance.closingtaglinewellbet":". Nossas equipes técnicas estão procurando uma solução como alta prioridade. Pedimos desculpas e agradecemos sua paciência.","maintenance.contentheaderbetgalaxy":"Punter, temos um problema","maintenance.contentheaderwellbet":"Espere só um minuto!","maintenance.copyright":"Copyright © {brandName}","maintenance.error":"Por favor, atualize e tente novamente.","maintenance.heading":"Estamos em manutenção","maintenance.investigation":"Estamos atualmente investigando o problema. Por favor, tente novamente em breve.","maintenance.logoAlt":"logotipo","maintenance.openingtagline":"Estamos enfrentando alguns problemas técnicos em ","maintenance.ouroffices":"Nossos escritórios","maintenance.refresh":"Atualizar","maintenance.refreshAriaLabel":"Atualizar a página","maintenance.sweepnstake.bgAlt":"bg","maintenance.sweepnstake.plannedDescription":"Espere um momento! Estamos fazendo uma atualização para melhorar o desempenho do jogo.","maintenance.sweepnstake.plannedTitle":"Melhoria em andamento","maintenance.sweepnstake.unplannedDescription":"Atualize para recarregar e continuar jogando.","maintenance.sweepnstake.unplannedTitle":"Falha no sistema detectada","maintenance.videoFallback":"Seu navegador não é compatível com a tag de vídeo.","maintenance.wildhorsebucks.plannedDescription1":"{brandName} está se preparando para ter uma jornada melhor.","maintenance.wildhorsebucks.plannedDescription2":"Espere um momento, voltaremos à trilha em breve!","maintenance.wildhorsebucks.plannedTitle":"o estábulo está em manutenção!","maintenance.wildhorsebucks.unplannedDescription":"Dê uma atualização rápida para continuar cavalgando.","maintenance.wildhorsebucks.unplannedTitle":"Eita! Os animais se assustaram","mobileMenu.betslip":"Bilhete de Aposta","mobileMenu.deposit":"Depósito","mobileMenu.games":"Jogos","mobileMenu.live":"Ao Vivo","mobileMenu.menu":"Menu","mobileMenu.myPicks":"Minhas Escolhas","notifications.account":"Conta","notifications.deposit":"Depósito","notifications.expired":"Expirado","notifications.logout":"Sair","notifications.markAllAsRead":"Marcar como lido","notifications.noNotifications.description":"Você não recebeu nenhuma notificação. Quando receber, elas aparecerão aqui.","notifications.noNotifications.title":"Nenhuma notificação ainda","notifications.readMore":"Ler mais","notifications.reload":"Recarregar para atualizar","notifications.showMore":"mostrar mais","notifications.title":"Notificações","notifications.unavailable":"As notificações estão temporariamente indisponíveis","notifications.view":"Ver","notifications.viewAll":"Ver todas as notificações","notifications.withdrawals":"Retiradas","nuvei.contactSupport":"Contatar suporte","nuvei.error.limitReached.message":"Olá! Parece que você atingiu o limite máximo de compra diário. Tente comprar um pacote menor, volte amanhã ou entre em contato com a nossa equipe de suporte e logo você estará de volta na sela, com tudo pronto para comprar mais Bucks!","nuvei.error.limitReached.title":"Limite Atingido","nuvei.error.purchaseFailed.message":"Infelizmente, ocorreu um erro com sua tentativa de compra. Por favor, entre em contato com o Atendimento ao Cliente.","nuvei.error.purchaseFailed.title":"Falha na compra","nuvei.loading":"Carregando...","nuvei.pending":"Aguarde. Verificando o status do pagamento","nuvei.withdrawal.loading":"Carregando","nuvei.withdrawal.minimumRedemption":"O resgate mínimo é {amount}.","onboarding.depositLimit.completeSignup":"Concluir cadastro","onboarding.depositLimit.formTitle":"Limite de depósito","onboarding.firebaseerrormessages.emailinuse":"Este endereço de e-mail já está em uso.","onboarding.firebaseerrormessages.errorcreatingaccount":"Ocorreu um problema ao criar sua conta:","onboarding.firebaseerrormessages.unspecifiederror":"Ocorreu um erro não especificado. Por favor, tente novamente mais tarde.","onboarding.firebaseerrormessages.userdisabled":"Sua conta foi desabilitada.","onboarding.firebaseerrormessages.usernotfound":"Não foi possível encontrar sua conta.","onboarding.firebaseerrormessages.wrongcredentials":"Suas credenciais não parecem estar corretas. Por favor, tente novamente.","onboarding.forgotpassword.bodytext":"Por favor, insira seu e-mail abaixo e enviaremos um link para redefinir sua senha.","onboarding.forgotpassword.button":"Enviar link de redefinição","onboarding.forgotpassword.header":"Esqueci a senha","onboarding.forgotpassword.loginCta":"Voltar para o login","onboarding.forgotpassword.loginlink":"Clique aqui para fazer login","onboarding.forgotpassword.pagetitle":"| Esqueci a senha","onboarding.forgotpassword.successtext":"Obrigado. Enviamos um link de redefinição para ","onboarding.forgotpassword.title":"Esqueceu a senha?","onboarding.locationnotallowed.bodycopy":"{themeName} está disponível apenas para clientes da Austrália. Se você está na Austrália e acredita estar vendo esta página por engano, entre em contato conosco em ","onboarding.locationnotallowed.bodycopyntone":"{themeName} está disponível apenas para clientes da Austrália. Se você está na Austrália e acredita estar vendo esta página por engano, entre em contato com ","onboarding.locationnotallowed.bodycopynttwo":"{themeName} é licenciado e regulamentado pela ","onboarding.locationnotallowed.contactSupport":"Se você precisar entrar em contato conosco, clique <link>aqui</link> para entrar em contato com o suporte.","onboarding.locationnotallowed.copyright":"Copyright © {brandName}","onboarding.locationnotallowed.header":"Localização não disponível","onboarding.locationnotallowed.locationenquiry":"Consulta de Localização - ","onboarding.locationnotallowed.nt":"<link> Northern Territory Racing Commission</link>.","onboarding.locationnotallowed.ouroffices":"Nossos Escritórios","onboarding.locationnotallowed.pagetitle":"| Localização não permitida","onboarding.locationnotallowed.registration":"{themeName} é uma casa de apostas licenciada com registro de bookmaking na <commissionLink>Victorian Gambling and Casino Control Commission of Australia</commissionLink>, além de ser membro da <bookmakersLink>Victorian Bookmakers Association</bookmakersLink>. Além disso, {themeName} possui uma licença de casa de apostas de clube aprovada pela <racingLink>Racing Victoria Limited.</racingLink>","onboarding.locationnotallowed.subheader":"Você parece estar acessando {themeName} de fora da Austrália.","onboarding.locationnotallowed.sweepnstake.body":"Sweep 'n Stake não está disponível na sua região. Sentimos muito!","onboarding.locationnotallowed.sweepnstake.header1":"Fora dos limites! Zona","onboarding.locationnotallowed.sweepnstake.header2":"restrita","onboarding.locationnotallowed.wildhorsebucks.header1":"A manada de wildhorse bucks","onboarding.locationnotallowed.wildhorsebucks.header2":"não corre por aqui!","onboarding.locationnotallowed.wildhorsebucks.videoFallback":"A tag de vídeo não é compatível com o seu navegador.","onboarding.login.autologoutmessage":"Você foi desconectado(a) automaticamente devido à inatividade. Por favor, faça login novamente.","onboarding.login.button":"Entrar","onboarding.login.error_closed_account":"Sua conta foi encerrada. Por favor, entre em contato com o suporte para reativar a conta","onboarding.login.error_exclusion":"Sua conta foi bloqueada","onboarding.login.error_permanent_exclusion":"Sua conta foi excluída permanentemente","onboarding.login.error_suspended_kyc":"Não conseguimos verificar sua identidade. Por favor, entre em contato com o atendimento ao cliente para continuar","onboarding.login.error_temporary_exclusion":"Desculpe... Sua conta foi bloqueada até DATA","onboarding.login.footerForgotInfo":"Precisa de uma conta? <link>Cadastre-se agora</link>","onboarding.login.footerInfo":"Precisa de uma conta? <link>Cadastre-se agora</link>","onboarding.login.forgotpassword":"Esqueceu a senha","onboarding.login.formTitle":"Faça login para continuar","onboarding.login.header":"Que bom que voltou","onboarding.login.joinNowCTA":"Cadastre-se agora","onboarding.login.notsignedin":"Você não fez login.","onboarding.login.pagetitle":"| Entrar","onboarding.login.signup":"Não tem uma conta? <cta>Cadastre-se Agora</cta>","onboarding.login.signupcta":"Cadastre-se Agora","onboarding.login.subtitle":"O seu melhor destino para apostas em corridas e esportes. Vamos fazer login novamente para você <b>começar a fazer apostas agora!</b>","onboarding.login.title":"Que bom que voltou!","onboarding.loginform.bodycopy":"","onboarding.refreshpage":"Atualize a página ou tente novamente mais tarde","onboarding.register.activation.heading":"Ative sua conta","onboarding.register.createAccount":"Criar minha conta","onboarding.register.verification":"Verifique sua conta","onboarding.signup.error_complete_social_signup":"Já existe uma conta com este endereço de e-mail. Por favor, tente fazer login com o e-mail de terceiros e conclua a configuração da conta.","onboarding.signuperrormessages.addresslookuppartial":"Ocorreu um erro durante a pesquisa de endereço, por favor, informe as informações que faltaram.","onboarding.signupErrorMessages.betstopDescription":"Como você está atualmente registrado(a) no registro nacional da <betstop>BetStop</betstop>, não pode abrir uma nova conta de serviços de apostas interativas.\n Saiba mais sobre os serviços que podem ajudar com <gamblingHelpOnline>seu jogo aqui</gamblingHelpOnline>. O Ajuda para Jogos está disponível para você 24 horas por dia, em tempo integral. Por favor, ligue para <phone>1800 858 858</phone> ou visite <gamblingHelpOnline>https://www.gamblinghelponline.org.au</gamblingHelpOnline>. Ajuda confidencial, profissional e gratuita, 24 horas por dia, em tempo integral. Fale com alguém que entende seus problemas.","onboarding.signupErrorMessages.betstopTitle":"Betsop","onboarding.signuperrormessages.contactcustomerservice":"Erro: entre em Contato com o Atendimento ao Cliente","onboarding.signuperrormessages.emailexists":"Este endereço de e-mail já está em uso.","onboarding.signuperrormessages.streetnumberrequired":"Por favor, insira um endereço que contenha um número de rua.","onboarding.step1.ageacknowledgement":"Eu confirmo que sou maior de 18 anos e li, entendi e concordo em cumprir os <tclink>Termos & Condições</tclink>, a <pplink>Política de Privacidade</pplink> e o <rglink>Código de Conduta de Jogo Responsável</rglink>","onboarding.step1.ageacknowledgementerror":"Desculpe, você precisa concordar antes de poder criar uma conta","onboarding.step1.button":"Criar minha conta","onboarding.step1.emailinputempty":"É necessário informar um endereço de e-mail","onboarding.step1.emailinputerror":"Requisitos de e-mail não atendidos","onboarding.step1.emailinputplaceholder":"ex. joao@email.com","onboarding.step1.header":"Boas-vindas. Vamos configurar sua conta!","onboarding.step1.login":"Já tem uma conta? <link>Entrar</link>","onboarding.step1.logincta":"Entrar","onboarding.step1.pageSubtitle":"PunterBet, o destino final para apostas em corridas e esportes. Crie uma conta e comece a fazer apostas agora!","onboarding.step1.pageTitle":"Vamos começar.","onboarding.step1.passwordempty":"É necessário informar uma senha","onboarding.step1.passwordinputerror":"Requisitos de senha não atendidos","onboarding.step1.passwordinputlabel":"Crie uma senha","onboarding.step1.passwordinputplaceholder":"••••••••","onboarding.step1.passwordnospaces":"A senha não pode conter espaços","onboarding.step1.passwordrule1":"Inclua minúsculas e maiúsculas","onboarding.step1.passwordrule2":"Inclua pelo menos 1 número","onboarding.step1.passwordrule3":"A senha tem mais de 8 caracteres","onboarding.step1.passwordrule4":"A senha não contém espaços","onboarding.step1.promotionacknowledgement":"Eu concordo em receber material promocional de {getThemeName} por e-mail, telefone e outros meios","onboarding.step1.subheader":"Por favor, insira seus dados.","onboarding.step1.tabTitle":"| Cadastro","onboarding.step1.welcome":"Boas-vindas ao {getThemeName}","onboarding.step2.addressinputlabel":"Endereço residencial","onboarding.step2.addressinputmanualentry":"Não consegue ver seu endereço? Digite manualmente","onboarding.step2.addressinputmanualplaceholder":"Entrada manual","onboarding.step2.addressinputplaceholder":"* O endereço deve corresponder ao seu ID","onboarding.step2.addressrequirederrortext":"O Endereço Residencial é obrigatório","onboarding.step2.button":"Obter verificação","onboarding.step2.dobinputerror":"Desculpe, você precisa ter mais de 18 anos para usar esta plataforma","onboarding.step2.dobinputlabel":"Data de nascimento","onboarding.step2.dobrequirederrortext":"A data de nascimento é obrigatória","onboarding.step2.fieldTooLongErrorText":"O campo é muito longo","onboarding.step2.firstnameerrortext":"O nome é obrigatório","onboarding.step2.firstnameinputlabel":"Nome","onboarding.step2.header":"Vamos verificar sua conta!","onboarding.step2.lastnameerrortext":"O sobrenome é obrigatório","onboarding.step2.lastnameinputlabel":"Sobrenome","onboarding.step2.middleNameInputLabel":"Nome do meio","onboarding.step2.middleNameInputPlaceholder":"Opcional","onboarding.step2.mobileinputlabel":"Celular","onboarding.step2.mobilenumberauonlyerror":"Deve ser um número de celular da Austrália.","onboarding.step2.mobilenumberonlyerror":"O campo de celular pode conter apenas números","onboarding.step2.mobileplaceholder":"ex. 0412345678","onboarding.step2.mobilerequirederrortext":"O celular é obrigatório","onboarding.step2.pagetitle":"| Verificação de Conta","onboarding.step2.postcodeinputlabel":"Código postal","onboarding.step2.postcodelengtherror":"O código postal deve ter 4 dígitos","onboarding.step2.postcoderequirederror":"O código postal é obrigatório","onboarding.step2.skipverificationoption":"Ignore por enquanto e faça a verificação manualmente","onboarding.step2.stateinputlabel":"Estado","onboarding.step2.staterequirederror":"O estado é obrigatório","onboarding.step2.streetnameinputlabel":"Nome da rua","onboarding.step2.streetnamerequirederror":"O nome da rua é obrigatório","onboarding.step2.streetnumberinputlabel":"Número da rua","onboarding.step2.streetnumberrequirederror":"O número da rua é obrigatório","onboarding.step2.subheader":"Esta informação nos permitirá garantir que você é uma pessoa real e nos permite verificar se você pode começar a apostar conosco.","onboarding.step2.suburbinputlabel":"Bairro","onboarding.step2.suburbrequirederror":"O bairro é obrigatório","onboarding.step2.titleInputLabel":"Título","onboarding.step2.titleoptions.0":"Sr","onboarding.step2.titleoptions.1":"Sra","onboarding.step2.titleoptions.2":"Srta","onboarding.step2.titleoptions.3":"Ms","onboarding.step2.titleoptions.4":"Dr","onboarding.step2.titleoptions.5":"Outro","onboarding.step2.validMiddleNameRequiredErrorText":"Um segundo nome válido é obrigatório","onboarding.step2.validnamerequirederrortext":"Um nome válido é obrigatório","onboarding.step2.verificationerror":"Ocorreu um erro ao verificar sua conta","onboarding.step2.verificationerrortext":"Desculpe, não conseguimos verificar sua conta. Por favor, tente novamente mais tarde.","onboarding.step3.button":"Continuar","onboarding.step3.depositlimiterror":"Ocorreu um erro ao criar seu limite de depósito","onboarding.step3.header":"Parabéns! Já está tudo pronto para começar","onboarding.step3.limitamountinputlabel":"Valor limite","onboarding.step3.limitamountrequiredtext":"Como você escolheu adicionar um limite de depósito, o valor do seu limite é obrigatório","onboarding.step3.limitdurationrequiredtext":"Como você escolheu adicionar um limite de depósito, a duração do seu limite é obrigatória","onboarding.step3.limitnumbersonlyerror":"O limite de depósito pode conter apenas números","onboarding.step3.limitperiodinputlabel":"Período limite","onboarding.step3.limitperiodoptions.0":"1 Dia","onboarding.step3.limitperiodoptions.1":"7 Dias","onboarding.step3.limitperiodoptions.2":"14 Dias","onboarding.step3.limitperiodoptions.3":"28 Dias","onboarding.step3.pagetitle":"| Limite de depósito","onboarding.step3.radiooption1":"Não, li e entendi os benefícios e não quero definir um Limite de Depósito","onboarding.step3.radiooption2":"Sim, gostaria de definir um Limite de Depósito","onboarding.step3.subheader":"Gostaria de configurar um limite de depósito?","onboarding.verify.coinstoreprompt":"Antes de você poder comprar, precisamos verificar sua conta. Por favor, forneça algumas informações sobre você para continuar.","onboarding.verify.commonprompt":"Precisamos verificar sua conta. Por favor, forneça algumas informações sobre você para prosseguir.","onboarding.verify.redeemprompt":"Antes de você poder resgatar seus ganhos, precisamos verificar sua conta. Por favor, forneça algumas informações sobre você para prosseguir.","pep.form.getVerifiedButton":"Obter Verificação","primaryNav.casino":"Cassino","primaryNav.liveCasino":"Cassino ao vivo","quickLinks.deposits.accent":"Depósitos","quickLinks.deposits.label":"rápidos","quickLinks.sports.accent":"Apostas","quickLinks.sports.label":"esportivas","quickLinks.casino.accent":"Cassino","quickLinks.casino.label":"ao vivo","quickLinks.affiliate.accent":"Programa","quickLinks.affiliate.label":"de afiliados","promobanner.callToAction.about":"Sobre Max Boosts","promobanner.callToAction.howTo":"Como Usar","promoCards.offers":"Ofertas","promoCards.pickACard":"Escolha um Cartão","promoCards.rewards":"Promoções","promoCards.spinWheel":"Roleta","pwa-prompt.blurb":"Este site funciona como aplicativo. Adicione-o à sua Tela Inicial para uma experiência ampla e acesso fácil.","pwa-prompt.subheader":"Componente de instalação para demonstração de Aplicativo Web Progressivo.","qam.balances.bonus":"Apostas bônus:","qam.balances.btn":"Saldo","qam.getVerified.btn":"Obter verificação","qam.getVerified.desc":"Sua conta <underline>deve</underline> ser verificada para fazer retiradas.","qam.nav.accountOverview":"Conta","qam.nav.logOut":"Sair","qam.nav.myBets":"Minhas Apostas","qam.nav.support":"Suporte","qam.nav.wallet":"Carteira","qam.quickDeposit.btnCard":"Adicionar um cartão","qam.quickDeposit.cancel":"Cancelar","qam.quickDeposit.completed.footer":"Fechando em <timer></timer> segundos...","qam.quickDeposit.confirm":"Confirmar","qam.quickDeposit.confirm.msg":"Adicionar $<amount></amount> à sua conta?","qam.quickDeposit.desc":"Depósito Rápido","qam.quickDeposit.failed":"Falha no pagamento","qam.quickDeposit.failed.desc":"Por favor, verifique suas informações de pagamento e tente novamente.","qam.quickDeposit.footer.addCard":"Para fazer um Depósito Rápido, <underline>adicione um cartão</underline> à sua conta.","qam.quickDeposit.footer.chargeCard":"Ao fazer um Depósito Rápido, cobraremos o cartão (****<maskedcard></maskedcard>) imediatamente.","qam.quickDeposit.otherAmount":"OUTRO","qam.quickDeposit.processing":"Solicitando pagamento...","qam.quickDeposit.processing.footer":"Isso pode levar alguns poucos minutos...","qam.quickDeposit.successful":"Pagamento bem-sucedido","quickAccessMenu.account":"CONTA","quickAccessMenu.balance":"Saldo:","quickAccessMenu.bets":"Apostas","quickAccessMenu.betslip":"Bilhete","quickAccessMenu.buySocialCurrency":"Comprar {currency}","quickAccessMenu.deposit":"DEPÓSITO","quickAccessMenu.hello":"Olá, {punterName}!","quickAccessMenu.hiddenBalance":"*******","quickAccessMenu.hideBalance":"Ocultar saldo","quickAccessMenu.login":"Entrar","quickAccessMenu.logOut":"Sair","quickAccessMenu.myAccount":"Minha Conta","quickAccessMenu.myBets":"Minhas Apostas","quickAccessMenu.showBalance":"Mostrar saldo","quickAccessMenu.signUp":"Cadastrar","quickAccessMenu.slip":"Bilhete","quickAccessMenu.support":"Suporte","quickAccessMenu.withdrawable":"Retirável:","racing.errormessages.getotherracesbyvenuefailmessage":"Não foi possível carregar outras corridas para este local","racing.errormessages.getracemarketsfailmessage":"Não foi possível carregar os mercados da corrida","racing.errormessages.getracemetafailmessage":"Não foi possível carregar os metadados da corrida","racing.errormessages.getraceresultsfailmessage":"Não foi possível carregar os resultados da corrida","racing.errormessages.getracerunnerlistfailmessage":"Não foi possível carregar a lista de participantes da corrida","racing.errormessages.getracingvenuelistfailmessage":"Não foi possível carregar os locais","racing.errorMessages.noRacesAvailable":"Nenhuma corrida está disponível no momento.","racing.errorMessages.noRacesAvailableSubtext":"Por favor, considere selecionar um dia diferente para tentar novamente.","racing.errormessages.racetypeavailable":"Nenhum <types>tipo</types> disponível neste momento","racing.evenShot.betPlaced.heading":"Você já fez uma aposta para esta corrida.","racing.evenShot.betPlaced.subHeading":"Volte a esta página assim que a corrida terminar para ver se você ganhou.","racing.evenShot.heading":"Even Shot","racing.evenShot.slogan":"Vá direto para a ação com uma chance de prêmio par.","racing.evenShot.top":"Even Shot - Top","racing.evenShot.top1":"Vencedor","racing.evenShot.top2":"Top 2","racing.evenShot.top3":"Top 3","racing.evenShot.top4":"Top 4","racing.evenShot.UnavailableTimeTitleBackup":"Desculpe, Even Shot está disponível mais perto da hora de início da corrida.","racing.evenShot.win":"Even Shot - Vencer","racing.exotics.addtobetslip":"Adicionar ao Bilhete","racing.exotics.bettype":"Tipo de Aposta","racing.exotics.boxed":"Em Caixa","racing.exotics.clearselection":"Limpar Seleção","racing.exotics.combos":"Combos","racing.exotics.dividend":"Dividendo","racing.exotics.flexi":"Flexi","racing.exotics.raceresults":"Resultados da Corrida","racing.exotics.selectfield":"Selecionar Campo","racing.exotics.totalstake":"Aposta Total","racing.featured.moreRaces":"Mais corridas","racing.featured.race":"Corrida em destaque","racing.generic.addToBetSlip":"Adicionar ao Bilhete","racing.generic.betAwaitingApproval":"Aposta Aguardando Aprovação","racing.generic.betPlaced":"Aposta realizada","racing.generic.clearSelections":"Limpar Seleção","racing.generic.flucs":"Flucs","racing.generic.insights":"Análises","racing.generic.numberRunner":"Nº/Participante","racing.generic.odds":"Odds","racing.generic.place":"Colocado","racing.generic.placeMD":"Colocado MD","racing.generic.tote":"TOTE","racing.generic.win":"Vencer","racing.generic.winBT":"Vencer BT","racing.generic.winMD":"Vencer MD","racing.raceDetails.bestToteWinHeading":"Vencer BT","racing.raceDetails.comeBackLater":"Por favor, volte mais tarde.","racing.raceDetails.distance":"Distância: ","racing.raceDetails.evenShotNotAvailable":"Desculpe, Even Shot não está disponível no momento para esta corrida.","racing.raceDetails.evenShotTime":"Desculpe, Even Shot está disponível {time} minutos antes do início da corrida.","racing.racedetails.eventrules.noplace":"Nenhuma aposta \"Colocado\" disponível nesta corrida","racing.racedetails.eventrules.ruleheading":"Regras do Evento: ","racing.racedetails.eventrules.threeplacedividends":"Três dividendos \"Colocado\" pagos","racing.racedetails.eventrules.twoplacedividends":"Sem Terceiro Dividendo","racing.racedetails.fixedheading":"Fixo","racing.racedetails.markettabs.raceresults":"Vencedor/Colocado","racing.racedetails.markettabs.winplace":"Vencedor/Colocado","racing.racedetails.moneyBack":"Dinheiro de Volta","racing.racedetails.pagetitle":"| Detalhes da Corrida","racing.raceDetails.placeHeading":"Colocado","racing.raceDetails.placeHeadingFO":"Colocado FO","racing.raceDetails.placeSPHeading":"Colocado SP","racing.racedetails.racecardheading":"Cartão de Corrida","racing.racedetails.racestatus":"{status}","racing.racedetails.resultedstatus":"Resultados","racing.racedetails.resultstabs.results":"Resultados","racing.racedetails.runnerheading":"Participante","racing.raceDetails.selectAnotherRace":"Por favor, selecione outra corrida.","racing.raceDetails.totePlaceHeading":"Colocado MD","racing.raceDetails.toteWinHeading":"Vencer MD","racing.raceDetails.track":"Pista: ","racing.raceDetails.weather":"Clima: ","racing.raceDetails.winHeading":"Vencer","racing.raceDetails.winHeadingFO":"Vencer FO","racing.raceDetails.winSPHeading":"Vencer SP","racing.raceDetails.winTabInfo":"Aposte em um participante para Vencer ou Ser Colocado nos mercados de Odds Fixas (FO) ou TOTE. Os mercados TOTE oferecem odds do tipo Middle Dividend (MD) ou Best TOTE (BT).","racing.racemeetings.abandoned":"ABND","racing.racemeetings.closed":"FECHADO","racing.racemeetings.greys":"Galgo","racing.racemeetings.harness":"Arreio","racing.racemeetings.horses":"Cavalos","racing.racemeetings.noraces":"Nenhuma Corrida","racing.racemeetings.pagetitle":"| Eventos de Corrida","racing.raceResults.eventRules.twoPlaceDividends":"Sem Terceiro Dividendo","racing.raceresults.exotics.firstfour":"Primeiros Quatro","racing.raceresults.place":"Colocado","racing.raceresults.positions.0":"1º","racing.raceresults.positions.1":"2º","racing.raceresults.positions.2":"3º","racing.raceresults.positions.3":"4º","racing.raceresults.raceresults":"Resultados da Corrida","racing.raceresults.win":"Vencedor","racing.raceRunnerItem.deductions":"Deduções aplicadas","racing.raceRunnerItem.runnerName":"{isHarnessRacing, select, true {{number}. {displayName}} other {{number}. {displayName} <span>({barrierNumber})</span>}}","racing.raceRunnerItem.scratched":"RETIRADO","racing.raceRunnerItem.scratchedInfo":"{hasScratchTime, select, true {Retirado <time>{scratchTime, time, ::dd/MM/yy, H:mm}</time>} other {Retirado}}","racing.raceRunnerItem.suspended":"SUS","racing.srm.hideSelections":"Ocultar Seleção","racing.srm.top":"Top {number}","racing.srm.viewSelections":"Ver Seleção","racing.srm.win":"Vencer","resetPassword.confirmPassword.label":"Confirmar senha","resetPassword.copyright":"Copyright © {brandName}","resetPassword.error.codeExpired":"Parece que seu link de redefinição de senha expirou.","resetPassword.error.generic":"Encontramos um problema ao redefinir sua senha. Não se preocupe, nossa equipe de suporte pode ajudar você a voltar à ação.","resetPassword.error.header":"Redefinição de senha <b>falhou</b>","resetPassword.form.intro":"Digite sua <b>nova senha</b> abaixo","resetPassword.form.newPasswordLabel":"Nova senha","resetPassword.form.resetPassword":"Redefinir senha","resetPassword.form.submitting":"Enviando...","resetPassword.loading.blurb":"Isso levará alguns segundos","resetPassword.loading.header":"Verificando <b>Aguarde</b>","resetPassword.passwordsDoNotMatch":"As senhas não coincidem","resetPassword.success.blurb":"Você pode fechar esta janela.","resetPassword.success.header":"Sua senha foi <b>atualizada!</b>","servicePage.copyright":"Copyright © {brandName}","servicePage.logoAlt":"logo","settings.save.success":"Salvo com sucesso","sideMenu.account.account":"Conta","sideMenu.account.deposit":"Depósito","sideMenu.account.title":"Conta","sideMenu.account.wallet":"Carteira","sideMenu.bottom.joinSignIn":"Cadastrar/Entrar","rewardStoreLauncher.menuButtonText":"Reward Store","sideMenu.bottom.liveChat":"Chat Ao Vivo","sideMenu.bottom.logout":"Sair","sideMenu.casino.blackjack":"BlackJack","sideMenu.casino.live":"Cassino Ao Vivo","sideMenu.casino.slotGames":"Jogos de Slot","sideMenu.casino.title":"Cassino","sideMenu.casino.tournaments":"Torneios","sideMenu.casino.xtp":"Cassino","sideMenu.logoAlt":"Logotipo","sideMenu.search.noResults":"Nenhum jogo encontrado","sideMenu.search.placeholder":"Pesquisar","sidenav.contactus":"Entre em contato","sidenav.deposit":"Depositar Fundos","sidenav.depositlimits":"Limites de Depósito","sidenav.home":"Início","sidenav.join":"Cadastrar","sidenav.login":"Entrar","sidenav.logout":"Sair","sidenav.myaccount":"Minha Conta","sidenav.nexttojump":"Próximo para Saltar","sideNav.promotions":"Promoções","sidenav.promotions.affiliates":"Afiliados","sidenav.promotions.freespins":"{count, plural, one {# Jogada Grátis} other {# Jogadas Grátis}}","sideNav.quickLinks":"LINKS RÁPIDOS","sidenav.racing":"Corridas","sidenav.responsible":"Jogo Responsável","sidenav.search":"Encontre seu jogo favorito…","sidenav.sportaz":"Esportes","sidenav.support":"Suporte - ","sidenav.topEvents":"Principais Eventos","sidenav.viewall":"Ver Todos","sidenav.withdraw":"Retirar Fundos","social.discord":"Discord","social.telegram":"Telegram","srm.clearSelections":"Limpar","startscreen.depositNow":"Depositar agora","startscreen.failedToLaunch":"Falha ao iniciar o jogo","startscreen.freeSpins":"Usar {numberOfFreeSpins} giros grátis{plural} {when}","startscreen.freeSpins.when.before":"antes de {date}","startscreen.freeSpins.when.now":"agora","startscreen.play":"Jogar {gameName}","sweeps.accountMergeNotice.body1":"Para facilitar as coisas, vinculamos sua conta diretamente ao seu login do Google. Isso significa que você não precisa mais lembrar de uma senha separada para nosso site, basta clicar em \"Continuar com Google\" para entrar instantaneamente.","sweeps.accountMergeNotice.body2":"Prefere usar uma senha? Você ainda pode definir uma nova a qualquer momento redefinindo-a na tela de login.","sweeps.accountMergeNotice.confirm":"Confirmar","sweeps.accountMergeNotice.header":"Contas vinculadas","sweeps.beginJourney.accountActive":"Sua conta <strong>{brandName}</strong> está ativa agora. Você pode fazer login com suas credenciais. Boa sorte!","sweeps.beginJourney.brandedImageAlt":"imagem da marca","sweeps.beginJourney.cta":"COMECE SUA JORNADA DE APOSTAS","sweeps.beginJourney.phoneNumberVerified":"Número de telefone verificado","sweeps.controller.accountExists":"Este endereço de e-mail e nome de usuário já estão vinculados a uma conta. Se esta for sua conta, retorne à página de login para entrar.","sweeps.controller.checkCode":"Verifique seu código e tente novamente.","sweeps.controller.emailExists":"Ops! Ocorreu um erro.","sweeps.controller.emailExists.message":"Entre em contato com o suporte ao cliente para obter mais assistência.","sweeps.controller.genericError":"Ocorreu um erro. Tente novamente.","sweeps.controller.genericError.type":"Erro de servidor","sweeps.controller.incorrectCode":"Código de verificação incorreto","sweeps.controller.invalidCredentials":"Verifique seus dados de login e tente novamente.","sweeps.controller.invalidPassword":"Senha inválida. Verifique seus dados de login e tente novamente.","sweeps.controller.noAccountFound":"Nenhuma conta encontrada. Verifique seus dados de login e tente novamente.","sweeps.controller.phoneExists":"Número de telefone já em uso","sweeps.controller.phoneExistsHelp":"Tente com um novo número de telefone ou entre em contato com o atendimento ao cliente para obter ajuda.","sweeps.controller.sendCodeFailed":"Falha ao enviar código, tente novamente","sweeps.controller.tooManyAttempts":"Aguarde um momento antes de tentar novamente.","sweeps.controller.usernameExists":"Este nome de usuário já existe","sweeps.controller.usernameInvalid":"Este nome de usuário não pode ser selecionado","sweeps.dailyBonus.claimRewards":"resgatar minhas recompensas","sweeps.dailyBonus.header":"Sua Recompensa Diária","sweeps.dailyBonus.info":"Você pode resgatar esta recompensa agora ou a qualquer momento em sua conta","sweeps.forgotPassword.emailZod":"Insira seu endereço de e-mail.","sweeps.forgotPassword.intro":"Esqueceu sua senha? Insira seu endereço de e-mail abaixo para redefini-la.","sweeps.forgotPassword.sending":"Enviando...","sweeps.forgotPassword.sendResetLink":"Enviar link de redefinição","sweeps.resetThankYou.contactSupport":"Equipe de Suporte ao Cliente","sweeps.resetThankYou.forFurtherAssistance":"Para obter mais assistência, contate nossa ","sweeps.resetThankYou.header":"Obrigado","sweeps.resetThankYou.message":"Enviamos um link de redefinição para seu e-mail. Se você não receber um e-mail em alguns minutos, verifique suas pastas de spam e lixo eletrônico.","sweeps.resetThankYou.returnToHome":"Voltar para o Início","sweeps.signup.ackTerms":"Você deve aceitar os termos e condições para continuar.","sweeps.signup.email.email":"Requisitos de e-mail não atendidos.","sweeps.signup.email.min":"Por favor, insira um endereço de e-mail válido.","sweeps.signup.label.ackTerms":"Eu li e concordo com os <strong><terms>Termos de Serviço</terms></strong> e a <strong><privacy>Política de Privacidade</privacy></strong> do site.","sweeps.signup.label.agreeMarketing":"Eu concordo em receber informações e material promocional de {brandName}","sweeps.signup.label.optional":"Opcional","sweeps.signup.label.over18":"Ao clicar em ‘Cadastrar Agora’ confirmo que sou maior de 18 anos","sweeps.signup.label.phone":"Telefone","sweeps.signup.label.signupCode":"Código de Cadastro","sweeps.signup.label.username":"Nome de Usuário","sweeps.signup.over18":"Você deve ser maior de 18 anos para continuar.","sweeps.signup.password.lowercase":"A senha deve incluir pelo menos uma letra minúscula.","sweeps.signup.password.min":"A senha deve ter pelo menos 8 caracteres.","sweeps.signup.password.number":"A senha deve incluir pelo menos um número.","sweeps.signup.password.spaces":"A senha não deve conter espaços.","sweeps.signup.password.special":"A senha deve incluir pelo menos um caractere especial.","sweeps.signup.password.uppercase":"A senha deve incluir pelo menos uma letra maiúscula.","sweeps.signup.placeholder.password":"Sua senha","sweeps.signup.placeholder.username":"Seu nome de usuário","sweeps.signup.select.placeholder":"Selecione","sweeps.signup.signupCode.refine":"O código deve conter apenas letras e números.","sweeps.signup.signupCodeLabel":"Código de cadastro <em>opcional</em>","sweeps.signup.username.min":"Você deve inserir um nome de usuário.","sweeps.signup.username.refine":"O nome de usuário deve conter apenas caracteres alfanuméricos.","sweeps.signup.username.regex":"O nome de usuário deve conter pelo menos uma letra.","sweeps.signup.v1.ackTerms":"Li e concordo com os <termsLink>Termos de Serviço</termsLink> e a <privacyLink>Política de Privacidade</privacyLink> do site.","sweeps.signup.v1.agreeMarketing":"Concordo em receber informações e material promocional de {brandName}","sweeps.signup.v1.emailLabel":"Email","sweeps.signup.v1.emailPlaceholder":"Seu email","sweeps.signup.v1.over18":"Ao clicar em \"Join Now\", reconheço que tenho mais de 18 anos","sweeps.signup.v1.passwordInstructions":"Sua senha deve incluir letras <strong>maiúsculas</strong> e <strong>minúsculas</strong>, pelo menos <strong>um número, um caractere especial, não pode conter espaços </strong>e deve ter <strong>no mínimo 8 caracteres</strong>.","sweeps.signup.v1.passwordLabel":"Senha","sweeps.signup.v1.passwordPlaceholder":"Sua senha","sweeps.signup.v1.signupCodeOptional":"Opcional","sweeps.signup.v1.usernameLabel":"Nome de usuário","sweeps.signup.v1.usernamePlaceholder":"Seu nome de usuário","sweeps.signup.v2.emailLabel":"Endereço de email","sweeps.signup.v2.emailPlaceholder":"Digite seu email","sweeps.signup.v2.passwordPlaceholder":"Criar senha","sweeps.signup.v2.phone.invalid":"Número de telefone inválido.","sweeps.signup.v2.phone.min":"Digite um número de telefone de 10 dígitos.","sweeps.signup.v2.phoneLabel":"Telefone","sweeps.signup.v2.state.required":"Estado é obrigatório","sweeps.signup.v2.statePlaceholder":"Selecione","sweeps.signup.v2.usernamePlaceholder":"Escolha um nome de usuário","sweeps.social.intro":"Cadastre-se agora para ganhar <strong>500 Bucks Grátis!</strong>","sweeps.social.v2.phone.required":"É necessário um número de telefone","sweeps.terms.accept":"Aceitar e continuar","sweeps.terms.scroll":"Por favor, role até o final para ler e aceitar os Termos e Condições","sweeps.terms.title":"Termos de Serviço","sweeps.welcome.accountActive":"Sua conta <b>{brandName}</b> está ativa agora. Você pode fazer login com suas credenciais. <span>Boa sorte!</span>","sweeps.welcome.sweepsCoins":"Sweeps Coins","sweeps.welcome.title":"Bônus de boas-vindas","sweeps.welcome.unlocked":"desbloqueado","tournament.active":"Torneio Ativo","tournament.banner.alt":"Banner do Torneio {heading}","tournament.details":"Detalhes do Torneio","tournament.details.about":"Sobre {name}","tournament.details.leaderboard":"Classificação","tournament.details.leaderboard.freeSpins":"{count} Jogadas Grátis","tournament.details.leaderboard.gainsInPeriod":"Gains","tournament.details.leaderboard.lastWin":"Última vitória","tournament.details.leaderboard.rank":"Posição","tournament.details.leaderboard.username":"Nome de usuário","tournament.details.noResults":"Nenhum jogo encontrado","tournament.details.notFound":"Torneio não encontrado","tournament.details.notFound.cta":"Voltar para torneios","tournament.details.prizes":"Prêmios","tournament.details.readTerms":"Ler Termos e Condições","tournament.details.searchPlaceholder":"Encontrar um jogo...","tournament.details.showMoreGames":"Mostrar mais","tournament.details.termsAndConditions":"Termos e Condições","tournament.emptyState.cta":"Veja quais jogos estão em alta","tournament.emptyState.description":"No momento, não há torneios disponíveis. Assim que o próximo torneio for anunciado, ele aparecerá nesta página. Por favor, volte mais tarde.","tournament.emptyState.heading":"O torneio ativo aparecerá aqui","tournament.endsIn":"Termina em","tournament.error.load":"Falha ao carregar torneios","tournament.gamesHeading":"Jogos participantes","tournament.heading":"Torneios","tournament.loading":"Carregando torneios...","tournament.prizeSummary.label":"Premiação total:","tournament.showUpcoming":"Mostrar próximos","tournament.timeRemaining":"Começa em","verifyEmail.copyright":"Copyright © {brandName}","verifyEmail.error.codeExpired":"Parece que seu link de verificação expirou.\\nNão se preocupe, basta solicitar um novo abaixo para finalizar a confirmação do seu email.","verifyEmail.error.generic":"Encontramos um problema ao verificar seu email. Não se preocupe, nossa equipe de suporte pode ajudar você a voltar à ação.","verifyEmail.error.header":"Verificação de email <b>falhou</b>","verifyEmail.loading.blurb":"Isso levará alguns segundos","verifyEmail.loading.header":"Verificando <b>Aguarde</b>","verifyEmail.resend.button":"Reenviar email de verificação","verifyEmail.resend.sending":"Enviando...","verifyEmail.resend.sent":"Email enviado","verifyEmail.success.blurb":"Você pode fechar esta janela.","verifyEmail.success.header":"Seu email agora está <b>verificado!</b>","verifyMobile.dialog.title":"Digite seu número de telefone para receber um código de verificação.","campaign.list.header.sportsBets":"Apostas esportivas","home.upcomingsportsheading":"Próximos esportes","primaryNav.sports":"Esportes","sideMenu.sports.allSports":"Todos os Esportes","sideMenu.sports.azSports":"Esportes A-Z","sideMenu.sports.liveSports":"Esportes Ao Vivo","sideMenu.sports.popularSports":"Esportes Populares","sideMenu.sports.title":"Esportes","sidenav.allsports":"Todos os Esportes","sidenav.sports":"Esportes","sports.allsports":"Todos os Esportes","sports.allsports.azheading":"Todos os Esportes A-Z","sports.allsports.sportslisttitle":"Esportes A-Z","sports.allsports.topsports":"Principais Esportes","sports.americanfootball.period.1stIntermission":"Fim 1º Q","sports.americanfootball.period.2ndIntermission":"Fim 2º Q","sports.americanfootball.period.3rdIntermission":"Fim 3º Q","sports.americanfootball.period.4thIntermission":"Fim 4º Q","sports.baseball.period.1stIntermission":"Fim 1ª Entrada","sports.baseball.period.2ndIntermission":"Fim 2ª Entrada","sports.baseball.period.3rdIntermission":"Fim 3ª Entrada","sports.baseball.period.4thIntermission":"Fim 4ª Entrada","sports.baseball.period.5thIntermission":"Fim 5ª Entrada","sports.baseball.period.6thIntermission":"Fim 6ª Entrada","sports.baseball.period.7thIntermission":"Fim 7ª Entrada","sports.baseball.period.8thIntermission":"Fim 8ª Entrada","sports.baseball.period.9thIntermission":"Fim 9ª Entrada","sports.basketball.period.1stIntermission":"Fim 1º Q","sports.basketball.period.2ndIntermission":"Fim 2º Q","sports.basketball.period.3rdIntermission":"Fim 3º Q","sports.basketball.period.4thIntermission":"Fim 4º Q","sports.competitionsBySport.all":"Todos {name}","sports.competitionsbysport.allcompetitionstitle":"Todos","sports.competitionsBySport.allLeagues":"Todas as Ligas","sports.competitionsBySport.events":"Eventos","sports.competitionsbysport.featuredcompetitionstitle":"Em Destaque","sports.competitionsBySport.schedule":"Programação","sports.errormessages.getcompetitionsfailmessage":"Não foi possível carregar as competições para este esporte","sports.errormessages.getmarketsfailmessage":"Não foi possível carregar os mercados para esta partida","sports.errormessages.getmatchesfailmessage":"Não foi possível carregar as partidas para esta competição","sports.events.noPropositons":"N/D","sports.icehockey.period.1stIntermission":"Fim 1º Período","sports.icehockey.period.2ndIntermission":"Fim 2º Período","sports.icehockey.period.3rdIntermission":"Fim 3º Período","sports.marketsbymatch.matchclosed":"A partida {match} foi encerrada, faça uma aposta em outro jogo!","sports.marketsbymatch.matchclosedTitle":"Partida encerrada","sports.marketsbymatch.nomarkets":"Não há mercados para este evento. Por favor, verifique a página {sport} para outros mercados ativos.","sports.marketsbymatch.nomarketsbutton":"Ir para {sport}","sports.marketsbymatch.okaybuttontext":"Ok","sports.marketsbymatch.pagetitlefallback":"Mercados","sports.matchcard.versus":"VS","sports.matchDetailPage.addToBetSlip":"Adicionar ao Bilhete","sports.matchDetailPage.clearAll":"Limpar Tudo","sports.matchDetailPage.clearSelections":"Limpar Seleções","sports.matchDetailPage.clearSelectionsPrompt":"Tem certeza de que deseja limpar todas as suas seleções atuais?","sports.matchDetailPage.hideSelections":"Ocultar seleções","sports.matchDetailPage.legs":"Etapas <strong>{legs}</strong>","sports.matchDetailPage.maxSelectionsError":"Uma Aposta Múltipla não deve exceder 20 etapas.","sports.matchDetailPage.odds":"{hasOdds, select, true {Odds <strong>{odds}</strong>} other {Odds <strong>N/D</strong>}}","sports.matchDetailPage.selectionError":"Esta seleção não pode ser combinada.","sports.matchDetailPage.viewSelections":"Ver seleções","sports.matchdetails.towinoutright":"Para Ganhar","sports.mma.period.1stIntermission":"Fim 1º Assalto","sports.mma.period.2ndIntermission":"Fim 2º Assalto","sports.mma.period.3rdIntermission":"Fim 3º Assalto","sports.mma.period.4thIntermission":"Fim 4º Assalto","sports.mma.period.5thIntermission":"Fim 5º Assalto","sports.period.1stHalf":"1º Tempo","sports.period.1stHalf(OrdinaryTime)":"1º Tempo","sports.period.1stInning":"1ª Entrada","sports.period.1stIntermission":"Fim do 1º Tempo","sports.period.1stPeriod":"1º Período","sports.period.1stQuarter":"1º Q","sports.period.2ndHalf":"2º Tempo","sports.period.2ndHalf(OrdinaryTime)":"2º Tempo","sports.period.2ndInning":"2ª Entrada","sports.period.2ndIntermission":"Fim do 2º Tempo","sports.period.2ndPeriod":"2º Período","sports.period.2ndQuarter":"2º Q","sports.period.3rdInning":"3ª Entrada","sports.period.3rdIntermission":"Fim do 3º Tempo","sports.period.3rdPeriod":"3º Período","sports.period.3rdQuarter":"3º Q","sports.period.4ndIntermission":"Fim do 4º Q","sports.period.4thInning":"4ª Entrada","sports.period.4thQuarter":"4º Q","sports.period.5thInning":"5ª Entrada","sports.period.6thInning":"6ª Entrada","sports.period.7thInning":"7ª Entrada","sports.period.8thInning":"8ª Entrada","sports.period.9thInning":"9ª Entrada","sports.period.Bottom1":"Fundo 1ª","sports.period.Bottom2":"Fundo 2ª","sports.period.Bottom3":"Fundo 3ª","sports.period.Bottom4":"Fundo 4ª","sports.period.Bottom5":"Fundo 5ª","sports.period.Bottom6":"Fundo 6ª","sports.period.Bottom7":"Fundo 7ª","sports.period.Bottom8":"Fundo 8ª","sports.period.Bottom9":"Fundo 9ª","sports.period.Break1":"Pausa 1º","sports.period.Break2":"Pausa 2º","sports.period.Break3":"Pausa 3º","sports.period.Break4":"Pausa 4º","sports.period.Break5":"Pausa 5º","sports.period.Break6":"Pausa 6º","sports.period.Break7":"Pausa 7º","sports.period.Break8":"Pausa 8º","sports.period.Break9":"Pausa 9º","sports.period.Halftime":"Intervalo","sports.period.NormalTime":"Tempo Normal","sports.period.Overtime":"Prorrogação","sports.period.OvertimeExcludingPenaltyRound":"Tempo Extra","sports.period.PenaltyRound":"Pênaltis","sports.period.Set1":"1ª Set","sports.period.Set1Game1":"Set 1 Jogo 1","sports.period.Set1Game2":"Set 1 Jogo 2","sports.period.Set1Game3":"Set 1 Jogo 3","sports.period.Set1Game4":"Set 1 Jogo 4","sports.period.Set1Game5":"Set 1 Jogo 5","sports.period.Set1Game6":"Set 1 Jogo 6","sports.period.Set1Game7":"Set 1 Jogo 7","sports.period.Set1Game8":"Set 1 Jogo 8","sports.period.Set1Game9":"Set 1 Jogo 9","sports.period.Set1Game10":"Set 1 Jogo 10","sports.period.Set1Game11":"Set 1 Jogo 11","sports.period.Set1Game12":"Set 1 Jogo 12","sports.period.Set1Game13":"Set 1 Jogo 13","sports.period.Set2":"2ª Set","sports.period.Set2Game1":"Set 2 Jogo 1","sports.period.Set2Game2":"Set 2 Jogo 2","sports.period.Set2Game3":"Set 2 Jogo 3","sports.period.Set2Game4":"Set 2 Jogo 4","sports.period.Set2Game5":"Set 2 Jogo 5","sports.period.Set2Game6":"Set 2 Jogo 6","sports.period.Set2Game7":"Set 2 Jogo 7","sports.period.Set2Game8":"Set 2 Jogo 8","sports.period.Set2Game9":"Set 2 Jogo 9","sports.period.Set2Game10":"Set 2 Jogo 10","sports.period.Set2Game11":"Set 2 Jogo 11","sports.period.Set2Game12":"Set 2 Jogo 12","sports.period.Set2Game13":"Set 2 Jogo 13","sports.period.Set3":"3ª Set","sports.period.Set3Game1":"Set 3 Jogo 1","sports.period.Set3Game2":"Set 3 Jogo 2","sports.period.Set3Game3":"Set 3 Jogo 3","sports.period.Set3Game4":"Set 3 Jogo 4","sports.period.Set3Game5":"Set 3 Jogo 5","sports.period.Set3Game6":"Set 3 Jogo 6","sports.period.Set3Game7":"Set 3 Jogo 7","sports.period.Set3Game8":"Set 3 Jogo 8","sports.period.Set3Game9":"Set 3 Jogo 9","sports.period.Set3Game10":"Set 3 Jogo 10","sports.period.Set3Game11":"Set 3 Jogo 11","sports.period.Set3Game12":"Set 3 Jogo 12","sports.period.Set3Game13":"Set 3 Jogo 13","sports.period.Set4":"4ª Set","sports.period.Set4Game1":"Set 4 Jogo 1","sports.period.Set4Game2":"Set 4 Jogo 2","sports.period.Set4Game3":"Set 4 Jogo 3","sports.period.Set4Game4":"Set 4 Jogo 4","sports.period.Set4Game5":"Set 4 Jogo 5","sports.period.Set4Game6":"Set 4 Jogo 6","sports.period.Set4Game7":"Set 4 Jogo 7","sports.period.Set4Game8":"Set 4 Jogo 8","sports.period.Set4Game9":"Set 4 Jogo 9","sports.period.Set4Game10":"Set 4 Jogo 10","sports.period.Set4Game11":"Set 4 Jogo 11","sports.period.Set4Game12":"Set 4 Jogo 12","sports.period.Set4Game13":"Set 4 Jogo 13","sports.period.Set5":"5ª Set","sports.period.Set5Game1":"Set 5 Jogo 1","sports.period.Set5Game2":"Set 5 Jogo 2","sports.period.Set5Game3":"Set 5 Jogo 3","sports.period.Set5Game4":"Set 5 Jogo 4","sports.period.Set5Game5":"Set 5 Jogo 5","sports.period.Set5Game6":"Set 5 Jogo 6","sports.period.Set5Game7":"Set 5 Jogo 7","sports.period.Set5Game8":"Set 5 Jogo 8","sports.period.Set5Game9":"Set 5 Jogo 9","sports.period.Set5Game10":"Set 5 Jogo 10","sports.period.Set5Game11":"Set 5 Jogo 11","sports.period.Set5Game12":"Set 5 Jogo 12","sports.period.Set5Game13":"Set 5 Jogo 13","sports.period.Top1":"Topo 1ª","sports.period.Top2":"Topo 2ª","sports.period.Top3":"Topo 3ª","sports.period.Top4":"Topo 4ª","sports.period.Top5":"Topo 5ª","sports.period.Top6":"Topo 6ª","sports.period.Top7":"Topo 7ª","sports.period.Top8":"Topo 8ª","sports.period.Top9":"Topo 9ª","sports.period.WholeMatch":"Partida Inteira","sports.propositions.seeless":"Ver menos","sports.propositions.seemore":"Ver mais","sports.soccer.period.1stIntermission":"Fim 1º Tempo","sports.soccer.period.2ndIntermission":"Fim 2º Tempo","sports.tabs.events":"Eventos","sports.tabs.futures":"Futuros","sports.tabs.schedule":"Programação","sports.tennis.period.1stIntermission":"Fim 1º Set","sports.tennis.period.2ndIntermission":"Fim 2º Set","sports.tennis.period.3rdIntermission":"Fim 3º Set","sports.tennis.period.4thIntermission":"Fim 4º Set","sports.tennis.period.5thIntermission":"Fim 5º Set","sports.tennis.period.6thIntermission":"Fim 6º Set","sports.upcoming.noPropositons":"Proposições indisponíveis.","account.crypto-balances.approved":"Aprovado","account.crypto-balances.credited":"Creditado","account.crypto-balances.deposit-under-review.description":"Seu depósito está em análise no momento. Por favor, entre em contato com o suporte para mais detalhes.","account.crypto-balances.deposit-under-review.title":"Depósito em análise","account.crypto-balances.frozen":"Em análise","account.crypto-balances.frozen-details":"Por favor, entre em contato com o suporte para mais detalhes.","account.crypto-balances.insufficient-deposit":"Deposite até o mínimo de {minDepositAmount} para processar este depósito.","account.crypto-balances.parked":"Valor de depósito insuficiente","account.crypto-balances.pending":"Pendente","account.crypto-deposit-match-popup.be-quick":"Rápido! É por tempo limitado!","account.crypto-deposit-match-popup.blurb":"Nós igualaremos seus depósitos pelas próximas {activationPeriod}h até um total de {maxDepositAmount} com um bônus adicional de {percentage}%. O limite é de até {maxAmount}! Rápido! Expira em {expiry}","account.crypto-deposit-match-popup.deposit-button":"Depositar Agora","account.crypto-deposit-match-popup.title":"Depósito Correspondente","account.crypto-deposit-match-popup.tnc":"Aplicam-se os Termos e Condições da Promoção","account.crypto-deposit.approved":"Seu depósito foi confirmado e sua carteira recebeu fundos.","account.crypto-deposit.deposit-credited":"Depósito creditado","account.crypto-deposit.deposit-match-confirmation.prompt":"Nós igualamos este depósito com um bônus de {percentage}% adicionado à sua carteira","account.crypto-deposit.deposit-match-confirmation.terms":"Este depósito e bônus terão um requisito de aposta de {turnoverFactor}x antes de estarem disponíveis para retirada.","account.crypto-deposit.deposit-match.info":"Nós igualaremos seus depósitos pelas próximas {activationPeriod} {activationPeriodUnit} até um total de {maxDepositAmount} com um bônus adicional de {percentage}%. Isso é até {maxAmount}!","account.crypto-deposit.deposit-match.info-activation":"Após a ativação, qualquer depósito que acione a recompensa exigirá um requisito de aposta de {turnoverFactor}x","account.crypto-deposit.deposit-match.info-active-until":"Ativo até {expiry}","account.crypto-deposit.deposit-match.info-expiry":" Rápido! Expira em {expiry}.","account.crypto-deposit.deposit-match.info-no-expiry":"Nós igualaremos seus depósitos até um total de {maxAmount} com um bônus adicional de {percentage}%. Isso é até {maxDepositAmount}.","account.crypto-deposit.deposit-match.info-note":"OBSERVAÇÃO: ","account.crypto-deposit.deposit-match.terms1":"The {percentage}% deposit match bonus is available to all eligible users who make a qualifying deposit within the promotional period. The maximum bonus awarded per user is up to {maxAmount} USD, or equivalent crypto asset amount.","account.crypto-deposit.deposit-match.terms2":"Offer must be claimed by {expiry}.","account.crypto-deposit.deposit-match.terms3":"Qualifying deposit and bonus will be subject to a {turnoverFactor}x playthrough requirement. Full promotional terms and conditions apply","account.crypto-deposit.fast-track-description":"Seu depósito foi creditado na sua conta enquanto as confirmações restantes da blockchain são processadas","account.crypto-deposit.insufficient-deposit":"Você não atingiu o valor mínimo de depósito. Deposite até o mínimo de {minDepositAmount} para processar este depósito.","account.crypto-deposit.pending":"Seu depósito está sendo confirmado e sua carteira será financiada em breve.","account.cryptoBalances.heading":"Saldos","account.cryptoBalances.tableHeading.usdBalance":"Saldo em dólar americano","cryptoBalances.amount":"Valor","cryptoBalances.asset":"Ativo","cryptoBalances.balance":"Saldo","cryptoBalances.balanceTotal":"Saldo Total","cryptoBalances.date":"Data","cryptoBalances.deposits":"Depósitos","cryptoBalances.overDepositLimit":"Acima do Limite de Depósito","cryptoBalances.refund":"Reembolso","cryptoBalances.showMore":"MOSTRAR MAIS","cryptoBalances.status":"Status","cryptoBalances.transaction":"Transação","cryptoBalances.view":"Visualizar","cryptoDeposit.activating":"Ativando...","cryptoDeposit.addressCopied":"Endereço copiado para a área de transferência!","cryptoDeposit.addressCopyFailed":"Falha ao copiar o endereço para a área de transferência","cryptoDeposit.addressLabel":"Endereço","cryptoDeposit.available":"Disponível: {amount} ({fiatAmount})","cryptoDeposit.buyCrypto":"Comprar {asset}","cryptoDeposit.buyOnButton":"COMPRAR {asset} NA {merchant}","cryptoDeposit.buyOnButtonNoMerchant":"COMPRAR {asset}","cryptoDeposit.buyOnStep":"Vá para {merchant} para comprar {asset}","cryptoDeposit.buyOnStepDesc":"Cole seu endereço de depósito na página de compra da {merchant}. As compras são depositadas diretamente na sua carteira {siteUrl} para uso imediato. Ao navegar para {merchant}, uma nova janela será aberta.","cryptoDeposit.buyOnStepNoMerchant":"Comprar {asset}","cryptoDeposit.buySubtitle":"Siga os passos abaixo para comprar {asset} nos sites parceiros:","cryptoDeposit.buyTitle":"Comprar {asset}","cryptoDeposit.cancelling":"Cancelando...","cryptoDeposit.chainLabel":"Cadeia","cryptoDeposit.checkingForDeposit":"Verificando Depósito","cryptoDeposit.chooseMerchantLabel":"Comerciante","cryptoDeposit.chooseMerchantPlaceholder":"ESCOLHA UM COMERCIANTE","cryptoDeposit.chooseMerchantStep":"Escolha como comprar","cryptoDeposit.confirmations":"{confirmations}/{requiredConfirmations} Confirmações","cryptoDeposit.copyDetailsStep":"Copie os detalhes do seu depósito cripto","cryptoDeposit.depositMatchAvailable":"Você tem um Depósito Correspondente disponível!","cryptoDeposit.depositTitle":"Depósito","cryptoDeposit.generatingAddress":"Endereço de depósito sendo gerado","cryptoDeposit.limit":"Limite:{amount} ({fiatAmount})","cryptoDeposit.memoMandatoryWarning":"*A MEMO is mandatory for deposits on this network. Incorrect MEMOs will result in fund loss.","cryptoDeposit.memoSupportContinue":"Continue","cryptoDeposit.memoSupportHeading":"Memo Support","cryptoDeposit.memoSupportWarning":"The network you chose supports MEMO. If the deposit platform requires you to fill in MEMO, please fill it correctly. Missing or providing an incorrect MEMO will result in loss of funds.","cryptoDeposit.minDeposit":"Depósito mínimo: {amount} ({fiatAmount})","cryptoDeposit.minWithdrawal":"Retirada mínima: {amount} ({fiatAmount})","cryptoDeposit.myBalances":"Meus Saldos","cryptoDeposit.optIn":"Optar por Participar","cryptoDeposit.optOut":"Recusar Depósito Correspondente","cryptoDeposit.or":"OU","cryptoDeposit.overLimit":"Este depósito ultrapassou o limite em {amount}","cryptoDeposit.qrCodeWarning":"É sua responsabilidade verificar o token, o endereço de depósito e a rede para o depósito. O envio para um endereço ou cadeia incorreta resultará na perda de fundos e não poderá ser recuperado.","cryptoDeposit.runningLow":"Ficando sem {asset}?","cryptoDeposit.simplexDisclaimer":"Compras através da Simplex acima de $1.000 exigem KYC. Em média, os depósitos são creditados em menos de três minutos.","cryptoDeposit.success":"Sucesso","cryptoDeposit.title":"Depósito {status}","cryptoDeposit.titleConfirmed":"Depósito Confirmado","cryptoDeposit.tokenAssetLabel":"Token/Ativo","cryptoDeposit.txIdCopied":"TransactionID copiado para a área de transferência!","cryptoDeposit.viewPromoTerms":"Ver Termos da Promoção","cryptoRefund.confirmRefund":"Confirmar reembolso","cryptoRefund.refundablebalance":"Saldo reembolsável:","cryptoRefund.title":"Reembolso","cryptoWithdrawal.action":"Ação","cryptoWithdrawal.addressLabel":"Endereço","cryptoWithdrawal.addressPlaceholder":"Insira Endereço da Carteira","cryptoWithdrawal.amount":"Valor","cryptoWithdrawal.amountLabel":"Valor","cryptoWithdrawal.amountPlaceholder":"Insira Valor","cryptoWithdrawal.asset":"Ativo","cryptoWithdrawal.balance":"Saldo","cryptoWithdrawal.cancel":"Cancelar","cryptoWithdrawal.cancelling":"Cancelando","cryptoWithdrawal.chainLabel":"Sequência","cryptoWithdrawal.confirmations":"{confirmations}/{requiredConfirmations} confirmações","cryptoWithdrawal.confirmWithdrawal":"Confirmar retirada","cryptoWithdrawal.contactCustomerSupport":"Por favor, entre em contato com o suporte ao cliente para mais detalhes.","cryptoWithdrawal.continue":"Continuar","cryptoWithdrawal.currentBalance":"Saldo Atual:","cryptoWithdrawal.date":"Data","cryptoWithdrawal.error.checkDetails":"Ocorreu um erro. Por favor, verifique seus detalhes e tente novamente.","cryptoWithdrawal.error.currencyBlock":"As retiradas de {asset} estão temporariamente desativadas até que todos os depósitos pendentes de {asset} sejam totalmente confirmados na blockchain","cryptoWithdrawal.error.feeTooHigh":"A taxa de rede é superior ao Valor que está sendo retirado. Por favor, aumente o valor da retirada","cryptoWithdrawal.error.generic":"Algo deu errado, por favor, tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com nossa equipe de suporte","cryptoWithdrawal.error.insufficientFunds":"Infelizmente, você tem fundos insuficientes para processar esta transação","cryptoWithdrawal.error.invalidMfa":"Código de verificação inválido.","cryptoWithdrawal.error.unavailable":"As retiradas estão temporariamente indisponíveis. Por favor, feche e tente novamente.","cryptoWithdrawal.estimatedFee":"Taxa Estimada:","cryptoWithdrawal.failedRefund":"Falha no reembolso","cryptoWithdrawal.kycVerification":"Verificação KYC","cryptoWithdrawal.memoLabel":"Memo","cryptoWithdrawal.memoPlaceholder":"Memo (Opcional)","cryptoWithdrawal.mfaCodeLabel":"Código 2FA","cryptoWithdrawal.mfaCodePlaceholder":"Insira o código","cryptoWithdrawal.mobileVerification":"Verificação de Celular","cryptoWithdrawal.processing":"Processando...","cryptoWithdrawal.redeemableBalance":"Saldo Resgatável","cryptoWithdrawal.showMore":"MOSTRAR MAIS","cryptoWithdrawal.status":"Status","cryptoWithdrawal.status.approved":"Aprovado","cryptoWithdrawal.status.cancelled":"Cancelado","cryptoWithdrawal.status.failed":"Falha","cryptoWithdrawal.status.pending":"Pendente","cryptoWithdrawal.status.processed":"Processado","cryptoWithdrawal.status.rejected":"Rejeitado","cryptoWithdrawal.statusRefund":"Reembolso {status}","cryptoWithdrawal.title":"Retirada","cryptoWithdrawal.toast.failedToSendCode":"Falha ao enviar código, por favor, tente novamente","cryptoWithdrawal.tokenAssetLabel":"Token/Ativo","cryptoWithdrawal.transaction":"Transação","cryptoWithdrawal.usdEstimate":"Estimativa em USD","cryptoWithdrawal.validation.addressInvalid":"Formato de endereço inválido para {currencyName}","cryptoWithdrawal.validation.addressRequired":"O endereço da carteira é obrigatório","cryptoWithdrawal.validation.amountRequired":"O valor é obrigatório","cryptoWithdrawal.validation.insufficientFunds":"Fundos insuficientes. Por favor, retire menos de {balance}","cryptoWithdrawal.validation.mfaCodeLength":"O código MFA deve ter 6 caracteres","cryptoWithdrawal.verifyNow":"Verificar Agora","cryptoWithdrawal.view":"Ver","cryptoWithdrawal.warning":"Aviso","cryptoWithdrawal.withdraw":"Retirar","cryptoWithdrawal.withdrawals":"Retiradas","cryptoWithdrawal.xrpTagWarning":"Atenção: A tag pode ser necessária ao realizar saques; caso contrário, o saque falhará ou os fundos serão perdidos.","playerTier.celebration.claimRewards":"Resgatar suas recompensas","playerTier.celebration.rewardsHeading":"Suas recompensas semanais incluem:","playerTier.celebration.weeklyReward":"Recompensa semanal do nível {tier}","playerTier.currentTier.tooltip":"Você tem {days} dias restantes para manter seu nível atual.","playerTier.lockedTier.tooltipShort":"Gaste {coins} moedas a mais para desbloquear mais recompensas\\!","playerTier.tierProgress.rewardPeriod":"Período da recompensa:","playerTier.tierProgress.timeUntilExpiry":"{days}d, {hours}h, {minutes}m","tournament.details.leaderboard.gainsInPeriodPoints":"Pontos","account.kyc.sweeps.form.confirmButton.verification":"Confirmar ID","account.purchase.buymore":"Buy more Gems","account.redemption.generic-reason":"Withdrawals are currently unavailable. Please contact support for more information.","account.redemption.kyc-required":"We'll need to complete your KYC verification before we can process your withdrawal - thanks for your understanding.","account.redemption.kyc-required-refund":"We'll need to complete your KYC verification before we can process your refund - thanks for your understanding.","account.redemption.mobile-verification-required":"Verifique seu número de celular para maior segurança antes de solicitar um saque.","account.redemption.password-reset-freeze":"Withdrawals are currently disabled for 24 hours on this account due to a password reset. Withdrawals will be enabled in {remainingTime}.","identityVerification.scan.checking":"Aguardando resultado da verificação","identityVerification.scan.header":"Escanear código QR","identityVerification.scan.instructions":"Por favor, escaneie o código ou abra <link>este link</link> usando seu dispositivo móvel para iniciar o processo e retorne a esta página assim que concluído.","marquee.winningDetails.header":"won in","onboarding.verification.header":"<b>Verification:</b> Almost There!","promotion.fastDeposits.description":"Cansado de esperar seus depósitos serem confirmados? Com nossos novos Depósitos Cripto Instantâneos, seus fundos em BTC, ETH, USDC e USDT ficam disponíveis na sua conta quase imediatamente, para você voltar à ação sem atrasos.","promotion.fastDeposits.header":"Instantâneos","promotion.fastDeposits.headerHighlight":"Depósitos Cripto","promotion.fastDeposits.primaryButtonText":"Depositar agora","promotion.megaWheel.description":"Mega Wheel é uma recompensa exclusiva da XTP desbloqueada ao jogar de verdade no Casino e no Sportsbook. Cada aposta te aproxima de giros cheios de multiplicadores, bônus e prêmios cripto. Quanto mais você joga, mais chances tem de girar. Ganhe giros jogando agora.","promotion.megaWheel.header":"Ganhe alto na","promotion.megaWheel.headerHighlight":"Mega Wheel","promotion.megaWheel.primaryButtonText":"Jogar no casino","promotion.megaWheel.secondaryButtonText":"Apostar em esportes","promotion.plinko.description":"Plinko é impulsionado pela sua ação na XTP. Cada aposta no Casino e no Sportsbook contribui para a sua próxima queda. Jogadores ativos desbloqueiam mais quedas, e cada uma oferece a chance de ganhar uma recompensa cripto instantânea. Continue jogando, ganhe mais quedas e veja onde você cai.","promotion.plinko.header":"Pronto para","promotion.plinko.headerHighlight":"Quicar & ganhar?","promotion.plinko.primaryButtonText":"Jogar no casino","promotion.plinko.secondaryButtonText":"Apostar em esportes","promotion.scratchIt.description":"Cartas de raspar são conquistadas ao jogar seus jogos de casino favoritos e fazer apostas no Sportsbook da XTP. Jogadores ativos desbloqueiam mais cartas, e cada uma oferece a chance de revelar recompensas cripto instantâneas. Continue jogando, ganhe mais cartas e veja o que está por baixo.","promotion.scratchIt.header":"Com vontade de","promotion.scratchIt.headerHighlight":"Raspar?","promotion.scratchIt.primaryButtonText":"Jogar no casino","promotion.scratchIt.secondaryButtonText":"Apostar em esportes","welcomeOffer.claimAction":"Resgate sua oferta de boas-vindas","welcomeOffer.offeringName.bonusGift":"{amount} em saldo bônus","welcomeOffer.offeringName.bonusGiftRewardCurrency":"{amount} em saldo bônus em {rewardCurrency}","welcomeOffer.offeringName.depositMatch":"{percentage}% de depósito correspondente até {maxAmount}","welcomeOffer.offeringName.freeSpin":"{count} jogadas grátis","welcomeOffer.subtitle":"Escolha sua oferta de boas-vindas para começar!","welcomeOffer.successBody":"Sua oferta de boas-vindas foi aplicada com sucesso e sua conta agora está ativa.","welcomeOffer.successTitle":"Oferta de boas-vindas aplicada","welcomeOffer.title":"Sua conta está ativa agora!","account.kyc.sweeps.country.canada":"Canadá","account.kyc.sweeps.getVerifiedButton":"Realizar verificação","account.pep.pep-verification-title":"Verificação PEP","emailVerification.initial.cooldownError":"Você solicitou muitos e-mails de verificação. Tente novamente em alguns minutos.","sweeps.signup.instructions.password":"Sua senha deve incluir letras <strong>maiúsculas</strong> e <strong>minúsculas</strong>, pelo menos <strong>um número, um caractere especial, sem espaços, </strong>e ter <strong>pelo menos 8 caracteres</strong>.","sweeps.signup.label.email":"E-mail","sweeps.signup.label.password":"Senha","sweeps.signup.placeholder.email":"Seu e-mail","sweeps.signupV2.label.email":"Endereço de E-mail","sweeps.signupV2.label.phone":"Telefone","sweeps.signupV2.placeholder.email":"Insira seu e-mail","sweeps.signupV2.placeholder.password":"Crie uma senha","sweeps.signupV2.placeholder.username":"Escolha um nome de usuário","sweeps.signupV2.select.placeholder":"Selecione"}