{"account.betStop.description":"Si vous sentez que vous avez besoin de faire une pause ou de vous auto-exclure de manière permanente de tous les bookmakers agréés en Australie, vous pouvez le faire via le service BetStop. Consultez le <cta>site Web de BetStop</cta> pour plus d'informations.","account.betStop.title":"BetStop - Registre national d'auto-exclusion","account.bonus.activate":"réclamer le bonus","account.bonus.activated":"réclamer le bonus bientôt","account.bonus.daily.activate":"réclamer le bonus","account.bonus.daily.activated":"réclamer bientôt","account.bonus.daily.reward.description":"","account.bonusbets.downloadaction":"Télécharger l'historique des transactions de paris bonus","account.bonusbets.downloaderrormessage":"Quelque chose s'est mal passé, impossible de télécharger les transactions de paris bonus...","account.bonusbets.nobonusbets":"Vous n'avez aucune activité de paris bonus","account.bonusbets.pagetitle":"Paris bonus","account.closeaccount.clickhere":"cliquez ici.","account.closeaccount.closebutton":"Fermer le compte","account.closeaccount.confirmopenaccounts":"Vous acceptez de ne pas ouvrir d'autres comptes tant que votre compte est fermé. Vous pouvez rouvrir votre compte à tout moment en contactant notre service client à ","account.closeaccount.confirmpassword":"Confirmer la fermeture du compte avec le mot de passe","account.closeaccount.confirmpendingbalance":"Tout solde restant sur votre compte peut être retiré en contactant notre service client à ","account.closeaccount.confirmpendingbets":"Tous les paris en attente seront maintenus et tous les retraits en attente seront traités.","account.closeaccount.currentpassword":"Mot de passe actuel","account.closeaccount.errormessage":"Veuillez réessayer","account.closeaccount.passworderrormessage":"Veuillez vérifier votre mot de passe et réessayer.","account.closeaccount.text1":"Vous pouvez fermer votre compte à partir de cet écran.","account.closeaccount.text2":"Si vous souhaitez uniquement modifier vos préférences marketing (y compris vous désabonner), veuillez ","account.closeaccount.text3":"Si vous souhaitez fermer votre compte parce que vous ne jouez plus en toute sécurité, veuillez ","account.closeaccount.title":"Fermeture du compte","account.closeaccount.validationerrormessage":"Veuillez remplir le champ pour continuer","account.currentlimit.candecreasesubheading":"Vous pouvez diminuer votre limite de dépôt pendant la période de restriction de 7 jours.","account.currentlimit.coolingoffends":"La période de réflexion se termine","account.currentlimit.coolingoffstatement":"Votre limite augmentera à % le &","account.currentlimit.days":"% jours","account.currentlimit.depositlimitlabel":"Limite actuelle","account.currentlimit.dollars":"$","account.currentlimit.heading":"Limite de dépôt","account.currentlimit.limitperiodlabel":"Période de restriction","account.currentlimit.limitperioduntil":"La période de limite ne peut pas être modifiée avant le ","account.currentlimit.limitRemovalInfo":"La suppression de votre limite de dépôt prendra effet le {date} à {time}.","account.currentlimit.newLimitInfo":"Votre nouvelle limite de dépôt prendra effet le {date} à {time}.","account.currentlimit.newlimitlabel":"Montant de la limite","account.currentlimit.pendingLimitLabel":"Limite en attente","account.currentlimit.removelimitbuttontext":"Supprimer la limite","account.currentlimit.savelimitbuttontext":"Mettre à jour la limite","account.currentlimit.updatelimitheading":"Mettre à jour la limite de dépôt","account.decreaseupdateconfirmed":"Limite de dépôt mise à jour. Cette modification prendra effet immédiatement.","account.deposit.buttons.addcardanddeposit":"Ajouter une carte et déposer","account.deposit.buttons.addnewcard":"Ajouter une nouvelle carte","account.deposit.buttons.deposit":"Déposer maintenant","account.deposit.buttons.maxcards":"Vous ne pouvez avoir que * cartes","account.deposit.card.expired":"Expiré","account.deposit.card.savecard":"Enregistrer les détails de la carte","account.deposit.confirmation.cardexist":"La carte existe déjà!","account.deposit.confirmation.cardNotSupported":"Transaction échouée: cette carte n'est pas prise en charge. Veuillez essayer une autre carte","account.deposit.confirmation.complete":"Dépôt terminé","account.deposit.confirmation.completemessage":"Le dépôt de % a été ajouté avec succès à votre compte.","account.deposit.confirmation.done":"Terminé","account.deposit.confirmation.failed":"Le dépôt a échoué","account.deposit.confirmation.failedmessage":"Votre dépôt de % n'a pas abouti.","account.deposit.confirmation.pleasetryagain":"Veuillez réessayer","account.deposit.confirmation.success":"Succès!","account.deposit.depositMatch.activate":"Activer maintenant","account.deposit.depositMatch.activated":"Bonus de dépôt activé","account.deposit.depositMatchPromoBannerHeader":"Vous avez un bonus de dépôt disponible!","account.deposit.depositMatchPromoBannerText":"{willExpire, select,\n    true {\n      <p>Nous égalerons votre prochain dépôt jusqu'à {maxAmount, number, ::currency/AUD} avec un bonus supplémentaire de {percentage, number, ::percent} en paris bonus. C'est jusqu'à {total, number, ::currency/AUD} en paris bonus!</p> L'offre expire le <time>{expiry, date, medium} à {expiry, time, short}</time>.\n    }\n    other {\n      <p>Nous égalerons votre prochain dépôt jusqu'à {maxAmount, number, ::currency/AUD} avec un bonus supplémentaire de {percentage, number, ::percent} en paris bonus. C'est jusqu'à {total, number, ::currency/AUD} en paris bonus!</p>\n    }\n  }","account.deposit.increaseamountbutton.fifty":"+50 $","account.deposit.increaseamountbutton.fivehundred":"+500 $","account.deposit.increaseamountbutton.hundred":"+100 $","account.deposit.increaseamountbutton.ten":"+10 $","account.deposit.increaseamountbutton.thousand":"+1000 $","account.deposit.labels.amount":"Montant","account.deposit.labels.creditdeposit":"Dépôt par carte de crédit / débit","account.deposit.labels.minimumdepositamount":"Le montant minimum du dépôt est de 10 $","account.deposit.labels.securedwithssl":"Sécurisé avec la technologie de cryptage SSL.","account.deposit.labels.selectcard":"Sélectionner une carte","account.deposit.titles.main":"Effectuer un dépôt","account.deposit.toasts.cardremovesuccessful":"Carte supprimée avec succès","account.deposit.toasts.fzerrors.01":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.002":"Impossible de vérifier le statut d'inscription 3DS auprès de votre émetteur.","account.deposit.toasts.fzerrors.02":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.003":"L'authentification 3DS n'est pas disponible auprès de votre émetteur.","account.deposit.toasts.fzerrors.03":"Vérifiez les détails de votre marchand fournis","account.deposit.toasts.fzerrors.004":"Votre émetteur considère cette transaction comme risquée.","account.deposit.toasts.fzerrors.04":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.005":"Votre authentification sans friction a été rejetée.","account.deposit.toasts.fzerrors.05":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.006":"Authentification infructueuse en raison d'un échec du défi OTP (mot de passe à usage unique).","account.deposit.toasts.fzerrors.06":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.007":"Vous êtes inscrit à 3DS, mais l'authentification n'est pas disponible auprès de votre émetteur.","account.deposit.toasts.fzerrors.07":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.12":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.13":"Montant non valide, contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.14":"Numéro de carte non valide, contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.15":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.19":"Le paiement a échoué, veuillez réessayer","account.deposit.toasts.fzerrors.22":"Le paiement a échoué, veuillez réessayer","account.deposit.toasts.fzerrors.23":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.25":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.30":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.31":"Votre banque n'est pas prise en charge, contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.33":"La carte a expiré, veuillez utiliser une autre carte","account.deposit.toasts.fzerrors.34":"La carte a expiré, veuillez utiliser une autre carte","account.deposit.toasts.fzerrors.35":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.36":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.37":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.38":"Veuillez utiliser une autre carte","account.deposit.toasts.fzerrors.39":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.41":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.42":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.43":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.44":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.51":"Fonds insuffisants","account.deposit.toasts.fzerrors.52":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.53":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.54":"Carte expirée, veuillez utiliser une autre carte","account.deposit.toasts.fzerrors.55":"Le paiement a échoué, veuillez réessayer","account.deposit.toasts.fzerrors.56":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.57":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.59":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.60":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.61":"Veuillez essayer une autre carte","account.deposit.toasts.fzerrors.62":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.75":"Veuillez utiliser une autre carte","account.deposit.toasts.fzerrors.82":"Le paiement a échoué, veuillez réessayer","account.deposit.toasts.fzerrors.90":"Le paiement a échoué, veuillez réessayer","account.deposit.toasts.fzerrors.91":"Le paiement a échoué, veuillez réessayer","account.deposit.toasts.fzerrors.92":"Le paiement a échoué, veuillez réessayer","account.deposit.toasts.fzerrors.93":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.94":"Contactez l'émetteur de votre carte pour plus d'informations","account.deposit.toasts.fzerrors.96":"Le paiement a échoué, veuillez réessayer","account.deposit.toasts.fzerrors.99":"Le paiement a échoué, veuillez réessayer","account.deposit.toasts.paymentsuccessful":"Vos fonds ont été déposés avec succès","account.deposit.toasts.paymentunsuccessful":"Le paiement a échoué, vous n'avez pas été débité","account.deposit.toasts.somethingWentWrong":"Quelque chose s'est mal passé, veuillez réessayer","account.deposit.toasts.unabletoaddcard":"Impossible d'ajouter une nouvelle carte","account.deposit.toasts.unabletodepositfunds":"Nous n'avons pas pu déposer vos fonds","account.deposit.toasts.unabletogetcards":"Impossible d'obtenir vos cartes enregistrées","account.deposit.toasts.unabletoprocesscard":"Nous n'avons pas pu traiter votre carte, veuillez réessayer","account.deposit.toasts.unabletoremovecard":"Impossible de supprimer votre carte enregistrée","account.deposit.validation.maxamount":"Votre limite de dépôt a été atteinte.","account.deposit.validation.minamount":"Le montant minimum est de 10 $","account.depositlimit.depositlimit":"Limite de dépôt","account.depositlimit.frequency.1":"{count} jour","account.depositlimit.frequency.7":"{count} jours","account.depositlimit.frequency.14":"{count} jours","account.depositlimit.frequency.28":"{count} jours","account.depositLimit.modal.disc.cooling":"Remarque: votre mise à jour prendra effet après la période de réflexion de 7 jours.","account.depositLimit.modal.disc.imidiate":"Cela prendra effet immédiatement.","account.depositLimit.modal.title":"{state} Limite de dépôt","account.depositLimit.modal.titleSubTitle.remove":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre limite de dépôt?","account.depositLimit.modal.titleSubTitle.update":"Vous pourrez déposer jusqu'à {amount} tous les {frequency} jour(s)","account.depositlimit.setlimit.depositlimitlabel":"Montant de la limite","account.depositlimit.setlimit.error":"Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de votre limite de dépôt. Veuillez réessayer.","account.depositlimit.setlimit.formsubtext":"Vous pouvez déposer ","account.depositlimit.setlimit.formsubtextbold":"jusqu'à % tous les & jours","account.depositlimit.setlimit.heading":"Définir une limite de dépôt","account.depositlimit.setlimit.inputplaceholder":"Entrez un nouveau montant de limite de dépôt","account.depositLimit.setLimit.labels.frequency":"Période de la limite","account.depositLimit.setLimit.labels.limitAmount":"Montant de la limite","account.depositLimit.setLimit.labels.limitAmount.placeholder":"Entrez le montant","account.depositlimit.setlimit.limitperiodlabel":"Période de la limite","account.depositlimit.setlimit.limitupdated":"Votre limite de dépôt a été mise à jour avec succès.","account.depositlimit.setlimit.setlimitbuttontext":"Définir la limite de dépôt","account.depositlimit.setlimit.subheading":"Une limite de dépôt vous permet de limiter le montant d'argent que vous pouvez déposer sur votre compte dans un laps de temps choisi. Définir une limite de dépôt vous aide à jouer de manière responsable et à garder le contrôle du montant que vous dépensez.","account.depositlimit.setlimit.subheading2":"Si vous souhaitez modifier votre limite de dépôt existante, vous pouvez le faire à tout moment. L'augmentation de votre limite nécessite une période de réflexion de 7 jours avant de prendre effet. La réduction de votre limite, cependant, prendra effet immédiatement.","account.depositLimit.setLimit.subtitle":"Veuillez contacter le service client pour définir votre limite de dépôt ","account.errorstrings.cannotincrease":"La limite de dépôt ne peut pas être augmentée avant le %","account.errorstrings.numbersonly":"La limite de dépôt ne peut contenir que des chiffres","account.errorstrings.requiredamount":"Le montant de la limite de dépôt est requis","account.errorstrings.requiredperiod":"La période de limite de dépôt est requise","account.errorstrings.samevalue":"Le montant saisi est le même que votre limite de dépôt actuelle","account.gamehistory.freespinsused":"{numberOfFreeSpins} tour gratuit{plural} utilisé","account.increaseupdateconfirmed":"Limite de dépôt mise à jour. Cette modification prendra effet dans 7 jours.","account.kyc.kyc-verification-title":"Vérification KYC","account.kyc.postalCode.label":"Code postal","account.kyc.state.label":"État","account.kyc.sweeps.accountActivationTitle":"Activation du compte","account.kyc.sweeps.bonusIllustrationAlt":"Illustration du bonus de vérification","account.kyc.sweeps.closeButton":"Fermer","account.kyc.sweeps.country.usa":"États-Unis","account.kyc.sweeps.error.postalCodeRequired":"Le code postal est requis","account.kyc.sweeps.error.selectAdminArea":"Veuillez sélectionner votre zone administrative dans la liste déroulante.","account.kyc.sweeps.error.selectCountry":"Country is required","account.kyc.sweeps.error.selectState":"Veuillez sélectionner votre état dans la liste déroulante.","account.kyc.sweeps.error.specialChars":"Ne doit pas contenir de caractères spéciaux","account.kyc.sweeps.error.under18":"Désolé, vous devez avoir plus de 18 ans pour utiliser cette plateforme","account.kyc.sweeps.error.validAddress":"Veuillez entrer une adresse valide.","account.kyc.sweeps.error.validCity":"Veuillez entrer une ville valide.","account.kyc.sweeps.error.validDateOfBirth":"Veuillez entrer une date de naissance valide.","account.kyc.sweeps.error.validName":"Veuillez entrer un {fieldName} valide.","account.kyc.sweeps.error.zipCodeRequired":"Le code postal est requis","account.kyc.sweeps.failedAltText":"échoué","account.kyc.sweeps.form.address1Label":"Adresse résidentielle Ligne 1","account.kyc.sweeps.form.address2Label":"Adresse résidentielle Ligne 2","account.kyc.sweeps.form.cityLabel":"Ville","account.kyc.sweeps.form.confirmButton":"Déposer maintenant","account.kyc.sweeps.form.confirmingButton":"Confirmation de l'ID...","account.kyc.sweeps.form.countryLabel":"Pays","account.kyc.sweeps.form.description":"Vérifiez votre identité en remplissant le formulaire ci-dessous, en vous assurant que tous les détails sont exacts et à jour.","account.kyc.sweeps.form.dobLabel":"Date de naissance","account.kyc.sweeps.form.firstNameLabel":"Prénom","account.kyc.sweeps.form.firstNamePlaceholder":"Prénom","account.kyc.sweeps.form.lastNameLabel":"Nom de famille","account.kyc.sweeps.form.lastNamePlaceholder":"Nom de famille","account.kyc.sweeps.form.middleNameLabel":"Deuxième prénom","account.kyc.sweeps.form.middleNamePlaceholder":"Deuxième prénom","account.kyc.sweeps.form.submissionError":"Nous n'avons pas pu vérifier votre pièce d'identité. Veuillez vous assurer que les informations que vous avez saisies sont correctes avant de réessayer.","account.kyc.sweeps.form.title":"Vérification d'identité","account.kyc.sweeps.inProgressDescription":"La vérification est toujours en cours. Veuillez contacter le service client si cela prend trop de temps.","account.kyc.sweeps.verificationFailedDescription":"Nous n'avons pas pu vérifier vos coordonnées, veuillez contacter le support pour obtenir de l'aide.","account.kyc.sweeps.verificationFailedTitle":"La vérification a échoué","account.kyc.sweeps.verifiedDescription":"Vos coordonnées ont été confirmées, vous êtes prêt à partir.","account.kyc.sweeps.verifiedTitle":"Vous avez été vérifié","account.kyc.sweeps.verifyingDetails":"Veuillez patienter, nous vérifions vos coordonnées...","account.kyc.verificationBonus":"Vérifier pour {amount}","account.kyc.verificationBonus.1":"Vérifiez votre compte pour lasso","account.kyc.verificationBonus.2":" Balayer les pièces","account.kyc.verify-now":"Vérifier maintenant","account.lifetimeexclusion.confirm":"En appuyant sur «Continuer», je comprends que:","account.lifetimeexclusion.confirmlifetimeexclusion":"Confirmer l'exclusion à vie","account.lifetimeexclusion.confirmstepfunds":"Tous les fonds de mon compte {themeName} seront transférés sur ma dernière méthode de paiement","account.lifetimeexclusion.confirmstepimmediately":"L'exclusion prendra effet immédiatement","account.lifetimeexclusion.confirmstepundone":"L'exclusion est permanente et tous mes comptes avec {themeName} seront fermés à vie","account.lifetimeexclusion.errortoast":"Veuillez réessayer","account.lifetimeexclusion.importantdetailsalertsdesc":"Vous ne recevrez plus d'e-mails et d'autres alertes de {themeName}. Celles-ci cesseront dans les 24 heures suivant le début de la confirmation de votre pause.","account.lifetimeexclusion.importantdetailsalertstitle":"E-mails et alertes","account.lifetimeexclusion.importantdetailsbalancedesc":"Tous les fonds que vous avez sur votre compte {themeName} seront automatiquement transférés sur votre dernière méthode de retrait active. Si vous n'avez jamais effectué de retrait auparavant ou si vous souhaitez retirer ces fonds sur un autre compte, veuillez contacter le service client à {email}.","account.lifetimeexclusion.importantdetailsbalancetitle":"Solde {themeName}","account.lifetimeexclusion.importantdetailstitle":"Détails importants","account.lifetimeexclusion.information":"Si vous envisagez de limiter vos paris, vous avez la possibilité de faire une pause de 1 jour à 6 mois.","account.lifetimeexclusion.informationtext1":"Si vous avez décidé de ne pas parier à plus long terme, nous offrons la possibilité d'une exclusion à vie. Une exclusion à vie est permanente et ne peut être annulée. Tous vos comptes {themeName} seront fermés définitivement. Vous ne pourrez pas non plus créer un nouveau compte à l'avenir. Votre exclusion commencera immédiatement après confirmation.","account.lifetimeexclusion.informationtext2":"En continuant, vous ne pourrez plus parier avec {themeName} ni avoir de compte actif avec {themeName}.","account.lifetimeexclusion.pagetitle":"Exclusion à vie","account.lifetimeexclusion.validationerrormessage":"Veuillez remplir le champ pour continuer","account.lifetimeExclusionConfirmation":"Vous avez été exclu à vie","account.limitperiodoptions.0":"1 jour","account.limitperiodoptions.1":"7 jours","account.limitperiodoptions.2":"14 jours","account.limitperiodoptions.3":"28 jours","account.makeaclaim.contactus":"Comment nous contacter:","account.makeaclaim.contactusdesc":"Envoyez-nous un e-mail à: ","account.makeaclaim.howweresolve":"Comment nous résolvons les réclamations?","account.makeaclaim.resolveclaims":"Comment nous résolvons les réclamations?","account.makeaclaim.resolveclaimsdesc":"Par e-mail: nous répondrons à votre réclamation dans les 48 heures et vous indiquerons combien de temps il faudra pour la résoudre.","account.mobile-verification.codeLabel":"Saisir le code","account.mobile-verification.exclamation":"Merci","account.mobile-verification.return":"Retour","account.mobile-verification.returning":"Chargement","account.mobile-verification.verified":"Votre numéro de mobile a été vérifié","account.mybets.cashout.Accept":"Accepter","account.mybets.cashout.BetAlreadySettled":"Nous ne pouvons pas traiter votre demande","account.mybets.cashout.BetDoesntExist":"Nous ne pouvons pas traiter votre demande","account.mybets.cashout.BetNotEligible":"Nous ne pouvons pas traiter votre demande","account.mybets.cashout.CashedOut":"RETIRÉ","account.mybets.cashout.CashOut":"Retrait","account.mybets.cashout.CashoutDisabled":"Nous ne pouvons pas traiter votre demande","account.mybets.cashout.CashOutQuestion":" Êtes-vous sûr de vouloir retirer pour ","account.mybets.cashout.CashoutSuspended":"Votre retrait n'a pas pu être traité car le match a été suspendu","account.mybets.cashout.CustomerNotEligible":"Nous ne pouvons pas traiter votre demande","account.mybets.cashout.Decline":"Refuser","account.mybets.cashout.Done":"TERMINÉ","account.mybets.cashout.error":"Quelque chose s'est mal passé.","account.mybets.cashout.EstReturn":"RETOUR EST.","account.mybets.cashout.oddsChangeAutoAccept":"Votre offre de retrait a augmenté et vous avez réussi à retirer.","account.mybets.cashout.oddsChangeRequireAccept":"Le montant de votre retrait a diminué, veuillez le vérifier avant d'accepter.","account.mybets.cashout.success":"Vous avez réussi à retirer.","account.mybets.loading":"Chargement...","account.mybets.nobets":"Vous n'avez plus de paris à afficher","account.mybets.nobetstext":"Vous n'avez aucun pari {filterName}","account.mybets.pagetitle":"| Mes paris","account.mybets.pending":"en attente","account.mybets.pendingview":"En attente","account.mybets.resulted":"résulté","account.mybets.resultedview":"Résulté","account.mybets.showmore":"Afficher plus","account.myBetsCard.atBestToteAbbrev":"@BT","account.myBetsCard.atStartingPriceAbbrev":"@SP","account.myBetsCard.atToteAbbrev":"@MD","account.mybetscard.badges.bonusbet":"Pari bonus","account.mybetscard.badges.deductions":"Déductions appliquées","account.mybetscard.badges.deductionsmayapply":"Des déductions peuvent s'appliquer","account.mybetscard.betidtext":"ID de pari:","account.mybetscard.betplaced":"Pari placé le:","account.mybetscard.bonus":"Bonus {winnings}","account.mybetscard.bonusapplied":"Bonus appliqué","account.myBetsCard.boostedOdds":"Cotes augmentées","account.mybetscard.cancelled":"Annulé","account.mybetscard.legmulti":"Multi-jambes","account.mybetscard.legs":"Jambes","account.mybetscard.less":"Moins","account.mybetscard.lost":"Perdu","account.myBetsCard.moneyBack":"Remboursement","account.mybetscard.more":"Plus","account.myBetsCard.msyteryBetHeader":"Pari mystère","account.myBetsCard.msyteryBetHeaderWithRollover":"Pari mystère avec roulement","account.mybetscard.noreturn":"Pas de retour","account.mybetscard.potentialreturns":"Retour est.","account.mybetscard.raceabbv":"C","account.mybetscard.stake":"Mise","account.mybetscard.void":"Annulé","account.mybetscard.won":"Gagné <PrePromoPayout> </PrePromoPayout> {winnings}","account.mypicks.badge.lost":"Perdu","account.mypicks.badge.pending":"En attente","account.mypicks.badge.voided":"Annulé","account.mypicks.badge.won":"Gagné","account.mypicks.cancelled":"Annulé","account.mypicks.cash":"Argent Yoltz","account.mypicks.estReturn":"Retour est.","account.mypicks.filter.pending":"En attente","account.mypicks.filter.resulted":"Résulté","account.mypicks.findMatch":"Trouver un match et commencer","account.mypicks.gems":"Gemmes","account.mypicks.getMyPicksFailed":"L'appel API pour obtenir mes sélections a échoué","account.mypicks.id":"ID:","account.mypicks.legParlay":"{count} Leg Parlay","account.mypicks.noPicksPlacedBlurb":"Une fois qu'un pari a été placé, vos sélections seront disponibles pour consultation sur cette page.","account.mypicks.noPicksSettledBlurb":"Une fois qu'un pari est réglé, vos sélections seront disponibles pour consultation sur cette page.","account.mypicks.noPicksTitle":"Vos sélections apparaîtront ici","account.mypicks.noReturn":"Pas de retour","account.mypicks.odds":"Cotes","account.mypicks.oddsLabel":"Cotes:","account.mypicks.placedOn":"Placé le:","account.mypicks.result":"Résultat","account.mypicks.showMore":"Afficher plus","account.mypicks.stake":"Mise","account.overview":"Aperçu","account.overview.account":"Compte","account.overview.accountbalance":"Solde du compte: ","account.overview.accountnumber":"Numéro de compte: ","account.overview.balance":"Solde","account.overview.bonus":"Bonus","account.overview.bonusbalance":"Solde bonus: ","account.overview.bonusBets":"Paris bonus","account.overview.dateOfBirth":"Date de naissance","account.overview.deposit":"Dépôt","account.overview.deposit.cancelled.refundAmount":"{amount} {currency} au-dessus de la limite","account.overview.deposit.cancelled.refundAmountPartial":"{amount} {currency} au-dessus de la limite et {depositedAmount} {currency} déposé","account.overview.details":"Détails","account.overview.email":"E-mail","account.overview.firstName":"Prénom","account.overview.getverified":"Se faire vérifier","account.overview.lastName":"Nom de famille","account.overview.logout":"Déconnexion","account.overview.marketingPreferences":"Préférences marketing","account.overview.middleName":"Deuxième prénom","account.overview.mobile":"Mobile","account.overview.mustverify":"Vous devez vérifier votre compte pour effectuer un retrait","account.overview.myAccount":"Mon compte","account.overview.pagetitle":"| Aperçu du compte","account.overview.pendingBets":"Paris en attente","account.overview.residentialAddress":"Adresse résidentielle","account.overview.title":"Titre","account.overview.toChange":"Pour modifier vos coordonnées, contactez le support <bu>{themeName}</bu>","account.overview.verification.mustBeVerified":"Votre compte <u>doit</u> être vérifié pour effectuer des retraits.","account.overview.verification.pending":"En attente","account.overview.verification.unverified":"Se faire vérifier","account.overview.verification.verified":"Vérifié","account.overview.verificationstatus":"Statut de la vérification","account.overview.withdraw":"Retirer","account.overview.withdrawable":"Retirable","account.overview.withdrawablebalance":"Solde retirable: ","account.pep.description":"Nous devons vérifier votre compte avant de continuer. Veuillez fournir quelques détails sur vous-même pour continuer.","account.pep.match":"Vérification échouée","account.pep.match.description":"Nous n’avons pas pu vérifier vos informations, veuillez contacter le support pour obtenir de l’aide.","account.pep.no-match":"Vous avez été vérifié","account.pep.no-match.description":"Vos informations ont été confirmées, vous êtes prêt.","account.pep.sweeps.form.title":"Configurons votre compte","account.personaldetails.addressInputLabel":"Adresse résidentielle","account.personaldetails.addressInputLabelL1":"Adresse résidentielle ligne 1","account.personaldetails.addressInputLabelL2":"Adresse résidentielle ligne 2","account.personaldetails.button":"Enregistrer les modifications","account.personaldetails.cityinputlabel":"Ville","account.personaldetails.dobInputLabel":"Date de naissance","account.personaldetails.emailInputLabel":"E-mail","account.personaldetails.firstNameInputLabel":"Prénom","account.personaldetails.header":"Détails personnels","account.personaldetails.lastNameInputLabel":"Nom de famille","account.personaldetails.middleNameInputlabel":"Deuxième prénom","account.personaldetails.mobileInputLabel":"Mobile","account.personaldetails.pageTitle":"| Détails personnels","account.personaldetails.postcodeinputlabel":"Code postal","account.personaldetails.postcodelengtherror":"Le code postal doit comporter 4 chiffres","account.personaldetails.stateinputlabel":"État","account.personaldetails.streetnameinputlabel":"Nom de la rue","account.personaldetails.streetnumberinputlabel":"Numéro de rue","account.personaldetails.submiterror":"Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de vos informations personnelles","account.personaldetails.submitsuccess":"Détails personnels mis à jour avec succès.","account.personaldetails.suburbinputlabel":"Banlieue","account.personaldetails.titleInputLabel":"Titre","account.personalDetails.titlePlaceholder":"Sélectionner","account.privacy.otherlinks.depositlimits":"Limites de dépôt","account.privacy.otherlinks.responsiblegambling":"Jeu responsable","account.privacy.otherlinks.terms":"Termes et conditions","account.privacy.pageTitle":"Politique de confidentialité","account.promos.pageTitle":"Promos","account.promotionsnotifications.email":"E-mail","account.promotionsnotifications.notificationsenabled":"Oui, je souhaite recevoir des offres promotionnelles","account.promotionsnotifications.pagetitle":"Préférences marketing","account.promotionsnotifications.phone":"Téléphone","account.promotionsnotifications.post":"Poste","account.promotionsnotifications.sms":"SMS","account.promotionsnotifications.submiterror":"Erreur lors de la mise à jour des préférences marketing...","account.promotionsnotifications.submitsuccess":"Préférences marketing mises à jour avec succès!","account.promotionsnotifications.via":"via","account.purchase.coinname":"","account.purchase.failed":"Transaction non terminée!","account.purchase.succeeded":"Merci pour votre achat!","account.purchase.title":"","account.redeemCash.balance.button":"Échanger maintenant","account.redeemCash.balance.heading":"Argent échangeable","account.redeemCash.description":"Vos pièces peuvent être échangées et converties en dollars américains.","account.redeemCash.heading":"Échanger de l'argent","account.redeemCash.title":"Solde de pièces Sweeps échangeables:","account.removeconfirmmodal.title":"Supprimer la limite de dépôt","account.settings.accountverification":"Vérification du compte","account.settings.makeaclaim":"Faire une réclamation","account.settings.pagetitle":"Paramètres","account.settings.personaldetails":"Détails personnels","account.settings.privacy":"Politique de confidentialité","account.settings.promotionsnotifications":"Préférences marketing","account.settings.responsible":"Jeu responsable","account.settings.terms":"Termes et conditions","account.settings.updateemail":"Mettre à jour l'e-mail","account.signedout.subtitle":" ","account.signedout.title":"L'utilisateur est déconnecté","account.suspendedAccountDialog.contactSupportButton":"Contacter le support","account.suspendedAccountDialog.description":"Votre compte est actuellement suspendu, veuillez contacter le service client pour plus de détails.","account.suspendedAccountDialog.failedAltText":"échoué","account.suspendedAccountDialog.fundsWithdrawnInfo":"Les fonds peuvent continuer à être retirés","account.suspendedAccountDialog.title":"Compte suspendu","account.tabs.affiliate":"Affiliés","account.tabs.balances":"Soldes","account.tabs.dashboard":"Tableau de bord","account.tabs.deposit":"Dépôt","account.tabs.depositLimit":"Limite de dépôt","account.tabs.gameplay":"Jeu","account.tabs.myPicks":"Mes sélections","account.tabs.notifications":"Notifications","account.tabs.purchaseTokens":"Acheter des jetons","account.tabs.redeemCash":"Échanger de l'argent","account.tabs.settings":"Paramètres","account.tabs.transactions":"Transactions","account.tabs.withdrawals":"Retraits","account.takeabreak.breakstartdate":"Date de début de la pause:","account.takeabreak.confirm":"En appuyant sur «Confirmer la pause», je comprends que:","account.takeabreak.confirmbutton":"Confirmer la pause","account.takeabreak.confirmstepimmediately":"Ma pause prendra effet immédiatement","account.takeabreak.confirmsteppendingbets":"Tous les fonds de mon compte {themeName} seront transférés sur ma dernière méthode de paiement","account.takeabreak.confirmstepundone":"La pause ne peut pas être annulée","account.takeabreak.continuebutton":"Continuer","account.takeabreak.dayperiod":"Dans X jour","account.takeabreak.dayperiodplural":"Dans X jours","account.takeabreak.errortoast":"Veuillez réessayer","account.takeabreak.importantdetailsemaildesc":"Vous ne recevrez plus d'e-mails et d'autres alertes de {themeName}. Celles-ci cesseront dans les 24 heures suivant le début de la confirmation de votre pause.","account.takeabreak.importantdetailsemailtitle":"E-mails et alertes","account.takeabreak.importantdetailslogindesc":"Vous pourrez vous reconnecter à votre compte dès la fin de votre pause.","account.takeabreak.importantdetailslogintitle":"Connexion","account.takeabreak.importantdetailstitle":"Détails importants","account.takeabreak.information":"Vous pouvez choisir de faire une pause de 1 jour à 6 mois et de vous accorder un peu de temps loin des paris. Votre pause commencera immédiatement une fois confirmée.","account.takeabreak.limitperiod":"Période de la limite","account.takeabreak.pagetitle":"Faire une pause","account.takeabreak.period1month":"1 mois","account.takeabreak.period3months":"3 mois","account.takeabreak.period6months":"6 mois","account.takeabreak.period24":"24 h","account.takeabreak.period48":"48 h","account.takeabreak.period72":"72 h","account.takeabreak.periodformat":"(en X)","account.takeabreak.periodfortnight":"2 semaines","account.takeabreak.periodweek":"1 semaine","account.takeabreak.today":"Aujourd'hui","account.takeabreak.validationerrormessage":"Veuillez remplir le champ pour continuer","account.terms.otherlinks.depositlimits":"Limites de dépôt","account.terms.otherlinks.privacy":"Politique de confidentialité","account.terms.otherlinks.responsiblegambling":"Jeu responsable","account.terms.pagetitle":"Termes et conditions","account.transactions.activitystatements.description":"Un relevé d'activité pour votre compte {themeName} vous sera également envoyé par e-mail chaque mois lorsqu'une transaction a eu lieu.","account.transactions.activitystatements.heading":"Affichez rapidement tous vos paris, soldes et totaux de résultats.","account.transactions.activitystatements.pagetitle":"Relevés d'activité","account.transactions.activitystatements.title":"Relevés d'activité mensuels","account.transactions.adjustment":"Ajustement","account.transactions.betId":"ID de pari","account.transactions.betIdWithValue":"ID de pari: {value}","account.transactions.blended":"Mélangé @{odds}","account.transactions.bonus":"Bonus","account.transactions.bonusbets.pagetitle":"Paris bonus","account.transactions.credit":"Crédit","account.transactions.download":"Télécharger","account.transactions.downloadaction":"Télécharger la feuille de calcul","account.transactions.downloaderrormessage":"Quelque chose s'est mal passé, impossible de télécharger les transactions...","account.transactions.empty.text1":"Votre historique des transactions apparaîtra ici","account.transactions.empty.text2":"Une fois la transaction effectuée, vous pourrez consulter l'historique de vos achats sur cette page.","account.transactions.eventDateTime":"Date/heure de l'événement","account.transactions.eventDateTimeWithValue":"Date/heure de l'événement: {value}","account.transactions.exotics.boxed":"En boîte","account.transactions.id":"ID","account.transactions.leg":"Multi-jambes","account.transactions.legs":"Jambes","account.transactions.noactivity":"Aucune activité","account.transactions.noresults":"Vous n'avez aucun {pageName}","account.transactions.notransactions":"Vous n'avez aucune transaction","account.transactions.propDetailsForSP":"{proposition} @ SP","account.transactions.purchase":"Achat","account.transactions.redemption":"Redemption","account.transactions.redemption.rejected":"Rachat annulé","account.transactions.redemption.requested":"Rachat","account.transactions.refund":"Remboursement","account.transactions.sgmTransactionTitle":"{hasOdds, select, true {{legCount} Leg Same Game Multi @{odds}} other {{legCount} Leg Same Game Multi}}","account.transactions.srmTransactionTitle":"{hasOdds, select, true {{legCount} Leg Same Race Multi @{odds}} other {{legCount} Leg Same Race Multi}}","account.transactions.tableheadings.0":"Statut","account.transactions.tableheadings.1":"Date","account.transactions.tableheadings.2":"Type","account.transactions.tableheadings.3":"Détails du pari","account.transactions.tableheadings.4":"Cotes","account.transactions.tableheadings.5":"Mise","account.transactions.tableheadings.6":"Montant","account.transactions.tableheadings.7":"Solde","account.transactions.tableheadings.8":"Détails","account.transactions.tableheadings.9":"Méthode de paiement","account.transactions.transactions.pagetitle":"Transactions","account.transactions.type.adjustment":"Ajustement manuel","account.transactions.type.bet":"Mise de pari","account.transactions.type.bonus":"Bonus","account.transactions.type.cashout":"Retrait","account.transactions.type.credit":"Crédit","account.transactions.type.deposit":"Dépôt","account.transactions.type.exotics.boxed":"En boîte","account.transactions.type.refund":"Remboursement","account.transactions.type.void":"Annulé","account.transactions.type.winnings":"Gains","account.transactions.type.withdrawal":"Retrait","account.transactions.withdrawal":"Withdrawal","account.transactions.withdrawal.rejected":"Retrait annulé","account.transactions.withdrawal.requested":"Retrait","account.updateconfirmmodal.cancel":"Annuler","account.updateconfirmmodal.confirm":"Confirmer","account.updateConfirmModal.subheadingDecreasing":"Vous pourrez déposer jusqu'à {amount} tous les {frequency} jour(s). {br}Cela prendra effet immédiatement.","account.updateConfirmModal.subheadingIncreasing":"Vous pourrez déposer jusqu'à {amount} tous les {frequency} jour(s). {br} <note><noteTitle>Remarque:</noteTitle> Votre mise à jour prendra effet après la période de réflexion de 7 jours.</note>","account.updateConfirmModal.subheadingRemoval":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre limite de dépôt? {br} <note><noteTitle>Remarque:</noteTitle> Votre mise à jour prendra effet après la période de réflexion de 7 jours.</note>","account.updateconfirmmodal.title":"Mettre à jour la limite de dépôt","account.updateemail.emailrequired":"Votre adresse e-mail est requise","account.updateemail.failmessage":"Un problème est survenu lors de la mise à jour de votre e-mail","account.updateemail.header":"Mettre à jour votre e-mail","account.updateemail.pagetitle":"| Mettre à jour l'e-mail","account.updateemail.successmessage":"E-mail mis à jour avec succès.","account.verification.wait":"Veuillez patienter","account.verifyidentity.failed":"Impossible de vérifier le compte","account.verifyidentity.header":"Vérifiez votre identité","account.verifyidentity.pagetitle":"| Vérifier l'identité","account.verifyidentity.statuscomplete":"Votre identité est vérifiée.","account.verifyidentity.statusfailed":"Impossible de vérifier votre identité. Veuillez <link>contacter le support</link>","account.verifyidentity.statusinprogress":"La vérification de votre identité est en cours.","account.verifyidentity.statuspending":"La vérification de votre identité est en attente d'un examen manuel.","account.withdraw.addaccount.accnumberlabel":"Numéro de compte","account.withdraw.addaccount.addaccountbutton":"Ajouter un nouveau compte","account.withdraw.addaccount.addaccountsubfooter":"Veuillez noter: les fonds ne peuvent être retirés que sur des comptes bancaires australiens. Si vous avez besoin d'aide, ","account.withdraw.addaccount.banknamelabel":"Nom de la banque","account.withdraw.addaccount.bsblabel":"Numéro BSB","account.withdraw.addaccount.contactus":"contactez-nous.","account.withdraw.addaccount.errorstrings.accountnumberformat":"Doit être un numéro de compte australien valide","account.withdraw.addaccount.errorstrings.accountnumbernospaces":"Le numéro de compte ne peut pas contenir d'espaces","account.withdraw.addaccount.errorstrings.accountnumberrequired":"Le numéro de compte est requis","account.withdraw.addaccount.errorstrings.banknamerequired":"Le nom de la banque est requis","account.withdraw.addaccount.errorstrings.bsbformat":"Doit être un numéro BSB australien valide","account.withdraw.addaccount.errorstrings.bsbnumbernospaces":"Le numéro BSB ne peut pas contenir d'espaces","account.withdraw.addaccount.errorstrings.bsbrequired":"BSB est requis","account.withdraw.addaccount.errorstrings.genericerror":"Une erreur s'est produite lors de l'ajout de ce compte bancaire","account.withdraw.addaccount.errorstrings.namerequired":"Le nom du titulaire du compte est requis","account.withdraw.addaccount.heading":"Ajouter un compte bancaire","account.withdraw.addaccount.holdernamelabel":"Nom du titulaire du compte","account.withdraw.addaccount.holdernamesubfooter":"Le compte bancaire doit être au nom du titulaire du compte enregistré","account.withdraw.addaccount.makeawithdrawal":"Effectuer un retrait","account.withdraw.addaccount.nicknamelabel":"Surnom (facultatif)","account.withdraw.addaccount.nicknamesubfooter":"Ajoutez un surnom pour aider à distinguer ce compte bancaire des autres","account.withdraw.addaccount.withdrawaldescription":"Les demandes peuvent prendre jusqu'à 1 à 3 jours pour parvenir à votre compte. Seuls les fonds retournés peuvent être retirés.","account.withdraw.addbank":"Ajouter nouveau","account.withdraw.bankcard.acc":"ACC","account.withdraw.bankcard.bsb":"BSB","account.withdraw.bankcard.hiddenaccnumber":"*****","account.withdraw.bankcard.hiddenbsb":"*** ***","account.withdraw.errorstrings.amountexceeds":"Le montant dépasse le montant retirable de ","account.withdraw.errorstrings.amountrequired":"Le montant du retrait est requis","account.withdraw.errorstrings.bankrequired":"Un compte bancaire est requis","account.withdraw.errorstrings.cannotwithdrawerror":"Vous ne pouvez pas retirer de fonds tant qu'ils n'ont pas été retournés","account.withdraw.errorstrings.integer":"Le montant du retrait ne peut contenir que des chiffres","account.withdraw.errorstrings.minimumAmount":"Le montant du retrait doit être supérieur à 10 $","account.withdraw.increaseamountbutton.fifty":"+50 $","account.withdraw.increaseamountbutton.fivehundred":"+500 $","account.withdraw.increaseamountbutton.hundred":"+100 $","account.withdraw.increaseamountbutton.ten":"+10 $","account.withdraw.increaseamountbutton.twentyfive":"+25 $","account.withdraw.increaseamountbutton.twohundred":"+200 $","account.withdraw.pagetitle":"Retirer","account.withdraw.request.heading":"Demande de retrait","account.withdraw.requests.cancelbutton":"Annuler","account.withdraw.requests.heading":"Demandes en attente","account.withdraw.requests.remove":"Supprimer","account.withdraw.requests.requestunsuccessful":"Demande échouée, veuillez contacter le service client.","account.withdraw.requests.status.approved":"Approuvé","account.withdraw.requests.status.cancelled":"Annulé","account.withdraw.requests.status.dash":" - ","account.withdraw.requests.status.error":"Erreur","account.withdraw.requests.status.pending":"En attente","account.withdraw.requests.status.processed":" Traité","account.withdraw.requests.status.unsuccessful":"Échoué","account.withdraw.requests.status.withdraw":"Retrait","account.withdraw.requestwithdrawalbutton":"Retirer","account.withdraw.withdrawalamountlabel":"Montant","account.withdraw.withdrawalbalancelabel":"Solde disponible: ","account.withdraw.withdrawalcancelled":"Demande annulée avec succès","account.withdraw.withdrawalsuccess":"Demande de retrait réussie","account.withdraw.withdrawfundstitle":"Retirer des fonds","account.withdraw.withdrawsubfooter1":"Les retraits peuvent prendre jusqu'à 1 à 3 jours pour parvenir à votre compte","account.withdraw.withdrawsubfooter2":"Seuls les fonds retournés peuvent être retirés.","accountDashboard.betslipSettings.acceptAny":"Accepter toutes les cotes","accountDashboard.betslipSettings.acceptHigher":"N'accepter que les cotes plus élevées","accountDashboard.betslipSettings.acceptNone":"Aucune modification de cote acceptée","accountDashboard.betslipSettings.inPlay":"Paris en direct","accountDashboard.betslipSettings.prePlay":"Paris d'avant-match","accountDashboard.betslipSettings.title":"Paramètres du bulletin de pari","accountDashboard.betslipSettings.update":"Mettre à jour","accountDashboard.emailAddress":"Adresse e-mail","accountDashboard.emailVerification":"Vérification de l'e-mail","accountDashboard.logout":"Déconnexion","accountDashboard.marketing.email":"J'accepte de recevoir des informations et du matériel promotionnel de {brandName} par e-mail","accountDashboard.marketing.sms":"J'accepte de recevoir des informations et du matériel promotionnel de {brandName} par SMS","accountDashboard.mobileVerification":"Vérification mobile","accountDashboard.phoneNumber":"Numéro de téléphone","accountDashboard.unverified":"Non vérifié","accountDashboard.updating":"Mise à jour","accountDashboard.username":"Nom d'utilisateur","accountDashboard.verified":"Vérifié","affiliate.tabs.campaign":"Campagne","affiliate.tabs.commissions":"Commissions","affiliates.campaign.error.codeExists":"Le code existe déjà","affiliates.campaign.error.generic":"Une erreur s'est produite","affiliates.campaign.error.nameExists":"Le nom existe déjà","amoe.error.failedToGenerate":"Échec de la génération du devis","amoe.generateCode":"Générer un code","amoe.heading":"Générer un code d'entrée","amoe.instructions":"Veuillez vous référer aux règles du concours pour savoir comment demander une AMOE postale en utilisant ce code","amoe.nextCodeAvailable":"Prochaine génération de code disponible dans: {timeRemaining}","amoe.subheading":"Générer un nouveau code toutes les 45 minutes","betslip.bet.approved":"Pari approuvé","betslip.bet.inProgress":"En cours","betslip.bet.pendingApproval":"En attente d'approbation","betslip.bet.placeholder":"Saisir la mise…","betslip.bet.rejected":"Pari refusé","betslip.bet.remove":"Supprimer","betslip.bet.status.accepted":"{amount} a été accepté","betslip.bet.status.closed":"Fermé","betslip.bet.status.market":"{status} du marché","betslip.bet.status.rejected":"{amount} a été refusé","betslip.bet.status.suspended":"Suspendu","betslip.bet.toggleStakeCurrency":"Toggle stake currency","betslip.bet.usdLabel":"USD","betslip.betslipbetcard.approved":"approuvé.","betSlip.betSlipBetCard.approved":"approuvé","betslip.betslipbetcard.bal":"Solde","betslip.betslipbetcard.betapprovalinfo":"Votre pari a été ","betslip.betslipbetcard.betidlabel":"ID de pari:","betslip.betslipbetcard.combos":"Combos","betslip.betslipbetcard.emptyflexerror":"Flexi requis","betslip.betslipbetcard.emptystakeerror":"Mise requise","betslip.betslipbetcard.errors.accountclosed":"Nous n'avons pas pu traiter votre demande. Contactez le support pour obtenir de l'aide.","betslip.betslipbetcard.errors.alreadyprocessedrequest":"Nous n'avons pas pu traiter votre demande. Contactez le support si le problème persiste.","betslip.betslipbetcard.errors.betsliprejection":"Nous n'avons pas pu traiter votre demande. Contactez le support pour obtenir de l'aide.","betslip.betslipbetcard.errors.duplicaterequest":"Pari rejeté, doublon identifié.","betslip.betslipbetcard.errors.exceededmaximumlegsformulti":"Un Parlay ne doit pas dépasser 20 jambes.","betslip.betslipbetcard.errors.highrisk":"Votre pari n'a pas été accepté.","betslip.betslipbetcard.errors.insufficentfund":"Votre solde est trop bas. Baissez votre mise ou effectuez un dépôt pour couvrir vos paris.","betslip.betslipbetcard.errors.insufficientbalance":"Votre solde est trop bas. Baissez votre mise ou {purchase} maintenant.","betslip.betslipbetcard.errors.insufficientlegsformulti":"Jambes insuffisantes pour placer un Parlay.","betslip.betslipbetcard.errors.invalidproposition":"Les paris ne sont plus disponibles sur votre sélection.","betslip.betslipbetcard.errors.manualrejection":"Malheureusement, votre pari a été rejeté.","betslip.betslipbetcard.errors.multi.propositionClosed.removeBet":"Certaines propositions de votre multi sont fermées. Ajoutez plus de paris pour créer un nouveau multi.","betslip.betslipbetcard.errors.multi.propositionClosed.updateConfirm":"Certaines propositions de votre multi sont fermées. Veuillez vérifier vos sélections avant de confirmer","betslip.betslipbetcard.errors.multinotallowed":"Parlay n’est pas disponible car certaines sélections ne peuvent pas être combinées.","betslip.betslipbetcard.errors.multiplelegsineventformulti":"Vos sélections ne peuvent pas être combinées en un Parlay.","betslip.betslipbetcard.errors.negativestake":"Mise non valide.","betslip.betslipbetcard.errors.oddsChange.decrease":"Vos cotes ont changé. Veuillez vérifier vos sélections avant de confirmer.","betslip.betslipbetcard.errors.oddsChange.increase":"Félicitations! Vos cotes ont augmenté.","betslip.betslipbetcard.errors.placebetinvalidfieldsize":"Les paris ne sont plus disponibles sur votre sélection.","betslip.betslipbetcard.errors.propositionclosed":"Les paris sont clos sur votre sélection.","betslip.betslipbetcard.errors.selectionexpansionrejection":"Nous n'avons pas pu traiter votre demande. Contactez le support si le problème persiste.","betslip.betslipbetcard.errors.stakeexceeded":"Votre mise a dépassé la limite maximale.","betslip.betslipbetcard.errors.staketolow":"Votre mise est inférieure au minimum de {value}","betSlip.betSlipBetCard.errors.startingPrice":"Un pari multiple ne peut pas inclure de paris SP.","betslip.betslipbetcard.errors.unavailablebettype":"Votre pari n'a pas été accepté.","betslip.betslipbetcard.errors.unknownerror":"Votre soumission a échoué. Veuillez réessayer.","betslip.betslipbetcard.errors.unsupportedbettype":"Impossible de placer ce pari.","betslip.betslipbetcard.fixedpriceplacelabel":"Placé (prix fixe)","betslip.betslipbetcard.fixedpricewinlabel":"Gagnant (prix fixe)","betslip.betslipbetcard.multis.estnoreturns":"Retour est. 0,00 $","betslip.betslipbetcard.multis.estreturns":"Retour est.","betslip.betslipbetcard.multis.ineligiblepropositions":"Certaines sélections de votre bulletin de pari ne sont pas éligibles pour un pari multiple","betslip.betslipbetcard.multis.leg":"Jambe","betslip.betslipbetcard.multis.legmulti":"Multi-jambes","betslip.betslipbetcard.multis.multiaddmorecta":"Pour créer un Multi, veuillez ajouter plus de sélections pour augmenter vos retours potentiels.","betslip.betslipbetcard.multis.multimorethan20props":"Vous ne pouvez placer que jusqu'à 20 jambes dans un seul Multi","betslip.betslipbetcard.negativevalueerror":"Valeur négative","betslip.betslipbetcard.oddsincreased":"Félicitations, votre pari a été placé avec des cotes augmentées.","betslip.betslipbetcard.partialbetapprovalinfo":"% a été ","betslip.betslipbetcard.pendingapproval":"En attente d'approbation","betslip.betslipbetcard.placed":"Pari placé: ","betslip.betslipbetcard.rejected":"rejeté.","betSlip.betSlipBetCard.rejected":"{amount} a été rejeté","betslip.betslipbetcard.srm.error":"Quelque chose s'est mal passé","betslip.betslipbetcard.srm.top":"Top {index}:","betslip.betslipbetcard.stake":"MISE","betslip.betslipbetcard.stakepercombo":"Mise par combo","betslip.betslipbetcard.stakeprefix":"+","betslip.betslipbetcard.thiseventisclosed":"Cet événement est fermé","betslip.betslipbetcard.winlabel":"Gagnant","betslip.betslipheading":"Bulletin de pari","betslip.betslipmodal.bet":"Pari","betslip.betslipmodal.betgalaxyemptybetslipheading":"Houston, votre bulletin de pari est vide!","betSlip.betSlipModal.betRecoveryAlert":"Ce pari est éligible à la <b>Récupération de pari!</b>","betSlip.betSlipModal.blendedHeader":"Mélangé","betslip.betslipmodal.boxed":"En boîte","betslip.betslipmodal.clearbets":"Effacer","betslip.betslipmodal.confirmbets":"Confirmer les paris","betslip.betslipmodal.editbets":"Modifier les paris","betslip.betslipmodal.emptybetslipheading":"Votre bulletin de pari est vide!","betslip.betslipmodal.emptybetslipsubheading":"Pour commencer, ajoutez vos sélections de courses et de sports.","betslip.betslipmodal.emptymultibets":"Ajoutez plus de paris simples pour créer un multi, ou combinez avec un multi même jeu et augmentez votre gain potentiel","betslip.betslipmodal.exotictypes.exacta":"Exacta","betslip.betslipmodal.exotictypes.firstfour":"4 premiers","betslip.betslipmodal.exotictypes.quinella":"Quinella","betslip.betslipmodal.exotictypes.trifecta":"Trifecta","betslip.betslipmodal.footerinsufficientfunds":"Votre solde est trop bas. Baissez votre mise ou effectuez un achat pour couvrir votre pari.","betslip.betslipmodal.genericerror":"Une erreur inconnue s'est produite. Veuillez réessayer","betslip.betslipmodal.login":"Se connecter et parier","betslip.betslipmodal.lowerstakedescription":"Baissez votre mise ou déposez","betslip.betslipmodal.lowerstakeheading":"Votre solde est trop bas","betslip.betslipmodal.makeadeposit":"Effectuer un dépôt","betslip.betslipmodal.mybets":"Mes paris","betslip.betslipmodal.placebets":"Placer le pari","betslip.betslipmodal.placedbetsconfirmation":"Votre pari a été placé.","betSlip.betSlipModal.sgmHeader":"{legCount} Leg <span>Multi même jeu</span>","betslip.betslipmodal.stakeRoundedDown":"Votre mise a été arrondie à la mise valide la plus proche de {stake}","betslip.betslipmodal.totalstake":"Mise totale:","betslip.betslipmodal.types.blended":"Mélangé","betslip.betslipmodal.types.combomulti":"Combo Multis","betslip.betslipmodal.types.eachway":"Chaque sens","betslip.betslipmodal.types.exotics":"Exotiques","betslip.betslipmodal.types.multi":"Multis","betslip.betslipmodal.types.sgmulti":"Multi même jeu","betslip.betslipmodal.types.single":"Simples","betslip.betslipmodal.types.srmulti":"Multi même course","betslip.betslipmodal.updateconfirmbets":"Mettre à jour et confirmer","betslip.betslipreceiptheading":"Reçu de pari","betslip.betslipreviewheading":"Vérifier et confirmer","betslip.betType.blended":"Mélangé","betslip.betType.exotics":"Exotiques","betslip.betType.multi":"{count} Leg Parlay","betslip.betType.sgMulti":"SG Multi","betslip.betType.single":"Simple","betslip.betType.srMulti":"SR Multi","betslip.bonusbetapplied":"Pari bonus appliqué!","betslip.buildParlayHelp":"Pour créer un parlay, veuillez ajouter plus de sélections pour augmenter vos retours potentiels.","betslip.button.added":"Ajouté!","betSlip.combinedEstPayout":"Paiement est. combiné:","betslip.eachway":"Chaque sens","betslip.emptybetsmodal.emptymodalmessage":"Vous devez entrer une mise pour placer un pari","betslip.emptybetsmodal.modalbutton":"Ok","betslip.emptybetsmodal.warningheading":"Avertissement","betslip.emptystate.blurb":"Pour commencer, ajoutez vos sélections sportives.","betslip.emptystate.heading":"Il est temps de remplir votre bol","betslip.emptystate.mascot-header":"Prêt quand vous l'êtes","betslip.emptystate.mascot-subheader":"Admettre un","betslip.error.buildFailed":"Échec de la création du bulletin de pari","betslip.error.cancelFailed":"La demande d'annulation des paris a échoué","betslip.error.invalidStatus":"Statut de demande de pari non valide: {status}","betSlip.estPayout":"Paiement est.","betslip.eventrules.noplace":"Aucun pari placé disponible sur cette course","betslip.eventrules.ruleheading":"Règles de l'événement: ","betslip.eventrules.threeplacedividends":"Trois dividendes placés payés","betslip.eventrules.twoplacedividends":"Pas de troisième dividende","betslip.footer.confirmWagers":"Confirmer {count} pari(s)","betSlip.footer.deposit":"Déposer maintenant","betslip.footer.done":"Terminé","betslip.footer.editBets":"Modifier les paris","betslip.footer.loginAndWager":"Se connecter et parier","betslip.footer.placeWager":"Placer le pari","betslip.footer.placeWager.count":"Placer {count} pari(s)","betslip.footer.placeWagers":"Placer {count} pari(s)","betSlip.footer.purchasenow":"Acheter maintenant","betslip.footer.totalStake":"Mise totale","betslip.footer.updateAndConfirm":"Mettre à jour et confirmer","betslip.group.blended":"Mélangé","betslip.group.parlay":"Parlay","betslip.group.sgm":"SGM","betslip.group.singles":"Simples","betslip.group.srm":"SRM","betslip.mypicksheading":"Mes sélections","betslip.negativeerror":"Mise négative","betSlip.oddsBoosted":"Cotes augmentées","betslip.parlay":"Parlay","betSlip.potentialReturns":"Retour est.:","betSlip.stake":"Mise","betslip.usebonusbet":"Utiliser le pari bonus","bonus.browserSupport":"Votre navigateur ne prend pas en charge la balise vidéo.","bonus.claimBonus":"Réclamer le bonus","bonus.youWon":"Vous avez gagné","campaign.button.create":"Créer","campaign.button.save":"Enregistrer","campaign.common.commissionEarned":"Commission gagnée","campaign.common.totalPlacements":"Paris placés","campaign.common.totalReferrals":"Parrainages","campaign.create.title":"Créer une campagne","campaign.edit.title":"Modifier la campagne","campaign.item.copyLink":"Copier le lien","campaign.item.details.clicks":"Métriques de clics","campaign.item.details.created":"Date de création :","campaign.item.details.id":"ID de la campagne :","campaign.item.details.name":"Nom de la campagne :","campaign.linkCopied":"Lien copié dans le presse-papiers","campaign.list.create":"Créer une nouvelle campagne","campaign.list.empty.heading":"Aucune campagne trouvée","campaign.list.empty.message":"Votre première commission n'est qu'à une campagne. Créez une campagne et commencez à partager pour voir vos gains ici.","campaign.list.header.campaign":"Campagne","campaign.list.header.gameRounds":"Manches de jeu","campaign.list.header.link":"Lien de parrainage","campaign.list.search":"Rechercher des campagnes...","campaign.validation.codeInvalid":"Le code ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des tirets et des underscores","campaign.validation.codeRequired":"Un code est requis","campaign.validation.nameRequired":"Un nom est requis","casino.artbox.videoUnsupported":"Votre navigateur ne prend pas en charge la balise vidéo.","casino.artbox.volatility":"Volatilité","casino.freeSpinDialog.description":"En jouant à ce jeu, vous activerez et lancerez la session de jeu avec vos {numberOfSpins} tours gratuits{plural}.","casino.freeSpinDialog.playNow":"Jouer maintenant","casino.freeSpinDialog.title":"Avant de commencer votre partie !","casino.gamePage.switchToDefaultScreen":"Passer à l'écran par défaut","casino.gamePage.switchToFullscreen":"Passer en plein écran","casino.games":"Jeux","casino.providers.allHeading":"Tous les fournisseurs","casino.providers.heading":"Fournisseurs","casino.providers.viewAll":"Tout voir","casino.refreshDialog.description":"Veuillez rafraîchir la page ou cliquer sur le bouton ci-dessous pour continuer à jouer.","casino.refreshDialog.refresh":"Actualiser","casino.refreshDialog.title":"Oups, votre session a expiré.","casino.search.gamesPlaceholder":"Rechercher des jeux...","casino.search.noResults":"No games found for “{term}”","casino.search.placeholder":"Search games, providers...","casinoGameHistory.gameImageAlt":"Image pour {gameName}","casinoGameHistory.header.logoAlt":"Logo du jeu","casinoGameHistory.header.title":"Gameplay","casinoGameHistory.noHistory.description":"Une fois qu'un jeu est terminé, votre historique de jeu sera disponible pour consultation sur cette page.","casinoGameHistory.noHistory.findGames":"Trouver des jeux et commencer","casinoGameHistory.noHistory.title":"Votre historique de jeu apparaîtra ici","casinoGameHistory.showMore":"Afficher plus","casinoGameHistory.table.date":"Date","casinoGameHistory.table.details":"Détails","casinoGameHistory.table.totalStake":"Mise totale","casinoGameHistory.table.totalWonLost":"Total gagné/perdu","coinstore.result.returnToGame":"Retour au jeu","commission.list.empty.message":"Il vous suffit de créer une campagne pour obtenir votre première commission. Créez une campagne et commencez à la partager pour voir vos revenus ici.","commission.list.header.balance":"Solde disponible","commission.list.header.commission":"Commission retirée","commission.list.header.currency":"Devise","commission.list.header.earnings":"Gains totaux","common.cash":"Argent","common.currency.real":"Réel","common.currency.social":"","common.foryou":"Pour vous","common.gems":"Bucks","common.less":"Moins","common.more":"Plus","contactus.chat":"Chat en direct","contactus.phoneinternational":"(International)","contactus.phonelocal":"(Local)","contactus.support":"Support - ","contactus.title":"Aide et support","continent.africa":"Afrique","continent.antarctica":"Antarctique","continent.asia":"Asie","continent.europe":"Europe","continent.northAmerica":"Amérique du Nord","continent.oceania":"Océanie","continent.southAmerica":"Amérique du Sud","country.alandIslands":"Îles Åland","country.albania":"Albanie","country.algeria":"Algérie","country.angola":"Angola","country.anguilla":"Anguilla","country.antarctica":"Antarctique","country.antiguaAndBarbuda":"Antigua-et-Barbuda","country.armenia":"Arménie","country.aruba":"Aruba","country.australia":"Australie","country.azerbaijan":"Azerbaïdjan","country.bahamas":"Bahamas","country.bahrain":"Bahreïn","country.bangladesh":"Bangladesh","country.barbados":"Barbade","country.belize":"Belize","country.benin":"Bénin","country.bermuda":"Bermudes","country.bhutan":"Bhoutan","country.bolivia":"Bolivie","country.bonaire":"Bonaire, Saint-Eustache et Saba","country.bosniaAndHerzegovina":"Bosnie-Herzégovine","country.bouvetIsland":"Île Bouvet","country.britishIndianOceanTerritory":"Territoire britannique de l’océan Indien","country.brunei":"Brunei","country.burkinaFaso":"Burkina Faso","country.burundi":"Burundi","country.caboVerde":"Cap-Vert","country.cambodia":"Cambodge","country.canada":"Canada","country.caribbeanNetherlands":"Pays-Bas caribéens","country.caymanIslands":"Îles Caïmans","country.centralAfricanRepublic":"République centrafricaine","country.chad":"Tchad","country.chile":"Chili","country.comoros":"Comores","country.congo":"Congo","country.congoDRC":"République démocratique du Congo","country.cookIslands":"Îles Cook","country.costaRica":"Costa Rica","country.coteDIvoire":"Côte d’Ivoire","country.croatia":"Croatie","country.curacao":"Curaçao","country.cyprus":"Chypre","country.djibouti":"Djibouti","country.dominica":"Dominique","country.dominicanRepublic":"République dominicaine","country.ecuador":"Équateur","country.egypt":"Égypte","country.elSalvador":"Salvador","country.equatorialGuinea":"Guinée équatoriale","country.eritrea":"Érythrée","country.eswatini":"Eswatini","country.falklandIslands":"Îles Malouines (Falkland)","country.faroeIslands":"Îles Féroé","country.fiji":"Fidji","country.finland":"Finlande","country.frenchGuiana":"Guyane française","country.frenchSouthernTerritories":"Terres australes et antarctiques françaises","country.gabon":"Gabon","country.gambia":"Gambie","country.georgia":"Géorgie","country.gibraltar":"Gibraltar","country.grenada":"Grenade","country.guadeloupe":"Guadeloupe","country.guatemala":"Guatemala","country.guernsey":"Guernesey","country.guinea":"Guinée","country.guineaBissau":"Guinée-Bissau","country.guyana":"Guyana","country.haiti":"Haïti","country.honduras":"Honduras","country.iceland":"Islande","country.india":"Inde","country.indonesia":"Indonésie","country.iraq":"Irak","country.isleOfMan":"Île de Man","country.jamaica":"Jamaïque","country.japan":"Japon","country.jersey":"Jersey","country.jordan":"Jordanie","country.kazakhstan":"Kazakhstan","country.kiribati":"Kiribati","country.kuwait":"Koweït","country.kyrgyzstan":"Kirghizstan","country.latvia":"Lettonie","country.lebanon":"Liban","country.lesotho":"Lesotho","country.liberia":"Liberia","country.libya":"Libye","country.liechtenstein":"Liechtenstein","country.luxembourg":"Luxembourg","country.madagascar":"Madagascar","country.malaysia":"Malaisie","country.maldives":"Maldives","country.mali":"Mali","country.marshallIslands":"Îles Marshall","country.martinique":"Martinique","country.mauritania":"Mauritanie","country.mauritius":"Maurice","country.mayotte":"Mayotte","country.micronesia":"Micronésie","country.moldova":"Moldavie","country.monaco":"Monaco","country.mongolia":"Mongolie","country.montenegro":"Monténégro","country.montserrat":"Montserrat","country.morocco":"Maroc","country.mozambique":"Mozambique","country.namibia":"Namibie","country.nauru":"Nauru","country.nepal":"Népal","country.newCaledonia":"Nouvelle-Calédonie","country.newZealand":"Nouvelle-Zélande","country.niger":"Niger","country.niue":"Niue","country.northMacedonia":"Macédoine du Nord","country.norway":"Norvège","country.oman":"Oman","country.pakistan":"Pakistan","country.palau":"Palaos","country.palestinianTerritories":"Territoires palestiniens","country.panama":"Panama","country.papuaNewGuinea":"Papouasie-Nouvelle-Guinée","country.pitcairnIslands":"Îles Pitcairn","country.qatar":"Qatar","country.saintBarthelemy":"Saint-Barthélemy","country.saintHelena":"Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha","country.saintKittsAndNevis":"Saint-Christophe-et-Niévès","country.saintLucia":"Sainte-Lucie","country.saintMartin":"Saint-Martin","country.saintPierreAndMiquelon":"Saint-Pierre-et-Miquelon","country.saintVincentAndTheGrenadines":"Saint-Vincent-et-les Grenadines","country.samoa":"Samoa","country.sanMarino":"Saint-Marin","country.saoTomeAndPrincipe":"Sao Tomé-et-Principe","country.saudiArabia":"Arabie saoudite","country.senegal":"Sénégal","country.sierraLeone":"Sierra Leone","country.sintMaarten":"Saint-Martin (partie néerlandaise)","country.solomonIslands":"Îles Salomon","country.southGeorgiaAndSouthSandwichIslands":"Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud","country.southKorea":"Corée du Sud","country.southSudan":"Soudan du Sud","country.sriLanka":"Sri Lanka","country.suriname":"Suriname","country.svalbardAndJanMayen":"Svalbard et Jan Mayen","country.sweden":"Suède","country.tajikistan":"Tadjikistan","country.thailand":"Thaïlande","country.timorLeste":"Timor oriental","country.togo":"Togo","country.tokelau":"Tokelau","country.tonga":"Tonga","country.trinidadAndTobago":"Trinité-et-Tobago","country.tunisia":"Tunisie","country.turkmenistan":"Turkménistan","country.turksAndCaicosIslands":"Îles Turques-et-Caïques","country.tuvalu":"Tuvalu","country.uruguay":"Uruguay","country.uzbekistan":"Ouzbékistan","country.vanuatu":"Vanuatu","country.vaticanCity":"Saint-Siège (État de la Cité du Vatican)","country.vietnam":"Viêt Nam","country.vietNam":"Viêt Nam","country.virginIslandsBritish":"Îles Vierges britanniques","country.virginIslandsUS":"Îles Vierges des États-Unis","country.wallisAndFutuna":"Wallis-et-Futuna","country.westernSahara":"Sahara occidental","country.zambia":"Zambie","country.zimbabwe":"Zimbabwe","depositLimit.confirmation.confirm":"Confirmer","depositLimit.confirmation.depositInfo":"Vous pourrez déposer jusqu'à {amount} une fois tous les {days} jour(s).","depositLimit.confirmation.effectInfo":"Cela prendra effet immédiatement. Vous pouvez diminuer votre limite de dépôt pendant la période de restriction de {days} jour(s).","depositLimit.confirmation.title":"Mettre à jour la limite de dépôt","depositLimit.info.decreaseLimit.description":"Votre nouvelle limite prendra effet immédiatement. Si vous décidez de l’augmenter, une période de réflexion d’un jour s’appliquera.","depositLimit.info.decreaseLimit.title":"Diminuer la limite","depositLimit.info.firstLimit.description":"Votre première limite d’achat s’appliquera immédiatement. Vous pouvez la réduire quand vous voulez. Si vous décidez de l’augmenter plus tard, une période de réflexion d’un jour s’appliquera.","depositLimit.info.firstLimit.title":"Première limite","depositLimit.info.increaseLimit.description":"Votre limite mise à jour deviendra active après une période de réflexion d’un jour. Vous pouvez réduire votre limite à tout moment.","depositLimit.info.increaseLimit.title":"Augmenter la limite","depositLimit.loading":"Chargement","depositLimit.modal.radio.limit.change":"Modifier ma limite de dépôt","depositLimit.modal.radio.limit.keep":"Conserver ma limite de dépôt existante de {limit} tous les {frequency} jours","depositLimit.modal.radio.limit.remove":"Supprimer ma limite de dépôt existante","depositLimit.modal.title.hasLimit":"Souhaitez-vous modifier votre limite de dépôt existante?","depositLimit.modal.title.noLimit":"Souhaitez-vous définir une limite de dépôt?","depositLimit.modal.toast.fail.simple":"Impossible de mettre à jour votre limite de dépôt. Veuillez réessayer.","depositLimit.modal.toast.success.props":"Votre limite de dépôt a été mise à jour avec succès et prendra effet le {formattedDate} {formattedTime}","depositLimit.modal.toast.success.simple":"Votre limite de dépôt a été mise à jour avec succès","depositLimit.option.days":"{count} jour(s)","depositLimit.removal.description":"La suppression de votre limite de dépôt comporte une période d’attente.","depositLimit.removal.title":"Supprimer votre limite de dépôt","depositLimit.toast.deleteFailed":"Échec de la suppression de la limite de dépôt, veuillez réessayer","depositLimit.toast.setFailed":"Échec de la définition de la limite de dépôt, veuillez réessayer","depositLimit.update.contactSupport":"Veuillez contacter le service client pour supprimer votre limite de dépôt.","depositLimit.update.depositLimitLabel":"Limite de dépôt","depositLimit.update.expiryDate":"Date d’expiration","depositLimit.update.limitExpiryLabel":"Expiration de la limite","depositLimit.update.newDepositLimitLabel":"Nouvelle limite de dépôt","depositLimit.update.newDepositLimitPlaceholder":"Entrez une nouvelle limite de dépôt","depositLimit.update.newLimitInfo":"Votre nouvelle limite de dépôt prendra effet le {date}.","depositLimit.update.pendingLimitLabel":"Limite en attente","depositLimit.update.removalInfo":"La suppression de votre limite de dépôt prendra effet le {date}.","depositLimit.update.removeButton":"supprimer la limite de dépôt","depositLimit.update.restrictionPeriodLabel":"Période de restriction","depositLimit.update.title":"Votre limite de dépôt","depositLimit.update.updateButton":"mettre à jour la limite de dépôt","depositLimit.validation.limitRequired":"Le montant de la limite est requis","emailVerification.cooldownError":"Vous avez demandé trop d'e-mails de vérification. Veuillez réessayer dans quelques minutes.","emailVerification.genericError":"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","emailVerification.initial.description":"Vous n'avez pas encore vérifié votre adresse e-mail. Veuillez utiliser le bouton ci-dessous pour lancer le processus.","emailVerification.initial.sendButton":"Envoyer un e-mail de vérification","emailVerification.initial.sending":"Envoi...","emailVerification.initial.title":"Adresse e-mail non vérifiée","emailVerification.sent.checkFailedError":"Votre adresse e-mail n'a pas encore été vérifiée","emailVerification.sent.checking":"Vérification...","emailVerification.sent.continueButton":"Continuer","emailVerification.sent.here":"ici","emailVerification.sent.instruction1":"Nous avons envoyé un lien de vérification à :","emailVerification.sent.instruction2":"Veuillez vérifier votre e-mail et cliquer sur le lien de vérification pour continuer. Le lien expirera dans 24 heures.","emailVerification.sent.spamCheck":"Vous n'avez pas reçu l'e-mail ? Veuillez vérifier votre dossier de courriers indésirables. Cliquez <resend>ici</resend> pour renvoyer l'e-mail.","emailVerification.sent.title":"Vérifiez votre e-mail","emailVerification.verified.description":"Votre e-mail a été vérifié avec succès. Vous pouvez maintenant profiter du jeu !","emailVerification.verified.playButton":"Commencer à jouer","emailVerification.verified.title":"E-mail vérifié","error.description":"Veuillez actualiser et réessayer.","error.heading":"Une erreur s'est produite!","errorboundary.desc":"Une erreur inconnue s'est produite, veuillez actualiser et réessayer.","errorboundary.tagline":"Nous en sommes désolés. Quelqu'un s'en occupe.","errorboundary.title":"Une erreur s'est produite!","footer.appversion":"v{appVersion}","footer.betStop":"BetStop - le registre national d'auto-exclusion est un service gratuit pour les personnes qui souhaitent s'exclure de tous les fournisseurs de paris en ligne australiens. Pour plus d'informations, visitez <cta>www.betstop.gov.au</cta>","footer.bodymain2phonenumber":"1800 262 376","footer.bodysecondary":"Agréé et réglementé par Racing Victoria.","footer.copyright":"Copyright © {themeName} Pty Ltd | v{appVersion}","footer.disclaimer":"Clause de non-responsabilité","footer.responsibleGamblingCode":"Les opérations de Betway.io sont régies par notre Code de conduite sur le jeu responsable.","footer.enquiries":"Pour toute demande, envoyez-nous un e-mail à <link>{email}</link>","footer.footerbottomtext":"En ce qui concerne les résidents d'Australie-Méridionale, nos opérations de jeu sont également régies par le <link>Code de pratique</link> sur le jeu responsable d'Australie-Méridionale. Pensez aux personnes qui ont besoin de votre soutien. Jouez de manière responsable.","footer.footerbottomtextnt":"Nous sommes agréés et réglementés par la <link>Commission des courses du Territoire du Nord</link>. Pour les résidents d'Australie-Méridionale, nous sommes régis par le <code>Code de pratique</code> des opérations de paris autorisées.","footer.footerparagraph":"Les opérations de jeu de {themeName} sont régies par notre <rglink>Code de conduite sur le jeu responsable</rglink>. Pensez! À vos choix. Appelez Gambler's Help ou Gambling Help au <telLink>1800 858 858</telLink> ou visitez <link>gamblershelp.com.au</link> ou <link>gamblinghelponline.org.au</link>. Appelez la ligne d'aide aux jeunes de Gambler's Help au <telLink>1800 262 376</telLink>. Jouez de manière responsable.","footer.newfootertext1":"{themeName} s'engage à soutenir le jeu responsable. Tous les paris sont acceptés par {getThemeName} qui sont agréés à Victoria par la Commission des jeux de hasard et des alcools de Victoria.","footer.newfootertext3":"Pensez aux personnes qui ont besoin de votre soutien. Jouez de manière responsable.","footer.newfootertext4":"Veuillez jouer de manière responsable et si vous avez besoin d'aide, appelez les services d'aide au jeu au","footer.ourpartners":"Nos partenaires","footer.quicklinks":"Liens rapides","footer.subheading":"Doit avoir 18 ans et plus","footer.support":"Support - {themeName}","footer.text1":"Dice Device Limited (1661017), société enregistrée aux Îles Vierges britanniques dont le siège social est situé au 2nd Floor, O'Neal Marketing Associates Building, Wickham's Cay II, Tortola, Îles Vierges britanniques, est le propriétaire et l'exploitant du site Web du casino. Dice Device Limited est autorisée et titulaire d'une licence délivrée par la Tobique Gaming Commission, sous le numéro de licence : 0000127.","footer.text2":"Copyright © {currentYear} {brandName}. Tous droits réservés. {brandName} est titulaire d'une licence. Contactez l'assistance par e-mail à l'adresse {supportEmail}. Le jeu peut présenter des risques. Veuillez jouer de manière responsable","footer.weaccept":"Nous acceptons","forgotPassword.emailInvalid":"Les exigences en matière d'e-mail ne sont pas respectées","forgotPassword.emailLabel":"E-mail","forgotPassword.emailRequired":"Une adresse e-mail est nécessaire","forgotPassword.loading":"Chargement","game.artbox.freeSpins":"Utiliser {count} tour gratuit{plural}","game.artbox.play":"Jouer","game.otherGames":"Autres jeux","games.all.title":"Tous les jeux","games.dialog.outofcoins.heading":"Il semble que votre solde soit bas!","games.dialog.outofcoins.more":"Acheter plus de bucks","games.dialog.outofcoins.slogan":"Ne laissez pas le plaisir s'arrêter ici. Rendez-vous dans la boutique pour acheter plus de Bucks.","games.dialog.purchase.freeTopup":"Remettons-vous dans le jeu avec un bonus de solde offert","games.dialog.reload.cash":"Sweeps Coins","games.dialog.reload.gems":"Gemmes","games.dialog.reload.heading":"<em>Bonus de rechargement</em> \\n Débloqué","games.dialog.reload.subtext":"Obtenez jusqu’à","games.dialog.reload.topUp":"Rechargez votre solde maintenant et <b>nous ajouterons {percentage}% supplémentaires</b> au pack que vous achetez","games.purchase.buymore":"Acheter plus de bucks","games.purchase.buymore.cash":"Acheter des Sweeps Coins","games.purchase.buymore.gem":"Acheter des Wildhorse Bucks","games.search.noResults":"La recherche n'a donné aucun résultat","games.search.results":"Résultats de la recherche","generic.about":"À propos","generic.accept":"Accepter","generic.account":"Compte","generic.addtoBetSlip":"Ajouter au bulletin de pari","generic.all":"Tout","generic.allMarkets":"Tous les marchés","generic.and":"et","generic.bestToteAcronym":"BT","generic.bestTotePlaceMarket":"Meilleur TOTE Racing Placé","generic.bestToteWinMarket":"Meilleur TOTE Racing Gagnant","generic.bet":"Pari","generic.bets":"Paris","generic.betTypeNotSupported":"Vous n'avez pas accès à ce type de pari","generic.bonus":"Bonus: ","generic.cancel":"Annuler","generic.cashedOut":"Retiré","generic.cashOut":"Retrait","generic.clear":"Effacer","generic.close":"Fermer","generic.contact-support":"Contacter le support","generic.contactUs":"Contactez-nous","generic.continue":"Continuer","generic.countryOthers":"Autres","generic.decline":"Refuser","generic.dividends":"Dividendes","generic.done":"Terminé","generic.email":"E-mail","generic.emptystake":"0.00","generic.error":"Erreur","generic.erroroccurred":"Une erreur s`est produite. Veuillez réessayer","generic.exotics":"Exotiques","generic.failed":"échoué","generic.fav":"Fav","generic.favorites":"Favoris","generic.fixedeachway":"Chaque sens fixe","generic.fixedPlace":"Place fixe","generic.fixedWin":"Victoire fixe","generic.flexi":"Flexi","generic.gamblershelp":"Aide aux joueurs","generic.gamblingvic":"Jeu responsable Victoria","generic.hello":"Bonjour!","generic.helpline":"1800 858 858","generic.hide":"Masquer","generic.home":"Accueil","generic.info":"Information","generic.join":"S'inscrire maintenant","generic.join.loading":"Chargement...","generic.loading":"Chargement...","generic.login":"Connexion","generic.loginToView":"Connectez-vous pour voir","generic.logout":"Déconnexion","generic.marketCount":"{marketCount, plural, one {1 marché} other {# marchés}}","generic.marketNameWithSP":"{marketName} (SP)","generic.markets":" Marchés","generic.max":"Max.","generic.moneyBack":"Remboursement","generic.mystery":"MYSTÈRE","generic.mysteryBet":"Pari mystère","generic.na":"N/A","generic.nopolicyfound":"Aucune politique trouvée","generic.open":"Ouvrir","generic.password":"Mot de passe","generic.pickdate":"Choisir une date","generic.placeSP":"Placé - SP","generic.placeTote":"TOTE Placé","generic.policy":"Politique","generic.popups":"Veuillez désactiver votre bloqueur de fenêtres publicitaires ou autoriser les fenêtres publicitaires pour ce site afin de voir le contenu.","generic.potentialWinnings":"Gains potentiels","generic.privacyPolicy":"Politique de confidentialité","generic.promoPolicyTandC":"Termes et conditions de la promotion","generic.race":"Course","generic.racing":"Courses","generic.recent":"Récent","generic.refresh":"Actualiser","generic.required":"Requis","generic.resendcode":"Renvoyer le code {secondsRemaining}","generic.responsiblegambling":"Jeu responsable","generic.responsiblegamblingtools":"Outils de jeu responsable","generic.restrictedfuture":"La date ne peut pas être dans le futur","generic.restrictedpast":"La date ne peut pas être dans le passé","generic.runners":"Coureurs","generic.sameGameMulti":"Multi même jeu","generic.savechanges":"Enregistrer les modifications","generic.scratched":"Rayé","generic.seeall":"Voir tout","generic.selectplaceholder":"Veuillez sélectionner","generic.shorthand.days":"Jours","generic.shorthand.hours":"Heures","generic.shorthand.minutes":"Min","generic.shorthand.seconds":"Sec","generic.show":"Afficher","generic.showmore":"Afficher plus","generic.signup":"S'inscrire","generic.sortBy":"Trier par","generic.sortBy.sport":"Sport","generic.sortBy.time":"Heure","generic.sport":"Sports","generic.sportAZ":"Sports de A à Z","generic.stake":"Mise","generic.stakeWithValue":"Mise: {stake}","generic.startingPriceAcronym":"SP","generic.submit":"Soumettre","generic.success":"Opération réussie","generic.sus":"SUS","generic.teamOrEventSearch":"Trouvez votre équipe ou votre événement...","generic.termsconditions":"Termes et conditions","generic.toggleBalance":"Solde {state}","generic.topLeagues":"Meilleures ligues","generic.toteAcronym":"MD","generic.totePlaceMarket":"Mid Div Racing Placé","generic.toteWinMarket":"Mid Div Racing Gagnant","generic.unverified":"Non vérifié","generic.upcoming":"À venir","generic.verified":"Vérifié","generic.version":"Version","generic.viewMore":"Voir plus","generic.warning":"Avertissement","generic.win":"Gagner","generic.winplace":"Gagnant/Placé","generic.winSP":"Gagnant - SP","generic.winTote":"TOTE Gagnant","header.betslipBtn.desc":"Bulletin de pari","helpcentre.policy.association":"{themeName} est membre de l'Association des bookmakers de Victoria et adhère au Code de conduite sur le jeu responsable de l'Association des bookmakers de Victoria. Une copie du Code de conduite peut être téléchargée sur le site <website>https://vicbookmakers.com.au/responsible-gambling/</website> ","helpcentre.policy.getHelp":"https://www.responsiblegambling.vic.gov.au/getting-help","helpcentre.promotions.description":"Les promotions et les marchés en vedette sont soumis à nos Termes et conditions de promotion.","helpcentre.promotions.modal.terms":"Toutes les offres promotionnelles sont soumises aux Termes et conditions et aux Termes et conditions de promotion de {bookieName}","helpcentre.promotions.pageHeader":"Promotions","helpcentre.promotions.promotions":"Promotions","helpcentre.promotions.specials":"Spéciaux","helpcentre.promotions.termsAndConditions":"Termes et conditions","home.carousel.accessbility":"Contenu du carrousel affichant une bannière.","home.greyhoundsheading":"Lévriers","home.harnessheading":"Attelage","home.haveAPunt":"Faire un pari!","home.horsesheading":"Pur-sang","home.nexttojumpheading":"Prochain à sauter","home.nextToPlay":"Prochain à jouer","home.nextToRace":"Prochaine course","home.pagetitle":"| Accueil","home.pwa.purchase":"Acheter des Bucks","home.viewracecard":"Voir la carte de course","homepage.button.claimbonus":"Réclamer le bonus","homepage.button.dailybonus":"Bucks gratuits","identityVerification.failed.contactSupport":"Contacter l'assistance","identityVerification.failed.description":"Nous n'avons pas pu vérifier votre pièce d'identité ; veuillez contacter l'assistance pour obtenir de l'aide.","identityVerification.failed.title":"Échec de la vérification de la pièce d'identité","identityVerification.intro.blurb":"Avant de poursuivre, nous avons besoin d'une copie de votre pièce d'identité pour confirmer votre identité. Veuillez l'avoir à portée de main et suivre les instructions de la page suivante.","identityVerification.intro.header":"Activation du compte","identityVerification.rejected.description":"Nous n’avons pas pu vérifier votre pièce d’identité, veuillez contacter le support pour obtenir de l’aide.","identityVerification.rejected.title":"Échec de la vérification d’identité","identityVerification.retry":"Réessayer","identityVerification.softrejected.description":"Nous n'avons pas pu vérifier votre identité. Veuillez cliquer ci-dessous pour réessayer.","identityVerification.verified.description":"Votre pièce d’identité a été confirmée, vous êtes prêt.","identityVerification.verified.title":"Vous avez été vérifié","identityVerification.verifyNow":"Continuer","legal.responsible.caption":"Pour une assistance gratuite et confidentielle, appelez le 1800 858 858 ou visitez <cta>gamblinghelponline.org.au</cta>","legal.responsible.heading":"Jeu responsable","legal.responsible.section.findOutMore.four.description":"Si vous sentez que vous avez besoin de faire une pause ou de vous auto-exclure de manière permanente de tous les bookmakers agréés en Australie, vous pouvez le faire via le service BetStop. Consultez le <cta>site Web de BetStop</cta> pour plus d'informations. ","legal.responsible.section.findOutMore.four.heading":"BetStop - Registre national d'auto-exclusion","legal.responsible.section.findoutmore.one":"Discutez avec un professionnel de Gambler’s Help","legal.responsible.section.findoutmore.three":" Discutez par téléphone, en personne ou en ligne avec le personnel amical de Gambler’s Help. C'est gratuit, confidentiel, professionnel et disponible 24h/24 et 7j/7.","legal.responsible.section.findoutmore.two":"Vous n'êtes pas sûr de vos habitudes de jeu?","legal.responsible.section.takeaction.break.button":"Faire une pause","legal.responsible.section.takeaction.break.one":" ","legal.responsible.section.takeaction.break.two":"Faites une pause en suspendant temporairement votre compte pour le reste de la journée ou jusqu'à 6 mois.","legal.responsible.section.takeaction.deactivate.button":"Fermer le compte","legal.responsible.section.takeaction.deactivate.one":" ","legal.responsible.section.takeaction.deactivate.two":"Vous pouvez choisir de fermer votre compte en le désactivant.","legal.responsible.section.takeaction.depositlimit.button":"Définir une limite de dépôt","legal.responsible.section.takeaction.depositlimit.one":" ","legal.responsible.section.takeaction.depositlimit.two":"Fixez un budget raisonnable et contrôlez le montant d'argent déposé sur vos fonds personnels que vous pouvez vous permettre de parier.","legal.responsible.section.takeaction.lifeexclusion.button":"Exclusion à vie","legal.responsible.section.takeaction.lifeexclusion.one":" ","legal.responsible.section.takeaction.lifeexclusion.two":"Une exclusion à vie est permanente et ne peut être annulée. Tous vos comptes avec {themeName} seront fermés définitivement. Vous ne pourrez pas créer un nouveau compte à l'avenir.","legal.responsible.section.takeaction.longterm.button":"Exclusion à long terme","legal.responsible.section.takeaction.longterm.one":" ","legal.responsible.section.takeaction.longterm.two":"Arrêtez de parier en suspendant votre compte pendant plus de 6 mois ou toute autre période jusqu'à un maximum de 5 ans.","legal.responsible.subheading":"Nous nous engageons à protéger et à aider nos clients à garder le contrôle de leur jeu. Nous proposons diverses options de support adaptées à différents besoins.","legal.responsible.tagline1":"Il y a de fortes chances que vous perdiez.","legal.responsible.tagline2":"Pensez. Est-ce un pari que vous voulez vraiment placer?","legal.responsible.tagline3":"Combien vous coûte vraiment le jeu?","legal.responsible.tagline4":"Que êtes-vous prêt à perdre aujourd'hui? Définissez une limite de dépôt.","legal.responsible.tagline5":"Imaginez ce que vous pourriez acheter à la place.","legal.responsible.tagline6":"Avec quoi jouez-vous vraiment?","legal.responsible.titles.findoutmore":"En savoir plus","legal.responsible.titles.getintouch":"Prendre contact","legal.responsible.titles.takeaction":"Agir","live-match-tracker.toggle.hide":"Masquer les détails du match","live-match-tracker.toggle.show":"Afficher les détails du match","livematches.all":"tout","livematches.allLive":"Tout en direct","livematches.noMatches":"Il semble que tous les matchs en direct soient terminés. Revenez bientôt pour plus d'action en direct!","livematches.title":"En direct maintenant","locationnotallowed.ipAddress":"Adresse IP : {ip}","locationnotallowed.unsupportedLocation":"Malheureusement, nous ne prenons pas en charge le jeu depuis votre emplacement actuel. Vous pouvez accéder à notre site depuis les pays suivants:","login.alreadyHaveAccountPrompt":"Vous avez déjà un compte ? Cliquez ici pour vous connecter","login.continueWithGoogle":"Continuer avec Google","login.loggingIn":"Connexion en cours...","login.noAccountPrompt":"Vous n’avez pas encore de compte ? Cliquez ici pour vous inscrire","login.or":"OU","login.placeholder.email":"Votre e-mail","login.placeholder.password":"Votre mot de passe","login.signupWithEmail":"S'inscrire avec un e-mail","login.welcome.begin":"Commencez votre voyage","login.welcome.gems":"Bucks","login.welcome.gems.highlight":"","maintenance.closingtaglinebetgalaxy":". Le contrôle au sol examine le problème en haute priorité. Nous nous excusons et vous remercions de votre patience.","maintenance.closingtaglinewellbet":". Nos équipes techniques recherchent une solution en haute priorité. Nous nous excusons et vous remercions de votre patience.","maintenance.contentheaderbetgalaxy":"Punter, nous avons un problème","maintenance.contentheaderwellbet":"Donnez-nous une minute!","maintenance.copyright":"Copyright © {brandName}","maintenance.error":"Veuillez actualiser et réessayer.","maintenance.heading":"Nous sommes en maintenance","maintenance.investigation":"Nous enquêtons actuellement sur le problème. Veuillez réessayer bientôt.","maintenance.logoAlt":"logo","maintenance.openingtagline":"Nous rencontrons actuellement des problèmes techniques sur ","maintenance.ouroffices":"Nos bureaux","maintenance.refresh":"Actualiser","maintenance.refreshAriaLabel":"Actualiser la page","maintenance.sweepnstake.bgAlt":"bg","maintenance.sweepnstake.plannedDescription":"Accrochez-vous! Nous effectuons une mise à niveau pour un jeu plus fluide.","maintenance.sweepnstake.plannedTitle":"Mise sous tension en cours","maintenance.sweepnstake.unplannedDescription":"Actualisez pour recharger et continuer à jouer.","maintenance.sweepnstake.unplannedTitle":"Glitch système détecté","maintenance.videoFallback":"Votre navigateur ne prend pas en charge la balise vidéo.","maintenance.wildhorsebucks.plannedDescription1":"{brandName} se prépare pour une meilleure balade.","maintenance.wildhorsebucks.plannedDescription2":"Accrochez-vous, nous serons bientôt de retour sur la piste!","maintenance.wildhorsebucks.plannedTitle":"l'écurie est en maintenance!","maintenance.wildhorsebucks.unplannedDescription":"Donnez-lui une actualisation rapide pour continuer à rouler.","maintenance.wildhorsebucks.unplannedTitle":"Zut! le troupeau a eu peur","mobileMenu.betslip":"Bulletin de pari","mobileMenu.deposit":"Dépôt","mobileMenu.games":"Jeux","mobileMenu.live":"En direct","mobileMenu.menu":"Menu","mobileMenu.myPicks":"Mes sélections","notifications.account":"Compte","notifications.deposit":"Dépôt","notifications.expired":"Expiré","notifications.logout":"Déconnexion","notifications.markAllAsRead":"Marquer comme lu","notifications.noNotifications.description":"Vous n'avez reçu aucune notification. Lorsqu'elles arriveront, elles s'afficheront ici.","notifications.noNotifications.title":"Aucune notification pour le moment","notifications.readMore":"Lire la suite","notifications.reload":"Recharger pour mettre à jour","notifications.showMore":"afficher plus","notifications.title":"Notifications","notifications.unavailable":"Les notifications sont temporairement indisponibles","notifications.view":"Voir","notifications.viewAll":"Voir toutes les notifications","notifications.withdrawals":"Retraits","nuvei.contactSupport":"Contacter le support","nuvei.error.limitReached.message":"Hé, partenaire! Il semble que vous ayez atteint la limite d'achat quotidienne. Essayez d'acheter un lot plus petit, revenez demain ou contactez notre équipe de support et nous vous remettrons en selle pour acheter plus de Bucks en un rien de temps!","nuvei.error.limitReached.title":"Limite atteinte","nuvei.error.purchaseFailed.message":"Malheureusement, une erreur s'est produite lors de votre tentative d'achat. Veuillez contacter le service client.","nuvei.error.purchaseFailed.title":"L'achat a échoué","nuvei.loading":"Chargement...","nuvei.pending":"Veuillez patienter. Vérification du statut du paiement","nuvei.withdrawal.loading":"Chargement","nuvei.withdrawal.minimumRedemption":"L'échange minimum est de {amount}.","onboarding.depositLimit.completeSignup":"Terminer l'inscription","onboarding.depositLimit.formTitle":"Limite de dépôt","onboarding.firebaseerrormessages.emailinuse":"Cette adresse e-mail est déjà utilisée.","onboarding.firebaseerrormessages.errorcreatingaccount":"Un problème est survenu lors de la création de votre compte:","onboarding.firebaseerrormessages.unspecifiederror":"Une erreur non spécifiée s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.","onboarding.firebaseerrormessages.userdisabled":"Votre compte a été désactivé.","onboarding.firebaseerrormessages.usernotfound":"Impossible de trouver votre compte.","onboarding.firebaseerrormessages.wrongcredentials":"Vos informations d'identification ne semblent pas correctes. Veuillez réessayer.","onboarding.forgotpassword.bodytext":"Veuillez entrer votre e-mail ci-dessous et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.","onboarding.forgotpassword.button":"Envoyer le lien de réinitialisation","onboarding.forgotpassword.header":"Mot de passe oublié","onboarding.forgotpassword.loginCta":"Retour à la connexion","onboarding.forgotpassword.loginlink":"Cliquez ici pour vous connecter","onboarding.forgotpassword.pagetitle":"| Mot de passe oublié","onboarding.forgotpassword.successtext":"Merci. Nous avons envoyé un lien de réinitialisation à ","onboarding.forgotpassword.title":"Mot de passe oublié?","onboarding.locationnotallowed.bodycopy":"{themeName} n'est disponible que pour les clients d'Australie. Si vous êtes basé en Australie et que vous pensez voir cette page par erreur, veuillez nous contacter à ","onboarding.locationnotallowed.bodycopyntone":"{themeName} n'est disponible que pour les clients d'Australie. Si vous êtes basé en Australie et que vous pensez voir cette page par erreur, veuillez contacter ","onboarding.locationnotallowed.bodycopynttwo":"{themeName} est autorisé et réglementé par le ","onboarding.locationnotallowed.contactSupport":"Si vous avez besoin de nous contacter, cliquez <link>ici</link> pour contacter le support.","onboarding.locationnotallowed.copyright":"Copyright © {brandName}","onboarding.locationnotallowed.header":"Emplacement non disponible","onboarding.locationnotallowed.locationenquiry":"Demande d'emplacement - ","onboarding.locationnotallowed.nt":"<link> Commission des courses du Territoire du Nord</link>.","onboarding.locationnotallowed.ouroffices":"Nos bureaux","onboarding.locationnotallowed.pagetitle":"| Emplacement non autorisé","onboarding.locationnotallowed.registration":"{themeName} est un bookmaker agréé détenant un enregistrement de bookmaker auprès de la <commissionLink>Commission de contrôle des jeux de hasard et des casinos de Victoria en Australie</commissionLink>, et est également membre de l'<bookmakersLink>Association des bookmakers de Victoria</bookmakersLink>. De plus, {themeName} détient une licence de bookmaker de club approuvée par <racingLink>Racing Victoria Limited.</racingLink>","onboarding.locationnotallowed.subheader":"Il semble que vous accédiez à {themeName} depuis l'extérieur de l'Australie.","onboarding.locationnotallowed.sweepnstake.body":"Sweep 'n Stake n'est pas disponible là où vous êtes. Dommage!","onboarding.locationnotallowed.sweepnstake.header1":"Hors limites! Zone","onboarding.locationnotallowed.sweepnstake.header2":"restreinte","onboarding.locationnotallowed.wildhorsebucks.header1":"Les dollars des chevaux sauvages","onboarding.locationnotallowed.wildhorsebucks.header2":"le troupeau ne court pas ici!","onboarding.locationnotallowed.wildhorsebucks.videoFallback":"Votre navigateur ne prend pas en charge la balise vidéo.","onboarding.login.autologoutmessage":"Vous avez été automatiquement déconnecté en raison de votre inactivité. Veuillez vous reconnecter.","onboarding.login.button":"Connexion","onboarding.login.error_closed_account":"Votre compte a été fermé. Veuillez contacter le support pour réactiver le compte","onboarding.login.error_exclusion":"Votre compte a été verrouillé","onboarding.login.error_permanent_exclusion":"Votre compte a été définitivement exclu","onboarding.login.error_suspended_kyc":"Nous ne pouvons pas vérifier votre identité. Veuillez contacter le service client pour continuer","onboarding.login.error_temporary_exclusion":"Désolé... Votre compte a été verrouillé jusqu'à la DATE","onboarding.login.footerForgotInfo":"Besoin d'un compte? <link>S'inscrire maintenant</link>","onboarding.login.footerInfo":"Besoin d'un compte? <link>S'inscrire maintenant</link>","onboarding.login.forgotpassword":"Mot de passe oublié","onboarding.login.formTitle":"Connectez-vous pour continuer","onboarding.login.header":"Bon retour","onboarding.login.joinNowCTA":"S'inscrire maintenant","onboarding.login.notsignedin":"Vous n'êtes pas connecté.","onboarding.login.pagetitle":"| Connexion","onboarding.login.signup":"Vous n'avez pas de compte? <cta>S'inscrire maintenant</cta>","onboarding.login.signupcta":"S'inscrire maintenant","onboarding.login.subtitle":"La destination ultime pour les paris sur les courses et les sports. Connectons-nous à nouveau pour que vous puissiez <b>commencer à parier maintenant!</b>","onboarding.login.title":"Bon retour!","onboarding.loginform.bodycopy":"","onboarding.refreshpage":"Actualisez la page ou réessayez plus tard","onboarding.register.activation.heading":"Activez votre compte","onboarding.register.createAccount":"Créer mon compte","onboarding.register.verification":"Vérifiez votre compte","onboarding.signup.error_complete_social_signup":"Un compte avec cette adresse e-mail existe déjà. Veuillez essayer de vous connecter avec l'e-mail tiers et de terminer la configuration du compte.","onboarding.signuperrormessages.addresslookuppartial":"Une erreur s'est produite lors de la recherche d'adresse, veuillez remplir les détails restants.","onboarding.signupErrorMessages.betstopDescription":"Comme vous êtes actuellement inscrit sur le registre national <betstop>BetStop</betstop>, vous ne pouvez pas ouvrir un nouveau compte de services de paris interactifs.\n Découvrez-en plus sur les services qui peuvent vous aider avec <gamblingHelpOnline>votre jeu ici</gamblingHelpOnline>. L'aide au jeu est à votre disposition 24h/24 et 7j/7. Veuillez appeler le <phone>1800 858 858</phone> ou visiter <gamblingHelpOnline>https://www.gamblinghelponline.org.au</gamblingHelpOnline>. Aide confidentielle, professionnelle et gratuite, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Parlez à quelqu'un qui comprend vos problèmes.","onboarding.signupErrorMessages.betstopTitle":"Betsop","onboarding.signuperrormessages.contactcustomerservice":"Erreur: contacter le service client","onboarding.signuperrormessages.emailexists":"Cette adresse e-mail est déjà utilisée.","onboarding.signuperrormessages.streetnumberrequired":"Veuillez entrer une adresse contenant un numéro de rue.","onboarding.step1.ageacknowledgement":"Je reconnais que j'ai plus de 18 ans et que j'ai lu, compris et accepté d'être lié par les <tclink>Termes et conditions</tclink>, la <pplink>Politique de confidentialité</pplink> et le <rglink>Code de conduite sur le jeu responsable</rglink>","onboarding.step1.ageacknowledgementerror":"Désolé, vous devez accepter avant de pouvoir créer un compte","onboarding.step1.button":"Créer mon compte","onboarding.step1.emailinputempty":"Une adresse e-mail est nécessaire","onboarding.step1.emailinputerror":"Les exigences en matière d'e-mail ne sont pas respectées","onboarding.step1.emailinputplaceholder":"ex. john@email.com","onboarding.step1.header":"Bienvenue, nous allons vous configurer!","onboarding.step1.login":"Vous avez déjà un compte? <link>Se connecter</link>","onboarding.step1.logincta":"Se connecter","onboarding.step1.pageSubtitle":"PunterBet, la destination ultime pour les paris sur les courses et les sports. Créez un compte et commencez à parier maintenant!","onboarding.step1.pageTitle":"Commençons.","onboarding.step1.passwordempty":"Un mot de passe est nécessaire","onboarding.step1.passwordinputerror":"Les exigences en matière de mot de passe ne sont pas respectées","onboarding.step1.passwordinputlabel":"Créer un mot de passe","onboarding.step1.passwordinputplaceholder":"••••••••","onboarding.step1.passwordnospaces":"Le mot de passe ne peut pas contenir d'espaces","onboarding.step1.passwordrule1":"Comprend des minuscules et des majuscules","onboarding.step1.passwordrule2":"Comprend au moins 1 chiffre","onboarding.step1.passwordrule3":"Le mot de passe doit comporter plus de 8 caractères","onboarding.step1.passwordrule4":"Le mot de passe ne contient pas d'espaces","onboarding.step1.promotionacknowledgement":"J'accepte de recevoir du matériel promotionnel de {getThemeName} par e-mail, téléphone et autres moyens","onboarding.step1.subheader":"Veuillez entrer vos coordonnées.","onboarding.step1.tabTitle":"| S'inscrire","onboarding.step1.welcome":"Bienvenue sur {getThemeName}","onboarding.step2.addressinputlabel":"Adresse résidentielle","onboarding.step2.addressinputmanualentry":"Vous ne voyez pas votre adresse? Entrez-la manuellement","onboarding.step2.addressinputmanualplaceholder":"Saisie manuelle","onboarding.step2.addressinputplaceholder":"* L'adresse doit correspondre à votre pièce d'identité","onboarding.step2.addressrequirederrortext":"L'adresse résidentielle est requise","onboarding.step2.button":"Se faire vérifier","onboarding.step2.dobinputerror":"Désolé, vous devez avoir plus de 18 ans pour utiliser cette plateforme","onboarding.step2.dobinputlabel":"Date de naissance","onboarding.step2.dobrequirederrortext":"La date de naissance est requise","onboarding.step2.fieldTooLongErrorText":"Le champ est trop long","onboarding.step2.firstnameerrortext":"Le prénom est requis","onboarding.step2.firstnameinputlabel":"Prénom","onboarding.step2.header":"Faisons-nous vérifier!","onboarding.step2.lastnameerrortext":"Le nom de famille est requis","onboarding.step2.lastnameinputlabel":"Nom de famille","onboarding.step2.middleNameInputLabel":"Deuxième prénom","onboarding.step2.middleNameInputPlaceholder":"Facultatif","onboarding.step2.mobileinputlabel":"Mobile","onboarding.step2.mobilenumberauonlyerror":"Doit être un numéro de mobile australien.","onboarding.step2.mobilenumberonlyerror":"Le champ mobile ne peut contenir que des chiffres","onboarding.step2.mobileplaceholder":"ex. 0412345678","onboarding.step2.mobilerequirederrortext":"Le mobile est requis","onboarding.step2.pagetitle":"| Vérification du compte","onboarding.step2.postcodeinputlabel":"Code postal","onboarding.step2.postcodelengtherror":"Le code postal doit comporter 4 chiffres","onboarding.step2.postcoderequirederror":"Le code postal est requis","onboarding.step2.skipverificationoption":"Veuillez ignorer pour l'instant et me vérifier manuellement","onboarding.step2.stateinputlabel":"État","onboarding.step2.staterequirederror":"L'État est requis","onboarding.step2.streetnameinputlabel":"Nom de la rue","onboarding.step2.streetnamerequirederror":"Le nom de la rue est requis","onboarding.step2.streetnumberinputlabel":"Numéro de rue","onboarding.step2.streetnumberrequirederror":"Le numéro de rue est requis","onboarding.step2.subheader":"Ces informations nous permettront de nous assurer que vous êtes une personne réelle et de vérifier que vous pouvez commencer à parier avec nous.","onboarding.step2.suburbinputlabel":"Banlieue","onboarding.step2.suburbrequirederror":"La banlieue est requise","onboarding.step2.titleInputLabel":"Titre","onboarding.step2.titleoptions.0":"M.","onboarding.step2.titleoptions.1":"Mme","onboarding.step2.titleoptions.2":"Mlle","onboarding.step2.titleoptions.3":"Mme","onboarding.step2.titleoptions.4":"Dr","onboarding.step2.titleoptions.5":"Autre","onboarding.step2.validMiddleNameRequiredErrorText":"Un deuxième prénom valide est requis","onboarding.step2.validnamerequirederrortext":"Un nom valide est requis","onboarding.step2.verificationerror":"Une erreur s'est produite lors de votre vérification","onboarding.step2.verificationerrortext":"Désolé, nous n'avons pas pu vous vérifier. Veuillez réessayer plus tard.","onboarding.step3.button":"Continuer","onboarding.step3.depositlimiterror":"Une erreur s'est produite lors de la création de votre limite de dépôt","onboarding.step3.header":"Félicitations! Vous êtes prêt à partir","onboarding.step3.limitamountinputlabel":"Montant de la limite","onboarding.step3.limitamountrequiredtext":"Comme vous avez choisi d'ajouter une limite de dépôt, le montant de votre limite est requis","onboarding.step3.limitdurationrequiredtext":"Comme vous avez choisi d'ajouter une limite de dépôt, la durée de votre limite est requise","onboarding.step3.limitnumbersonlyerror":"La limite de dépôt ne peut contenir que des chiffres","onboarding.step3.limitperiodinputlabel":"Période de la limite","onboarding.step3.limitperiodoptions.0":"1 jour","onboarding.step3.limitperiodoptions.1":"7 jours","onboarding.step3.limitperiodoptions.2":"14 jours","onboarding.step3.limitperiodoptions.3":"28 jours","onboarding.step3.pagetitle":"| Limite de dépôt","onboarding.step3.radiooption1":"Non, j'ai lu et compris les avantages et je ne souhaite pas définir de limite de dépôt","onboarding.step3.radiooption2":"Oui, je souhaite définir une limite de dépôt","onboarding.step3.subheader":"Souhaitez-vous définir une limite de dépôt?","onboarding.verify.coinstoreprompt":"Avant de pouvoir acheter, nous devons vérifier votre compte. Veuillez fournir quelques détails sur vous-même pour continuer.","onboarding.verify.commonprompt":"Nous devons vérifier votre compte. Veuillez fournir quelques informations sur vous-même pour continuer.","onboarding.verify.redeemprompt":"Avant de pouvoir échanger vos gains, nous devons vérifier votre compte. Veuillez fournir quelques informations sur vous-même pour continuer.","pep.form.getVerifiedButton":"Être vérifié","primaryNav.casino":"Casino","primaryNav.liveCasino":"Casino en direct","quickLinks.deposits.accent":"Dépôts","quickLinks.deposits.label":"rapides","quickLinks.sports.accent":"Paris","quickLinks.sports.label":"sportifs","quickLinks.casino.accent":"Casino","quickLinks.casino.label":"en direct","quickLinks.affiliate.accent":"Programme","quickLinks.affiliate.label":"d'affiliation","promobanner.callToAction.about":"À propos des Max Boosts","promobanner.callToAction.howTo":"Comment utiliser","promoCards.offers":"Offres","promoCards.pickACard":"Choisir une carte","promoCards.rewards":"Promotions","promoCards.spinWheel":"Roue de la fortune","pwa-prompt.blurb":"Ce site dispose d'une fonctionnalité d'application. Ajoutez-le à votre écran d'accueil pour une expérience étendue et un accès facile.","pwa-prompt.subheader":"Composant d'installation pour la démo de l'application Web progressive.","qam.balances.bonus":"Paris bonus:","qam.balances.btn":"Solde","qam.getVerified.btn":"Se faire vérifier","qam.getVerified.desc":"Votre compte <underline>doit</underline> être vérifié pour effectuer des retraits.","qam.nav.accountOverview":"Compte","qam.nav.logOut":"Déconnexion","qam.nav.myBets":"Mes paris","qam.nav.support":"Support","qam.nav.wallet":"Portefeuille","qam.quickDeposit.btnCard":"Ajouter une carte","qam.quickDeposit.cancel":"Annuler","qam.quickDeposit.completed.footer":"Fermeture dans <timer></timer> secondes...","qam.quickDeposit.confirm":"Confirmer","qam.quickDeposit.confirm.msg":"Ajouter $<amount></amount> à votre compte?","qam.quickDeposit.desc":"Dépôt rapide","qam.quickDeposit.failed":"Paiement échoué","qam.quickDeposit.failed.desc":"Veuillez vérifier vos informations de paiement et réessayer.","qam.quickDeposit.footer.addCard":"Pour effectuer un dépôt rapide, <underline>ajoutez une carte</underline> à votre compte.","qam.quickDeposit.footer.chargeCard":"En plaçant un dépôt rapide, nous débiterons immédiatement la carte (****<maskedcard></maskedcard>).","qam.quickDeposit.otherAmount":"AUTRE","qam.quickDeposit.processing":"Demande de paiement...","qam.quickDeposit.processing.footer":"Cela peut prendre un moment ou deux...","qam.quickDeposit.successful":"Paiement réussi","quickAccessMenu.account":"COMPTE","quickAccessMenu.balance":"Solde:","quickAccessMenu.bets":"Paris","quickAccessMenu.betslip":"Bulletin","quickAccessMenu.buySocialCurrency":"Acheter {currency}","quickAccessMenu.deposit":"DÉPÔT","quickAccessMenu.hello":"Bonjour {punterName}!","quickAccessMenu.hiddenBalance":"*******","quickAccessMenu.hideBalance":"Masquer le solde","quickAccessMenu.login":"Connexion","quickAccessMenu.logOut":"Déconnexion","quickAccessMenu.myAccount":"Mon compte","quickAccessMenu.myBets":"Mes paris","quickAccessMenu.showBalance":"Afficher le solde","quickAccessMenu.signUp":"S'inscrire","quickAccessMenu.slip":"Bulletin","quickAccessMenu.support":"Support","quickAccessMenu.withdrawable":"Retirable:","racing.errormessages.getotherracesbyvenuefailmessage":"Impossible de charger d'autres courses pour ce site","racing.errormessages.getracemarketsfailmessage":"Impossible de charger les marchés de la course","racing.errormessages.getracemetafailmessage":"Impossible de charger les métadonnées de la course","racing.errormessages.getraceresultsfailmessage":"Impossible de charger les résultats de la course","racing.errormessages.getracerunnerlistfailmessage":"Impossible de charger la liste des coureurs de la course","racing.errormessages.getracingvenuelistfailmessage":"Impossible de charger les sites","racing.errorMessages.noRacesAvailable":"Aucune course n'est actuellement disponible.","racing.errorMessages.noRacesAvailableSubtext":"Veuillez envisager de sélectionner un autre jour pour réessayer.","racing.errormessages.racetypeavailable":"Aucun <types>type</types> disponible pour le moment","racing.evenShot.betPlaced.heading":"Vous avez déjà placé un pari pour cette course.","racing.evenShot.betPlaced.subHeading":"Revenez sur cette page une fois la course terminée pour voir si vous avez gagné.","racing.evenShot.heading":"Even Shot","racing.evenShot.slogan":"Allez droit au cœur de l'action avec une seule chance à argent égal.","racing.evenShot.top":"Even Shot - Top","racing.evenShot.top1":"Gagner","racing.evenShot.top2":"Top 2","racing.evenShot.top3":"Top 3","racing.evenShot.top4":"Top 4","racing.evenShot.UnavailableTimeTitleBackup":"Désolé, Even Shot est disponible plus près de l'heure de départ de la course.","racing.evenShot.win":"Even Shot - Gagnant","racing.exotics.addtobetslip":"Ajouter au bulletin de pari","racing.exotics.bettype":"Type de pari","racing.exotics.boxed":"En boîte","racing.exotics.clearselection":"Effacer la sélection","racing.exotics.combos":"Combos","racing.exotics.dividend":"Dividende","racing.exotics.flexi":"Flexi","racing.exotics.raceresults":"Résultats de la course","racing.exotics.selectfield":"Sélectionner un champ","racing.exotics.totalstake":"Mise totale","racing.featured.moreRaces":"Plus de courses","racing.featured.race":"Course en vedette","racing.generic.addToBetSlip":"Ajouter au bulletin de pari","racing.generic.betAwaitingApproval":"Pari en attente d'approbation","racing.generic.betPlaced":"Pari placé","racing.generic.clearSelections":"Effacer la sélection","racing.generic.flucs":"Flucs","racing.generic.insights":"Aperçus","racing.generic.numberRunner":"No. / Coureur","racing.generic.odds":"Cotes","racing.generic.place":"Placer","racing.generic.placeMD":"Placer MD","racing.generic.tote":"TOTE","racing.generic.win":"Gagner","racing.generic.winBT":"Gagner BT","racing.generic.winMD":"Gagner MD","racing.raceDetails.bestToteWinHeading":"Gagner BT","racing.raceDetails.comeBackLater":"Veuillez revenir plus tard.","racing.raceDetails.distance":"Distance: ","racing.raceDetails.evenShotNotAvailable":"Désolé, Even Shot n'est actuellement pas disponible pour cette course.","racing.raceDetails.evenShotTime":"Désolé, Even Shot est disponible {time} minutes avant le début de la course.","racing.racedetails.eventrules.noplace":"Aucun pari placé disponible sur cette course","racing.racedetails.eventrules.ruleheading":"Règles de l'événement: ","racing.racedetails.eventrules.threeplacedividends":"Trois dividendes placés payés","racing.racedetails.eventrules.twoplacedividends":"Pas de troisième dividende","racing.racedetails.fixedheading":"Fixe","racing.racedetails.markettabs.raceresults":"Gagnant/Placé","racing.racedetails.markettabs.winplace":"Gagnant/Placé","racing.racedetails.moneyBack":"Remboursement","racing.racedetails.pagetitle":"| Détails de la course","racing.raceDetails.placeHeading":"Placer","racing.raceDetails.placeHeadingFO":"Placer FO","racing.raceDetails.placeSPHeading":"Placer SP","racing.racedetails.racecardheading":"Carte de course","racing.racedetails.racestatus":"{status}","racing.racedetails.resultedstatus":"Résulté","racing.racedetails.resultstabs.results":"Résultats","racing.racedetails.runnerheading":"Coureur","racing.raceDetails.selectAnotherRace":"Veuillez sélectionner une autre course.","racing.raceDetails.totePlaceHeading":"Placer MD","racing.raceDetails.toteWinHeading":"Gagner MD","racing.raceDetails.track":"Piste: ","racing.raceDetails.weather":"Météo: ","racing.raceDetails.winHeading":"Gagner","racing.raceDetails.winHeadingFO":"Gagner FO","racing.raceDetails.winSPHeading":"Gagner SP","racing.raceDetails.winTabInfo":"Soutenez un coureur pour gagner ou placer sur les marchés à cotes fixes (FO) ou TOTE. Les marchés TOTE offrent des cotes de dividende moyen (MD) ou de meilleur TOTE (BT).","racing.racemeetings.abandoned":"ABND","racing.racemeetings.closed":"CLSD","racing.racemeetings.greys":"Lévriers","racing.racemeetings.harness":"Attelage","racing.racemeetings.horses":"Chevaux","racing.racemeetings.noraces":"Pas de courses","racing.racemeetings.pagetitle":"| Réunions de course","racing.raceResults.eventRules.twoPlaceDividends":"Pas de troisième dividende","racing.raceresults.exotics.firstfour":"Quatre premiers","racing.raceresults.place":"Placer","racing.raceresults.positions.0":"1er","racing.raceresults.positions.1":"2e","racing.raceresults.positions.2":"3e","racing.raceresults.positions.3":"4e","racing.raceresults.raceresults":"Résultats de la course","racing.raceresults.win":"Gagner","racing.raceRunnerItem.deductions":"Déductions appliquées","racing.raceRunnerItem.runnerName":"{isHarnessRacing, select, true {{number}. {displayName}} other {{number}. {displayName} <span>({barrierNumber})</span>}}","racing.raceRunnerItem.scratched":"RAYÉ","racing.raceRunnerItem.scratchedInfo":"{hasScratchTime, select, true {Rayé <time>{scratchTime, time, ::dd/MM/yy, H:mm}</time>} other {Rayé}}","racing.raceRunnerItem.suspended":"SUS","racing.srm.hideSelections":"Masquer la sélection","racing.srm.top":"Top {number}","racing.srm.viewSelections":"Voir la sélection","racing.srm.win":"Gagner","resetPassword.confirmPassword.label":"Confirmer le mot de passe","resetPassword.copyright":"Copyright © {brandName}","resetPassword.error.codeExpired":"Il semble que votre lien de réinitialisation du mot de passe ait expiré.","resetPassword.error.generic":"Nous avons rencontré un problème lors de la réinitialisation de votre mot de passe. Ne vous inquiétez pas, notre équipe de support peut vous aider à revenir dans le jeu.","resetPassword.error.header":"Réinitialisation du mot de passe <b>échouée</b>","resetPassword.form.intro":"Saisissez votre <b>nouveau mot de passe</b> ci-dessous","resetPassword.form.newPasswordLabel":"Nouveau mot de passe","resetPassword.form.resetPassword":"Réinitialiser le mot de passe","resetPassword.form.submitting":"Envoi...","resetPassword.loading.blurb":"Cela prendra quelques secondes","resetPassword.loading.header":"Vérification <b>Veuillez patienter</b>","resetPassword.passwordsDoNotMatch":"Les mots de passe ne correspondent pas","resetPassword.success.blurb":"Vous pouvez fermer cette fenêtre.","resetPassword.success.header":"Votre mot de passe a été <b>mis à jour !</b>","servicePage.copyright":"Copyright © {brandName}","servicePage.logoAlt":"logo","settings.save.success":"Enregistré avec succès","sideMenu.account.account":"Compte","sideMenu.account.deposit":"Dépôt","sideMenu.account.title":"Compte","sideMenu.account.wallet":"Portefeuille","sideMenu.bottom.joinSignIn":"S'inscrire / Se connecter","rewardStoreLauncher.menuButtonText":"Reward Store","sideMenu.bottom.liveChat":"Chat en direct","sideMenu.bottom.logout":"Déconnexion","sideMenu.casino.blackjack":"BlackJack","sideMenu.casino.live":"Casino en direct","sideMenu.casino.slotGames":"Jeux de machines à sous","sideMenu.casino.title":"Casino","sideMenu.casino.tournaments":"Tournois","sideMenu.casino.xtp":"Casino","sideMenu.logoAlt":"Logo","sideMenu.search.noResults":"Aucun jeu trouvé","sideMenu.search.placeholder":"Rechercher","sidenav.contactus":"Contactez-nous","sidenav.deposit":"Déposer des fonds","sidenav.depositlimits":"Limites de dépôt","sidenav.home":"Accueil","sidenav.join":"S'inscrire","sidenav.login":"Connexion","sidenav.logout":"Déconnexion","sidenav.myaccount":"Mon compte","sidenav.nexttojump":"Prochain à sauter","sideNav.promotions":"Promos","sidenav.promotions.affiliates":"Affiliés","sidenav.promotions.freespins":"{count, plural, one {# tour gratuit} other {# tours gratuits}}","sideNav.quickLinks":"LIENS RAPIDES","sidenav.racing":"Courses","sidenav.responsible":"Jeu responsable","sidenav.search":"Trouvez votre jeu préféré…","sidenav.sportaz":"Sports","sidenav.support":"Support - ","sidenav.topEvents":"Meilleurs événements","sidenav.viewall":"Voir tout","sidenav.withdraw":"Retirer des fonds","social.discord":"Discord","social.telegram":"Telegram","srm.clearSelections":"Effacer","startscreen.depositNow":"Effectuer un dépôt maintenant","startscreen.failedToLaunch":"Échec du lancement du jeu","startscreen.freeSpins":"Utiliser {numberOfFreeSpins} tour gratuit{plural} {when}","startscreen.freeSpins.when.before":"avant le {date}","startscreen.freeSpins.when.now":"maintenant","startscreen.play":"Jouer à {gameName}","sweeps.accountMergeNotice.body1":"Pour simplifier les choses, nous avons lié votre compte directement à votre connexion Google. Cela signifie que vous n'avez plus besoin de vous souvenir d'un mot de passe séparé pour notre site, cliquez simplement sur \"Continuer avec Google\" pour vous connecter instantanément.","sweeps.accountMergeNotice.body2":"Vous préférez utiliser un mot de passe ? Vous pouvez toujours en définir un nouveau à tout moment en le réinitialisant sur l'écran de connexion.","sweeps.accountMergeNotice.confirm":"Confirmer","sweeps.accountMergeNotice.header":"Comptes liés","sweeps.beginJourney.accountActive":"Votre compte <strong>{brandName}</strong> est maintenant actif. Vous pouvez maintenant vous connecter avec vos informations d'identification. Bonne chance!","sweeps.beginJourney.brandedImageAlt":"image de marque","sweeps.beginJourney.cta":"COMMENCEZ VOTRE VOYAGE DE PARI","sweeps.beginJourney.phoneNumberVerified":"Numéro de téléphone vérifié","sweeps.controller.accountExists":"Cette adresse e-mail et ce nom d'utilisateur sont déjà associés à un compte. S'il s'agit de votre compte, veuillez retourner à la page de connexion pour vous identifier.","sweeps.controller.checkCode":"Veuillez vérifier votre code et réessayer.","sweeps.controller.emailExists":"Oups ! Une erreur s'est produite.","sweeps.controller.emailExists.message":"Veuillez contacter l'assistance client pour obtenir de l'aide.","sweeps.controller.genericError":"Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.","sweeps.controller.genericError.type":"Erreur du serveur","sweeps.controller.incorrectCode":"Code de vérification incorrect","sweeps.controller.invalidCredentials":"Veuillez vérifier vos identifiants de connexion et réessayer.","sweeps.controller.invalidPassword":"Mot de passe non valide. Veuillez vérifier vos identifiants de connexion et réessayer.","sweeps.controller.noAccountFound":"Aucun compte trouvé. Veuillez vérifier vos identifiants de connexion et réessayer.","sweeps.controller.phoneExists":"Numéro de téléphone déjà utilisé","sweeps.controller.phoneExistsHelp":"Veuillez essayer avec un nouveau numéro de téléphone ou contacter le service client pour obtenir de l’aide.","sweeps.controller.sendCodeFailed":"Échec de l’envoi du code, veuillez réessayer","sweeps.controller.tooManyAttempts":"Veuillez patienter un moment avant de réessayer.","sweeps.controller.usernameExists":"Ce nom d'utilisateur existe déjà","sweeps.controller.usernameInvalid":"Ce nom d'utilisateur ne peut pas être sélectionné","sweeps.dailyBonus.claimRewards":"réclamer mes récompenses","sweeps.dailyBonus.header":"Votre récompense quotidienne","sweeps.dailyBonus.info":"Vous pouvez réclamer cette récompense maintenant ou à tout moment dans votre compte","sweeps.forgotPassword.emailZod":"Entrez votre adresse e-mail.","sweeps.forgotPassword.intro":"Mot de passe oublié? Entrez votre adresse e-mail ci-dessous et nous le réinitialiserons.","sweeps.forgotPassword.sending":"Envoi...","sweeps.forgotPassword.sendResetLink":"Envoyer le lien de réinitialisation","sweeps.resetThankYou.contactSupport":"Équipe de support client","sweeps.resetThankYou.forFurtherAssistance":"Pour toute assistance supplémentaire, contactez notre ","sweeps.resetThankYou.header":"Merci","sweeps.resetThankYou.message":"Nous avons envoyé un lien de réinitialisation à votre e-mail. Si vous ne recevez pas d'e-mail dans quelques minutes, veuillez vérifier vos dossiers de spam et de courrier indésirable.","sweeps.resetThankYou.returnToHome":"Retour à l'accueil","sweeps.signup.ackTerms":"Vous devez accepter les termes et conditions pour continuer.","sweeps.signup.email.email":"Les exigences en matière d'e-mail ne sont pas respectées.","sweeps.signup.email.min":"Veuillez entrer une adresse e-mail valide.","sweeps.signup.label.ackTerms":"J'ai lu et j'accepte les <strong><terms>Conditions d'utilisation</terms></strong> et la <strong><privacy>Politique de confidentialité</privacy></strong> du site Web.","sweeps.signup.label.agreeMarketing":"J'accepte de recevoir des informations et du matériel promotionnel de {brandName}","sweeps.signup.label.optional":"Facultatif","sweeps.signup.label.over18":"En cliquant sur «S'inscrire maintenant», je reconnais avoir plus de 18 ans","sweeps.signup.label.phone":"Téléphone","sweeps.signup.label.signupCode":"Code d'inscription","sweeps.signup.label.username":"Nom d'utilisateur","sweeps.signup.over18":"Vous devez avoir plus de 18 ans pour continuer.","sweeps.signup.password.lowercase":"Le mot de passe doit inclure au moins une lettre minuscule.","sweeps.signup.password.min":"Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères.","sweeps.signup.password.number":"Le mot de passe doit inclure au moins un chiffre.","sweeps.signup.password.spaces":"Le mot de passe ne doit pas contenir d'espaces.","sweeps.signup.password.special":"Le mot de passe doit inclure au moins un caractère spécial.","sweeps.signup.password.uppercase":"Le mot de passe doit inclure au moins une lettre majuscule.","sweeps.signup.placeholder.password":"Votre mot de passe","sweeps.signup.placeholder.username":"Votre nom d'utilisateur","sweeps.signup.select.placeholder":"Veuillez sélectionner","sweeps.signup.signupCode.refine":"Le code doit contenir uniquement des lettres et des chiffres.","sweeps.signup.signupCodeLabel":"Code d'inscription <em>facultatif</em>","sweeps.signup.username.min":"Un nom d'utilisateur doit être fourni.","sweeps.signup.username.refine":"Le nom d'utilisateur ne doit contenir que des caractères alphanumériques.","sweeps.signup.username.regex":"Le nom d'utilisateur doit contenir au moins une lettre.","sweeps.signup.v1.ackTerms":"J’ai lu et j’accepte les <termsLink>Conditions d’utilisation</termsLink> et la <privacyLink>Politique de confidentialité</privacyLink> du site.","sweeps.signup.v1.agreeMarketing":"J’accepte de recevoir des informations et du matériel promotionnel de la part de {brandName}","sweeps.signup.v1.emailLabel":"E-mail","sweeps.signup.v1.emailPlaceholder":"Votre e-mail","sweeps.signup.v1.over18":"En cliquant sur « Rejoindre maintenant », je reconnais avoir plus de 18 ans","sweeps.signup.v1.passwordInstructions":"Votre mot de passe doit contenir des lettres <strong>majuscules</strong> et <strong>minuscules</strong>, au moins <strong>un chiffre et un caractère spécial, ne doit pas comporter d'espaces </strong>et doit comporter <strong>au moins 8 caractères</strong>.","sweeps.signup.v1.passwordLabel":"Mot de passe","sweeps.signup.v1.passwordPlaceholder":"Votre mot de passe","sweeps.signup.v1.signupCodeOptional":"Optionnel","sweeps.signup.v1.usernameLabel":"Nom d’utilisateur","sweeps.signup.v1.usernamePlaceholder":"Votre nom d’utilisateur","sweeps.signup.v2.emailLabel":"Adresse e-mail","sweeps.signup.v2.emailPlaceholder":"Entrez votre e-mail","sweeps.signup.v2.passwordPlaceholder":"Créer un mot de passe","sweeps.signup.v2.phone.invalid":"Numéro de téléphone invalide.","sweeps.signup.v2.phone.min":"Veuillez saisir un numéro de téléphone à 10 chiffres.","sweeps.signup.v2.phoneLabel":"Téléphone","sweeps.signup.v2.state.required":"L’État est requis","sweeps.signup.v2.statePlaceholder":"Veuillez sélectionner","sweeps.signup.v2.usernamePlaceholder":"Choisir un nom d’utilisateur","sweeps.social.intro":"Inscrivez-vous maintenant pour <strong>500 gemmes gratuites!</strong>","sweeps.social.v2.phone.required":"Un numéro de téléphone est requis","sweeps.terms.accept":"Accepter et continuer","sweeps.terms.scroll":"Veuillez faire défiler vers le bas pour lire et accepter les Termes et conditions","sweeps.terms.title":"Conditions d'utilisation","sweeps.welcome.accountActive":"Votre compte <b>{brandName}</b> est maintenant actif. Vous pouvez maintenant vous connecter avec vos informations d'identification. <span>Bonne chance!</span>","sweeps.welcome.sweepsCoins":"Pièces Sweeps","sweeps.welcome.title":"Bonus de bienvenue","sweeps.welcome.unlocked":"débloqué","tournament.active":"Tournoi Actif","tournament.banner.alt":"Bannière du Tournoi {heading}","tournament.details":"Détails du Tournoi","tournament.details.about":"À propos de {name}","tournament.details.leaderboard":"Classement","tournament.details.leaderboard.freeSpins":"{count} Tours gratuits","tournament.details.leaderboard.gainsInPeriod":"Gains","tournament.details.leaderboard.lastWin":"Dernier gain","tournament.details.leaderboard.rank":"Rang","tournament.details.leaderboard.username":"Nom d'utilisateur","tournament.details.noResults":"Aucun jeu trouvé","tournament.details.notFound":"Tournoi introuvable","tournament.details.notFound.cta":"Retour aux tournois","tournament.details.prizes":"Prix","tournament.details.readTerms":"Lire les Conditions Générales","tournament.details.searchPlaceholder":"Trouver un jeu...","tournament.details.showMoreGames":"Afficher plus","tournament.details.termsAndConditions":"Conditions Générales","tournament.emptyState.cta":"Voir quels jeux sont tendance","tournament.emptyState.description":"Il n'y a actuellement aucun tournoi disponible. Une fois le prochain tournoi annoncé, il apparaîtra sur cette page. Veuillez revenir plus tard.","tournament.emptyState.heading":"Le tournoi actif apparaîtra ici","tournament.endsIn":"Se termine dans","tournament.error.load":"Échec du chargement des tournois","tournament.gamesHeading":"Jeux participants","tournament.heading":"Tournois","tournament.loading":"Chargement des tournois...","tournament.prizeSummary.label":"Cagnotte totale:","tournament.showUpcoming":"Afficher les à venir","tournament.timeRemaining":"Commence dans","verifyEmail.copyright":"Copyright © {brandName}","verifyEmail.error.codeExpired":"Il semble que votre lien de vérification ait expiré.\\nNe vous inquiétez pas, demandez-en simplement un nouveau ci-dessous pour finaliser la confirmation de votre e-mail.","verifyEmail.error.generic":"Nous avons rencontré un problème lors de la vérification de votre e-mail. Ne vous inquiétez pas, notre équipe de support peut vous aider à revenir dans le jeu.","verifyEmail.error.header":"Vérification de l’e-mail <b>échouée</b>","verifyEmail.loading.blurb":"Cela prendra quelques secondes","verifyEmail.loading.header":"Vérification <b>Veuillez patienter</b>","verifyEmail.resend.button":"Renvoyer l’e-mail de vérification","verifyEmail.resend.sending":"Envoi...","verifyEmail.resend.sent":"E-mail envoyé","verifyEmail.success.blurb":"Vous pouvez fermer cette fenêtre.","verifyEmail.success.header":"Votre e-mail est maintenant <b>vérifié !</b>","verifyMobile.dialog.title":"Saisissez votre numéro de téléphone pour recevoir un code de vérification.","campaign.list.header.sportsBets":"Paris sportifs","home.upcomingsportsheading":"Sports à venir","primaryNav.sports":"Sports","sideMenu.sports.allSports":"Tous les sports","sideMenu.sports.azSports":"Sports de A à Z","sideMenu.sports.liveSports":"Sports en direct","sideMenu.sports.popularSports":"Sports populaires","sideMenu.sports.title":"Sports","sidenav.allsports":"Tous les sports","sidenav.sports":"Sports","sports.allsports":"Tous les sports","sports.allsports.azheading":"Tous les sports de A à Z","sports.allsports.sportslisttitle":"Sports de A à Z","sports.allsports.topsports":"Meilleurs sports","sports.americanfootball.period.1stIntermission":"Fin du 1er quart-temps","sports.americanfootball.period.2ndIntermission":"Fin du 2e quart-temps","sports.americanfootball.period.3rdIntermission":"Fin du 3e quart-temps","sports.americanfootball.period.4thIntermission":"Fin du 4e quart-temps","sports.baseball.period.1stIntermission":"Fin de la 1re manche","sports.baseball.period.2ndIntermission":"Fin de la 2e manche","sports.baseball.period.3rdIntermission":"Fin de la 3e manche","sports.baseball.period.4thIntermission":"Fin de la 4e manche","sports.baseball.period.5thIntermission":"Fin de la 5e manche","sports.baseball.period.6thIntermission":"Fin de la 6e manche","sports.baseball.period.7thIntermission":"Fin de la 7e manche","sports.baseball.period.8thIntermission":"Fin de la 8e manche","sports.baseball.period.9thIntermission":"Fin de la 9e manche","sports.basketball.period.1stIntermission":"Fin du 1er quart-temps","sports.basketball.period.2ndIntermission":"Fin du 2e quart-temps","sports.basketball.period.3rdIntermission":"Fin du 3e quart-temps","sports.basketball.period.4thIntermission":"Fin du 4e quart-temps","sports.competitionsBySport.all":"Tout {name}","sports.competitionsbysport.allcompetitionstitle":"Tout","sports.competitionsBySport.allLeagues":"Toutes les ligues","sports.competitionsBySport.events":"Événements","sports.competitionsbysport.featuredcompetitionstitle":"En vedette","sports.competitionsBySport.schedule":"Calendrier","sports.errormessages.getcompetitionsfailmessage":"Impossible de charger les compétitions pour ce sport","sports.errormessages.getmarketsfailmessage":"Impossible de charger les marchés pour ce match","sports.errormessages.getmatchesfailmessage":"Impossible de charger les matchs pour cette compétition","sports.events.noPropositons":"N/A","sports.icehockey.period.1stIntermission":"Fin de la 1re période","sports.icehockey.period.2ndIntermission":"Fin de la 2e période","sports.icehockey.period.3rdIntermission":"Fin de la 3e période","sports.marketsbymatch.matchclosed":"Le match {match} est maintenant terminé, pariez sur un autre jeu!","sports.marketsbymatch.matchclosedTitle":"Match fermé","sports.marketsbymatch.nomarkets":"Il n'y a aucun marché pour cet événement. Veuillez consulter la page {sport} pour d'autres marchés actifs.","sports.marketsbymatch.nomarketsbutton":"Aller à {sport}","sports.marketsbymatch.okaybuttontext":"D'accord","sports.marketsbymatch.pagetitlefallback":"Marchés","sports.matchcard.versus":"VS","sports.matchDetailPage.addToBetSlip":"Ajouter au bulletin de pari","sports.matchDetailPage.clearAll":"Tout effacer","sports.matchDetailPage.clearSelections":"Effacer les sélections","sports.matchDetailPage.clearSelectionsPrompt":"Êtes-vous sûr de vouloir effacer toutes vos sélections actuelles?","sports.matchDetailPage.hideSelections":"Masquer les sélections","sports.matchDetailPage.legs":"Jambes <strong>{legs}</strong>","sports.matchDetailPage.maxSelectionsError":"Un pari multiple ne doit pas dépasser 20 jambes.","sports.matchDetailPage.odds":"{hasOdds, select, true {Cotes <strong>{odds}</strong>} other {Cotes <strong>N/A</strong>}}","sports.matchDetailPage.selectionError":"Cette sélection ne peut pas être combinée.","sports.matchDetailPage.viewSelections":"Voir les sélections","sports.matchdetails.towinoutright":"Vainqueur Final","sports.mma.period.1stIntermission":"Fin du 1er round","sports.mma.period.2ndIntermission":"Fin du 2e round","sports.mma.period.3rdIntermission":"Fin du 3e round","sports.mma.period.4thIntermission":"Fin du 4e round","sports.mma.period.5thIntermission":"Fin du 5e round","sports.period.1stHalf":"1re mi-temps","sports.period.1stHalf(OrdinaryTime)":"1re mi-temps","sports.period.1stInning":"1re manche","sports.period.1stIntermission":"Fin de la 1re mi-temps","sports.period.1stPeriod":"1re période","sports.period.1stQuarter":"1er quart-temps","sports.period.2ndHalf":"2e mi-temps","sports.period.2ndHalf(OrdinaryTime)":"2e mi-temps","sports.period.2ndInning":"2e manche","sports.period.2ndIntermission":"Fin de la 2e mi-temps","sports.period.2ndPeriod":"2e période","sports.period.2ndQuarter":"2e quart-temps","sports.period.3rdInning":"3e manche","sports.period.3rdIntermission":"Fin de la 3e mi-temps","sports.period.3rdPeriod":"3e période","sports.period.3rdQuarter":"3e quart-temps","sports.period.4ndIntermission":"Fin du 4e quart-temps","sports.period.4thInning":"4e manche","sports.period.4thQuarter":"4e quart-temps","sports.period.5thInning":"5e manche","sports.period.6thInning":"6e manche","sports.period.7thInning":"7e manche","sports.period.8thInning":"8e manche","sports.period.9thInning":"9e manche","sports.period.Bottom1":"Bas 1er","sports.period.Bottom2":"Bas 2e","sports.period.Bottom3":"Bas 3e","sports.period.Bottom4":"Bas 4e","sports.period.Bottom5":"Bas 5e","sports.period.Bottom6":"Bas 6e","sports.period.Bottom7":"Bas 7e","sports.period.Bottom8":"Bas 8e","sports.period.Bottom9":"Bas 9e","sports.period.Break1":"Pause 1re","sports.period.Break2":"Pause 2e","sports.period.Break3":"Pause 3e","sports.period.Break4":"Pause 4e","sports.period.Break5":"Pause 5e","sports.period.Break6":"Pause 6e","sports.period.Break7":"Pause 7e","sports.period.Break8":"Pause 8e","sports.period.Break9":"Pause 9e","sports.period.Halftime":"Mi-temps","sports.period.NormalTime":"Temps réglementaire","sports.period.Overtime":"Prolongation","sports.period.OvertimeExcludingPenaltyRound":"Prolongation","sports.period.PenaltyRound":"Tirs au but","sports.period.Set1":"Set 1","sports.period.Set1Game1":"Set 1 Jeu 1","sports.period.Set1Game2":"Set 1 Jeu 2","sports.period.Set1Game3":"Set 1 Jeu 3","sports.period.Set1Game4":"Set 1 Jeu 4","sports.period.Set1Game5":"Set 1 Jeu 5","sports.period.Set1Game6":"Set 1 Jeu 6","sports.period.Set1Game7":"Set 1 Jeu 7","sports.period.Set1Game8":"Set 1 Jeu 8","sports.period.Set1Game9":"Set 1 Jeu 9","sports.period.Set1Game10":"Set 1 Jeu 10","sports.period.Set1Game11":"Set 1 Jeu 11","sports.period.Set1Game12":"Set 1 Jeu 12","sports.period.Set1Game13":"Set 1 Jeu 13","sports.period.Set2":"Set 2","sports.period.Set2Game1":"Set 2 Jeu 1","sports.period.Set2Game2":"Set 2 Jeu 2","sports.period.Set2Game3":"Set 2 Jeu 3","sports.period.Set2Game4":"Set 2 Jeu 4","sports.period.Set2Game5":"Set 2 Jeu 5","sports.period.Set2Game6":"Set 2 Jeu 6","sports.period.Set2Game7":"Set 2 Jeu 7","sports.period.Set2Game8":"Set 2 Jeu 8","sports.period.Set2Game9":"Set 2 Jeu 9","sports.period.Set2Game10":"Set 2 Jeu 10","sports.period.Set2Game11":"Set 2 Jeu 11","sports.period.Set2Game12":"Set 2 Jeu 12","sports.period.Set2Game13":"Set 2 Jeu 13","sports.period.Set3":"Set 3","sports.period.Set3Game1":"Set 3 Jeu 1","sports.period.Set3Game2":"Set 3 Jeu 2","sports.period.Set3Game3":"Set 3 Jeu 3","sports.period.Set3Game4":"Set 3 Jeu 4","sports.period.Set3Game5":"Set 3 Jeu 5","sports.period.Set3Game6":"Set 3 Jeu 6","sports.period.Set3Game7":"Set 3 Jeu 7","sports.period.Set3Game8":"Set 3 Jeu 8","sports.period.Set3Game9":"Set 3 Jeu 9","sports.period.Set3Game10":"Set 3 Jeu 10","sports.period.Set3Game11":"Set 3 Jeu 11","sports.period.Set3Game12":"Set 3 Jeu 12","sports.period.Set3Game13":"Set 3 Jeu 13","sports.period.Set4":"Set 4","sports.period.Set4Game1":"Set 4 Jeu 1","sports.period.Set4Game2":"Set 4 Jeu 2","sports.period.Set4Game3":"Set 4 Jeu 3","sports.period.Set4Game4":"Set 4 Jeu 4","sports.period.Set4Game5":"Set 4 Jeu 5","sports.period.Set4Game6":"Set 4 Jeu 6","sports.period.Set4Game7":"Set 4 Jeu 7","sports.period.Set4Game8":"Set 4 Jeu 8","sports.period.Set4Game9":"Set 4 Jeu 9","sports.period.Set4Game10":"Set 4 Jeu 10","sports.period.Set4Game11":"Set 4 Jeu 11","sports.period.Set4Game12":"Set 4 Jeu 12","sports.period.Set4Game13":"Set 4 Jeu 13","sports.period.Set5":"Set 5","sports.period.Set5Game1":"Set 5 Jeu 1","sports.period.Set5Game2":"Set 5 Jeu 2","sports.period.Set5Game3":"Set 5 Jeu 3","sports.period.Set5Game4":"Set 5 Jeu 4","sports.period.Set5Game5":"Set 5 Jeu 5","sports.period.Set5Game6":"Set 5 Jeu 6","sports.period.Set5Game7":"Set 5 Jeu 7","sports.period.Set5Game8":"Set 5 Jeu 8","sports.period.Set5Game9":"Set 5 Jeu 9","sports.period.Set5Game10":"Set 5 Jeu 10","sports.period.Set5Game11":"Set 5 Jeu 11","sports.period.Set5Game12":"Set 5 Jeu 12","sports.period.Set5Game13":"Set 5 Jeu 13","sports.period.Top1":"Haut 1er","sports.period.Top2":"Haut 2e","sports.period.Top3":"Haut 3e","sports.period.Top4":"Haut 4e","sports.period.Top5":"Haut 5e","sports.period.Top6":"Haut 6e","sports.period.Top7":"Haut 7e","sports.period.Top8":"Haut 8e","sports.period.Top9":"Haut 9e","sports.period.WholeMatch":"Match entier","sports.propositions.seeless":"Voir moins","sports.propositions.seemore":"Voir plus","sports.soccer.period.1stIntermission":"Fin de la 1re mi-temps","sports.soccer.period.2ndIntermission":"Fin de la 2e mi-temps","sports.tabs.events":"Événements","sports.tabs.futures":"Futures","sports.tabs.schedule":"Calendrier","sports.tennis.period.1stIntermission":"Fin du 1er set","sports.tennis.period.2ndIntermission":"Fin du 2e set","sports.tennis.period.3rdIntermission":"Fin du 3e set","sports.tennis.period.4thIntermission":"Fin du 4e set","sports.tennis.period.5thIntermission":"Fin du 5e set","sports.tennis.period.6thIntermission":"Fin du 6e set","sports.upcoming.noPropositons":"Propositions non disponibles.","account.crypto-balances.approved":"Approuvé","account.crypto-balances.credited":"Crédité","account.crypto-balances.deposit-under-review.description":"Votre dépôt est actuellement en cours d'examen. Veuillez contacter le support pour plus de détails.","account.crypto-balances.deposit-under-review.title":"Dépôt en cours d'examen","account.crypto-balances.frozen":"En cours d'examen","account.crypto-balances.frozen-details":"Veuillez contacter le support pour plus de détails.","account.crypto-balances.insufficient-deposit":"Déposez jusqu'au minimum de {minDepositAmount} pour traiter ce dépôt.","account.crypto-balances.parked":"Montant du dépôt insuffisant","account.crypto-balances.pending":"En attente","account.crypto-deposit-match-popup.be-quick":"Dépêchez-vous - Temps limité!","account.crypto-deposit-match-popup.blurb":"Nous égalerons vos dépôts pour les prochaines {activationPeriod}h jusqu'à un total de {maxDepositAmount} avec un bonus supplémentaire de {percentage}%. C'est jusqu'à {maxAmount}! Dépêchez-vous, expire le {expiry}","account.crypto-deposit-match-popup.deposit-button":"Déposer maintenant","account.crypto-deposit-match-popup.title":"Bonus de dépôt","account.crypto-deposit-match-popup.tnc":"Les T&C promotionnels s'appliquent","account.crypto-deposit.approved":"Votre dépôt a été confirmé et votre portefeuille a été approvisionné.","account.crypto-deposit.deposit-credited":"Dépôt crédité","account.crypto-deposit.deposit-match-confirmation.prompt":"Nous avons égalé ce dépôt avec un bonus de {percentage}% ajouté à votre portefeuille","account.crypto-deposit.deposit-match-confirmation.terms":"Ce dépôt et ce bonus auront une exigence de mise de {turnoverFactor}x avant d'être disponibles pour le retrait.","account.crypto-deposit.deposit-match.info":"Nous égalerons vos dépôts pour les prochaines {activationPeriod} {activationPeriodUnit} jusqu'à un total de {maxDepositAmount} avec un bonus supplémentaire de {percentage}%. C'est jusqu'à {maxAmount}!","account.crypto-deposit.deposit-match.info-activation":"Une fois activé, tout dépôt qui déclenche la récompense nécessitera une exigence de mise de {turnoverFactor}x","account.crypto-deposit.deposit-match.info-active-until":"Actif jusqu'au {expiry}","account.crypto-deposit.deposit-match.info-expiry":" Dépêchez-vous, expire le {expiry}.","account.crypto-deposit.deposit-match.info-no-expiry":"Nous égalerons vos dépôts jusqu'à un total de {maxAmount} avec un bonus supplémentaire de {percentage}%. C'est jusqu'à {maxDepositAmount}.","account.crypto-deposit.deposit-match.info-note":"REMARQUE: ","account.crypto-deposit.deposit-match.terms1":"The {percentage}% deposit match bonus is available to all eligible users who make a qualifying deposit within the promotional period. The maximum bonus awarded per user is up to {maxAmount} USD, or equivalent crypto asset amount.","account.crypto-deposit.deposit-match.terms2":"Offer must be claimed by {expiry}.","account.crypto-deposit.deposit-match.terms3":"Qualifying deposit and bonus will be subject to a {turnoverFactor}x playthrough requirement. Full promotional terms and conditions apply","account.crypto-deposit.fast-track-description":"Votre dépôt a été crédité sur votre compte pendant que les confirmations blockchain restantes sont traitées","account.crypto-deposit.insufficient-deposit":"Vous n'avez pas atteint le montant minimum de dépôt. Déposez jusqu'au minimum de {minDepositAmount} pour traiter ce dépôt.","account.crypto-deposit.pending":"Votre dépôt est en cours de confirmation et votre portefeuille sera bientôt approvisionné.","account.cryptoBalances.heading":"Soldes","account.cryptoBalances.tableHeading.usdBalance":"Solde USD","cryptoBalances.amount":"Montant","cryptoBalances.asset":"Actif","cryptoBalances.balance":"Solde","cryptoBalances.balanceTotal":"Solde total","cryptoBalances.date":"Date","cryptoBalances.deposits":"Dépôts","cryptoBalances.overDepositLimit":"Au-dessus de la limite de dépôt","cryptoBalances.refund":"Remboursement","cryptoBalances.showMore":"AFFICHER PLUS","cryptoBalances.status":"Statut","cryptoBalances.transaction":"Transaction","cryptoBalances.view":"Voir","cryptoDeposit.activating":"Activation...","cryptoDeposit.addressCopied":"Adresse copiée dans le presse-papiers!","cryptoDeposit.addressCopyFailed":"Échec de la copie de l'adresse dans le presse-papiers","cryptoDeposit.addressLabel":"Adresse","cryptoDeposit.available":" Disponible: {amount} ({fiatAmount})","cryptoDeposit.buyCrypto":"Acheter {asset}","cryptoDeposit.buyOnButton":"ACHETER {asset} SUR {merchant}","cryptoDeposit.buyOnButtonNoMerchant":"ACHETER {asset}","cryptoDeposit.buyOnStep":"Allez sur {merchant} pour acheter {asset}","cryptoDeposit.buyOnStepDesc":"Collez votre adresse de dépôt sur la page d’achat de {merchant}. Les achats sont déposés directement dans votre portefeuille {siteUrl} pour une utilisation immédiate. La navigation vers {merchant} ouvre une nouvelle fenêtre.","cryptoDeposit.buyOnStepNoMerchant":"Acheter {asset}","cryptoDeposit.buySubtitle":"Suivez les étapes ci-dessous pour acheter {asset} sur nos sites partenaires :","cryptoDeposit.buyTitle":"Acheter {asset}","cryptoDeposit.cancelling":"Annulation...","cryptoDeposit.chainLabel":"Chaîne","cryptoDeposit.checkingForDeposit":"Vérification du dépôt","cryptoDeposit.chooseMerchantLabel":"Marchand","cryptoDeposit.chooseMerchantPlaceholder":"CHOISIR UN MARCHAND","cryptoDeposit.chooseMerchantStep":"Choisissez comment acheter","cryptoDeposit.confirmations":"{confirmations}/{requiredConfirmations} Confirmations","cryptoDeposit.copyDetailsStep":"Copiez vos détails de dépôt crypto","cryptoDeposit.depositMatchAvailable":"Vous avez un bonus de dépôt disponible!","cryptoDeposit.depositTitle":"Dépôt","cryptoDeposit.generatingAddress":"L'adresse de dépôt est en cours de génération","cryptoDeposit.limit":"Limite:{amount} ({fiatAmount})","cryptoDeposit.memoMandatoryWarning":"*A MEMO is mandatory for deposits on this network. Incorrect MEMOs will result in fund loss.","cryptoDeposit.memoSupportContinue":"Continue","cryptoDeposit.memoSupportHeading":"Memo Support","cryptoDeposit.memoSupportWarning":"The network you chose supports MEMO. If the deposit platform requires you to fill in MEMO, please fill it correctly. Missing or providing an incorrect MEMO will result in loss of funds.","cryptoDeposit.minDeposit":"Dépôt minimum: {amount} ({fiatAmount})","cryptoDeposit.minWithdrawal":"Retrait minimum: {amount} ({fiatAmount})","cryptoDeposit.myBalances":"Mes soldes","cryptoDeposit.optIn":"S'inscrire","cryptoDeposit.optOut":"Se désinscrire du bonus de dépôt","cryptoDeposit.or":"OU","cryptoDeposit.overLimit":"Ce dépôt est de {amount} au-dessus de la limite","cryptoDeposit.qrCodeWarning":"Il est de votre responsabilité de vérifier le jeton, l'adresse de dépôt et le réseau pour le dépôt. L'envoi à une adresse ou une chaîne incorrecte entraînera la perte de fonds et ne pourra pas être récupéré.","cryptoDeposit.runningLow":"À court de {asset}?","cryptoDeposit.simplexDisclaimer":"Les achats via Simplex supérieurs à 1 000 $ nécessitent un KYC. En moyenne, les dépôts sont crédités en moins de trois minutes.","cryptoDeposit.success":"Succès","cryptoDeposit.title":"Dépôt {status}","cryptoDeposit.titleConfirmed":"Dépôt confirmé","cryptoDeposit.tokenAssetLabel":"Jeton / Actif","cryptoDeposit.txIdCopied":"ID de transaction copié dans le presse-papiers!","cryptoDeposit.viewPromoTerms":"Voir les conditions de la promotion","cryptoRefund.confirmRefund":"Confirmer le remboursement","cryptoRefund.refundablebalance":"Solde remboursable :","cryptoRefund.title":"Remboursement","cryptoWithdrawal.action":"Action","cryptoWithdrawal.addressLabel":"Adresse","cryptoWithdrawal.addressPlaceholder":"Entrez l'adresse du portefeuille","cryptoWithdrawal.amount":"Montant","cryptoWithdrawal.amountLabel":"Montant","cryptoWithdrawal.amountPlaceholder":"Entrez le montant","cryptoWithdrawal.asset":"Actif","cryptoWithdrawal.balance":"Solde","cryptoWithdrawal.cancel":"Annuler","cryptoWithdrawal.cancelling":"Annulation...","cryptoWithdrawal.chainLabel":"Chaîne","cryptoWithdrawal.confirmations":"{confirmations} / {requiredConfirmations} confirmations","cryptoWithdrawal.confirmWithdrawal":"Confirmer le retrait","cryptoWithdrawal.contactCustomerSupport":"Veuillez contacter le support client pour plus de détails.","cryptoWithdrawal.continue":"Continuer","cryptoWithdrawal.currentBalance":"Solde actuel:","cryptoWithdrawal.date":"Date","cryptoWithdrawal.error.checkDetails":"Une erreur s'est produite. Veuillez vérifier vos coordonnées et réessayer.","cryptoWithdrawal.error.currencyBlock":"Les retraits pour {asset} sont temporairement désactivés jusqu’à ce que tous les dépôts {asset} en attente soient entièrement confirmés sur la blockchain","cryptoWithdrawal.error.feeTooHigh":"Les frais de réseau sont plus élevés que le montant retiré. Veuillez augmenter la valeur du retrait","cryptoWithdrawal.error.generic":"Quelque chose s'est mal passé, veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter notre équipe de support","cryptoWithdrawal.error.insufficientFunds":"Malheureusement, vous n'avez pas suffisamment de fonds pour traiter cette transaction","cryptoWithdrawal.error.invalidMfa":"Code de vérification non valide.","cryptoWithdrawal.error.unavailable":"Les retraits sont actuellement indisponibles. Veuillez fermer et réessayer.","cryptoWithdrawal.estimatedFee":"Frais estimés:","cryptoWithdrawal.failedRefund":"Remboursement échoué","cryptoWithdrawal.kycVerification":"Vérification KYC","cryptoWithdrawal.memoLabel":"Mémo","cryptoWithdrawal.memoPlaceholder":"Mémo (Facultatif)","cryptoWithdrawal.mfaCodeLabel":"Code 2FA","cryptoWithdrawal.mfaCodePlaceholder":"Entrez le code","cryptoWithdrawal.mobileVerification":"Vérification mobile","cryptoWithdrawal.processing":"Traitement...","cryptoWithdrawal.redeemableBalance":"Solde échangeable","cryptoWithdrawal.showMore":"AFFICHER PLUS","cryptoWithdrawal.status":"Statut","cryptoWithdrawal.status.approved":"Approuvé","cryptoWithdrawal.status.cancelled":"Annulé","cryptoWithdrawal.status.failed":"Échec","cryptoWithdrawal.status.pending":"En attente","cryptoWithdrawal.status.processed":"Traité","cryptoWithdrawal.status.rejected":"Refusé","cryptoWithdrawal.statusRefund":"{status} Remboursement","cryptoWithdrawal.title":"Retrait","cryptoWithdrawal.toast.failedToSendCode":"Échec de l'envoi du code, veuillez réessayer","cryptoWithdrawal.tokenAssetLabel":"Jeton / Actif","cryptoWithdrawal.transaction":"Transaction","cryptoWithdrawal.usdEstimate":"Estimation en USD","cryptoWithdrawal.validation.addressInvalid":"Format d'adresse non valide pour {currencyName}","cryptoWithdrawal.validation.addressRequired":"L'adresse du portefeuille est requise","cryptoWithdrawal.validation.amountRequired":"Le montant est requis","cryptoWithdrawal.validation.insufficientFunds":"Fonds insuffisants. Veuillez retirer moins de {balance}","cryptoWithdrawal.validation.mfaCodeLength":"Le code 2FA doit comporter 6 caractères","cryptoWithdrawal.verifyNow":"Vérifier maintenant","cryptoWithdrawal.view":"Voir","cryptoWithdrawal.warning":"Avertissement","cryptoWithdrawal.withdraw":"Retirer","cryptoWithdrawal.withdrawals":"Retraits","cryptoWithdrawal.xrpTagWarning":"Attention : Un tag peut être requis lors du retrait, sinon votre retrait échouera ou les fonds seront perdus.","playerTier.celebration.claimRewards":"Réclamer vos récompenses","playerTier.celebration.rewardsHeading":"Vos récompenses hebdomadaires comprennent :","playerTier.celebration.weeklyReward":"Récompense hebdomadaire du niveau {tier}","playerTier.currentTier.tooltip":"Il vous reste {days} jours pour conserver votre niveau actuel.","playerTier.lockedTier.tooltipShort":"Dépensez {coins} pièces de plus pour débloquer plus de récompenses \\!","playerTier.tierProgress.rewardPeriod":"Période de récompense :","playerTier.tierProgress.timeUntilExpiry":"{days}d, {hours}h, {minutes}m","tournament.details.leaderboard.gainsInPeriodPoints":"Points","account.kyc.sweeps.form.confirmButton.verification":"Confirmer l'ID","account.purchase.buymore":"Buy more Gems","account.redemption.generic-reason":"Withdrawals are currently unavailable. Please contact support for more information.","account.redemption.kyc-required":"We'll need to complete your KYC verification before we can process your withdrawal - thanks for your understanding.","account.redemption.kyc-required-refund":"We'll need to complete your KYC verification before we can process your refund - thanks for your understanding.","account.redemption.mobile-verification-required":"Veuillez vérifier votre numéro de mobile pour une sécurité accrue avant de soumettre un retrait.","account.redemption.password-reset-freeze":"Withdrawals are currently disabled for 24 hours on this account due to a password reset. Withdrawals will be enabled in {remainingTime}.","identityVerification.scan.checking":"En attente du résultat de la vérification","identityVerification.scan.header":"Scanner le code QR","identityVerification.scan.instructions":"Veuillez scanner le code ou ouvrir <link>ce lien</link> avec votre appareil mobile pour commencer le processus, puis revenez sur cette page une fois terminé.","marquee.winningDetails.header":"won in","onboarding.verification.header":"<b>Verification:</b> Almost There!","promotion.fastDeposits.description":"Marre d’attendre que vos dépôts soient crédités ? Avec nos nouveaux Dépôts Crypto Instantanés, vos fonds BTC, ETH, USDC et USDT seront disponibles sur votre compte presque immédiatement, pour que vous puissiez reprendre l’action sans délai.","promotion.fastDeposits.header":"Instantanés","promotion.fastDeposits.headerHighlight":"Dépôts Crypto","promotion.fastDeposits.primaryButtonText":"Déposer maintenant","promotion.megaWheel.description":"Mega Wheel est une récompense exclusive XTP débloquée par le jeu réel au Casino et au Sportsbook. Chaque mise vous rapproche de tours remplis de multiplicateurs, de bonus et de prix crypto. Plus vous jouez, plus vous gagnez de chances de tourner. Gagnez des tours en jouant maintenant.","promotion.megaWheel.header":"Gagnez gros sur","promotion.megaWheel.headerHighlight":"Mega Wheel","promotion.megaWheel.primaryButtonText":"Jouer au casino","promotion.megaWheel.secondaryButtonText":"Parier sur le sport","promotion.plinko.description":"Plinko est alimenté par votre action sur XTP. Chaque mise au Casino et au Sportsbook contribue à votre prochaine chute. Les joueurs actifs débloquent plus de chutes, chacune offrant la chance de gagner une récompense crypto instantanée. Continuez à jouer, gagnez plus de chutes et voyez où vous atterrissez.","promotion.plinko.header":"Prêt à","promotion.plinko.headerHighlight":"Rebondir & gagner ?","promotion.plinko.primaryButtonText":"Jouer au casino","promotion.plinko.secondaryButtonText":"Parier sur le sport","promotion.scratchIt.description":"Les cartes à gratter se gagnent en jouant à vos jeux de casino préférés et en plaçant des mises sur le Sportsbook de XTP. Les joueurs actifs débloquent plus de cartes, chacune offrant la chance de révéler des récompenses crypto instantanées. Continuez à jouer, gagnez plus de cartes et découvrez ce qui se cache dessous.","promotion.scratchIt.header":"Envie de","promotion.scratchIt.headerHighlight":"Gratter ?","promotion.scratchIt.primaryButtonText":"Jouer au casino","promotion.scratchIt.secondaryButtonText":"Parier sur le sport","welcomeOffer.claimAction":"Réclamez votre offre de bienvenue","welcomeOffer.offeringName.bonusGift":"{amount} de bonus en argent","welcomeOffer.offeringName.bonusGiftRewardCurrency":"{amount} de bonus en argent en {rewardCurrency}","welcomeOffer.offeringName.depositMatch":"Bonus de dépôt de {percentage}% jusqu’à {maxAmount}","welcomeOffer.offeringName.freeSpin":"{count} tours gratuits","welcomeOffer.subtitle":"Choisissez votre offre de bienvenue pour commencer !","welcomeOffer.successBody":"Votre offre de bienvenue a bien été appliquée et votre compte est maintenant actif.","welcomeOffer.successTitle":"Offre de bienvenue appliquée","welcomeOffer.title":"Votre compte est maintenant actif !","sweeps.signup.instructions.password":"Votre mot de passe doit inclure à la fois des lettres <strong>majuscules</strong> et <strong>minuscules</strong>, au moins <strong>un chiffre, un caractère spécial, aucun espace, </strong>et comporter <strong>au moins 8 caractères</strong>.","sweeps.signup.label.email":"E-mail","sweeps.signup.label.password":"Mot de passe","sweeps.signup.placeholder.email":"Votre e-mail","sweeps.signup.refine":"Le code ne doit contenir que des lettres et des chiffres.","sweeps.signupV2.label.email":"Adresse e-mail","sweeps.signupV2.placeholder.email":"Entrez votre e-mail","sweeps.signupV2.placeholder.password":"Créer un mot de passe","sweeps.signupV2.placeholder.username":"Choisir un nom d'utilisateur"}