{"account.betStop.description":"Wenn Sie das Gefühl haben, eine Pause einlegen oder sich dauerhaft von allen in Australien lizenzierten Buchmachern selbst ausschließen zu müssen, können Sie dies über den BetStop-Dienst tun. Weitere Informationen finden Sie auf der <cta>BetStop-Website</cta>.","account.betStop.title":"BetStop - Nationales Selbstsperrenregister","account.bonus.activate":"Bonus beanspruchen","account.bonus.activated":"Bonus bald beanspruchen","account.bonus.daily.activate":"Bonus beanspruchen","account.bonus.daily.activated":"bald beanspruchen","account.bonus.daily.reward.description":"","account.bonusbets.downloadaction":"Bonuswetten-Transaktionsverlauf herunterladen","account.bonusbets.downloaderrormessage":"Etwas ist schief gelaufen, Bonuswetten-Transaktionen konnten nicht heruntergeladen werden...","account.bonusbets.nobonusbets":"Sie haben keine Bonuswetten-Aktivität","account.bonusbets.pagetitle":"Bonuswetten","account.closeaccount.clickhere":"klicken Sie hier.","account.closeaccount.closebutton":"Konto schließen","account.closeaccount.confirmopenaccounts":"Sie stimmen zu, keine weiteren Konten zu eröffnen, während Ihr Konto geschlossen ist. Sie können Ihr Konto jederzeit wieder eröffnen, indem Sie sich an unser Kundendienstteam wenden unter ","account.closeaccount.confirmpassword":"Kontoschließung mit Passwort bestätigen","account.closeaccount.confirmpendingbalance":"Jedes Guthaben, das auf Ihrem Konto verbleibt, kann ausgezahlt werden durch Kontaktaufnahme mit unserem Kundendienstteam unter ","account.closeaccount.confirmpendingbets":"Alle ausstehenden Wetten bleiben bestehen und alle ausstehenden Auszahlungen werden bearbeitet.","account.closeaccount.currentpassword":"Aktuelles Passwort","account.closeaccount.errormessage":"Bitte versuchen Sie es erneut","account.closeaccount.passworderrormessage":"Bitte überprüfen Sie Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut.","account.closeaccount.text1":"Sie können Ihr Konto von diesem Bildschirm aus schließen.","account.closeaccount.text2":"Wenn Sie nur Ihre Marketingeinstellungen ändern möchten (einschließlich Abmeldung), ","account.closeaccount.text3":"Wenn Sie Ihr Konto schließen möchten, weil Sie nicht mehr sicher spielen, ","account.closeaccount.title":"Kontoschließung","account.closeaccount.validationerrormessage":"Bitte füllen Sie das Feld aus, um fortzufahren","account.currentlimit.candecreasesubheading":"Sie können Ihr Einzahlungslimit innerhalb der 7-tägigen Sperrfrist verringern.","account.currentlimit.coolingoffends":"Bedenkzeit endet","account.currentlimit.coolingoffstatement":"Ihr Limit wird am & auf % erhöht","account.currentlimit.days":"% Tage","account.currentlimit.depositlimitlabel":"Aktuelles Limit","account.currentlimit.dollars":"$","account.currentlimit.heading":"Einzahlungslimit","account.currentlimit.limitperiodlabel":"Sperrfrist","account.currentlimit.limitperioduntil":"Der Limitzeitraum kann nicht geändert werden bis zum ","account.currentlimit.limitRemovalInfo":"Die Aufhebung Ihres Einzahlungslimits wird am {date} um {time} Uhr wirksam.","account.currentlimit.newLimitInfo":"Ihr neues Einzahlungslimit wird am {date} um {time} Uhr wirksam.","account.currentlimit.newlimitlabel":"Limitbetrag","account.currentlimit.pendingLimitLabel":"Ausstehendes Limit","account.currentlimit.removelimitbuttontext":"Limit entfernen","account.currentlimit.savelimitbuttontext":"Limit aktualisieren","account.currentlimit.updatelimitheading":"Einzahlungslimit aktualisieren","account.decreaseupdateconfirmed":"Einzahlungslimit aktualisiert. Diese Änderung wird sofort wirksam.","account.deposit.buttons.addcardanddeposit":"Karte hinzufügen und einzahlen","account.deposit.buttons.addnewcard":"Neue Karte hinzufügen","account.deposit.buttons.deposit":"Jetzt einzahlen","account.deposit.buttons.maxcards":"Sie dürfen nur bis zu * Karten haben","account.deposit.card.expired":"Abgelaufen","account.deposit.card.savecard":"Kartendetails speichern","account.deposit.confirmation.cardexist":"Die Karte existiert bereits!","account.deposit.confirmation.cardNotSupported":"Transaktion fehlgeschlagen: Diese Karte wird nicht unterstützt. Bitte versuchen Sie eine andere Karte","account.deposit.confirmation.complete":"Einzahlung abgeschlossen","account.deposit.confirmation.completemessage":"Einzahlung von % wurde Ihrem Konto erfolgreich gutgeschrieben.","account.deposit.confirmation.done":"Fertig","account.deposit.confirmation.failed":"Einzahlung fehlgeschlagen","account.deposit.confirmation.failedmessage":"Ihre Einzahlung von % war nicht erfolgreich.","account.deposit.confirmation.pleasetryagain":"Bitte versuchen Sie es erneut","account.deposit.confirmation.success":"Es hat geklappt!","account.deposit.depositMatch.activate":"Jetzt aktivieren","account.deposit.depositMatch.activated":"Einzahlungsbonus aktiviert","account.deposit.depositMatchPromoBannerHeader":"Für Sie ist ein Einzahlungsbonus verfügbar!","account.deposit.depositMatchPromoBannerText":"{willExpire, select,\n    true {\n      <p>Wir verdoppeln Ihre nächste Einzahlung von bis zu {maxAmount, number, ::currency/AUD} mit zusätzlichen {percentage, number, ::percent} in Bonuswetten. Das sind bis zu {total, number, ::currency/AUD} in Bonuswetten!</p> Angebot läuft ab <time>{expiry, date, medium} um {expiry, time, short}</time>.\n    }\n    other {\n      <p>Wir verdoppeln Ihre nächste Einzahlung von bis zu {maxAmount, number, ::currency/AUD} mit zusätzlichen {percentage, number, ::percent} in Bonuswetten. Das sind bis zu {total, number, ::currency/AUD} in Bonuswetten!</p>\n    }\n  }","account.deposit.increaseamountbutton.fifty":"+50 $","account.deposit.increaseamountbutton.fivehundred":"+500 $","account.deposit.increaseamountbutton.hundred":"+100 $","account.deposit.increaseamountbutton.ten":"+10 $","account.deposit.increaseamountbutton.thousand":"+1000 $","account.deposit.labels.amount":"Betrag","account.deposit.labels.creditdeposit":"Kredit-/Debitkarteneinzahlung","account.deposit.labels.minimumdepositamount":"Der Mindesteinzahlungsbetrag beträgt 10 $","account.deposit.labels.securedwithssl":"Gesichert mit SSL-Verschlüsselungstechnologie.","account.deposit.labels.selectcard":"Karte auswählen","account.deposit.titles.main":"Einzahlung tätigen","account.deposit.toasts.cardremovesuccessful":"Karte erfolgreich gelöscht","account.deposit.toasts.fzerrors.01":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.002":"Der 3DS-Registrierungsstatus bei Ihrem Aussteller kann nicht überprüft werden.","account.deposit.toasts.fzerrors.02":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.003":"Die 3DS-Authentifizierung ist bei Ihrem Aussteller nicht verfügbar.","account.deposit.toasts.fzerrors.03":"Überprüfen Sie Ihre angegebenen Händlerdaten","account.deposit.toasts.fzerrors.004":"Ihr Aussteller stuft diese Transaktion als riskant ein.","account.deposit.toasts.fzerrors.04":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.005":"Ihre reibungslose Authentifizierung wurde abgelehnt.","account.deposit.toasts.fzerrors.05":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.006":"Erfolglose Authentifizierung aufgrund einer fehlgeschlagenen OTP-Herausforderung (Einmalpasswort).","account.deposit.toasts.fzerrors.06":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.007":"Sie sind für 3DS registriert, aber die Authentifizierung ist bei Ihrem Aussteller nicht verfügbar.","account.deposit.toasts.fzerrors.07":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.12":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.13":"Ungültiger Betrag, kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.14":"Ungültige Kartennummer, kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.15":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.19":"Zahlung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut","account.deposit.toasts.fzerrors.22":"Zahlung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut","account.deposit.toasts.fzerrors.23":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.25":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.30":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.31":"Ihre Bank wird nicht unterstützt, kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.33":"Karte ist abgelaufen, bitte verwenden Sie eine andere Karte","account.deposit.toasts.fzerrors.34":"Karte ist abgelaufen, bitte verwenden Sie eine andere Karte","account.deposit.toasts.fzerrors.35":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.36":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.37":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.38":"Bitte verwenden Sie eine andere Karte","account.deposit.toasts.fzerrors.39":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.41":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.42":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.43":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.44":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.51":"Unzureichende Mittel","account.deposit.toasts.fzerrors.52":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.53":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.54":"Abgelaufene Karte, bitte verwenden Sie eine andere Karte","account.deposit.toasts.fzerrors.55":"Zahlung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut","account.deposit.toasts.fzerrors.56":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.57":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.59":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.60":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.61":"Bitte versuchen Sie eine andere Karte","account.deposit.toasts.fzerrors.62":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.75":"Bitte verwenden Sie eine andere Karte","account.deposit.toasts.fzerrors.82":"Zahlung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut","account.deposit.toasts.fzerrors.90":"Zahlung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut","account.deposit.toasts.fzerrors.91":"Zahlung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut","account.deposit.toasts.fzerrors.92":"Zahlung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut","account.deposit.toasts.fzerrors.93":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.94":"Kontaktieren Sie Ihren Kartenaussteller für weitere Informationen","account.deposit.toasts.fzerrors.96":"Zahlung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut","account.deposit.toasts.fzerrors.99":"Zahlung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut","account.deposit.toasts.paymentsuccessful":"Ihre Gelder wurden erfolgreich eingezahlt","account.deposit.toasts.paymentunsuccessful":"Zahlung war nicht erfolgreich, Ihre Karte wurde nicht belastet","account.deposit.toasts.somethingWentWrong":"Etwas ist schief gelaufen, bitte versuchen Sie es erneut","account.deposit.toasts.unabletoaddcard":"Neue Karte konnte nicht hinzugefügt werden","account.deposit.toasts.unabletodepositfunds":"Wir konnten Ihre Gelder nicht einzahlen","account.deposit.toasts.unabletogetcards":"Ihre gespeicherten Karten konnten nicht abgerufen werden","account.deposit.toasts.unabletoprocesscard":"Wir konnten Ihre Karte nicht bearbeiten, bitte versuchen Sie es erneut","account.deposit.toasts.unabletoremovecard":"Ihre gespeicherte Karte konnte nicht entfernt werden","account.deposit.validation.maxamount":"Ihr Einzahlungslimit wurde erreicht.","account.deposit.validation.minamount":"Mindestbetrag ist 10 $","account.depositlimit.depositlimit":"Einzahlungslimit","account.depositlimit.frequency.1":"{count} Tag","account.depositlimit.frequency.7":"{count} Tage","account.depositlimit.frequency.14":"{count} Tage","account.depositlimit.frequency.28":"{count} Tage","account.depositLimit.modal.disc.cooling":"Hinweis: Ihre Aktualisierung wird nach der 7-tägigen Bedenkzeit wirksam.","account.depositLimit.modal.disc.imidiate":"Dies tritt sofort in Kraft.","account.depositLimit.modal.title":"{state} Einzahlungslimit","account.depositLimit.modal.titleSubTitle.remove":"Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Einzahlungslimit entfernen möchten?","account.depositLimit.modal.titleSubTitle.update":"Sie können bis zu {amount} alle {frequency} Tag(e) einzahlen","account.depositlimit.setlimit.depositlimitlabel":"Limitbetrag","account.depositlimit.setlimit.error":"Beim Aktualisieren Ihres Einzahlungslimits ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","account.depositlimit.setlimit.formsubtext":"Sie können ","account.depositlimit.setlimit.formsubtextbold":"bis zu % alle & Tage einzahlen","account.depositlimit.setlimit.heading":"Einzahlungslimit festlegen","account.depositlimit.setlimit.inputplaceholder":"Neuen Einzahlungslimitbetrag eingeben","account.depositLimit.setLimit.labels.frequency":"Limitzeitraum","account.depositLimit.setLimit.labels.limitAmount":"Limitbetrag","account.depositLimit.setLimit.labels.limitAmount.placeholder":"Betrag eingeben","account.depositlimit.setlimit.limitperiodlabel":"Limitzeitraum","account.depositlimit.setlimit.limitupdated":"Ihr Einzahlungslimit wurde erfolgreich aktualisiert.","account.depositlimit.setlimit.setlimitbuttontext":"Einzahlungslimit festlegen","account.depositlimit.setlimit.subheading":"Ein Einzahlungslimit ermöglicht es Ihnen, den Geldbetrag zu begrenzen, den Sie innerhalb eines gewählten Zeitraums auf Ihr Konto einzahlen können. Das Festlegen eines Einzahlungslimits hilft Ihnen, verantwortungsvoll zu spielen und die Kontrolle über den von Ihnen ausgegebenen Betrag zu behalten.","account.depositlimit.setlimit.subheading2":"Wenn Sie Ihr bestehendes Einzahlungslimit ändern möchten, können Sie dies jederzeit tun. Eine Erhöhung Ihres Limits erfordert eine 7-tägige Bedenkzeit, bevor sie wirksam wird. Eine Senkung Ihres Limits wird jedoch sofort wirksam.","account.depositLimit.setLimit.subtitle":"Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst, um Ihr Einzahlungslimit festzulegen ","account.errorstrings.cannotincrease":"Einzahlungslimit kann bis zum % nicht erhöht werden","account.errorstrings.numbersonly":"Einzahlungslimit darf nur Zahlen enthalten","account.errorstrings.requiredamount":"Einzahlungslimitbetrag ist erforderlich","account.errorstrings.requiredperiod":"Einzahlungslimitzeitraum ist erforderlich","account.errorstrings.samevalue":"Der eingegebene Betrag ist derselbe wie Ihr aktuelles Einzahlungslimit","account.gamehistory.freespinsused":"{numberOfFreeSpins} Freispiel{plural} verwendet","account.increaseupdateconfirmed":"Einzahlungslimit aktualisiert. Diese Änderung wird in 7 Tagen wirksam.","account.kyc.kyc-verification-title":"KYC-Verifizierung","account.kyc.postalCode.label":"Postleitzahl","account.kyc.state.label":"Bundesland","account.kyc.sweeps.accountActivationTitle":"Kontoaktivierung","account.kyc.sweeps.bonusIllustrationAlt":"Verifizierungsbonus-Illustration","account.kyc.sweeps.closeButton":"Schließen","account.kyc.sweeps.country.usa":"Vereinigte Staaten","account.kyc.sweeps.error.postalCodeRequired":"Postleitzahl ist erforderlich","account.kyc.sweeps.error.selectAdminArea":"Bitte wählen Sie Ihren Verwaltungsbereich aus der Dropdown-Liste aus.","account.kyc.sweeps.error.selectCountry":"Country is required","account.kyc.sweeps.error.selectState":"Bitte wählen Sie Ihr Bundesland aus der Dropdown-Liste aus.","account.kyc.sweeps.error.specialChars":"Darf keine Sonderzeichen enthalten","account.kyc.sweeps.error.under18":"Entschuldigung, Sie müssen über 18 Jahre alt sein, um diese Plattform zu nutzen","account.kyc.sweeps.error.validAddress":"Bitte geben Sie eine gültige Adresse ein.","account.kyc.sweeps.error.validCity":"Bitte geben Sie eine gültige Stadt ein.","account.kyc.sweeps.error.validDateOfBirth":"Bitte geben Sie ein gültiges Geburtsdatum ein.","account.kyc.sweeps.error.validName":"Bitte geben Sie einen gültigen {fieldName} ein.","account.kyc.sweeps.error.zipCodeRequired":"Postleitzahl ist erforderlich","account.kyc.sweeps.failedAltText":"fehlgeschlagen","account.kyc.sweeps.form.address1Label":"Wohnadresse Zeile 1","account.kyc.sweeps.form.address2Label":"Wohnadresse Zeile 2","account.kyc.sweeps.form.cityLabel":"Stadt","account.kyc.sweeps.form.confirmButton":"Jetzt einzahlen","account.kyc.sweeps.form.confirmingButton":"ID wird bestätigt...","account.kyc.sweeps.form.countryLabel":"Land","account.kyc.sweeps.form.description":"Verifizieren Sie Ihre Identität, indem Sie das folgende Formular ausfüllen und sicherstellen, dass alle Angaben korrekt und aktuell sind.","account.kyc.sweeps.form.dobLabel":"Geburtsdatum","account.kyc.sweeps.form.firstNameLabel":"Vorname","account.kyc.sweeps.form.firstNamePlaceholder":"Vorname","account.kyc.sweeps.form.lastNameLabel":"Nachname","account.kyc.sweeps.form.lastNamePlaceholder":"Nachname","account.kyc.sweeps.form.middleNameLabel":"Zweiter Vorname","account.kyc.sweeps.form.middleNamePlaceholder":"Zweiter Vorname","account.kyc.sweeps.form.submissionError":"Wir konnten Ihre ID nicht verifizieren. Bitte stellen Sie sicher, dass die von Ihnen eingegebenen Daten korrekt sind, bevor Sie es erneut versuchen.","account.kyc.sweeps.form.title":"ID-Verifizierung","account.kyc.sweeps.inProgressDescription":"Die Verifizierung ist noch im Gange. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn dies zu lange dauert.","account.kyc.sweeps.verificationFailedDescription":"Wir konnten Ihre Daten nicht verifizieren. Bitte wenden Sie sich an den Support.","account.kyc.sweeps.verificationFailedTitle":"Verifizierung fehlgeschlagen","account.kyc.sweeps.verifiedDescription":"Ihre Daten wurden bestätigt, Sie können loslegen.","account.kyc.sweeps.verifiedTitle":"Sie wurden verifiziert","account.kyc.sweeps.verifyingDetails":"Bitte warten Sie, wir überprüfen Ihre Daten...","account.kyc.verificationBonus":"Für {amount} verifizieren","account.kyc.verificationBonus.1":"Verifizieren Sie Ihr Konto, um sich {amount} zu schnappen","account.kyc.verificationBonus.2":" Sweeps Coins","account.kyc.verify-now":"Jetzt verifizieren","account.lifetimeexclusion.confirm":"Durch Drücken von „Weiter“ bestätige ich:","account.lifetimeexclusion.confirmlifetimeexclusion":"Lebenslangen Ausschluss bestätigen","account.lifetimeexclusion.confirmstepfunds":"Alle Gelder auf meinem {themeName}-Konto werden auf meine letzte Zahlungsmethode überwiesen","account.lifetimeexclusion.confirmstepimmediately":"Der Ausschluss tritt sofort in Kraft","account.lifetimeexclusion.confirmstepundone":"Der Ausschluss ist dauerhaft und alle meine Konten bei {themeName} werden lebenslang geschlossen","account.lifetimeexclusion.errortoast":"Bitte versuchen Sie es erneut","account.lifetimeexclusion.importantdetailsalertsdesc":"Sie erhalten keine E-Mails und andere Benachrichtigungen mehr von {themeName}. Diese werden innerhalb von 24 Stunden nach Beginn Ihrer Pausenbestätigung eingestellt.","account.lifetimeexclusion.importantdetailsalertstitle":"E-Mails und Benachrichtigungen","account.lifetimeexclusion.importantdetailsbalancedesc":"Alle Gelder, die Sie auf Ihrem {themeName}-Konto haben, werden automatisch auf Ihre letzte aktive Auszahlungsmethode überwiesen. Wenn Sie noch nie eine Auszahlung vorgenommen haben oder diese Gelder auf ein alternatives Konto abheben möchten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter {email}.","account.lifetimeexclusion.importantdetailsbalancetitle":"{themeName}-Guthaben","account.lifetimeexclusion.importantdetailstitle":"Wichtige Details","account.lifetimeexclusion.information":"Wenn Sie erwägen, Ihr Wetten einzuschränken, haben Sie die Möglichkeit, eine Pause von 1 Tag bis zu 6 Monaten einzulegen.","account.lifetimeexclusion.informationtext1":"Wenn Sie sich entschieden haben, längerfristig nicht zu wetten, bieten wir die Möglichkeit eines lebenslangen Ausschlusses. Ein lebenslanger Ausschluss ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Ihre {themeName}-Konten werden dauerhaft geschlossen. Sie können in Zukunft auch kein neues Konto einrichten. Ihr Ausschluss beginnt sofort nach Bestätigung.","account.lifetimeexclusion.informationtext2":"Wenn Sie fortfahren, können Sie nicht mehr mit {themeName} wetten oder ein aktives Konto bei {themeName} haben.","account.lifetimeexclusion.pagetitle":"Lebenslanger Ausschluss","account.lifetimeexclusion.validationerrormessage":"Bitte füllen Sie das Feld aus, um fortzufahren","account.lifetimeExclusionConfirmation":"Sie wurden lebenslang gesperrt","account.limitperiodoptions.0":"1 Tag","account.limitperiodoptions.1":"7 Tage","account.limitperiodoptions.2":"14 Tage","account.limitperiodoptions.3":"28 Tage","account.makeaclaim.contactus":"So erreichen Sie uns:","account.makeaclaim.contactusdesc":"E-Mail an: ","account.makeaclaim.howweresolve":"Wie klären wir Ansprüche?","account.makeaclaim.resolveclaims":"Wie klären wir Ansprüche?","account.makeaclaim.resolveclaimsdesc":"Per E-Mail: Wir werden Ihre Beschwerde innerhalb von 48 Stunden beantworten und Ihnen mitteilen, wie lange die Klärung dauern wird.","account.mobile-verification.codeLabel":"Code eingeben","account.mobile-verification.exclamation":"Vielen Dank","account.mobile-verification.return":"Zurück","account.mobile-verification.returning":"Wird geladen","account.mobile-verification.verified":"Ihre Handynummer wurde verifiziert","account.mybets.cashout.Accept":"Akzeptieren","account.mybets.cashout.BetAlreadySettled":"Wir können Ihre Anfrage nicht bearbeiten","account.mybets.cashout.BetDoesntExist":"Wir können Ihre Anfrage nicht bearbeiten","account.mybets.cashout.BetNotEligible":"Wir können Ihre Anfrage nicht bearbeiten","account.mybets.cashout.CashedOut":"AUSGEZAHLT","account.mybets.cashout.CashOut":"Auszahlen","account.mybets.cashout.CashoutDisabled":"Wir können Ihre Anfrage nicht bearbeiten","account.mybets.cashout.CashOutQuestion":" Sind Sie sicher, dass Sie für ","account.mybets.cashout.CashoutSuspended":"Ihre Auszahlung konnte nicht bearbeitet werden, da das Spiel gesperrt wurde","account.mybets.cashout.CustomerNotEligible":"Wir können Ihre Anfrage nicht bearbeiten","account.mybets.cashout.Decline":"Ablehnen","account.mybets.cashout.Done":"FERTIG","account.mybets.cashout.error":"Etwas ist schief gelaufen.","account.mybets.cashout.EstReturn":"GESCH. GEWINN","account.mybets.cashout.oddsChangeAutoAccept":"Ihr Auszahlungsangebot wurde erhöht und Sie haben den Betrag erfolgreich ausgezahlt.","account.mybets.cashout.oddsChangeRequireAccept":"Ihr Auszahlungsbetrag wurde verringert. Bitte überprüfen Sie ihn vor der Annahme.","account.mybets.cashout.success":"Sie haben den Betrag erfolgreich ausgezahlt.","account.mybets.loading":"Wird geladen...","account.mybets.nobets":"Sie haben keine weiteren Wetten zum Anzeigen","account.mybets.nobetstext":"Sie haben keine {filterName} Wetten","account.mybets.pagetitle":"| Meine Wetten","account.mybets.pending":"ausstehend","account.mybets.pendingview":"Ausstehend","account.mybets.resulted":"abgerechnet","account.mybets.resultedview":"Abgerechnet","account.mybets.showmore":"Mehr anzeigen","account.myBetsCard.atBestToteAbbrev":"@BT","account.myBetsCard.atStartingPriceAbbrev":"@SP","account.myBetsCard.atToteAbbrev":"@MD","account.mybetscard.badges.bonusbet":"Bonuswette","account.mybetscard.badges.deductions":"Abzüge angewendet","account.mybetscard.badges.deductionsmayapply":"Abzüge können anfallen","account.mybetscard.betidtext":"Wett-ID:","account.mybetscard.betplaced":"Wette platziert am:","account.mybetscard.bonus":"Bonus {winnings}","account.mybetscard.bonusapplied":"Bonus angewendet","account.myBetsCard.boostedOdds":"Erhöhte Quoten","account.mybetscard.cancelled":"Abgebrochen","account.mybetscard.legmulti":"Leg Multi","account.mybetscard.legs":"Legs","account.mybetscard.less":"Weniger","account.mybetscard.lost":"Verloren","account.myBetsCard.moneyBack":"Geld zurück","account.mybetscard.more":"Mehr","account.myBetsCard.msyteryBetHeader":"Geheimwette","account.myBetsCard.msyteryBetHeaderWithRollover":"Geheimwette mit Rollover","account.mybetscard.noreturn":"Kein Gewinn","account.mybetscard.potentialreturns":"Gesch. Gewinn","account.mybetscard.raceabbv":"R","account.mybetscard.stake":"Einsatz","account.mybetscard.void":"Ungültig","account.mybetscard.won":"Gewonnen <PrePromoPayout> </PrePromoPayout> {winnings}","account.mypicks.badge.lost":"Verloren","account.mypicks.badge.pending":"Ausstehend","account.mypicks.badge.voided":"Ungültig","account.mypicks.badge.won":"Gewonnen","account.mypicks.cancelled":"Abgebrochen","account.mypicks.cash":"Yoltz Bargeld","account.mypicks.estReturn":"Gesch. Gewinn","account.mypicks.filter.pending":"Ausstehend","account.mypicks.filter.resulted":"Abgerechnet","account.mypicks.findMatch":"Ein Spiel finden und loslegen","account.mypicks.gems":"Edelsteine","account.mypicks.getMyPicksFailed":"API-Aufruf zum Abrufen meiner Tipps fehlgeschlagen","account.mypicks.id":"ID:","account.mypicks.legParlay":"{count} Leg Parlay","account.mypicks.noPicksPlacedBlurb":"Sobald eine Wette platziert wurde, können Ihre Tipps auf dieser Seite eingesehen werden.","account.mypicks.noPicksSettledBlurb":"Sobald eine Wette abgerechnet wurde, können Ihre Tipps auf dieser Seite eingesehen werden.","account.mypicks.noPicksTitle":"Ihre Tipps werden hier angezeigt","account.mypicks.noReturn":"Kein Gewinn","account.mypicks.odds":"Quoten","account.mypicks.oddsLabel":"Quoten:","account.mypicks.placedOn":"Platziert am:","account.mypicks.result":"Ergebnis","account.mypicks.showMore":"Mehr anzeigen","account.mypicks.stake":"Einsatz","account.overview":"Übersicht","account.overview.account":"Konto","account.overview.accountbalance":"Kontostand: ","account.overview.accountnumber":"Kontonummer: ","account.overview.balance":"Guthaben","account.overview.bonus":"Bonus","account.overview.bonusbalance":"Bonusguthaben: ","account.overview.bonusBets":"Bonuswetten","account.overview.dateOfBirth":"Geburtsdatum","account.overview.deposit":"Einzahlen","account.overview.deposit.cancelled.refundAmount":"{amount} {currency} über dem Limit","account.overview.deposit.cancelled.refundAmountPartial":"{amount} {currency} über dem Limit und {depositedAmount} {currency} eingezahlt","account.overview.details":"Details","account.overview.email":"E-Mail-Adresse","account.overview.firstName":"Vorname","account.overview.getverified":"Verifizierung starten","account.overview.lastName":"Nachname","account.overview.logout":"Abmelden","account.overview.marketingPreferences":"Marketing-Einstellungen","account.overview.middleName":"Zweiter Vorname","account.overview.mobile":"Handynummer","account.overview.mustverify":"Sie müssen Ihr Konto verifizieren, um eine Auszahlung vornehmen zu können","account.overview.myAccount":"Mein Konto","account.overview.pagetitle":"| Kontoübersicht","account.overview.pendingBets":"Ausstehende Wetten","account.overview.residentialAddress":"Wohnadresse","account.overview.title":"Titel","account.overview.toChange":"Um Ihre Daten zu ändern, kontaktieren Sie den <bu>{themeName}-Support</bu>","account.overview.verification.mustBeVerified":"Ihr Konto <u>muss</u> verifiziert sein, um Auszahlungen vornehmen zu können.","account.overview.verification.pending":"Ausstehend","account.overview.verification.unverified":"Verifiziert werden","account.overview.verification.verified":"Verifiziert","account.overview.verificationstatus":"Verifizierungsstatus","account.overview.withdraw":"Auszahlen","account.overview.withdrawable":"Auszahlbar","account.overview.withdrawablebalance":"Auszahlbares Guthaben: ","account.pep.description":"Wir müssen Ihr Konto verifizieren, bevor Sie fortfahren können. Bitte geben Sie einige Details über sich selbst an, um fortzufahren.","account.pep.match":"Verifizierung fehlgeschlagen","account.pep.match.description":"Wir konnten Ihre Angaben nicht verifizieren. Bitte kontaktieren Sie den Support.","account.pep.no-match":"Sie wurden verifiziert","account.pep.no-match.description":"Ihre Angaben wurden bestätigt, Sie können loslegen.","account.pep.sweeps.form.title":"Lassen Sie uns Ihr Konto einrichten","account.personaldetails.addressInputLabel":"Wohnadresse","account.personaldetails.addressInputLabelL1":"Wohnadresse Zeile 1","account.personaldetails.addressInputLabelL2":"Wohnadresse Zeile 2","account.personaldetails.button":"Änderungen speichern","account.personaldetails.cityinputlabel":"Stadt","account.personaldetails.dobInputLabel":"Geburtsdatum","account.personaldetails.emailInputLabel":"E-Mail","account.personaldetails.firstNameInputLabel":"Vorname","account.personaldetails.header":"Persönliche Daten","account.personaldetails.lastNameInputLabel":"Nachname","account.personaldetails.middleNameInputlabel":"Zweiter Vorname","account.personaldetails.mobileInputLabel":"Handy","account.personaldetails.pageTitle":"| Persönliche Daten","account.personaldetails.postcodeinputlabel":"Postleitzahl","account.personaldetails.postcodelengtherror":"Postleitzahl muss 4-stellig sein","account.personaldetails.stateinputlabel":"Bundesland","account.personaldetails.streetnameinputlabel":"Straßenname","account.personaldetails.streetnumberinputlabel":"Hausnummer","account.personaldetails.submiterror":"Beim Aktualisieren Ihrer persönlichen Daten ist ein Fehler aufgetreten","account.personaldetails.submitsuccess":"Persönliche Daten erfolgreich aktualisiert.","account.personaldetails.suburbinputlabel":"Vorort","account.personaldetails.titleInputLabel":"Titel","account.personalDetails.titlePlaceholder":"Auswählen","account.privacy.otherlinks.depositlimits":"Einzahlungslimits","account.privacy.otherlinks.responsiblegambling":"Verantwortungsvolles Spielen","account.privacy.otherlinks.terms":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","account.privacy.pageTitle":"Datenschutzrichtlinie","account.promos.pageTitle":"Aktionen","account.promotionsnotifications.email":"E-Mail","account.promotionsnotifications.notificationsenabled":"Ja, ich möchte Werbeangebote erhalten","account.promotionsnotifications.pagetitle":"Marketing-Einstellungen","account.promotionsnotifications.phone":"Telefon","account.promotionsnotifications.post":"Post","account.promotionsnotifications.sms":"SMS","account.promotionsnotifications.submiterror":"Fehler beim Aktualisieren der Marketing-Einstellungen...","account.promotionsnotifications.submitsuccess":"Marketing-Einstellungen erfolgreich aktualisiert!","account.promotionsnotifications.via":"per","account.purchase.coinname":"","account.purchase.failed":"Transaktion nicht abgeschlossen!","account.purchase.succeeded":"Vielen Dank für Ihren Einkauf!","account.purchase.title":"","account.redeemCash.balance.button":"Jetzt einlösen","account.redeemCash.balance.heading":"Einlösbares Bargeld","account.redeemCash.description":"Ihre Münzen können eingelöst und in US-Dollar umgewandelt werden.","account.redeemCash.heading":"Bargeld einlösen","account.redeemCash.title":"Einlösbares Sweeps Coins-Guthaben:","account.removeconfirmmodal.title":"Einzahlungslimit entfernen","account.settings.accountverification":"Kontoverifizierung","account.settings.makeaclaim":"Anspruch geltend machen","account.settings.pagetitle":"Einstellungen","account.settings.personaldetails":"Persönliche Daten","account.settings.privacy":"Datenschutzrichtlinie","account.settings.promotionsnotifications":"Marketing-Einstellungen","account.settings.responsible":"Verantwortungsvolles Spielen","account.settings.terms":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","account.settings.updateemail":"E-Mail aktualisieren","account.signedout.subtitle":" ","account.signedout.title":"Der Benutzer ist abgemeldet","account.suspendedAccountDialog.contactSupportButton":"Support kontaktieren","account.suspendedAccountDialog.description":"Ihr Konto ist derzeit gesperrt. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an den Kundendienst.","account.suspendedAccountDialog.failedAltText":"fehlgeschlagen","account.suspendedAccountDialog.fundsWithdrawnInfo":"Gelder können weiterhin abgehoben werden","account.suspendedAccountDialog.title":"Konto gesperrt","account.tabs.affiliate":"Partner","account.tabs.balances":"Guthaben","account.tabs.dashboard":"Dashboard","account.tabs.deposit":"Einzahlung","account.tabs.depositLimit":"Einzahlungslimit","account.tabs.gameplay":"Spielverlauf","account.tabs.myPicks":"Meine Tipps","account.tabs.notifications":"Benachrichtigungen","account.tabs.purchaseTokens":"Token kaufen","account.tabs.redeemCash":"Bargeld einlösen","account.tabs.settings":"Einstellungen","account.tabs.transactions":"Transaktionen","account.tabs.withdrawals":"Auszahlungen","account.takeabreak.breakstartdate":"Pausenbeginn:","account.takeabreak.confirm":"Durch Drücken von „Pause bestätigen“ bestätige ich:","account.takeabreak.confirmbutton":"Pause bestätigen","account.takeabreak.confirmstepimmediately":"Meine Pause tritt sofort in Kraft","account.takeabreak.confirmsteppendingbets":"Alle Gelder auf meinem {themeName}-Konto werden auf meine letzte Zahlungsmethode überwiesen","account.takeabreak.confirmstepundone":"Die Pause kann nicht rückgängig gemacht werden","account.takeabreak.continuebutton":"Weiter","account.takeabreak.dayperiod":"In X Tag","account.takeabreak.dayperiodplural":"In X Tagen","account.takeabreak.errortoast":"Bitte versuchen Sie es erneut","account.takeabreak.importantdetailsemaildesc":"Sie erhalten keine E-Mails und andere Benachrichtigungen mehr von {themeName}. Diese werden innerhalb von 24 Stunden nach Beginn Ihrer Pausenbestätigung eingestellt.","account.takeabreak.importantdetailsemailtitle":"E-Mails und Benachrichtigungen","account.takeabreak.importantdetailslogindesc":"Sie können sich wieder in Ihr Konto einloggen, sobald Ihre Pause beendet ist.","account.takeabreak.importantdetailslogintitle":"Anmelden","account.takeabreak.importantdetailstitle":"Wichtige Details","account.takeabreak.information":"Sie können eine Pause von 1 Tag bis zu 6 Monaten einlegen und sich eine Auszeit vom Wetten gönnen. Ihre Pause beginnt sofort nach Bestätigung.","account.takeabreak.limitperiod":"Limitzeitraum","account.takeabreak.pagetitle":"Eine Pause machen","account.takeabreak.period1month":"1 Monat","account.takeabreak.period3months":"3 Monate","account.takeabreak.period6months":"6 Monate","account.takeabreak.period24":"24 Std.","account.takeabreak.period48":"48 Std.","account.takeabreak.period72":"72 Std.","account.takeabreak.periodformat":"(in X)","account.takeabreak.periodfortnight":"2 Wochen","account.takeabreak.periodweek":"1 Woche","account.takeabreak.today":"Heute","account.takeabreak.validationerrormessage":"Bitte füllen Sie das Feld aus, um fortzufahren","account.terms.otherlinks.depositlimits":"Einzahlungslimits","account.terms.otherlinks.privacy":"Datenschutzrichtlinie","account.terms.otherlinks.responsiblegambling":"Verantwortungsvolles Spielen","account.terms.pagetitle":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","account.transactions.activitystatements.description":"Ein Aktivitätsbericht für Ihr {themeName}-Konto wird Ihnen auch jeden Monat per E-Mail zugesandt, wenn eine Transaktion stattgefunden hat.","account.transactions.activitystatements.heading":"Sehen Sie alle Ihre Wetten, Guthaben und Ergebnissummen auf einen Blick.","account.transactions.activitystatements.pagetitle":"Aktivitätsberichte","account.transactions.activitystatements.title":"Monatliche Aktivitätsberichte","account.transactions.adjustment":"Anpassung","account.transactions.betId":"Wett-ID","account.transactions.betIdWithValue":"Wett-ID: {value}","account.transactions.blended":"Blended @{odds}","account.transactions.bonus":"Bonus","account.transactions.bonusbets.pagetitle":"Bonuswetten","account.transactions.credit":"Gutschrift","account.transactions.download":"Herunterladen","account.transactions.downloadaction":"Tabelle herunterladen","account.transactions.downloaderrormessage":"Etwas ist schief gelaufen, Transaktionen konnten nicht heruntergeladen werden...","account.transactions.empty.text1":"Ihr Transaktionsverlauf wird hier angezeigt","account.transactions.empty.text2":"Sobald eine Transaktion abgeschlossen ist, können Sie Ihren Bestellverlauf auf dieser Seite einsehen.","account.transactions.eventDateTime":"Ereignisdatum/-zeit","account.transactions.eventDateTimeWithValue":"Ereignisdatum/-zeit: {value}","account.transactions.exotics.boxed":"Boxed","account.transactions.id":"ID","account.transactions.leg":"Leg Multi","account.transactions.legs":"Legs","account.transactions.noactivity":"Keine Aktivität","account.transactions.noresults":"Sie haben keine {pageName}","account.transactions.notransactions":"Sie haben keine Transaktionen","account.transactions.propDetailsForSP":"{proposition} @ SP","account.transactions.purchase":"Kauf","account.transactions.redemption":"Redemption","account.transactions.redemption.rejected":"Einlösung storniert","account.transactions.redemption.requested":"Einlösung","account.transactions.refund":"Rückerstattung","account.transactions.sgmTransactionTitle":"{hasOdds, select, true {{legCount} Leg Same Game Multi @{odds}} other {{legCount} Leg Same Game Multi}}","account.transactions.srmTransactionTitle":"{hasOdds, select, true {{legCount} Leg Same Race Multi @{odds}} other {{legCount} Leg Same Race Multi}}","account.transactions.tableheadings.0":"Status","account.transactions.tableheadings.1":"Datum","account.transactions.tableheadings.2":"Typ","account.transactions.tableheadings.3":"Wettdetails","account.transactions.tableheadings.4":"Quoten","account.transactions.tableheadings.5":"Einsatz","account.transactions.tableheadings.6":"Betrag","account.transactions.tableheadings.7":"Guthaben","account.transactions.tableheadings.8":"Details","account.transactions.tableheadings.9":"Zahlungsmethode","account.transactions.transactions.pagetitle":"Transaktionen","account.transactions.type.adjustment":"Manuelle Anpassung","account.transactions.type.bet":"Wetteinsatz","account.transactions.type.bonus":"Bonus","account.transactions.type.cashout":"Auszahlen","account.transactions.type.credit":"Guthaben","account.transactions.type.deposit":"Einzahlung","account.transactions.type.exotics.boxed":"Boxed","account.transactions.type.refund":"Rückerstattung","account.transactions.type.void":"Ungültig","account.transactions.type.winnings":"Gewinne","account.transactions.type.withdrawal":"Auszahlung","account.transactions.withdrawal":"Withdrawal","account.transactions.withdrawal.rejected":"Auszahlung storniert","account.transactions.withdrawal.requested":"Auszahlung","account.updateconfirmmodal.cancel":"Abbrechen","account.updateconfirmmodal.confirm":"Bestätigen","account.updateConfirmModal.subheadingDecreasing":"Sie können bis zu {amount} alle {frequency} Tag(e) einzahlen. {br}Dies tritt sofort in Kraft.","account.updateConfirmModal.subheadingIncreasing":"Sie können bis zu {amount} alle {frequency} Tag(e) einzahlen. {br} <note><noteTitle>Hinweis:</noteTitle> Ihre Aktualisierung wird nach der 7-tägigen Bedenkzeit wirksam.</note>","account.updateConfirmModal.subheadingRemoval":"Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Einzahlungslimit entfernen möchten? {br} <note><noteTitle>Hinweis:</noteTitle> Ihre Aktualisierung wird nach der 7-tägigen Bedenkzeit wirksam.</note>","account.updateconfirmmodal.title":"Einzahlungslimit aktualisieren","account.updateemail.emailrequired":"Ihre E-Mail-Adresse ist erforderlich","account.updateemail.failmessage":"Beim Aktualisieren Ihrer E-Mail ist ein Problem aufgetreten","account.updateemail.header":"Aktualisieren Sie Ihre E-Mail","account.updateemail.pagetitle":"| E-Mail aktualisieren","account.updateemail.successmessage":"E-Mail erfolgreich aktualisiert.","account.verification.wait":"Bitte warten","account.verifyidentity.failed":"Konto konnte nicht verifiziert werden","account.verifyidentity.header":"Lassen Sie uns Ihre Identität prüfen","account.verifyidentity.pagetitle":"| Identität überprüfen","account.verifyidentity.statuscomplete":"Ihre Identität ist verifiziert.","account.verifyidentity.statusfailed":"Ihre Identität konnte nicht verifiziert werden. Bitte <link>kontaktieren Sie den Support</link>","account.verifyidentity.statusinprogress":"Ihre Identitätsprüfung ist im Gange.","account.verifyidentity.statuspending":"Ihre Identitätsprüfung steht zur manuellen Überprüfung an.","account.withdraw.addaccount.accnumberlabel":"Kontonummer","account.withdraw.addaccount.addaccountbutton":"Neues Konto hinzufügen","account.withdraw.addaccount.addaccountsubfooter":"Bitte beachten Sie: Gelder können nur von australische Bankkonten abgehoben werden. Wenn Sie Hilfe benötigen, ","account.withdraw.addaccount.banknamelabel":"Bankname","account.withdraw.addaccount.bsblabel":"BLZ","account.withdraw.addaccount.contactus":"kontaktieren Sie uns.","account.withdraw.addaccount.errorstrings.accountnumberformat":"Muss eine gültige australische Kontonummer sein","account.withdraw.addaccount.errorstrings.accountnumbernospaces":"Kontonummer darf keine Leerzeichen enthalten","account.withdraw.addaccount.errorstrings.accountnumberrequired":"Kontonummer ist erforderlich","account.withdraw.addaccount.errorstrings.banknamerequired":"Bankname ist erforderlich","account.withdraw.addaccount.errorstrings.bsbformat":"Muss eine gültige australische BLZ sein","account.withdraw.addaccount.errorstrings.bsbnumbernospaces":"BLZ-Nummer darf keine Leerzeichen enthalten","account.withdraw.addaccount.errorstrings.bsbrequired":"BLZ ist erforderlich","account.withdraw.addaccount.errorstrings.genericerror":"Beim Hinzufügen dieses Bankkontos ist ein Fehler aufgetreten","account.withdraw.addaccount.errorstrings.namerequired":"Kontoinhabername ist erforderlich","account.withdraw.addaccount.heading":"Bankkonto hinzufügen","account.withdraw.addaccount.holdernamelabel":"Kontoinhabername","account.withdraw.addaccount.holdernamesubfooter":"Bankkonto muss auf den Namen des registrierten Kontoinhabers lauten","account.withdraw.addaccount.makeawithdrawal":"Auszahlung vornehmen","account.withdraw.addaccount.nicknamelabel":"Spitzname (optional)","account.withdraw.addaccount.nicknamesubfooter":"Fügen Sie einen Spitznamen hinzu, um dieses Bankkonto von anderen zu unterscheiden","account.withdraw.addaccount.withdrawaldescription":"Es kann 1-3 Tage dauern, bis das Geld auf Ihrem Konto eintrifft. Nur umgesetzte Gelder können abgehoben werden.","account.withdraw.addbank":"Neu hinzufügen","account.withdraw.bankcard.acc":"KTO","account.withdraw.bankcard.bsb":"BLZ","account.withdraw.bankcard.hiddenaccnumber":"*****","account.withdraw.bankcard.hiddenbsb":"*** ***","account.withdraw.errorstrings.amountexceeds":"Betrag übersteigt auszahlbaren Betrag von ","account.withdraw.errorstrings.amountrequired":"Auszahlungsbetrag ist erforderlich","account.withdraw.errorstrings.bankrequired":"Bankkonto ist erforderlich","account.withdraw.errorstrings.cannotwithdrawerror":"Sie können keine Gelder abheben, bis sie umgesetzt wurden","account.withdraw.errorstrings.integer":"Auszahlungsbetrag darf nur Zahlen enthalten","account.withdraw.errorstrings.minimumAmount":"Auszahlungsbetrag muss mehr als 10 $ betragen","account.withdraw.increaseamountbutton.fifty":"+50 $","account.withdraw.increaseamountbutton.fivehundred":"+500 $","account.withdraw.increaseamountbutton.hundred":"+100 $","account.withdraw.increaseamountbutton.ten":"+10 $","account.withdraw.increaseamountbutton.twentyfive":"+25 $","account.withdraw.increaseamountbutton.twohundred":"+200 $","account.withdraw.pagetitle":"Auszahlen","account.withdraw.request.heading":"Auszahlungsanforderung","account.withdraw.requests.cancelbutton":"Abbrechen","account.withdraw.requests.heading":"Ausstehende Anfragen","account.withdraw.requests.remove":"Entfernen","account.withdraw.requests.requestunsuccessful":"Ihre Anfrage war nicht erfolgreich, bitte kontaktieren Sie den Kundendienst.","account.withdraw.requests.status.approved":"Genehmigt","account.withdraw.requests.status.cancelled":"Abgebrochen","account.withdraw.requests.status.dash":" - ","account.withdraw.requests.status.error":"Fehler","account.withdraw.requests.status.pending":"Ausstehend","account.withdraw.requests.status.processed":"Verarbeitet","account.withdraw.requests.status.unsuccessful":"Nicht erfolgreich","account.withdraw.requests.status.withdraw":"Auszahlung","account.withdraw.requestwithdrawalbutton":"Auszahlen","account.withdraw.withdrawalamountlabel":"Betrag","account.withdraw.withdrawalbalancelabel":"Verfügbares Guthaben: ","account.withdraw.withdrawalcancelled":"Anfrage erfolgreich abgebrochen","account.withdraw.withdrawalsuccess":"Auszahlungsanforderung erfolgreich","account.withdraw.withdrawfundstitle":"Geld abheben","account.withdraw.withdrawsubfooter1":"Auszahlungen können 1-3 Tage dauern, bis sie Ihr Konto erreichen","account.withdraw.withdrawsubfooter2":"Nur umgesetzte Gelder können abgehoben werden.","accountDashboard.betslipSettings.acceptAny":"Alle Quoten akzeptieren","accountDashboard.betslipSettings.acceptHigher":"Nur höhere Quoten akzeptieren","accountDashboard.betslipSettings.acceptNone":"Keine Quotenänderungen akzeptiert","accountDashboard.betslipSettings.inPlay":"In-Play-Wetten","accountDashboard.betslipSettings.prePlay":"Pre-Play-Wetten","accountDashboard.betslipSettings.title":"Wettschein-Einstellungen","accountDashboard.betslipSettings.update":"Aktualisieren","accountDashboard.emailAddress":"E-Mail-Adresse","accountDashboard.emailVerification":"E-Mail-Verifizierung","accountDashboard.logout":"Abmelden","accountDashboard.marketing.email":"Ich stimme zu, Informationen und Werbematerial von {brandName} per E-Mail zu erhalten","accountDashboard.marketing.sms":"Ich stimme zu, Informationen und Werbematerial von {brandName} per SMS zu erhalten","accountDashboard.mobileVerification":"Mobile Verifizierung","accountDashboard.phoneNumber":"Telefonnummer","accountDashboard.unverified":"Nicht verifiziert","accountDashboard.updating":"Wird aktualisiert","accountDashboard.username":"Benutzername","accountDashboard.verified":"Verifiziert","affiliate.tabs.campaign":"Kampagne","affiliate.tabs.commissions":"Provisionen","affiliates.campaign.error.codeExists":"Code existiert bereits","affiliates.campaign.error.generic":"Etwas ist schiefgelaufen","affiliates.campaign.error.nameExists":"Name existiert bereits","amoe.error.failedToGenerate":"Angebot konnte nicht generiert werden","amoe.generateCode":"Code generieren","amoe.heading":"Eingabecode generieren","amoe.instructions":"Bitte beachten Sie die Gewinnspielregeln für Anweisungen, wie Sie mit diesem Code eine postalische AMOE anfordern können","amoe.nextCodeAvailable":"Nächste Codegenerierung verfügbar in: {timeRemaining}","amoe.subheading":"Alle 45 Minuten einen neuen Code generieren","betslip.bet.approved":"Wette genehmigt","betslip.bet.inProgress":"In Bearbeitung","betslip.bet.pendingApproval":"Genehmigung ausstehend","betslip.bet.placeholder":"Einsatz eingeben …","betslip.bet.rejected":"Wette abgelehnt","betslip.bet.remove":"Entfernen","betslip.bet.status.accepted":"{amount} wurde akzeptiert","betslip.bet.status.closed":"Geschlossen","betslip.bet.status.market":"Markt {status}","betslip.bet.status.rejected":"{amount} wurde abgelehnt","betslip.bet.status.suspended":"Ausgesetzt","betslip.bet.toggleStakeCurrency":"Toggle stake currency","betslip.bet.usdLabel":"USD","betslip.betslipbetcard.approved":"genehmigt.","betSlip.betSlipBetCard.approved":"genehmigt","betslip.betslipbetcard.bal":"Guthaben","betslip.betslipbetcard.betapprovalinfo":"Ihre Wette wurde ","betslip.betslipbetcard.betidlabel":"Wett-ID:","betslip.betslipbetcard.combos":"Kombos","betslip.betslipbetcard.emptyflexerror":"Flexi erforderlich","betslip.betslipbetcard.emptystakeerror":"Einsatz erforderlich","betslip.betslipbetcard.errors.accountclosed":"Wir konnten Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Wenden Sie sich für weitere Unterstützung an den Support.","betslip.betslipbetcard.errors.alreadyprocessedrequest":"Wir konnten Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Wenden Sie sich an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.","betslip.betslipbetcard.errors.betsliprejection":"Wir konnten Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Wenden Sie sich für weitere Unterstützung an den Support.","betslip.betslipbetcard.errors.duplicaterequest":"Wette abgelehnt, Duplikat identifiziert.","betslip.betslipbetcard.errors.exceededmaximumlegsformulti":"Eine Parlay-Wette darf 20 Legs nicht überschreiten.","betslip.betslipbetcard.errors.highrisk":"Ihre Wette wurde nicht angenommen.","betslip.betslipbetcard.errors.insufficentfund":"Ihr Guthaben ist zu niedrig. Verringern Sie Ihren Einsatz oder tätigen Sie eine Einzahlung, um Ihre Wetten zu decken.","betslip.betslipbetcard.errors.insufficientbalance":"Ihr Guthaben ist zu niedrig. Verringern Sie Ihren Einsatz oder {purchase} Sie jetzt.","betslip.betslipbetcard.errors.insufficientlegsformulti":"Unzureichende Legs, um eine Parlay-Wette zu platzieren.","betslip.betslipbetcard.errors.invalidproposition":"Wetten sind für Ihre Auswahl nicht mehr verfügbar.","betslip.betslipbetcard.errors.manualrejection":"Leider wurde Ihre Wette abgelehnt.","betslip.betslipbetcard.errors.multi.propositionClosed.removeBet":"Einige Vorschläge in Ihrer Multi-Wette sind geschlossen. Fügen Sie weitere Wetten hinzu, um eine neue Multi-Wette zu erstellen.","betslip.betslipbetcard.errors.multi.propositionClosed.updateConfirm":"Einige Vorschläge in Ihrer Multi-Wette sind geschlossen. Bitte überprüfen Sie Ihre Auswahl vor der Bestätigung","betslip.betslipbetcard.errors.multinotallowed":"Parlay ist nicht verfügbar, da einige Tipps nicht kombiniert werden können.","betslip.betslipbetcard.errors.multiplelegsineventformulti":"Ihre Auswahlen können nicht zu einer Parlay-Wette kombiniert werden.","betslip.betslipbetcard.errors.negativestake":"Ungültiger Einsatz.","betslip.betslipbetcard.errors.oddsChange.decrease":"Ihre Quoten haben sich geändert. Bitte überprüfen Sie Ihre Auswahl vor der Bestätigung.","betslip.betslipbetcard.errors.oddsChange.increase":"Herzlichen Glückwunsch! Ihre Quoten haben sich erhöht.","betslip.betslipbetcard.errors.placebetinvalidfieldsize":"Wetten sind für Ihre Auswahl nicht mehr verfügbar.","betslip.betslipbetcard.errors.propositionclosed":"Die Wettabgabe für Ihre Auswahl ist geschlossen.","betslip.betslipbetcard.errors.selectionexpansionrejection":"Wir konnten Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Wenden Sie sich an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.","betslip.betslipbetcard.errors.stakeexceeded":"Ihr Einsatz hat das maximale Limit überschritten.","betslip.betslipbetcard.errors.staketolow":"Ihr Einsatz liegt unter dem Minimum von {value}","betSlip.betSlipBetCard.errors.startingPrice":"Eine Multi-Wette kann keine SP-Wetten enthalten.","betslip.betslipbetcard.errors.unavailablebettype":"Ihre Wette wurde nicht angenommen.","betslip.betslipbetcard.errors.unknownerror":"Die Übermittlung war nicht erfolgreich. Bitte versuchen Sie es erneut.","betslip.betslipbetcard.errors.unsupportedbettype":"Diese Wette kann nicht platziert werden.","betslip.betslipbetcard.fixedpriceplacelabel":"Platzierung (Fester Preis)","betslip.betslipbetcard.fixedpricewinlabel":"Gewinn (Fester Preis)","betslip.betslipbetcard.multis.estnoreturns":"Gesch. Gewinn 0,00 $","betslip.betslipbetcard.multis.estreturns":"Gesch. Gewinn","betslip.betslipbetcard.multis.ineligiblepropositions":"Einige Auswahlen in Ihrem Wettschein sind nicht für eine Multi-Wette zugelassen","betslip.betslipbetcard.multis.leg":"Leg","betslip.betslipbetcard.multis.legmulti":"Leg Multi","betslip.betslipbetcard.multis.multiaddmorecta":"Um eine Multi-Wette zu erstellen, fügen Sie bitte weitere Auswahlen hinzu, um Ihre potenziellen Gewinne zu erhöhen.","betslip.betslipbetcard.multis.multimorethan20props":"Sie können nur bis zu 20 Legs in einer einzigen Multi-Wette platzieren","betslip.betslipbetcard.negativevalueerror":"Negativer Wert","betslip.betslipbetcard.oddsincreased":"Herzlichen Glückwunsch, Ihre Wette wurde mit erhöhten Quoten platziert.","betslip.betslipbetcard.partialbetapprovalinfo":"% wurden ","betslip.betslipbetcard.pendingapproval":"Genehmigung ausstehend","betslip.betslipbetcard.placed":"Wette platziert: ","betslip.betslipbetcard.rejected":"abgelehnt.","betSlip.betSlipBetCard.rejected":"{amount} wurden abgelehnt","betslip.betslipbetcard.srm.error":"Etwas ist schief gelaufen","betslip.betslipbetcard.srm.top":"Top {index}:","betslip.betslipbetcard.stake":"EINSATZ","betslip.betslipbetcard.stakepercombo":"Einsatz pro Kombo","betslip.betslipbetcard.stakeprefix":"+","betslip.betslipbetcard.thiseventisclosed":"Dieses Event ist geschlossen","betslip.betslipbetcard.winlabel":"Gewinn","betslip.betslipheading":"Wettschein","betslip.betslipmodal.bet":"Wette","betslip.betslipmodal.betgalaxyemptybetslipheading":"Houston, Ihr Wettschein ist leer!","betSlip.betSlipModal.betRecoveryAlert":"Diese Wette ist für <b>Wett-Wiederherstellung!</b> zugelassen","betSlip.betSlipModal.blendedHeader":"Blended","betslip.betslipmodal.boxed":"Boxed","betslip.betslipmodal.clearbets":"Löschen","betslip.betslipmodal.confirmbets":"Wetten bestätigen","betslip.betslipmodal.editbets":"Wetten bearbeiten","betslip.betslipmodal.emptybetslipheading":"Ihr Wettschein ist leer!","betslip.betslipmodal.emptybetslipsubheading":"Um zu beginnen, fügen Sie Ihre Renn- und Sportauswahlen hinzu.","betslip.betslipmodal.emptymultibets":"Fügen Sie weitere Einzelwetten hinzu, um eine Multi-Wette zu erstellen, oder kombinieren Sie sie mit einer Same-Game-Multi-Wette und erhöhen Sie Ihren potenziellen Gewinn","betslip.betslipmodal.exotictypes.exacta":"Exacta","betslip.betslipmodal.exotictypes.firstfour":"Erste 4","betslip.betslipmodal.exotictypes.quinella":"Quinella","betslip.betslipmodal.exotictypes.trifecta":"Trifecta","betslip.betslipmodal.footerinsufficientfunds":"Ihr Guthaben ist zu niedrig. Verringern Sie Ihren Einsatz oder tätigen Sie einen Kauf, um Ihre Wette zu decken.","betslip.betslipmodal.genericerror":"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut","betslip.betslipmodal.login":"Anmelden & Wetten","betslip.betslipmodal.lowerstakedescription":"Verringern Sie Ihren Einsatz oder zahlen Sie ein","betslip.betslipmodal.lowerstakeheading":"Ihr Guthaben ist zu niedrig","betslip.betslipmodal.makeadeposit":"Einzahlung tätigen","betslip.betslipmodal.mybets":"Meine Wetten","betslip.betslipmodal.placebets":"Wette platzieren","betslip.betslipmodal.placedbetsconfirmation":"Ihre Wette wurde platziert.","betSlip.betSlipModal.sgmHeader":"{legCount} Leg <span>Same Game Multi</span>","betslip.betslipmodal.stakeRoundedDown":"Ihr Einsatz wurde auf den nächsten gültigen Einsatz von {stake} abgerundet","betslip.betslipmodal.totalstake":"Gesamteinsatz:","betslip.betslipmodal.types.blended":"Blended","betslip.betslipmodal.types.combomulti":"Kombi-Multis","betslip.betslipmodal.types.eachway":"Each Way","betslip.betslipmodal.types.exotics":"Exoten","betslip.betslipmodal.types.multi":"Multis","betslip.betslipmodal.types.sgmulti":"Same Game Multi","betslip.betslipmodal.types.single":"Einzelwetten","betslip.betslipmodal.types.srmulti":"Same Race Multi","betslip.betslipmodal.updateconfirmbets":"Aktualisieren & Bestätigen","betslip.betslipreceiptheading":"Wettbeleg","betslip.betslipreviewheading":"Überprüfen & Bestätigen","betslip.betType.blended":"Blended","betslip.betType.exotics":"Exoten","betslip.betType.multi":"{count} Leg Parlay","betslip.betType.sgMulti":"SG Multi","betslip.betType.single":"Einzelwette","betslip.betType.srMulti":"SR Multi","betslip.bonusbetapplied":"Bonuswette angewendet!","betslip.buildParlayHelp":"Um eine Parlay-Wette zu erstellen, fügen Sie bitte weitere Auswahlen hinzu, um Ihre potenziellen Gewinne zu erhöhen.","betslip.button.added":"Hinzugefügt!","betSlip.combinedEstPayout":"Kombinierte gesch. Auszahlung:","betslip.eachway":"Each Way","betslip.emptybetsmodal.emptymodalmessage":"Sie müssen einen Einsatz eingeben, um eine Wette zu platzieren","betslip.emptybetsmodal.modalbutton":"Ok","betslip.emptybetsmodal.warningheading":"Warnung","betslip.emptystate.blurb":"Um zu beginnen, fügen Sie Ihre Sportauswahl hinzu.","betslip.emptystate.heading":"Zeit, Ihre Schüssel zu füllen","betslip.emptystate.mascot-header":"Bereit, wenn du es bist","betslip.emptystate.mascot-subheader":"Einen zulassen","betslip.error.buildFailed":"Wettschein konnte nicht erstellt werden","betslip.error.cancelFailed":"Anfrage zum Abbrechen von Wetten fehlgeschlagen","betslip.error.invalidStatus":"Ungültiger Wettanforderungsstatus: {status}","betSlip.estPayout":"Gesch. Auszahlung","betslip.eventrules.noplace":"Keine Platzwetten für dieses Rennen verfügbar","betslip.eventrules.ruleheading":"Eventregeln: ","betslip.eventrules.threeplacedividends":"Drei Platzdividenden gezahlt","betslip.eventrules.twoplacedividends":"Keine dritte Dividende","betslip.footer.confirmWagers":"{count} Wette(n) bestätigen","betSlip.footer.deposit":"Jetzt einzahlen","betslip.footer.done":"Fertig","betslip.footer.editBets":"Wetten bearbeiten","betslip.footer.loginAndWager":"Anmelden & wetten","betslip.footer.placeWager":"Wette platzieren","betslip.footer.placeWager.count":"{count} Wette(n) platzieren","betslip.footer.placeWagers":"{count} Wette(n) platzieren","betSlip.footer.purchasenow":"Jetzt kaufen","betslip.footer.totalStake":"Gesamteinsatz","betslip.footer.updateAndConfirm":"Aktualisieren und bestätigen","betslip.group.blended":"Blended","betslip.group.parlay":"Parlay","betslip.group.sgm":"SGM","betslip.group.singles":"Einzelwetten","betslip.group.srm":"SRM","betslip.mypicksheading":"Meine Tipps","betslip.negativeerror":"Negativer Einsatz","betSlip.oddsBoosted":"Quoten erhöht","betslip.parlay":"Parlay","betSlip.potentialReturns":"Gesch. Gewinn:","betSlip.stake":"Einsatz","betslip.usebonusbet":"Bonuswette verwenden","bonus.browserSupport":"Ihr Browser unterstützt das Video-Tag nicht.","bonus.claimBonus":"Bonus beanspruchen","bonus.youWon":"Sie haben gewonnen","campaign.button.create":"Erstellen","campaign.button.save":"Speichern","campaign.common.commissionEarned":"Verdiente Provision","campaign.common.totalPlacements":"Wettplatzierungen","campaign.common.totalReferrals":"Empfehlungen","campaign.create.title":"Kampagne erstellen","campaign.edit.title":"Kampagne bearbeiten","campaign.item.copyLink":"Link kopieren","campaign.item.details.clicks":"Klickmetriken","campaign.item.details.created":"Erstellungsdatum:","campaign.item.details.id":"Kampagnen-ID:","campaign.item.details.name":"Kampagnenname:","campaign.linkCopied":"Link in die Zwischenablage kopiert","campaign.list.create":"Neue Kampagne erstellen","campaign.list.empty.heading":"Keine Kampagnen gefunden","campaign.list.empty.message":"Ihre erste Provision ist nur eine Kampagne entfernt. Erstellen Sie eine Kampagne und beginnen Sie mit dem Teilen, um Ihre Einnahmen hier zu sehen.","campaign.list.header.campaign":"Kampagne","campaign.list.header.gameRounds":"Spielrunden","campaign.list.header.link":"Empfehlungslink","campaign.list.search":"Kampagnen suchen...","campaign.validation.codeInvalid":"Code darf nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche enthalten","campaign.validation.codeRequired":"Ein Code ist erforderlich","campaign.validation.nameRequired":"Ein Name ist erforderlich","casino.artbox.videoUnsupported":"Ihr Browser unterstützt das Video-Tag nicht.","casino.artbox.volatility":"Volatilität","casino.freeSpinDialog.description":"Wenn Sie dieses Spiel spielen, wird die Spielsitzung mit Ihren {numberOfSpins} Freispielen{plural} beansprucht und gestartet.","casino.freeSpinDialog.playNow":"Jetzt spielen","casino.freeSpinDialog.title":"Bevor Sie Ihr Spiel starten!","casino.gamePage.switchToDefaultScreen":"Zum Standardbildschirm wechseln","casino.gamePage.switchToFullscreen":"In den Vollbildmodus wechseln","casino.games":"Spiele","casino.providers.allHeading":"Alle Anbieter","casino.providers.heading":"Anbieter","casino.providers.viewAll":"Alle anzeigen","casino.refreshDialog.description":"Bitte aktualisieren Sie die Seite oder klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um weiterzuspielen.","casino.refreshDialog.refresh":"Aktualisieren","casino.refreshDialog.title":"Hoppla, Ihre Sitzung ist abgelaufen.","casino.search.gamesPlaceholder":"Spiele suchen...","casino.search.noResults":"No games found for “{term}”","casino.search.placeholder":"Search games, providers...","casinoGameHistory.gameImageAlt":"Bild für {gameName}","casinoGameHistory.header.logoAlt":"Spiellogo","casinoGameHistory.header.title":"Gameplay","casinoGameHistory.noHistory.description":"Sobald ein Spiel abgeschlossen ist, steht Ihre Spielhistorie auf dieser Seite zur Ansicht bereit.","casinoGameHistory.noHistory.findGames":"Spiele finden und loslegen","casinoGameHistory.noHistory.title":"Ihre Spielhistorie wird hier angezeigt","casinoGameHistory.showMore":"Mehr anzeigen","casinoGameHistory.table.date":"Datum","casinoGameHistory.table.details":"Details","casinoGameHistory.table.totalStake":"Gesamteinsatz","casinoGameHistory.table.totalWonLost":"Gesamtgewinn/-verlust","coinstore.result.returnToGame":"Zurück zum Spiel","commission.list.empty.message":"Ihre erste Provision ist nur eine Kampagne entfernt. Erstellen Sie eine Kampagne und beginnen Sie mit dem Teilen, um Ihre Einnahmen hier anzuzeigen.","commission.list.header.balance":"Verfügbares Guthaben","commission.list.header.commission":"Ausgezahlte Provision","commission.list.header.currency":"Währung","commission.list.header.earnings":"Gesamterträge","common.cash":"Bargeld","common.currency.real":"Real","common.currency.social":"","common.foryou":"Für dich","common.gems":"Bucks","common.less":"Weniger","common.more":"Mehr","contactus.chat":"Live-Chat","contactus.phoneinternational":"(International)","contactus.phonelocal":"(Lokal)","contactus.support":"Support - ","contactus.title":"Hilfe & Support","continent.africa":"Afrika","continent.antarctica":"Antarktis","continent.asia":"Asien","continent.europe":"Europa","continent.northAmerica":"Nordamerika","continent.oceania":"Ozeanien","continent.southAmerica":"Südamerika","country.alandIslands":"Ålandinseln","country.albania":"Albanien","country.algeria":"Algerien","country.angola":"Angola","country.anguilla":"Anguilla","country.antarctica":"Antarktis","country.antiguaAndBarbuda":"Antigua und Barbuda","country.armenia":"Armenien","country.aruba":"Aruba","country.australia":"Australien","country.azerbaijan":"Aserbaidschan","country.bahamas":"Bahamas","country.bahrain":"Bahrain","country.bangladesh":"Bangladesch","country.barbados":"Barbados","country.belize":"Belize","country.benin":"Benin","country.bermuda":"Bermuda","country.bhutan":"Bhutan","country.bolivia":"Bolivien","country.bonaire":"Karibische Niederlande","country.bosniaAndHerzegovina":"Bosnien und Herzegowina","country.bouvetIsland":"Bouvetinsel","country.britishIndianOceanTerritory":"Britisches Territorium im Indischen Ozean","country.brunei":"Brunei Darussalam","country.burkinaFaso":"Burkina Faso","country.burundi":"Burundi","country.caboVerde":"Kap Verde","country.cambodia":"Kambodscha","country.canada":"Kanada","country.caribbeanNetherlands":"Karibische Niederlande","country.caymanIslands":"Kaimaninseln","country.centralAfricanRepublic":"Zentralafrikanische Republik","country.chad":"Tschad","country.chile":"Chile","country.comoros":"Komoren","country.congo":"Kongo","country.congoDRC":"Kongo-Kinshasa","country.cookIslands":"Cookinseln","country.costaRica":"Costa Rica","country.coteDIvoire":"Côte d’Ivoire","country.croatia":"Kroatien","country.curacao":"Curaçao","country.cyprus":"Zypern","country.djibouti":"Dschibuti","country.dominica":"Dominica","country.dominicanRepublic":"Dominikanische Republik","country.ecuador":"Ecuador","country.egypt":"Ägypten","country.elSalvador":"El Salvador","country.equatorialGuinea":"Äquatorialguinea","country.eritrea":"Eritrea","country.eswatini":"Eswatini","country.falklandIslands":"Falklandinseln","country.faroeIslands":"Färöer","country.fiji":"Fidschi","country.finland":"Finnland","country.frenchGuiana":"Französisch-Guayana","country.frenchSouthernTerritories":"Französische Süd- und Antarktisgebiete","country.gabon":"Gabun","country.gambia":"Gambia","country.georgia":"Georgien","country.gibraltar":"Gibraltar","country.grenada":"Grenada","country.guadeloupe":"Guadeloupe","country.guatemala":"Guatemala","country.guernsey":"Guernsey","country.guinea":"Guinea","country.guineaBissau":"Guinea-Bissau","country.guyana":"Guyana","country.haiti":"Haiti","country.honduras":"Honduras","country.iceland":"Island","country.india":"Indien","country.indonesia":"Indonesien","country.iraq":"Irak","country.isleOfMan":"Isle of Man","country.jamaica":"Jamaika","country.japan":"Japan","country.jersey":"Jersey","country.jordan":"Jordanien","country.kazakhstan":"Kasachstan","country.kiribati":"Kiribati","country.kuwait":"Kuwait","country.kyrgyzstan":"Kirgisistan","country.latvia":"Lettland","country.lebanon":"Libanon","country.lesotho":"Lesotho","country.liberia":"Liberia","country.libya":"Libyen","country.liechtenstein":"Liechtenstein","country.luxembourg":"Luxemburg","country.madagascar":"Madagaskar","country.malaysia":"Malaysia","country.maldives":"Malediven","country.mali":"Mali","country.marshallIslands":"Marshallinseln","country.martinique":"Martinique","country.mauritania":"Mauretanien","country.mauritius":"Mauritius","country.mayotte":"Mayotte","country.micronesia":"Mikronesien","country.moldova":"Republik Moldau","country.monaco":"Monaco","country.mongolia":"Mongolei","country.montenegro":"Montenegro","country.montserrat":"Montserrat","country.morocco":"Marokko","country.mozambique":"Mosambik","country.namibia":"Namibia","country.nauru":"Nauru","country.nepal":"Nepal","country.newCaledonia":"Neukaledonien","country.newZealand":"Neuseeland","country.niger":"Niger","country.niue":"Niue","country.northMacedonia":"Nordmazedonien","country.norway":"Norwegen","country.oman":"Oman","country.pakistan":"Pakistan","country.palau":"Palau","country.palestinianTerritories":"Palästina","country.panama":"Panama","country.papuaNewGuinea":"Papua-Neuguinea","country.pitcairnIslands":"Pitcairninseln","country.qatar":"Katar","country.saintBarthelemy":"St. Barthélemy","country.saintHelena":"St. Helena","country.saintKittsAndNevis":"St. Kitts und Nevis","country.saintLucia":"St. Lucia","country.saintMartin":"St. Martin","country.saintPierreAndMiquelon":"Saint-Pierre und Miquelon","country.saintVincentAndTheGrenadines":"St. Vincent und die Grenadinen","country.samoa":"Samoa","country.sanMarino":"San Marino","country.saoTomeAndPrincipe":"São Tomé und Príncipe","country.saudiArabia":"Saudi-Arabien","country.senegal":"Senegal","country.sierraLeone":"Sierra Leone","country.sintMaarten":"Sint Maarten","country.solomonIslands":"Salomonen","country.southGeorgiaAndSouthSandwichIslands":"Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln","country.southKorea":"Südkorea","country.southSudan":"Südsudan","country.sriLanka":"Sri Lanka","country.suriname":"Suriname","country.svalbardAndJanMayen":"Spitzbergen und Jan Mayen","country.sweden":"Schweden","country.tajikistan":"Tadschikistan","country.thailand":"Thailand","country.timorLeste":"Timor-Leste","country.togo":"Togo","country.tokelau":"Tokelau","country.tonga":"Tonga","country.trinidadAndTobago":"Trinidad und Tobago","country.tunisia":"Tunesien","country.turkmenistan":"Turkmenistan","country.turksAndCaicosIslands":"Turks- und Caicosinseln","country.tuvalu":"Tuvalu","country.uruguay":"Uruguay","country.uzbekistan":"Usbekistan","country.vanuatu":"Vanuatu","country.vaticanCity":"Vatikanstadt","country.vietnam":"Vietnam","country.vietNam":"Vietnam","country.virginIslandsBritish":"Britische Jungferninseln","country.virginIslandsUS":"Amerikanische Jungferninseln","country.wallisAndFutuna":"Wallis und Futuna","country.westernSahara":"Westsahara","country.zambia":"Sambia","country.zimbabwe":"Simbabwe","depositLimit.confirmation.confirm":"Bestätigen","depositLimit.confirmation.depositInfo":"Sie können bis zu {amount} einmal alle {days} Tag(e) einzahlen.","depositLimit.confirmation.effectInfo":"Dies tritt sofort in Kraft. Sie können Ihr Einzahlungslimit innerhalb der {days}-tägigen Sperrfrist verringern.","depositLimit.confirmation.title":"Einzahlungslimit aktualisieren","depositLimit.info.decreaseLimit.description":"Ihr neues Limit tritt sofort in Kraft. Wenn Sie es erhöhen möchten, gilt eine Bedenkzeit von 1 Tag.","depositLimit.info.decreaseLimit.title":"Limit reduzieren","depositLimit.info.firstLimit.description":"Ihr erstes Kauflimit gilt sofort. Sie können es jederzeit senken. Wenn Sie es später erhöhen möchten, gilt eine Bedenkzeit von 1 Tag.","depositLimit.info.firstLimit.title":"Erstes Limit","depositLimit.info.increaseLimit.description":"Ihr aktualisiertes Limit wird nach einer Bedenkzeit von 1 Tag aktiv. Sie können Ihr Limit jederzeit senken.","depositLimit.info.increaseLimit.title":"Limit erhöhen","depositLimit.loading":"Wird geladen","depositLimit.modal.radio.limit.change":"Mein Einzahlungslimit ändern","depositLimit.modal.radio.limit.keep":"Mein bestehendes Einzahlungslimit von {limit} alle {frequency} Tage beibehalten","depositLimit.modal.radio.limit.remove":"Mein bestehendes Einzahlungslimit entfernen","depositLimit.modal.title.hasLimit":"Möchten Sie Ihr bestehendes Einzahlungslimit ändern?","depositLimit.modal.title.noLimit":"Möchten Sie ein Einzahlungslimit festlegen?","depositLimit.modal.toast.fail.simple":"Ihr Einzahlungslimit konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","depositLimit.modal.toast.success.props":"Ihr Einzahlungslimit wurde erfolgreich aktualisiert und wird am {formattedDate} {formattedTime} wirksam","depositLimit.modal.toast.success.simple":"Ihr Einzahlungslimit wurde erfolgreich aktualisiert","depositLimit.option.days":"{count} Tag(e)","depositLimit.removal.description":"Das Entfernen Ihres Einzahlungslimits hat eine Sperrfrist.","depositLimit.removal.title":"Einzahlungslimit entfernen","depositLimit.toast.deleteFailed":"Einzahlungslimit konnte nicht gelöscht werden, bitte versuchen Sie es erneut","depositLimit.toast.setFailed":"Einzahlungslimit konnte nicht festgelegt werden, bitte versuchen Sie es erneut","depositLimit.update.contactSupport":"Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst, um Ihr Einzahlungslimit aufzuheben.","depositLimit.update.depositLimitLabel":"Einzahlungslimit","depositLimit.update.expiryDate":"Ablaufdatum","depositLimit.update.limitExpiryLabel":"Limitablauf","depositLimit.update.newDepositLimitLabel":"Neues Einzahlungslimit","depositLimit.update.newDepositLimitPlaceholder":"Neues Einzahlungslimit eingeben","depositLimit.update.newLimitInfo":"Ihr neues Einzahlungslimit wird am {date} wirksam.","depositLimit.update.pendingLimitLabel":"Ausstehendes Limit","depositLimit.update.removalInfo":"Die Aufhebung Ihres Einzahlungslimits wird am {date} wirksam.","depositLimit.update.removeButton":"Einzahlungslimit entfernen","depositLimit.update.restrictionPeriodLabel":"Sperrfrist","depositLimit.update.title":"Ihr Einzahlungslimit","depositLimit.update.updateButton":"Einzahlungslimit aktualisieren","depositLimit.validation.limitRequired":"Limitbetrag ist erforderlich","emailVerification.cooldownError":"Sie haben zu viele Bestätigungs-E-Mails angefordert. Versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.","emailVerification.genericError":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.","emailVerification.initial.description":"Sie haben Ihre E-Mail-Adresse noch nicht verifiziert. Bitte verwenden Sie die Schaltfläche unten, um den Vorgang zu starten.","emailVerification.initial.sendButton":"Bestätigungs-E-Mail senden","emailVerification.initial.sending":"Sende...","emailVerification.initial.title":"E-Mail-Adresse nicht verifiziert","emailVerification.sent.checkFailedError":"Ihre E-Mail-Adresse wurde noch nicht verifiziert","emailVerification.sent.checking":"Überprüfe...","emailVerification.sent.continueButton":"Weiter","emailVerification.sent.here":"hier","emailVerification.sent.instruction1":"Wir haben einen Verifizierungslink gesendet an:","emailVerification.sent.instruction2":"Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails und klicken Sie auf den Verifizierungslink, um fortzufahren. Der Link läuft in 24 Stunden ab.","emailVerification.sent.spamCheck":"Sie haben die E-Mail nicht erhalten? Bitte überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner. Klicken Sie <resend>hier</resend>, um die E-Mail erneut zu senden.","emailVerification.sent.title":"Verifizieren Sie Ihre E-Mail","emailVerification.verified.description":"Ihre E-Mail wurde erfolgreich verifiziert. Sie können jetzt spielen!","emailVerification.verified.playButton":"Jetzt spielen","emailVerification.verified.title":"E-Mail verifiziert","error.description":"Bitte aktualisieren Sie und versuchen Sie es erneut.","error.heading":"Es ist ein Fehler aufgetreten!","errorboundary.desc":"Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten, bitte aktualisieren Sie und versuchen Sie es erneut.","errorboundary.tagline":"Das tut uns leid. Wir haben jemanden damit beauftragt.","errorboundary.title":"Es ist ein Fehler aufgetreten!","footer.appversion":"v{appVersion}","footer.betStop":"BetStop - das nationale Selbstsperrenregister ist ein kostenloser Dienst für Personen, die sich von allen australischen Online-Wettanbietern ausschließen möchten. Weitere Informationen finden Sie unter <cta>www.betstop.gov.au</cta>","footer.bodymain2phonenumber":"1800 262 376","footer.bodysecondary":"Lizenziert und reguliert von Racing Victoria.","footer.copyright":"Copyright © {themeName} Pty Ltd | v{appVersion}","footer.disclaimer":"Haftungsausschluss","footer.responsibleGamblingCode":"Der Betrieb von Betway.io wird durch unseren Verhaltenskodex für verantwortungsvolles Spielen geregelt.","footer.enquiries":"Für Anfragen senden Sie uns eine E-Mail an <link>{email}</link>","footer.footerbottomtext":"In Bezug auf Einwohner von Südaustralien unterliegen unsere Glücksspielgeschäfte auch dem südaustralischen <link>Verhaltenskodex</link> für verantwortungsvolles Spielen. Denken Sie an die Menschen, die Ihre Unterstützung brauchen. Spielen Sie verantwortungsvoll.","footer.footerbottomtextnt":"Wir sind von der <link>Northern Territory Racing Commission</link> lizenziert und reguliert. Für Einwohner von Südaustralien unterliegen wir dem <code>Verhaltenskodex</code> für autorisierte Wettbetriebe.","footer.footerparagraph":"Die Glücksspielgeschäfte von {themeName} unterliegen unserem <rglink>Verhaltenskodex für verantwortungsvolles Spielen</rglink>. Denken Sie nach! Überlegen Sie sich Ihre Entscheidungen gut. Rufen Sie Gambler's Help oder Gambling Help unter <telLink>1800 858 858</telLink> an oder besuchen Sie <link>gamblershelp.com.au</link> oder <link>gamblinghelponline.org.au</link>. Rufen Sie die Gambler's Help Youthline unter <telLink>1800 262 376</telLink> an. Spielen Sie verantwortungsvoll.","footer.newfootertext1":"{themeName} engagiert sich für die Unterstützung des verantwortungsvollen Spielens. Alle Wetten werden von {getThemeName} angenommen, die in Victoria von der Victorian Commission for Gambling and Liquor lizenziert sind.","footer.newfootertext3":"Denken Sie an die Menschen, die Ihre Unterstützung brauchen. Spielen Sie verantwortungsvoll.","footer.newfootertext4":"Bitte spielen Sie verantwortungsvoll und wenn Sie Hilfe benötigen, rufen Sie die Glücksspielhilfe an unter","footer.ourpartners":"Unsere Partner","footer.quicklinks":"Schnell-Links","footer.subheading":"Muss 18+ sein","footer.support":"Support - {themeName}","footer.text1":"Dice Device Limited (1661017), ein auf den Britischen Jungferninseln eingetragenes Unternehmen mit Sitz in 2nd Floor, O'Neal Marketing Associates Building, Wickham's Cay II, Tortola, Britische Jungferninseln, ist Eigentümer und Betreiber der Casino-Website. Dice Device Limited ist von der Tobique Gaming Commission unter der Lizenznummer 0000127 autorisiert und lizenziert.","footer.text2":"Copyright © {currentYear} {brandName}. Alle Rechte vorbehalten. {brandName} ist lizenziert. Senden Sie eine E-Mail an den Support unter {supportEmail}. Spielen kann schädlich sein. Bitte spielen Sie verantwortungsvoll.","footer.weaccept":"Wir akzeptieren","forgotPassword.emailInvalid":"E-Mail-Anforderungen nicht erfüllt","forgotPassword.emailLabel":"E-Mail","forgotPassword.emailRequired":"Eine E-Mail-Adresse ist erforderlich","forgotPassword.loading":"Wird geladen","game.artbox.freeSpins":"Verwenden Sie {count} Freispiel{plural}","game.artbox.play":"Spielen","game.otherGames":"Andere Spiele","games.all.title":"Alle Spiele","games.dialog.outofcoins.heading":"Ihr Guthaben scheint niedrig zu sein!","games.dialog.outofcoins.more":"Mehr Bucks kaufen","games.dialog.outofcoins.slogan":"Lassen Sie den Spaß hier nicht enden. Gehen Sie zum Store, um mehr Bucks zu kaufen.","games.dialog.purchase.freeTopup":"Lassen Sie uns Sie zurück ins Spiel bringen – mit einem Bonus auf Ihr Guthaben","games.dialog.reload.cash":"Sweeps Coins","games.dialog.reload.gems":"Edelsteine","games.dialog.reload.heading":"<em>Reload-Bonus</em> \\nFreigeschaltet","games.dialog.reload.subtext":"Erhalten Sie bis zu","games.dialog.reload.topUp":"Laden Sie jetzt Ihr Guthaben auf und <b>wir fügen dem von Ihnen gekauften Paket zusätzlich {percentage}% hinzu</b>","games.purchase.buymore":"Mehr Bucks kaufen","games.purchase.buymore.cash":"Sweeps Coins kaufen","games.purchase.buymore.gem":"Wildhorse Bucks kaufen","games.search.noResults":"Die Suche ergab keine Ergebnisse","games.search.results":"Suchergebnisse","generic.about":"Über","generic.accept":"Akzeptieren","generic.account":"Konto","generic.addtoBetSlip":"Zum Wettschein hinzufügen","generic.all":"Alle","generic.allMarkets":"Alle Märkte","generic.and":"und","generic.bestToteAcronym":"BT","generic.bestTotePlaceMarket":"Beste TOTE Racing Platzierung","generic.bestToteWinMarket":"Bester TOTE Racing Gewinn","generic.bet":"Wette","generic.bets":"Wetten","generic.betTypeNotSupported":"Sie haben keinen Zugriff auf diese Art von Wette","generic.bonus":"Bonus: ","generic.cancel":"Abbrechen","generic.cashedOut":"Ausgezahlt","generic.cashOut":"Auszahlen","generic.clear":"Löschen","generic.close":"Schließen","generic.contact-support":"Support kontaktieren","generic.contactUs":"Kontaktieren Sie uns","generic.continue":"Weiter","generic.countryOthers":"Andere","generic.decline":"Ablehnen","generic.dividends":"Dividenden","generic.done":"Fertig","generic.email":"E-Mail","generic.emptystake":"0.00","generic.error":"Fehler","generic.erroroccurred":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut","generic.exotics":"Exoten","generic.failed":"Failed","generic.fav":"Fav","generic.favorites":"Favoriten","generic.fixedeachway":"Festes Each Way","generic.fixedPlace":"Feste Platzierung","generic.fixedWin":"Fester Gewinn","generic.flexi":"Flexi","generic.gamblershelp":"Spielerhilfe","generic.gamblingvic":"Verantwortungsvolles Spielen Victoria","generic.hello":"Hallo!","generic.helpline":"1800 858 858","generic.hide":"Ausblenden","generic.home":"Startseite","generic.info":"Information","generic.join":"Jetzt mitmachen","generic.join.loading":"Wird geladen...","generic.loading":"Wird geladen...","generic.login":"Anmelden","generic.loginToView":"Zum Anzeigen anmelden","generic.logout":"Abmelden","generic.marketCount":"{marketCount, plural, one {1 Markt} other {# Märkte}}","generic.marketNameWithSP":"{marketName} (SP)","generic.markets":" Märkte","generic.max":"Max.","generic.moneyBack":"Geld zurück","generic.mystery":"GEHEIMNIS","generic.mysteryBet":"Geheimwette","generic.na":"N/A","generic.nopolicyfound":"Keine Richtlinie gefunden","generic.open":"Offen","generic.password":"Passwort","generic.pickdate":"Datum auswählen","generic.placeSP":"Platzierung - SP","generic.placeTote":"TOTE Platz","generic.policy":"Richtlinie","generic.popups":"Bitte deaktivieren Sie Ihren Pop-up-Blocker oder erlauben Sie Pop-ups für diese Website, um den Inhalt anzuzeigen.","generic.potentialWinnings":"Mögliche Gewinne","generic.privacyPolicy":"Datenschutzrichtlinie","generic.promoPolicyTandC":"Aktionsbedingungen","generic.race":"Rennen","generic.racing":"Rennen","generic.recent":"Letzte","generic.refresh":"Aktualisieren","generic.required":"Erforderlich","generic.resendcode":"Code erneut senden {secondsRemaining}","generic.responsiblegambling":"Verantwortungsvolles Spielen","generic.responsiblegamblingtools":"Tools für verantwortungsvolles Spielen","generic.restrictedfuture":"Datum darf nicht in der Zukunft liegen","generic.restrictedpast":"Datum darf nicht in der Vergangenheit liegen","generic.runners":"Läufer","generic.sameGameMulti":"Same Game Multi","generic.savechanges":"Änderungen speichern","generic.scratched":"Gestrichen","generic.seeall":"Alle ansehen","generic.selectplaceholder":"Bitte auswählen","generic.shorthand.days":"Tage","generic.shorthand.hours":"Std.","generic.shorthand.minutes":"Min.","generic.shorthand.seconds":"Sek.","generic.show":"Anzeigen","generic.showmore":"Mehr anzeigen","generic.signup":"Registrieren","generic.sortBy":"Sortieren nach","generic.sortBy.sport":"Sport","generic.sortBy.time":"Zeit","generic.sport":"Sport","generic.sportAZ":"A-Z Sport","generic.stake":"Einsatz","generic.stakeWithValue":"Einsatz: {stake}","generic.startingPriceAcronym":"SP","generic.submit":"Senden","generic.success":"Erfolg","generic.sus":"SUS","generic.teamOrEventSearch":"Finden Sie Ihr Team oder Event...","generic.termsconditions":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","generic.toggleBalance":"{state} Guthaben","generic.topLeagues":"Top-Ligen","generic.toteAcronym":"MD","generic.totePlaceMarket":"Mid Div Racing Platzierung","generic.toteWinMarket":"Mid Div Racing Gewinn","generic.unverified":"Nicht verifiziert","generic.upcoming":"Bevorstehend","generic.verified":"Verifiziert","generic.version":"Version","generic.viewMore":"Mehr anzeigen","generic.warning":"Warnung","generic.win":"Gewinn","generic.winplace":"Gewinn/Platzierung","generic.winSP":"Gewinn - SP","generic.winTote":"TOTE Sieg","header.betslipBtn.desc":"Wettschein","helpcentre.policy.association":"{themeName} ist Mitglied der Victorian Bookmakers' Association und hält sich an den Verhaltenskodex für verantwortungsvolles Spielen der Victorian Bookmakers Association. Eine Kopie des Verhaltenskodex kann von der <website>https://vicbookmakers.com.au/responsible-gambling/</website> heruntergeladen werden","helpcentre.policy.getHelp":"https://www.responsiblegambling.vic.gov.au/getting-help","helpcentre.promotions.description":"Aktionen und vorgestellte Märkte unterliegen unseren Aktionsbedingungen.","helpcentre.promotions.modal.terms":"Alle Werbeangebote unterliegen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Aktionsbedingungen von {bookieName}","helpcentre.promotions.pageHeader":"Aktionen","helpcentre.promotions.promotions":"Aktionen","helpcentre.promotions.specials":"Sonderangebote","helpcentre.promotions.termsAndConditions":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","home.carousel.accessbility":"Karussellinhalt mit einem Banner.","home.greyhoundsheading":"Windhunde","home.harnessheading":"Trabrennen","home.haveAPunt":"Wetten!","home.horsesheading":"Vollblüter","home.nexttojumpheading":"Nächster Sprung","home.nextToPlay":"Als nächstes spielen","home.nextToRace":"Nächstes Rennen","home.pagetitle":"| Startseite","home.pwa.purchase":"Bucks kaufen","home.viewracecard":"Rennkarte ansehen","homepage.button.claimbonus":"Bonus beanspruchen","homepage.button.dailybonus":"Kostenlose Bucks","identityVerification.failed.contactSupport":"Support kontaktieren","identityVerification.failed.description":"Wir konnten Ihre Identität nicht verifizieren. Bitte wenden Sie sich an unseren Support, um Hilfe zu erhalten.","identityVerification.failed.title":"ID-Verifizierung fehlgeschlagen","identityVerification.intro.blurb":"Bevor Sie fortfahren, benötigen wir eine Kopie Ihres Ausweisdokuments, um Ihre Identität zu verifizieren. Bitte halten Sie es bereit und befolgen Sie die Anweisungen auf der nächsten Seite.","identityVerification.intro.header":"Kontoaktivierung","identityVerification.rejected.description":"Wir konnten Ihre ID nicht verifizieren. Bitte kontaktieren Sie den Support.","identityVerification.rejected.title":"ID-Verifizierung fehlgeschlagen","identityVerification.retry":"Erneut versuchen","identityVerification.softrejected.description":"Wir konnten Ihre Identität nicht überprüfen. Bitte klicken Sie unten, um es erneut zu versuchen.","identityVerification.verified.description":"Ihre ID wurde bestätigt, Sie können loslegen.","identityVerification.verified.title":"Sie wurden verifiziert","identityVerification.verifyNow":"Weiter","legal.responsible.caption":"Für kostenlose und vertrauliche Unterstützung rufen Sie 1800 858 858 an oder besuchen Sie <cta>gamblinghelponline.org.au</cta>","legal.responsible.heading":"Verantwortungsvolles Spielen","legal.responsible.section.findOutMore.four.description":"Wenn Sie das Gefühl haben, eine Pause einlegen oder sich dauerhaft von allen in Australien lizenzierten Buchmachern selbst ausschließen zu müssen, können Sie dies über den BetStop-Dienst tun. Weitere Informationen finden Sie auf der <cta>BetStop-Website</cta>. ","legal.responsible.section.findOutMore.four.heading":"BetStop - Nationales Selbstsperrenregister","legal.responsible.section.findoutmore.one":"Chatten Sie mit einem Fachmann von Gambler’s Help","legal.responsible.section.findoutmore.three":" Sprechen Sie telefonisch, persönlich oder online mit den freundlichen Mitarbeitern von Gambler’s Help. Es ist kostenlos, vertraulich, professionell und rund um die Uhr verfügbar.","legal.responsible.section.findoutmore.two":"Unsicher über Ihre Spielgewohnheiten?","legal.responsible.section.takeaction.break.button":"Eine Pause machen","legal.responsible.section.takeaction.break.one":" ","legal.responsible.section.takeaction.break.two":"Machen Sie eine Pause, indem Sie Ihr Konto vorübergehend für den Rest des Tages oder bis zu den nächsten 6 Monaten sperren.","legal.responsible.section.takeaction.deactivate.button":"Konto schließen","legal.responsible.section.takeaction.deactivate.one":" ","legal.responsible.section.takeaction.deactivate.two":"Sie können Ihr Konto schließen, indem Sie es deaktivieren.","legal.responsible.section.takeaction.depositlimit.button":"Einzahlungslimit festlegen","legal.responsible.section.takeaction.depositlimit.one":" ","legal.responsible.section.takeaction.depositlimit.two":"Legen Sie ein angemessenes Budget fest und kontrollieren Sie den Geldbetrag, den Sie von Ihren persönlichen Mitteln einzahlen, den Sie sich leisten können, um damit zu wetten.","legal.responsible.section.takeaction.lifeexclusion.button":"Lebenslanger Ausschluss","legal.responsible.section.takeaction.lifeexclusion.one":" ","legal.responsible.section.takeaction.lifeexclusion.two":"Ein lebenslanger Ausschluss ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Ihre Konten bei {themeName} werden dauerhaft geschlossen. Sie können in Zukunft kein neues Konto einrichten.","legal.responsible.section.takeaction.longterm.button":"Langfristiger Ausschluss","legal.responsible.section.takeaction.longterm.one":" ","legal.responsible.section.takeaction.longterm.two":"Hören Sie auf zu wetten, indem Sie Ihr Konto für mehr als 6 Monate oder einen anderen Zeitraum von bis zu 5 Jahren sperren.","legal.responsible.subheading":"Wir verpflichten uns, unsere Kunden zu schützen und ihnen zu helfen, die Kontrolle über ihr Glücksspiel zu behalten. Wir bieten verschiedene Support-Optionen, die unterschiedlichen Bedürfnissen gerecht werden.","legal.responsible.tagline1":"Die Chancen stehen gut, dass Sie verlieren werden.","legal.responsible.tagline2":"Denken Sie nach. Ist das eine Wette, die Sie wirklich platzieren möchten?","legal.responsible.tagline3":"Was kostet Sie das Glücksspiel wirklich?","legal.responsible.tagline4":"Was sind Sie bereit, heute zu verlieren? Legen Sie ein Einzahlungslimit fest.","legal.responsible.tagline5":"Stellen Sie sich vor, was Sie stattdessen kaufen könnten.","legal.responsible.tagline6":"Womit spielen Sie wirklich?","legal.responsible.titles.findoutmore":"Mehr erfahren","legal.responsible.titles.getintouch":"Kontakt aufnehmen","legal.responsible.titles.takeaction":"Handeln","live-match-tracker.toggle.hide":"Spieldetails ausblenden","live-match-tracker.toggle.show":"Spieldetails anzeigen","livematches.all":"alle","livematches.allLive":"Alle live","livematches.noMatches":"Sieht so aus, als wären alle Live-Spiele beendet. Schauen Sie bald wieder vorbei für mehr Live-Action!","livematches.title":"Jetzt live","locationnotallowed.ipAddress":"IP-Adresse: {ip}","locationnotallowed.unsupportedLocation":"Leider unterstützen wir das Spielen von Ihrem aktuellen Standort aus nicht. Sie können von den folgenden Ländern auf unsere Website zugreifen:","login.alreadyHaveAccountPrompt":"Sie haben bereits ein Konto? Klicken Sie hier, um sich anzumelden","login.continueWithGoogle":"Mit Google fortfahren","login.loggingIn":"Anmelden...","login.noAccountPrompt":"Noch kein Konto? Klicken Sie hier, um sich zu registrieren","login.or":"ODER","login.placeholder.email":"Ihre E-Mail","login.placeholder.password":"Ihr Passwort","login.signupWithEmail":"Mit E-Mail registrieren","login.welcome.begin":"Beginnen Sie Ihre Reise","login.welcome.gems":"Bucks","login.welcome.gems.highlight":"","maintenance.closingtaglinebetgalaxy":". Die Bodenkontrolle untersucht das Problem mit hoher Priorität. Wir entschuldigen uns und danken Ihnen für Ihre Geduld.","maintenance.closingtaglinewellbet":". Unsere technischen Teams suchen mit hoher Priorität nach einer Lösung. Wir entschuldigen uns und danken Ihnen für Ihre Geduld.","maintenance.contentheaderbetgalaxy":"Punter, wir haben ein Problem","maintenance.contentheaderwellbet":"Geben Sie uns eine Minute!","maintenance.copyright":"Copyright © {brandName}","maintenance.error":"Bitte aktualisieren Sie und versuchen Sie es erneut.","maintenance.heading":"Wir sind wegen Wartungsarbeiten nicht erreichbar","maintenance.investigation":"Wir untersuchen das Problem derzeit. Bitte versuchen Sie es bald wieder.","maintenance.logoAlt":"Logo","maintenance.openingtagline":"Wir haben derzeit einige technische Probleme bei ","maintenance.ouroffices":"Unsere Büros","maintenance.refresh":"Aktualisieren","maintenance.refreshAriaLabel":"Seite aktualisieren","maintenance.sweepnstake.bgAlt":"bg","maintenance.sweepnstake.plannedDescription":"Bleiben Sie dran! Wir führen ein Upgrade für ein reibungsloseres Gameplay durch.","maintenance.sweepnstake.plannedTitle":"Power-Up in Bearbeitung","maintenance.sweepnstake.unplannedDescription":"Aktualisieren Sie, um neu zu laden und weiterzuspielen.","maintenance.sweepnstake.unplannedTitle":"Systemfehler erkannt","maintenance.videoFallback":"Ihr Browser unterstützt das Video-Tag nicht.","maintenance.wildhorsebucks.plannedDescription1":"{brandName} bereitet sich auf einen besseren Ritt vor.","maintenance.wildhorsebucks.plannedDescription2":"Bleiben Sie dran, wir sind bald wieder auf dem Weg!","maintenance.wildhorsebucks.plannedTitle":"Der Stall wird gewartet!","maintenance.wildhorsebucks.unplannedDescription":"Aktualisieren Sie schnell, um weiterzureiten.","maintenance.wildhorsebucks.unplannedTitle":"Hoppla! Die Herde wurde aufgeschreckt","mobileMenu.betslip":"Wettschein","mobileMenu.deposit":"Einzahlung","mobileMenu.games":"Spiele","mobileMenu.live":"Live","mobileMenu.menu":"Menü","mobileMenu.myPicks":"Meine Tipps","notifications.account":"Konto","notifications.deposit":"Einzahlung","notifications.expired":"Abgelaufen","notifications.logout":"Abmelden","notifications.markAllAsRead":"Als gelesen markieren","notifications.noNotifications.description":"Sie haben keine Benachrichtigungen erhalten. Wenn Sie welche erhalten, werden sie hier angezeigt.","notifications.noNotifications.title":"Noch keine Benachrichtigungen","notifications.readMore":"Mehr lesen","notifications.reload":"Zum Aktualisieren neu laden","notifications.showMore":"mehr anzeigen","notifications.title":"Benachrichtigungen","notifications.unavailable":"Benachrichtigungen sind vorübergehend nicht verfügbar","notifications.view":"Anzeigen","notifications.viewAll":"Alle Benachrichtigungen anzeigen","notifications.withdrawals":"Auszahlungen","nuvei.contactSupport":"Support kontaktieren","nuvei.error.limitReached.message":"Hallo Partner! Sieht so aus, als hätten Sie das tägliche Kauflimit erreicht. Versuchen Sie, ein kleineres Paket zu kaufen, schauen Sie morgen wieder vorbei oder wenden Sie sich an unser Support-Team, und wir bringen Sie wieder in den Sattel, um im Handumdrehen mehr Bucks zu kaufen!","nuvei.error.limitReached.title":"Limit erreicht","nuvei.error.purchaseFailed.message":"Leider ist bei Ihrem versuchten Kauf ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst.","nuvei.error.purchaseFailed.title":"Kauf fehlgeschlagen","nuvei.loading":"Wird geladen...","nuvei.pending":"Bitte warten. Zahlungsstatus wird überprüft","nuvei.withdrawal.loading":"Wird geladen","nuvei.withdrawal.minimumRedemption":"Mindesteinlösung ist {amount}.","onboarding.depositLimit.completeSignup":"Registrierung abschließen","onboarding.depositLimit.formTitle":"Einzahlungslimit","onboarding.firebaseerrormessages.emailinuse":"Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.","onboarding.firebaseerrormessages.errorcreatingaccount":"Beim Erstellen Ihres Kontos ist ein Problem aufgetreten:","onboarding.firebaseerrormessages.unspecifiederror":"Ein nicht näher spezifizierter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.","onboarding.firebaseerrormessages.userdisabled":"Ihr Konto wurde deaktiviert.","onboarding.firebaseerrormessages.usernotfound":"Ihr Konto konnte nicht gefunden werden.","onboarding.firebaseerrormessages.wrongcredentials":"Ihre Anmeldeinformationen scheinen nicht korrekt zu sein. Bitte versuchen Sie es erneut.","onboarding.forgotpassword.bodytext":"Bitte geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts.","onboarding.forgotpassword.button":"Reset-Link senden","onboarding.forgotpassword.header":"Passwort vergessen","onboarding.forgotpassword.loginCta":"Zurück zur Anmeldung","onboarding.forgotpassword.loginlink":"Klicken Sie hier, um sich anzumelden","onboarding.forgotpassword.pagetitle":"| Passwort vergessen","onboarding.forgotpassword.successtext":"Vielen Dank. Wir haben einen Reset-Link geschickt an ","onboarding.forgotpassword.title":"Passwort vergessen?","onboarding.locationnotallowed.bodycopy":"{themeName} ist nur für Kunden aus Australien verfügbar. Wenn Sie in Australien ansässig sind und glauben, dass Sie diese Seite irrtümlich sehen, kontaktieren Sie uns bitte unter ","onboarding.locationnotallowed.bodycopyntone":"{themeName} ist nur für Kunden aus Australien verfügbar. Wenn Sie in Australien ansässig sind und glauben, dass Sie diese Seite irrtümlich sehen, kontaktieren Sie bitte ","onboarding.locationnotallowed.bodycopynttwo":"{themeName} ist lizenziert und reguliert von der ","onboarding.locationnotallowed.contactSupport":"Wenn Sie mit uns in Kontakt treten müssen, klicken Sie <link>hier</link>, um den Support zu kontaktieren.","onboarding.locationnotallowed.copyright":"Copyright © {brandName}","onboarding.locationnotallowed.header":"Standort nicht verfügbar","onboarding.locationnotallowed.locationenquiry":"Standortanfrage - ","onboarding.locationnotallowed.nt":"<link> Northern Territory Racing Commission</link>.","onboarding.locationnotallowed.ouroffices":"Unsere Büros","onboarding.locationnotallowed.pagetitle":"| Standort nicht erlaubt","onboarding.locationnotallowed.registration":"{themeName} ist ein lizenzierter Buchmacher mit einer Buchmacherregistrierung bei der <commissionLink>Victorian Gambling and Casino Control Commission of Australia</commissionLink> und Mitglied der <bookmakersLink>Victorian Bookmakers Association</bookmakersLink>. Darüber hinaus besitzt {themeName} eine Club-Buchmacherlizenz, die von <racingLink>Racing Victoria Limited</racingLink> genehmigt wurde.","onboarding.locationnotallowed.subheader":"Sie scheinen von außerhalb Australiens auf {themeName} zuzugreifen.","onboarding.locationnotallowed.sweepnstake.body":"Sweep 'n Stake ist dort, wo Sie sind, nicht verfügbar. Schade!","onboarding.locationnotallowed.sweepnstake.header1":"Außerhalb der Grenzen! Zone","onboarding.locationnotallowed.sweepnstake.header2":"eingeschränkt","onboarding.locationnotallowed.wildhorsebucks.header1":"Die Wildpferd-Bucks","onboarding.locationnotallowed.wildhorsebucks.header2":"Die Herde läuft hier nicht!","onboarding.locationnotallowed.wildhorsebucks.videoFallback":"Ihr Browser unterstützt das Video-Tag nicht.","onboarding.login.autologoutmessage":"Sie wurden aufgrund von Inaktivität automatisch abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an.","onboarding.login.button":"Anmelden","onboarding.login.error_closed_account":"Ihr Konto wurde geschlossen. Bitte kontaktieren Sie den Support, um das Konto zu reaktivieren","onboarding.login.error_exclusion":"Ihr Konto wurde gesperrt","onboarding.login.error_permanent_exclusion":"Ihr Konto wurde dauerhaft gesperrt","onboarding.login.error_suspended_kyc":"Wir können Ihre Identität nicht überprüfen. Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst, um fortzufahren","onboarding.login.error_temporary_exclusion":"Entschuldigung... Ihr Konto wurde bis zum DATUM gesperrt","onboarding.login.footerForgotInfo":"Benötigen Sie ein Konto? <link>Jetzt mitmachen</link>","onboarding.login.footerInfo":"Benötigen Sie ein Konto? <link>Jetzt mitmachen</link>","onboarding.login.forgotpassword":"Passwort vergessen","onboarding.login.formTitle":"Melden Sie sich an, um fortzufahren","onboarding.login.header":"Willkommen zurück","onboarding.login.joinNowCTA":"Jetzt mitmachen","onboarding.login.notsignedin":"Sie sind nicht angemeldet.","onboarding.login.pagetitle":"| Anmeldung","onboarding.login.signup":"Haben Sie kein Konto? <cta>Jetzt beitreten</cta>","onboarding.login.signupcta":"Jetzt beitreten","onboarding.login.subtitle":"Das ultimative Ziel für Renn- und Sportwetten. Melden wir Sie wieder an, damit Sie <b>jetzt mit dem Wetten beginnen können!</b>","onboarding.login.title":"Willkommen zurück!","onboarding.loginform.bodycopy":"","onboarding.refreshpage":"Aktualisieren Sie die Seite oder versuchen Sie es später erneut","onboarding.register.activation.heading":"Aktivieren Sie Ihr Konto","onboarding.register.createAccount":"Mein Konto erstellen","onboarding.register.verification":"Verifizieren Sie Ihr Konto","onboarding.signup.error_complete_social_signup":"Konto mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits. Bitte versuchen Sie, sich mit der E-Mail-Adresse des Drittanbieters anzumelden und die Kontoeinrichtung abzuschließen.","onboarding.signuperrormessages.addresslookuppartial":"Bei der Adresssuche ist ein Fehler aufgetreten. Bitte füllen Sie die restlichen Details aus.","onboarding.signupErrorMessages.betstopDescription":"Da Sie derzeit im nationalen Register <betstop>BetStop</betstop> registriert sind, können Sie kein neues interaktives Wettkonto eröffnen. Informieren Sie sich hier über Dienste, die bei <gamblingHelpOnline>Ihrem Glücksspiel</gamblingHelpOnline> helfen können. Die Glücksspielhilfe steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Bitte rufen Sie <phone>1800 858 858</phone> an oder besuchen Sie <gamblingHelpOnline>https://www.gamblinghelponline.org.au</gamblingHelpOnline>. Vertrauliche, professionelle, kostenlose Hilfe, 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche. Sprechen Sie mit jemandem, der Ihre Probleme versteht.","onboarding.signupErrorMessages.betstopTitle":"Betstop","onboarding.signuperrormessages.contactcustomerservice":"Fehler: Kundendienst kontaktieren","onboarding.signuperrormessages.emailexists":"Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.","onboarding.signuperrormessages.streetnumberrequired":"Bitte geben Sie eine Adresse ein, die eine Hausnummer enthält.","onboarding.step1.ageacknowledgement":"Ich bestätige, dass ich über 18 Jahre alt bin und die <tclink>Allgemeinen Geschäftsbedingungen</tclink>, die <pplink>Datenschutzrichtlinie</pplink> und den <rglink>Verhaltenskodex für verantwortungsvolles Spielen</rglink> gelesen, verstanden und akzeptiert habe","onboarding.step1.ageacknowledgementerror":"Entschuldigung, Sie müssen zustimmen, bevor Sie ein Konto erstellen können","onboarding.step1.button":"Mein Konto erstellen","onboarding.step1.emailinputempty":"Eine E-Mail-Adresse ist erforderlich","onboarding.step1.emailinputerror":"E-Mail-Anforderungen nicht erfüllt","onboarding.step1.emailinputplaceholder":"z.B. john@email.com","onboarding.step1.header":"Willkommen, los geht's!","onboarding.step1.login":"Haben Sie bereits ein Konto? <link>Anmelden</link>","onboarding.step1.logincta":"Anmelden","onboarding.step1.pageSubtitle":"PunterBet, das ultimative Ziel für Renn- und Sportwetten. Erstellen Sie ein Konto und platzieren Sie jetzt Wetten!","onboarding.step1.pageTitle":"Lassen Sie uns loslegen.","onboarding.step1.passwordempty":"Ein Passwort ist erforderlich","onboarding.step1.passwordinputerror":"Passwortanforderungen nicht erfüllt","onboarding.step1.passwordinputlabel":"Passwort erstellen","onboarding.step1.passwordinputplaceholder":"••••••••","onboarding.step1.passwordnospaces":"Passwort darf keine Leerzeichen enthalten","onboarding.step1.passwordrule1":"Enthält Klein- und Großbuchstaben","onboarding.step1.passwordrule2":"Enthält mindestens 1 Zahl","onboarding.step1.passwordrule3":"Passwort ist länger als 8 Zeichen","onboarding.step1.passwordrule4":"Passwort enthält keine Leerzeichen","onboarding.step1.promotionacknowledgement":"Ich stimme zu, Werbematerial von {getThemeName} per E-Mail, Telefon und auf andere Weise zu erhalten","onboarding.step1.subheader":"Bitte geben Sie Ihre Daten ein.","onboarding.step1.tabTitle":"| Registrieren","onboarding.step1.welcome":"Willkommen bei {getThemeName}","onboarding.step2.addressinputlabel":"Wohnadresse","onboarding.step2.addressinputmanualentry":"Können Sie Ihre Adresse nicht sehen? Geben Sie sie manuell ein","onboarding.step2.addressinputmanualplaceholder":"Manuelle Eingabe","onboarding.step2.addressinputplaceholder":"* Adresse muss mit Ihrem Ausweis übereinstimmen","onboarding.step2.addressrequirederrortext":"Wohnadresse ist erforderlich","onboarding.step2.button":"Verifiziert werden","onboarding.step2.dobinputerror":"Entschuldigung, Sie müssen über 18 Jahre alt sein, um diese Plattform zu nutzen","onboarding.step2.dobinputlabel":"Geburtsdatum","onboarding.step2.dobrequirederrortext":"Geburtsdatum ist erforderlich","onboarding.step2.fieldTooLongErrorText":"Feld ist zu lang","onboarding.step2.firstnameerrortext":"Vorname ist erforderlich","onboarding.step2.firstnameinputlabel":"Vorname","onboarding.step2.header":"Los geht's mit der Verifizierung!","onboarding.step2.lastnameerrortext":"Nachname ist erforderlich","onboarding.step2.lastnameinputlabel":"Nachname","onboarding.step2.middleNameInputLabel":"Zweiter Vorname","onboarding.step2.middleNameInputPlaceholder":"Optional","onboarding.step2.mobileinputlabel":"Handynummer","onboarding.step2.mobilenumberauonlyerror":"Muss eine australische Handynummer sein.","onboarding.step2.mobilenumberonlyerror":"Handynummer darf nur Zahlen enthalten","onboarding.step2.mobileplaceholder":"z.B. 0412345678","onboarding.step2.mobilerequirederrortext":"Handynummer ist erforderlich","onboarding.step2.pagetitle":"| Kontoverifizierung","onboarding.step2.postcodeinputlabel":"Postleitzahl","onboarding.step2.postcodelengtherror":"Postleitzahl muss 4-stellig sein","onboarding.step2.postcoderequirederror":"Postleitzahl ist erforderlich","onboarding.step2.skipverificationoption":"Bitte erstmal weiter zum nächsten Schritt und verifizieren Sie mich manuell","onboarding.step2.stateinputlabel":"Bundesland","onboarding.step2.staterequirederror":"Bundesland ist erforderlich","onboarding.step2.streetnameinputlabel":"Straßenname","onboarding.step2.streetnamerequirederror":"Straßenname ist erforderlich","onboarding.step2.streetnumberinputlabel":"Hausnummer","onboarding.step2.streetnumberrequirederror":"Hausnummer ist erforderlich","onboarding.step2.subheader":"Diese Informationen ermöglichen es uns, sicherzustellen, dass Sie eine echte Person sind, und lassen uns überprüfen, ob Sie bei uns wetten dürfen.","onboarding.step2.suburbinputlabel":"Vorort","onboarding.step2.suburbrequirederror":"Vorort ist erforderlich","onboarding.step2.titleInputLabel":"Titel","onboarding.step2.titleoptions.0":"Herr","onboarding.step2.titleoptions.1":"Frau","onboarding.step2.titleoptions.2":"Fräulein","onboarding.step2.titleoptions.3":"Frau","onboarding.step2.titleoptions.4":"Dr.","onboarding.step2.titleoptions.5":"Andere","onboarding.step2.validMiddleNameRequiredErrorText":"Gültiger zweiter Vorname ist erforderlich","onboarding.step2.validnamerequirederrortext":"Gültiger Name ist erforderlich","onboarding.step2.verificationerror":"Bei der Verifizierung ist ein Fehler aufgetreten","onboarding.step2.verificationerrortext":"Entschuldigung, wir konnten Sie nicht verifizieren. Bitte versuchen Sie es später erneut.","onboarding.step3.button":"Weiter","onboarding.step3.depositlimiterror":"Beim Erstellen Ihres Einzahlungslimits ist ein Fehler aufgetreten","onboarding.step3.header":"Glückwunsch! Sie sind startbereit","onboarding.step3.limitamountinputlabel":"Limitbetrag","onboarding.step3.limitamountrequiredtext":"Da Sie sich für ein Einzahlungslimit entschieden haben, ist Ihr Limitbetrag erforderlich","onboarding.step3.limitdurationrequiredtext":"Da Sie sich für ein Einzahlungslimit entschieden haben, ist Ihre Limitdauer erforderlich","onboarding.step3.limitnumbersonlyerror":"Einzahlungslimit darf nur Zahlen enthalten","onboarding.step3.limitperiodinputlabel":"Limitzeitraum","onboarding.step3.limitperiodoptions.0":"1 Tag","onboarding.step3.limitperiodoptions.1":"7 Tage","onboarding.step3.limitperiodoptions.2":"14 Tage","onboarding.step3.limitperiodoptions.3":"28 Tage","onboarding.step3.pagetitle":"| Einzahlungslimit","onboarding.step3.radiooption1":"Nein, ich habe die Vorteile gelesen und verstanden und möchte kein Einzahlungslimit festlegen","onboarding.step3.radiooption2":"Ja, ich möchte ein Einzahlungslimit festlegen","onboarding.step3.subheader":"Möchten Sie ein Einzahlungslimit einrichten?","onboarding.verify.coinstoreprompt":"Bevor Sie kaufen können, müssen wir Ihr Konto verifizieren. Bitte geben Sie einige Details über sich selbst an, um fortzufahren.","onboarding.verify.commonprompt":"Wir müssen Ihr Konto verifizieren. Bitte geben Sie einige Informationen über sich selbst an, um fortzufahren.","onboarding.verify.redeemprompt":"Bevor Sie Ihre Gewinne einlösen können, müssen wir Ihr Konto verifizieren. Bitte geben Sie einige Informationen über sich selbst an, um fortzufahren.","pep.form.getVerifiedButton":"Verifiziert werden","primaryNav.casino":"Casino","primaryNav.liveCasino":"Live Casino","quickLinks.deposits.accent":"Schnelle","quickLinks.deposits.label":"Einzahlungen","quickLinks.sports.accent":"Sport","quickLinks.sports.label":"Wetten","quickLinks.casino.accent":"Live","quickLinks.casino.label":"Casino","quickLinks.affiliate.accent":"Affiliate","quickLinks.affiliate.label":"Programm","promobanner.callToAction.about":"Über Max Boosts","promobanner.callToAction.howTo":"Wie man es benutzt","promoCards.offers":"Angebote","promoCards.pickACard":"Karte auswählen","promoCards.rewards":"Aktionen","promoCards.spinWheel":"Glücksrad","pwa-prompt.blurb":"Diese Website verfügt über App-Funktionen. Fügen Sie sie für eine umfassende Erfahrung und einen einfachen Zugriff zu Ihrem Startbildschirm hinzu.","pwa-prompt.subheader":"Installationskomponente für die Demo der Progressive Web Application.","qam.balances.bonus":"Bonuswetten:","qam.balances.btn":"Guthaben","qam.getVerified.btn":"Verifiziert werden","qam.getVerified.desc":"Ihr Konto <underline>muss</underline> verifiziert sein, um Auszahlungen vornehmen zu können.","qam.nav.accountOverview":"Konto","qam.nav.logOut":"Abmelden","qam.nav.myBets":"Meine Wetten","qam.nav.support":"Support","qam.nav.wallet":"Brieftasche","qam.quickDeposit.btnCard":"Karte hinzufügen","qam.quickDeposit.cancel":"Abbrechen","qam.quickDeposit.completed.footer":"Schließt in <timer></timer> Sekunden...","qam.quickDeposit.confirm":"Bestätigen","qam.quickDeposit.confirm.msg":"$<amount></amount> zu Ihrem Konto hinzufügen?","qam.quickDeposit.desc":"Schnelleinzahlung","qam.quickDeposit.failed":"Zahlung fehlgeschlagen","qam.quickDeposit.failed.desc":"Bitte überprüfen Sie Ihre Zahlungsinformationen und versuchen Sie es erneut.","qam.quickDeposit.footer.addCard":"Um eine Schnelleinzahlung vorzunehmen, <underline>fügen Sie eine Karte</underline> zu Ihrem Konto hinzu.","qam.quickDeposit.footer.chargeCard":"Durch eine Schnelleinzahlung belasten wir die Karte (****<maskedcard></maskedcard>) sofort.","qam.quickDeposit.otherAmount":"ANDERE","qam.quickDeposit.processing":"Zahlung wird angefordert...","qam.quickDeposit.processing.footer":"Dies kann einen Moment dauern...","qam.quickDeposit.successful":"Zahlung erfolgreich","quickAccessMenu.account":"KONTO","quickAccessMenu.balance":"Guthaben:","quickAccessMenu.bets":"Wetten","quickAccessMenu.betslip":"Schein","quickAccessMenu.buySocialCurrency":"{currency} kaufen","quickAccessMenu.deposit":"EINZAHLUNG","quickAccessMenu.hello":"Hallo {punterName}!","quickAccessMenu.hiddenBalance":"*******","quickAccessMenu.hideBalance":"Guthaben ausblenden","quickAccessMenu.login":"Anmelden","quickAccessMenu.logOut":"Abmelden","quickAccessMenu.myAccount":"Mein Konto","quickAccessMenu.myBets":"Meine Wetten","quickAccessMenu.showBalance":"Guthaben anzeigen","quickAccessMenu.signUp":"Registrieren","quickAccessMenu.slip":"Schein","quickAccessMenu.support":"Support","quickAccessMenu.withdrawable":"Auszahlbar:","racing.errormessages.getotherracesbyvenuefailmessage":"Andere Rennen für diesen Veranstaltungsort konnten nicht geladen werden","racing.errormessages.getracemarketsfailmessage":"Rennmärkte konnten nicht geladen werden","racing.errormessages.getracemetafailmessage":"Renndaten konnten nicht geladen werden","racing.errormessages.getraceresultsfailmessage":"Rennergebnisse konnten nicht geladen werden","racing.errormessages.getracerunnerlistfailmessage":"Rennläuferliste konnte nicht geladen werden","racing.errormessages.getracingvenuelistfailmessage":"Veranstaltungsorte konnten nicht geladen werden","racing.errorMessages.noRacesAvailable":"Derzeit sind keine Rennen verfügbar.","racing.errorMessages.noRacesAvailableSubtext":"Bitte wählen Sie einen anderen Tag aus, um es erneut zu versuchen.","racing.errormessages.racetypeavailable":"Kein <types>Typ</types> im Moment verfügbar","racing.evenShot.betPlaced.heading":"Sie haben bereits eine Wette für dieses Rennen platziert.","racing.evenShot.betPlaced.subHeading":"Kehren Sie zu dieser Seite zurück, sobald das Rennen beendet ist, um zu sehen, ob Sie gewonnen haben.","racing.evenShot.heading":"Even Shot","racing.evenShot.slogan":"Kommen Sie direkt ins Herz des Geschehens mit einer einzigen, geraden Geldchance.","racing.evenShot.top":"Even Shot - Top","racing.evenShot.top1":"Sieg","racing.evenShot.top2":"Top 2","racing.evenShot.top3":"Top 3","racing.evenShot.top4":"Top 4","racing.evenShot.UnavailableTimeTitleBackup":"Entschuldigung, Even Shot ist näher am Rennstart verfügbar.","racing.evenShot.win":"Even Shot - Sieg","racing.exotics.addtobetslip":"Zum Wettschein hinzufügen","racing.exotics.bettype":"Wettart","racing.exotics.boxed":"Boxed","racing.exotics.clearselection":"Auswahl löschen","racing.exotics.combos":"Kombos","racing.exotics.dividend":"Dividende","racing.exotics.flexi":"Flexi","racing.exotics.raceresults":"Rennergebnisse","racing.exotics.selectfield":"Feld auswählen","racing.exotics.totalstake":"Gesamteinsatz","racing.featured.moreRaces":"Weitere Rennen","racing.featured.race":"Empfohlenes Rennen","racing.generic.addToBetSlip":"Zum Wettschein hinzufügen","racing.generic.betAwaitingApproval":"Wette wartet auf Genehmigung","racing.generic.betPlaced":"Wette platziert","racing.generic.clearSelections":"Auswahl löschen","racing.generic.flucs":"Flucs","racing.generic.insights":"Einblicke","racing.generic.numberRunner":"Nr. / Läufer","racing.generic.odds":"Quoten","racing.generic.place":"Platzierung","racing.generic.placeMD":"Platzierung MD","racing.generic.tote":"TOTE","racing.generic.win":"Sieg","racing.generic.winBT":"Sieg BT","racing.generic.winMD":"Sieg MD","racing.raceDetails.bestToteWinHeading":"Sieg BT","racing.raceDetails.comeBackLater":"Bitte kommen Sie später wieder.","racing.raceDetails.distance":"Distanz: ","racing.raceDetails.evenShotNotAvailable":"Entschuldigung, Even Shot ist für dieses Rennen derzeit nicht verfügbar.","racing.raceDetails.evenShotTime":"Entschuldigung, Even Shot ist {time} Minuten vor Rennbeginn verfügbar.","racing.racedetails.eventrules.noplace":"Keine Platzwetten für dieses Rennen verfügbar","racing.racedetails.eventrules.ruleheading":"Eventregeln: ","racing.racedetails.eventrules.threeplacedividends":"Drei Platzdividenden gezahlt","racing.racedetails.eventrules.twoplacedividends":"Keine dritte Dividende","racing.racedetails.fixedheading":"Fest","racing.racedetails.markettabs.raceresults":"Sieg/Platz","racing.racedetails.markettabs.winplace":"Sieg/Platz","racing.racedetails.moneyBack":"Geld zurück","racing.racedetails.pagetitle":"| Renndetails","racing.raceDetails.placeHeading":"Platzierung","racing.raceDetails.placeHeadingFO":"Platzierung FO","racing.raceDetails.placeSPHeading":"Platz SP","racing.racedetails.racecardheading":"Rennkarte","racing.racedetails.racestatus":"{status}","racing.racedetails.resultedstatus":"Abgerechnet","racing.racedetails.resultstabs.results":"Ergebnisse","racing.racedetails.runnerheading":"Läufer","racing.raceDetails.selectAnotherRace":"Bitte wählen Sie ein anderes Rennen.","racing.raceDetails.totePlaceHeading":"Platzierung MD","racing.raceDetails.toteWinHeading":"Sieg MD","racing.raceDetails.track":"Strecke: ","racing.raceDetails.weather":"Wetter: ","racing.raceDetails.winHeading":"Sieg","racing.raceDetails.winHeadingFO":"Sieg FO","racing.raceDetails.winSPHeading":"Sieg SP","racing.raceDetails.winTabInfo":"Unterstützen Sie einen Läufer auf Sieg oder Platzierung über Festquoten (FO) oder TOTE-Märkte. TOTE-Märkte bieten entweder mittlere Dividenden (MD) oder beste TOTE (BT) Quoten.","racing.racemeetings.abandoned":"ABND","racing.racemeetings.closed":"CLSD","racing.racemeetings.greys":"Windhunde","racing.racemeetings.harness":"Trabrennen","racing.racemeetings.horses":"Pferde","racing.racemeetings.noraces":"Keine Rennen","racing.racemeetings.pagetitle":"| Renntreffen","racing.raceResults.eventRules.twoPlaceDividends":"Keine dritte Dividende","racing.raceresults.exotics.firstfour":"Erste Vier","racing.raceresults.place":"Platzierung","racing.raceresults.positions.0":"1.","racing.raceresults.positions.1":"2.","racing.raceresults.positions.2":"3.","racing.raceresults.positions.3":"4.","racing.raceresults.raceresults":"Rennergebnisse","racing.raceresults.win":"Sieg","racing.raceRunnerItem.deductions":"Abzüge angewendet","racing.raceRunnerItem.runnerName":"{isHarnessRacing, select, true {{number}. {displayName}} other {{number}. {displayName} <span>({barrierNumber})</span>}}","racing.raceRunnerItem.scratched":"GESTRICHEN","racing.raceRunnerItem.scratchedInfo":"{hasScratchTime, select, true {Gestrichen <time>{scratchTime, time, ::dd/MM/yy, H:mm}</time>} other {Gestrichen}}","racing.raceRunnerItem.suspended":"SUS","racing.srm.hideSelections":"Auswahl ausblenden","racing.srm.top":"Top {number}","racing.srm.viewSelections":"Auswahl anzeigen","racing.srm.win":"Sieg","resetPassword.confirmPassword.label":"Passwort bestätigen","resetPassword.copyright":"Copyright © {brandName}","resetPassword.error.codeExpired":"Ihr Link zum Zurücksetzen des Passworts ist abgelaufen.","resetPassword.error.generic":"Beim Zurücksetzen Ihres Passworts ist ein Problem aufgetreten. Keine Sorge, unser Support-Team hilft Ihnen zurück ins Spiel.","resetPassword.error.header":"Passwort zurücksetzen <b>fehlgeschlagen</b>","resetPassword.form.intro":"Geben Sie unten Ihr <b>neues Passwort</b> ein","resetPassword.form.newPasswordLabel":"Neues Passwort","resetPassword.form.resetPassword":"Passwort zurücksetzen","resetPassword.form.submitting":"Wird gesendet...","resetPassword.loading.blurb":"Das dauert ein paar Sekunden","resetPassword.loading.header":"Verifizierung <b>Bitte warten</b>","resetPassword.passwordsDoNotMatch":"Passwörter stimmen nicht überein","resetPassword.success.blurb":"Sie können dieses Fenster schließen.","resetPassword.success.header":"Ihr Passwort wurde <b>aktualisiert!</b>","servicePage.copyright":"Copyright © {brandName}","servicePage.logoAlt":"Logo","settings.save.success":"Erfolgreich gespeichert","sideMenu.account.account":"Konto","sideMenu.account.deposit":"Einzahlung","sideMenu.account.title":"Konto","sideMenu.account.wallet":"Brieftasche","sideMenu.bottom.joinSignIn":"Beitreten / Anmelden","rewardStoreLauncher.menuButtonText":"Reward Store","sideMenu.bottom.liveChat":"Live-Chat","sideMenu.bottom.logout":"Abmelden","sideMenu.casino.blackjack":"BlackJack","sideMenu.casino.live":"Live Casino","sideMenu.casino.slotGames":"Spielautomaten","sideMenu.casino.title":"Casino","sideMenu.casino.tournaments":"Turniere","sideMenu.casino.xtp":"Casino","sideMenu.logoAlt":"Logo","sideMenu.search.noResults":"Keine Spiele gefunden","sideMenu.search.placeholder":"Suchen","sidenav.contactus":"Kontakt","sidenav.deposit":"Geld einzahlen","sidenav.depositlimits":"Einzahlungslimits","sidenav.home":"Startseite","sidenav.join":"Mitmachen","sidenav.login":"Anmelden","sidenav.logout":"Abmelden","sidenav.myaccount":"Mein Konto","sidenav.nexttojump":"Nächster Sprung","sideNav.promotions":"Aktionen","sidenav.promotions.affiliates":"Partner","sidenav.promotions.freespins":"{count, plural, one {# Freispiel} other {# Freispiele}}","sideNav.quickLinks":"SCHNELL-LINKS","sidenav.racing":"Rennen","sidenav.responsible":"Verantwortungsvolles Spielen","sidenav.search":"Finden Sie Ihr Lieblingsspiel…","sidenav.sportaz":"Sport","sidenav.support":"Support - ","sidenav.topEvents":"Top-Events","sidenav.viewall":"Alle ansehen","sidenav.withdraw":"Geld abheben","social.discord":"Discord","social.telegram":"Telegram","srm.clearSelections":"Löschen","startscreen.depositNow":"Jetzt einzahlen","startscreen.failedToLaunch":"Spiel konnte nicht gestartet werden","startscreen.freeSpins":"Verwenden Sie {numberOfFreeSpins} Freispiel{plural} {when}","startscreen.freeSpins.when.before":"vor {date}","startscreen.freeSpins.when.now":"jetzt","startscreen.play":"Spielen Sie {gameName}","sweeps.accountMergeNotice.body1":"Um es einfacher zu machen, haben wir Ihr Konto direkt mit Ihrem Google-Login verknüpft. Das bedeutet, dass Sie kein separates Passwort für unsere Website mehr benötigen – klicken Sie einfach auf \"Mit Google fortfahren\", um sofort einzusteigen.","sweeps.accountMergeNotice.body2":"Bevorzugen Sie ein Passwort? Sie können jederzeit ein neues festlegen, indem Sie es auf dem Anmeldebildschirm zurücksetzen.","sweeps.accountMergeNotice.confirm":"Bestätigen","sweeps.accountMergeNotice.header":"Konten verknüpft","sweeps.beginJourney.accountActive":"Ihr <strong>{brandName}</strong>-Konto ist jetzt aktiv. Sie können sich jetzt mit Ihren Anmeldeinformationen anmelden. Viel Glück!","sweeps.beginJourney.brandedImageAlt":"Markenbild","sweeps.beginJourney.cta":"BEGINNEN SIE IHRE WETTREISE","sweeps.beginJourney.phoneNumberVerified":"Telefonnummer verifiziert","sweeps.controller.accountExists":"Diese E-Mail-Adresse und dieser Benutzername sind bereits mit einem Konto verknüpft. Wenn dies Ihr Konto ist, kehren Sie bitte zur Login-Seite zurück, um sich anzumelden.","sweeps.controller.checkCode":"Bitte überprüfen Sie Ihren Code und versuchen Sie es erneut.","sweeps.controller.emailExists":"Hoppla! Etwas ist schiefgelaufen.","sweeps.controller.emailExists.message":"Bitte wenden Sie sich an den Kundensupport, um weitere Unterstützung zu erhalten.","sweeps.controller.genericError":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.","sweeps.controller.genericError.type":"Server-Fehler","sweeps.controller.incorrectCode":"Falscher Verifizierungscode","sweeps.controller.invalidCredentials":"Bitte überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten und versuchen Sie es erneut.","sweeps.controller.invalidPassword":"Ungültiges Passwort. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten und versuchen Sie es erneut.","sweeps.controller.noAccountFound":"Kein Konto gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten und versuchen Sie es erneut.","sweeps.controller.phoneExists":"Telefonnummer wird bereits verwendet","sweeps.controller.phoneExistsHelp":"Bitte versuchen Sie es mit einer neuen Telefonnummer oder kontaktieren Sie den Kundenservice.","sweeps.controller.sendCodeFailed":"Code konnte nicht gesendet werden, bitte versuchen Sie es erneut","sweeps.controller.tooManyAttempts":"Bitte warten Sie einen Moment, bevor Sie es erneut versuchen.","sweeps.controller.usernameExists":"Benutzername bereits vorhanden","sweeps.controller.usernameInvalid":"Dieser Benutzername kann nicht ausgewählt werden","sweeps.dailyBonus.claimRewards":"Meine Belohnungen beanspruchen","sweeps.dailyBonus.header":"Ihre tägliche Belohnung","sweeps.dailyBonus.info":"Sie können diese Belohnung jetzt oder jederzeit in Ihrem Konto beanspruchen","sweeps.forgotPassword.emailZod":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.","sweeps.forgotPassword.intro":"Passwort vergessen? Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein und wir setzen es zurück.","sweeps.forgotPassword.sending":"Senden...","sweeps.forgotPassword.sendResetLink":"Link zum Zurücksetzen senden","sweeps.resetThankYou.contactSupport":"Kundensupport-Team","sweeps.resetThankYou.forFurtherAssistance":"Für weitere Unterstützung kontaktieren Sie unser ","sweeps.resetThankYou.header":"Vielen Dank","sweeps.resetThankYou.message":"Wir haben einen Link zum Zurücksetzen an Ihre E-Mail gesendet. Wenn Sie innerhalb weniger Minuten keine E-Mail erhalten, überprüfen Sie bitte Ihre Spam- und Junk-Ordner.","sweeps.resetThankYou.returnToHome":"Zurück zur Startseite","sweeps.signup.ackTerms":"Sie müssen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren, um fortzufahren.","sweeps.signup.email.email":"E-Mail-Anforderungen nicht erfüllt.","sweeps.signup.email.min":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.","sweeps.signup.label.ackTerms":"Ich habe die <strong><terms>Nutzungsbedingungen</terms></strong> und die <strong><privacy>Datenschutzrichtlinie</privacy></strong> der Website gelesen und stimme ihnen zu.","sweeps.signup.label.agreeMarketing":"Ich stimme zu, Informationen und Werbematerial von {brandName} zu erhalten","sweeps.signup.label.optional":"Optional","sweeps.signup.label.over18":"Durch Klicken auf „Jetzt beitreten“ bestätige ich, dass ich über 18 Jahre alt bin","sweeps.signup.label.phone":"Telefon","sweeps.signup.label.signupCode":"Anmeldecode","sweeps.signup.label.username":"Benutzername","sweeps.signup.over18":"Sie müssen über 18 Jahre alt sein, um fortzufahren.","sweeps.signup.password.lowercase":"Passwort muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten.","sweeps.signup.password.min":"Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.","sweeps.signup.password.number":"Passwort muss mindestens eine Zahl enthalten.","sweeps.signup.password.spaces":"Passwort darf keine Leerzeichen enthalten.","sweeps.signup.password.special":"Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten.","sweeps.signup.password.uppercase":"Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten.","sweeps.signup.placeholder.password":"Ihr Passwort","sweeps.signup.placeholder.username":"Ihr Benutzername","sweeps.signup.select.placeholder":"Bitte auswählen","sweeps.signup.signupCode.refine":"Code darf nur Buchstaben und Zahlen enthalten.","sweeps.signup.signupCodeLabel":"Anmeldecode <em>(optional)</em>","sweeps.signup.username.min":"Ein Benutzername muss angegeben werden.","sweeps.signup.username.refine":"Benutzername darf nur alphanumerische Zeichen enthalten.","sweeps.signup.username.regex":"Benutzername muss mindestens einen Buchstaben enthalten.","sweeps.signup.v1.ackTerms":"Ich habe die <termsLink>Nutzungsbedingungen</termsLink> und die <privacyLink>Datenschutzrichtlinie</privacyLink> gelesen und stimme ihnen zu.","sweeps.signup.v1.agreeMarketing":"Ich stimme zu, Informationen und Werbematerial von {brandName} zu erhalten","sweeps.signup.v1.emailLabel":"E-Mail","sweeps.signup.v1.emailPlaceholder":"Ihre E-Mail","sweeps.signup.v1.over18":"Mit Klick auf „Jetzt beitreten“ bestätige ich, dass ich über 18 bin","sweeps.signup.v1.passwordInstructions":"Ihr Passwort muss sowohl <strong>Groß-</strong> als auch <strong>Kleinbuchstaben</strong> sowie mindestens <strong>eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten; es darf keine Leerzeichen enthalten </strong>und muss <strong>mindestens 8 Zeichen</strong> lang sein.","sweeps.signup.v1.passwordLabel":"Passwort","sweeps.signup.v1.passwordPlaceholder":"Ihr Passwort","sweeps.signup.v1.signupCodeOptional":"Optional","sweeps.signup.v1.usernameLabel":"Benutzername","sweeps.signup.v1.usernamePlaceholder":"Ihr Benutzername","sweeps.signup.v2.emailLabel":"E-Mail-Adresse","sweeps.signup.v2.emailPlaceholder":"E-Mail eingeben","sweeps.signup.v2.passwordPlaceholder":"Passwort erstellen","sweeps.signup.v2.phone.invalid":"Ungültige Telefonnummer.","sweeps.signup.v2.phone.min":"Bitte geben Sie eine 10-stellige Telefonnummer ein.","sweeps.signup.v2.phoneLabel":"Telefon","sweeps.signup.v2.state.required":"Bundesland ist erforderlich","sweeps.signup.v2.statePlaceholder":"Bitte auswählen","sweeps.signup.v2.usernamePlaceholder":"Benutzernamen wählen","sweeps.social.intro":"Melden Sie sich jetzt für <strong>500 kostenlose Edelsteine an!</strong>","sweeps.social.v2.phone.required":"Eine Telefonnummer ist erforderlich","sweeps.terms.accept":"Akzeptieren und fortfahren","sweeps.terms.scroll":"Bitte scrollen Sie nach unten, um die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu lesen und zu akzeptieren","sweeps.terms.title":"Nutzungsbedingungen","sweeps.welcome.accountActive":"Ihr <b>{brandName}</b>-Konto ist jetzt aktiv. Sie können sich jetzt mit Ihren Anmeldeinformationen anmelden. <span>Viel Glück!</span>","sweeps.welcome.sweepsCoins":"Sweeps Coins","sweeps.welcome.title":"Willkommensbonus","sweeps.welcome.unlocked":"freigeschaltet","tournament.active":"Aktives Turnier","tournament.banner.alt":"{heading} Turnierbanner","tournament.details":"Turnierdetails","tournament.details.about":"Über {name}","tournament.details.leaderboard":"Bestenliste","tournament.details.leaderboard.freeSpins":"{count} Freispiele","tournament.details.leaderboard.gainsInPeriod":"Gains","tournament.details.leaderboard.lastWin":"Letzter Gewinn","tournament.details.leaderboard.rank":"Rang","tournament.details.leaderboard.username":"Benutzername","tournament.details.noResults":"Keine Spiele gefunden","tournament.details.notFound":"Turnier nicht gefunden","tournament.details.notFound.cta":"Zurück zu Turnieren","tournament.details.prizes":"Preise","tournament.details.readTerms":"AGB lesen","tournament.details.searchPlaceholder":"Ein Spiel finden...","tournament.details.showMoreGames":"Mehr anzeigen","tournament.details.termsAndConditions":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","tournament.emptyState.cta":"Sehen Sie, welche Spiele im Trend liegen","tournament.emptyState.description":"Derzeit sind keine Turniere verfügbar. Sobald das nächste Turnier angekündigt wird, erscheint es auf dieser Seite. Bitte schauen Sie später wieder vorbei.","tournament.emptyState.heading":"Aktive Turniere erscheinen hier","tournament.endsIn":"Endet in","tournament.error.load":"Turniere konnten nicht geladen werden","tournament.gamesHeading":"Teilnehmende Spiele","tournament.heading":"Turniere","tournament.loading":"Turniere werden geladen...","tournament.prizeSummary.label":"Gesamtpreispool:","tournament.showUpcoming":"Bevorstehende anzeigen","tournament.timeRemaining":"Startet in","verifyEmail.copyright":"Copyright © {brandName}","verifyEmail.error.codeExpired":"Ihr Verifizierungslink ist abgelaufen.\\nKeine Sorge, fordern Sie unten einfach einen neuen an, um die Bestätigung Ihrer E-Mail abzuschließen.","verifyEmail.error.generic":"Bei der Verifizierung Ihrer E-Mail ist ein Problem aufgetreten. Keine Sorge, unser Support-Team hilft Ihnen zurück ins Spiel.","verifyEmail.error.header":"E-Mail-Verifizierung <b>fehlgeschlagen</b>","verifyEmail.loading.blurb":"Das dauert ein paar Sekunden","verifyEmail.loading.header":"Verifizierung <b>Bitte warten</b>","verifyEmail.resend.button":"Verifizierungs-E-Mail erneut senden","verifyEmail.resend.sending":"Wird gesendet...","verifyEmail.resend.sent":"E-Mail gesendet","verifyEmail.success.blurb":"Sie können dieses Fenster schließen.","verifyEmail.success.header":"Ihre E-Mail ist jetzt <b>verifiziert!</b>","verifyMobile.dialog.title":"Geben Sie Ihre Telefonnummer ein, um einen Verifizierungscode zu erhalten.","campaign.list.header.sportsBets":"Sportwetten","home.upcomingsportsheading":"Bevorstehende Sportarten","primaryNav.sports":"Sport","sideMenu.sports.allSports":"Alle Sportarten","sideMenu.sports.azSports":"A-Z Sport","sideMenu.sports.liveSports":"Live-Sport","sideMenu.sports.popularSports":"Beliebte Sportarten","sideMenu.sports.title":"Sport","sidenav.allsports":"Alle Sportarten","sidenav.sports":"Sport","sports.allsports":"Alle Sportarten","sports.allsports.azheading":"Alle Sportarten A-Z","sports.allsports.sportslisttitle":"Sportarten A-Z","sports.allsports.topsports":"Top-Sportarten","sports.americanfootball.period.1stIntermission":"Ende 1. Viertel","sports.americanfootball.period.2ndIntermission":"Ende 2. Viertel","sports.americanfootball.period.3rdIntermission":"Ende 3. Viertel","sports.americanfootball.period.4thIntermission":"Ende 4. Viertel","sports.baseball.period.1stIntermission":"Ende 1. Inning","sports.baseball.period.2ndIntermission":"Ende 2. Inning","sports.baseball.period.3rdIntermission":"Ende 3. Inning","sports.baseball.period.4thIntermission":"Ende 4. Inning","sports.baseball.period.5thIntermission":"Ende 5. Inning","sports.baseball.period.6thIntermission":"Ende 6. Inning","sports.baseball.period.7thIntermission":"Ende 7. Inning","sports.baseball.period.8thIntermission":"Ende 8. Inning","sports.baseball.period.9thIntermission":"Ende 9. Inning","sports.basketball.period.1stIntermission":"Ende 1. Viertel","sports.basketball.period.2ndIntermission":"Ende 2. Viertel","sports.basketball.period.3rdIntermission":"Ende 3. Viertel","sports.basketball.period.4thIntermission":"Ende 4. Viertel","sports.competitionsBySport.all":"Alle {name}","sports.competitionsbysport.allcompetitionstitle":"Alle","sports.competitionsBySport.allLeagues":"Alle Ligen","sports.competitionsBySport.events":"Events","sports.competitionsbysport.featuredcompetitionstitle":"Empfohlen","sports.competitionsBySport.schedule":"Zeitplan","sports.errormessages.getcompetitionsfailmessage":"Wettbewerbe für diesen Sport konnten nicht geladen werden","sports.errormessages.getmarketsfailmessage":"Märkte für dieses Spiel konnten nicht geladen werden","sports.errormessages.getmatchesfailmessage":"Spiele für diesen Wettbewerb konnten nicht geladen werden","sports.events.noPropositons":"N/A","sports.icehockey.period.1stIntermission":"Ende 1. Drittel","sports.icehockey.period.2ndIntermission":"Ende 2. Drittel","sports.icehockey.period.3rdIntermission":"Ende 3. Drittel","sports.marketsbymatch.matchclosed":"Das Spiel {match} ist jetzt geschlossen, wetten Sie auf ein anderes Spiel!","sports.marketsbymatch.matchclosedTitle":"Spiel geschlossen","sports.marketsbymatch.nomarkets":"Für dieses Ereignis sind keine Märkte verfügbar. Bitte überprüfen Sie die {sport}-Seite auf andere aktive Märkte.","sports.marketsbymatch.nomarketsbutton":"Gehe zu {sport}","sports.marketsbymatch.okaybuttontext":"Okay","sports.marketsbymatch.pagetitlefallback":"Märkte","sports.matchcard.versus":"VS","sports.matchDetailPage.addToBetSlip":"Zum Wettschein hinzufügen","sports.matchDetailPage.clearAll":"Alles löschen","sports.matchDetailPage.clearSelections":"Auswahl löschen","sports.matchDetailPage.clearSelectionsPrompt":"Sind Sie sicher, dass Sie alle Ihre aktuellen Auswahlen löschen möchten?","sports.matchDetailPage.hideSelections":"Auswahl ausblenden","sports.matchDetailPage.legs":"Legs <strong>{legs}</strong>","sports.matchDetailPage.maxSelectionsError":"Eine Multi-Wette darf 20 Legs nicht überschreiten.","sports.matchDetailPage.odds":"{hasOdds, select, true {Quoten <strong>{odds}</strong>} other {Quoten <strong>N/A</strong>}}","sports.matchDetailPage.selectionError":"Diese Auswahl kann nicht kombiniert werden.","sports.matchDetailPage.viewSelections":"Auswahl anzeigen","sports.matchdetails.towinoutright":"Auf den Gesamtgewinn","sports.mma.period.1stIntermission":"Ende 1. Runde","sports.mma.period.2ndIntermission":"Ende 2. Runde","sports.mma.period.3rdIntermission":"Ende 3. Runde","sports.mma.period.4thIntermission":"Ende 4. Runde","sports.mma.period.5thIntermission":"Ende 5. Runde","sports.period.1stHalf":"1. Halbzeit","sports.period.1stHalf(OrdinaryTime)":"1. Halbzeit","sports.period.1stInning":"1. Inning","sports.period.1stIntermission":"Ende 1. Halbzeit","sports.period.1stPeriod":"1. Drittel","sports.period.1stQuarter":"1. Viertel","sports.period.2ndHalf":"2. Halbzeit","sports.period.2ndHalf(OrdinaryTime)":"2. Halbzeit","sports.period.2ndInning":"2. Inning","sports.period.2ndIntermission":"Ende 2. Halbzeit","sports.period.2ndPeriod":"2. Drittel","sports.period.2ndQuarter":"2. Viertel","sports.period.3rdInning":"3. Inning","sports.period.3rdIntermission":"Ende 3. Halbzeit","sports.period.3rdPeriod":"3. Drittel","sports.period.3rdQuarter":"3. Viertel","sports.period.4ndIntermission":"Ende 4. Viertel","sports.period.4thInning":"4. Inning","sports.period.4thQuarter":"4. Viertel","sports.period.5thInning":"5. Inning","sports.period.6thInning":"6. Inning","sports.period.7thInning":"7. Inning","sports.period.8thInning":"8. Inning","sports.period.9thInning":"9. Inning","sports.period.Bottom1":"Unten 1","sports.period.Bottom2":"Unten 2","sports.period.Bottom3":"Unten 3","sports.period.Bottom4":"Unten 4","sports.period.Bottom5":"Unten 5","sports.period.Bottom6":"Unten 6","sports.period.Bottom7":"Unten 7","sports.period.Bottom8":"Unten 8","sports.period.Bottom9":"Unten 9","sports.period.Break1":"Pause 1","sports.period.Break2":"Pause 2","sports.period.Break3":"Pause 3","sports.period.Break4":"Pause 4","sports.period.Break5":"Pause 5","sports.period.Break6":"Pause 6","sports.period.Break7":"Pause 7","sports.period.Break8":"Pause 8","sports.period.Break9":"Pause 9","sports.period.Halftime":"Halbzeit","sports.period.NormalTime":"Reguläre Spielzeit","sports.period.Overtime":"Verlängerung","sports.period.OvertimeExcludingPenaltyRound":"Verlängerung","sports.period.PenaltyRound":"Elfmeterschießen","sports.period.Set1":"Satz 1","sports.period.Set1Game1":"Satz 1 Spiel 1","sports.period.Set1Game2":"Satz 1 Spiel 2","sports.period.Set1Game3":"Satz 1 Spiel 3","sports.period.Set1Game4":"Satz 1 Spiel 4","sports.period.Set1Game5":"Satz 1 Spiel 5","sports.period.Set1Game6":"Satz 1 Spiel 6","sports.period.Set1Game7":"Satz 1 Spiel 7","sports.period.Set1Game8":"Satz 1 Spiel 8","sports.period.Set1Game9":"Satz 1 Spiel 9","sports.period.Set1Game10":"Satz 1 Spiel 10","sports.period.Set1Game11":"Satz 1 Spiel 11","sports.period.Set1Game12":"Satz 1 Spiel 12","sports.period.Set1Game13":"Satz 1 Spiel 13","sports.period.Set2":"Satz 2","sports.period.Set2Game1":"Satz 2 Spiel 1","sports.period.Set2Game2":"Satz 2 Spiel 2","sports.period.Set2Game3":"Satz 2 Spiel 3","sports.period.Set2Game4":"Satz 2 Spiel 4","sports.period.Set2Game5":"Satz 2 Spiel 5","sports.period.Set2Game6":"Satz 2 Spiel 6","sports.period.Set2Game7":"Satz 2 Spiel 7","sports.period.Set2Game8":"Satz 2 Spiel 8","sports.period.Set2Game9":"Satz 2 Spiel 9","sports.period.Set2Game10":"Satz 2 Spiel 10","sports.period.Set2Game11":"Satz 2 Spiel 11","sports.period.Set2Game12":"Satz 2 Spiel 12","sports.period.Set2Game13":"Satz 2 Spiel 13","sports.period.Set3":"Satz 3","sports.period.Set3Game1":"Satz 3 Spiel 1","sports.period.Set3Game2":"Satz 3 Spiel 2","sports.period.Set3Game3":"Satz 3 Spiel 3","sports.period.Set3Game4":"Satz 3 Spiel 4","sports.period.Set3Game5":"Satz 3 Spiel 5","sports.period.Set3Game6":"Satz 3 Spiel 6","sports.period.Set3Game7":"Satz 3 Spiel 7","sports.period.Set3Game8":"Satz 3 Spiel 8","sports.period.Set3Game9":"Satz 3 Spiel 9","sports.period.Set3Game10":"Satz 3 Spiel 10","sports.period.Set3Game11":"Satz 3 Spiel 11","sports.period.Set3Game12":"Satz 3 Spiel 12","sports.period.Set3Game13":"Satz 3 Spiel 13","sports.period.Set4":"Satz 4","sports.period.Set4Game1":"Satz 4 Spiel 1","sports.period.Set4Game2":"Satz 4 Spiel 2","sports.period.Set4Game3":"Satz 4 Spiel 3","sports.period.Set4Game4":"Satz 4 Spiel 4","sports.period.Set4Game5":"Satz 4 Spiel 5","sports.period.Set4Game6":"Satz 4 Spiel 6","sports.period.Set4Game7":"Satz 4 Spiel 7","sports.period.Set4Game8":"Satz 4 Spiel 8","sports.period.Set4Game9":"Satz 4 Spiel 9","sports.period.Set4Game10":"Satz 4 Spiel 10","sports.period.Set4Game11":"Satz 4 Spiel 11","sports.period.Set4Game12":"Satz 4 Spiel 12","sports.period.Set4Game13":"Satz 4 Spiel 13","sports.period.Set5":"Satz 5","sports.period.Set5Game1":"Satz 5 Spiel 1","sports.period.Set5Game2":"Satz 5 Spiel 2","sports.period.Set5Game3":"Satz 5 Spiel 3","sports.period.Set5Game4":"Satz 5 Spiel 4","sports.period.Set5Game5":"Satz 5 Spiel 5","sports.period.Set5Game6":"Satz 5 Spiel 6","sports.period.Set5Game7":"Satz 5 Spiel 7","sports.period.Set5Game8":"Satz 5 Spiel 8","sports.period.Set5Game9":"Satz 5 Spiel 9","sports.period.Set5Game10":"Satz 5 Spiel 10","sports.period.Set5Game11":"Satz 5 Spiel 11","sports.period.Set5Game12":"Satz 5 Spiel 12","sports.period.Set5Game13":"Satz 5 Spiel 13","sports.period.Top1":"Oben 1","sports.period.Top2":"Oben 2","sports.period.Top3":"Oben 3","sports.period.Top4":"Oben 4","sports.period.Top5":"Oben 5","sports.period.Top6":"Oben 6","sports.period.Top7":"Oben 7","sports.period.Top8":"Oben 8","sports.period.Top9":"Oben 9","sports.period.WholeMatch":"Ganzes Spiel","sports.propositions.seeless":"Weniger sehen","sports.propositions.seemore":"Mehr sehen","sports.soccer.period.1stIntermission":"Ende 1. Halbzeit","sports.soccer.period.2ndIntermission":"Ende 2. Halbzeit","sports.tabs.events":"Veranstaltungen","sports.tabs.futures":"Zukunftswetten","sports.tabs.schedule":"Zeitplan","sports.tennis.period.1stIntermission":"Ende 1. Satz","sports.tennis.period.2ndIntermission":"Ende 2. Satz","sports.tennis.period.3rdIntermission":"Ende 3. Satz","sports.tennis.period.4thIntermission":"Ende 4. Satz","sports.tennis.period.5thIntermission":"Ende 5. Satz","sports.tennis.period.6thIntermission":"Ende 6. Satz","sports.upcoming.noPropositons":"Vorschläge nicht verfügbar.","account.crypto-balances.approved":"Genehmigt","account.crypto-balances.credited":"Gutgeschrieben","account.crypto-balances.deposit-under-review.description":"Ihre Einzahlung wird derzeit überprüft. Bitte kontaktieren Sie den Support für weitere Details.","account.crypto-balances.deposit-under-review.title":"Einzahlung wird überprüft","account.crypto-balances.frozen":"Wird überprüft","account.crypto-balances.frozen-details":"Bitte kontaktieren Sie den Support für weitere Details.","account.crypto-balances.insufficient-deposit":"Zahlen Sie bis zum Minimum von {minDepositAmount} ein, um diese Einzahlung zu verarbeiten.","account.crypto-balances.parked":"Unzureichender Einzahlungsbetrag","account.crypto-balances.pending":"Ausstehend","account.crypto-deposit-match-popup.be-quick":"Beeilen Sie sich - nur begrenzte Zeit!","account.crypto-deposit-match-popup.blurb":"Wir verdoppeln Ihre Einzahlungen für die nächsten {activationPeriod}h bis zu einem Gesamtbetrag von {maxDepositAmount} mit einem zusätzlichen Bonus von {percentage}%. Das sind bis zu {maxAmount}! Beeilen Sie sich, läuft am {expiry} ab","account.crypto-deposit-match-popup.deposit-button":"Jetzt einzahlen","account.crypto-deposit-match-popup.title":"Einzahlungsbonus","account.crypto-deposit-match-popup.tnc":"Es gelten die Aktions-AGB","account.crypto-deposit.approved":"Ihre Einzahlung wurde bestätigt und Ihr Wallet wurde aufgeladen.","account.crypto-deposit.deposit-credited":"Einzahlung gutgeschrieben","account.crypto-deposit.deposit-match-confirmation.prompt":"Wir haben diese Einzahlung mit einem Bonus von {percentage}% abgeglichen, der Ihrem Wallet hinzugefügt wurde","account.crypto-deposit.deposit-match-confirmation.terms":"Diese Einzahlung und dieser Bonus unterliegen einer Wettanforderung von {turnoverFactor}x, bevor sie zur Auszahlung verfügbar sind.","account.crypto-deposit.deposit-match.info":"Wir verdoppeln Ihre Einzahlungen für die nächsten {activationPeriod} {activationPeriodUnit} bis zu einem Gesamtbetrag von {maxDepositAmount} mit einem zusätzlichen Bonus von {percentage}%. Das sind bis zu {maxAmount}!","account.crypto-deposit.deposit-match.info-activation":"Sobald aktiviert, erfordern alle Einzahlungen, die die Belohnung auslösen, eine {turnoverFactor}x-Wettanforderung","account.crypto-deposit.deposit-match.info-active-until":"Aktiv bis {expiry}","account.crypto-deposit.deposit-match.info-expiry":" Beeilen Sie sich, läuft am {expiry} ab.","account.crypto-deposit.deposit-match.info-no-expiry":"Wir gleichen Ihre Einzahlungen bis zu einem Gesamtbetrag von {maxAmount} mit einem zusätzlichen Bonus von {percentage}% ab. Das sind bis zu {maxDepositAmount}.","account.crypto-deposit.deposit-match.info-note":"HINWEIS: ","account.crypto-deposit.deposit-match.terms1":"The {percentage}% deposit match bonus is available to all eligible users who make a qualifying deposit within the promotional period. The maximum bonus awarded per user is up to {maxAmount} USD, or equivalent crypto asset amount.","account.crypto-deposit.deposit-match.terms2":"Offer must be claimed by {expiry}.","account.crypto-deposit.deposit-match.terms3":"Qualifying deposit and bonus will be subject to a {turnoverFactor}x playthrough requirement. Full promotional terms and conditions apply","account.crypto-deposit.fast-track-description":"Ihre Einzahlung wurde Ihrem Konto gutgeschrieben, während die verbleibenden Blockchain-Bestätigungen verarbeitet werden","account.crypto-deposit.insufficient-deposit":"Sie haben den Mindesteinzahlungsbetrag nicht erreicht. Zahlen Sie bis zum Minimum von {minDepositAmount} ein, um diese Einzahlung zu verarbeiten.","account.crypto-deposit.pending":"Ihre Einzahlung wird bestätigt und Ihr Wallet wird in Kürze aufgeladen.","account.cryptoBalances.heading":"Guthaben","account.cryptoBalances.tableHeading.usdBalance":"Guthaben USD","cryptoBalances.amount":"Betrag","cryptoBalances.asset":"Asset","cryptoBalances.balance":"Guthaben","cryptoBalances.balanceTotal":"Gesamtguthaben","cryptoBalances.date":"Datum","cryptoBalances.deposits":"Einzahlungen","cryptoBalances.overDepositLimit":"Über Einzahlungslimit","cryptoBalances.refund":"Rückerstattung","cryptoBalances.showMore":"MEHR ANZEIGEN","cryptoBalances.status":"Status","cryptoBalances.transaction":"Transaktion","cryptoBalances.view":"Anzeigen","cryptoDeposit.activating":"Wird aktiviert...","cryptoDeposit.addressCopied":"Adresse in die Zwischenablage kopiert!","cryptoDeposit.addressCopyFailed":"Adresse konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden","cryptoDeposit.addressLabel":"Adresse","cryptoDeposit.available":"Verfügbar: {amount} ({fiatAmount})","cryptoDeposit.buyCrypto":"{asset} kaufen","cryptoDeposit.buyOnButton":"{asset} BEI {merchant} KAUFEN","cryptoDeposit.buyOnButtonNoMerchant":"{asset} KAUFEN","cryptoDeposit.buyOnStep":"Gehe zu {merchant}, um {asset} zu kaufen","cryptoDeposit.buyOnStepDesc":"Füge deine Einzahlungsadresse auf der Kaufseite von {merchant} ein. Käufe werden direkt in deine {siteUrl}-Wallet eingezahlt und sind sofort verfügbar. Die Navigation zu {merchant} öffnet ein neues Fenster.","cryptoDeposit.buyOnStepNoMerchant":"{asset} kaufen","cryptoDeposit.buySubtitle":"Folge den Schritten unten, um {asset} bei unseren Partnerseiten zu kaufen:","cryptoDeposit.buyTitle":"{asset} kaufen","cryptoDeposit.cancelling":"Wird abgebrochen...","cryptoDeposit.chainLabel":"Kette","cryptoDeposit.checkingForDeposit":"Auf Einzahlung wird geprüft","cryptoDeposit.chooseMerchantLabel":"Händler","cryptoDeposit.chooseMerchantPlaceholder":"HÄNDLER AUSWÄHLEN","cryptoDeposit.chooseMerchantStep":"Kaufmethode wählen","cryptoDeposit.confirmations":"{confirmations}/{requiredConfirmations} Bestätigungen","cryptoDeposit.copyDetailsStep":"Kopiere deine Krypto-Einzahlungsdetails","cryptoDeposit.depositMatchAvailable":"Für Sie ist ein Einzahlungsbonus verfügbar!","cryptoDeposit.depositTitle":"Einzahlung","cryptoDeposit.generatingAddress":"Einzahlungsadresse wird generiert","cryptoDeposit.limit":"Limit:{amount} ({fiatAmount})","cryptoDeposit.memoMandatoryWarning":"*A MEMO is mandatory for deposits on this network. Incorrect MEMOs will result in fund loss.","cryptoDeposit.memoSupportContinue":"Continue","cryptoDeposit.memoSupportHeading":"Memo Support","cryptoDeposit.memoSupportWarning":"The network you chose supports MEMO. If the deposit platform requires you to fill in MEMO, please fill it correctly. Missing or providing an incorrect MEMO will result in loss of funds.","cryptoDeposit.minDeposit":"Mindesteinzahlung: {amount} ({fiatAmount})","cryptoDeposit.minWithdrawal":"Mindestauszahlung: {amount} ({fiatAmount})","cryptoDeposit.myBalances":"Meine Guthaben","cryptoDeposit.optIn":"Anmelden","cryptoDeposit.optOut":"Vom Einzahlungsbonus abmelden","cryptoDeposit.or":"ODER","cryptoDeposit.overLimit":"Diese Einzahlung liegt {amount} über dem Limit","cryptoDeposit.qrCodeWarning":"Es liegt in Ihrer Verantwortung, das Token, die Einzahlungsadresse und das Netzwerk für die Einzahlung zu überprüfen. Das Senden an eine falsche Adresse oder Kette führt zum Verlust von Geldern und kann nicht rückgängig gemacht werden.","cryptoDeposit.runningLow":"Zu wenig {asset}?","cryptoDeposit.simplexDisclaimer":"Käufe über Simplex über 1.000 $ erfordern eine KYC-Verifizierung. Im Durchschnitt werden Einzahlungen in unter drei Minuten gutgeschrieben.","cryptoDeposit.success":"Erfolg","cryptoDeposit.title":"Einzahlung {status}","cryptoDeposit.titleConfirmed":"Einzahlung bestätigt","cryptoDeposit.tokenAssetLabel":"Token / Asset","cryptoDeposit.txIdCopied":"Transaktions-ID in die Zwischenablage kopiert!","cryptoDeposit.viewPromoTerms":"Aktionsbedingungen anzeigen","cryptoRefund.confirmRefund":"Rückerstattung bestätigen","cryptoRefund.refundablebalance":"Erstattungsfähiger Saldo:","cryptoRefund.title":"Rückerstattung","cryptoWithdrawal.action":"Aktion","cryptoWithdrawal.addressLabel":"Adresse","cryptoWithdrawal.addressPlaceholder":"Wallet-Adresse eingeben","cryptoWithdrawal.amount":"Betrag","cryptoWithdrawal.amountLabel":"Betrag","cryptoWithdrawal.amountPlaceholder":"Betrag eingeben","cryptoWithdrawal.asset":"Asset","cryptoWithdrawal.balance":"Guthaben","cryptoWithdrawal.cancel":"Abbrechen","cryptoWithdrawal.cancelling":"Wird abgebrochen","cryptoWithdrawal.chainLabel":"Kette","cryptoWithdrawal.confirmations":"{confirmations} / {requiredConfirmations} Bestätigungen","cryptoWithdrawal.confirmWithdrawal":"Auszahlung bestätigen","cryptoWithdrawal.contactCustomerSupport":"Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst für weitere Details.","cryptoWithdrawal.continue":"Weiter","cryptoWithdrawal.currentBalance":"Aktuelles Guthaben:","cryptoWithdrawal.date":"Datum","cryptoWithdrawal.error.checkDetails":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Daten und versuchen Sie es erneut.","cryptoWithdrawal.error.currencyBlock":"Auszahlungen für {asset} sind vorübergehend deaktiviert, bis alle ausstehenden {asset}-Einzahlungen vollständig auf der Blockchain bestätigt sind","cryptoWithdrawal.error.feeTooHigh":"Die Netzwerkgebühr ist höher als der abzuhebende Betrag. Bitte erhöhen Sie den Auszahlungsbetrag","cryptoWithdrawal.error.generic":"Etwas ist schief gelaufen, bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team","cryptoWithdrawal.error.insufficientFunds":"Leider haben Sie nicht genügend Guthaben, um diese Transaktion zu verarbeiten","cryptoWithdrawal.error.invalidMfa":"Ungültiger Verifizierungscode.","cryptoWithdrawal.error.unavailable":"Auszahlungen sind derzeit nicht verfügbar. Bitte schließen Sie und versuchen Sie es erneut.","cryptoWithdrawal.estimatedFee":"Geschätzte Gebühr:","cryptoWithdrawal.failedRefund":"Fehlgeschlagene Rückerstattung","cryptoWithdrawal.kycVerification":"KYC-Verifizierung","cryptoWithdrawal.memoLabel":"Memo","cryptoWithdrawal.memoPlaceholder":"Memo (Optional)","cryptoWithdrawal.mfaCodeLabel":"MFA-Code","cryptoWithdrawal.mfaCodePlaceholder":"Code eingeben","cryptoWithdrawal.mobileVerification":"Mobile Verifizierung","cryptoWithdrawal.processing":"Wird verarbeitet...","cryptoWithdrawal.redeemableBalance":"Einlösbares Guthaben","cryptoWithdrawal.showMore":"MEHR ANZEIGEN","cryptoWithdrawal.status":"Status","cryptoWithdrawal.status.approved":"Genehmigt","cryptoWithdrawal.status.cancelled":"Abgebrochen","cryptoWithdrawal.status.failed":"Fehlgeschlagen","cryptoWithdrawal.status.pending":"Ausstehend","cryptoWithdrawal.status.processed":"Verarbeitet","cryptoWithdrawal.status.rejected":"Abgelehnt","cryptoWithdrawal.statusRefund":"{status} Rückerstattung","cryptoWithdrawal.title":"Auszahlung","cryptoWithdrawal.toast.failedToSendCode":"Code konnte nicht gesendet werden, bitte versuchen Sie es erneut","cryptoWithdrawal.tokenAssetLabel":"Token / Asset","cryptoWithdrawal.transaction":"Transaktion","cryptoWithdrawal.usdEstimate":"USD-Schätzung","cryptoWithdrawal.validation.addressInvalid":"Ungültiges Adressformat für {currencyName}","cryptoWithdrawal.validation.addressRequired":"Wallet-Adresse ist erforderlich","cryptoWithdrawal.validation.amountRequired":"Betrag ist erforderlich","cryptoWithdrawal.validation.insufficientFunds":"Unzureichende Mittel. Bitte heben Sie weniger als {balance} ab","cryptoWithdrawal.validation.mfaCodeLength":"MFA-Code muss 6 Zeichen lang sein","cryptoWithdrawal.verifyNow":"Jetzt verifizieren","cryptoWithdrawal.view":"Anzeigen","cryptoWithdrawal.warning":"Warnung","cryptoWithdrawal.withdraw":"Auszahlen","cryptoWithdrawal.withdrawals":"Auszahlungen","cryptoWithdrawal.xrpTagWarning":"Achtung: Beim Abheben kann ein Tag erforderlich sein, andernfalls schlägt Ihre Abhebung fehl oder die Mittel gehen verloren.","playerTier.celebration.claimRewards":"Belohnungen einfordern","playerTier.celebration.rewardsHeading":"Ihre wöchentlichen Belohnungen beinhalten:","playerTier.celebration.weeklyReward":"Wöchentliche {tier}-Tier-Belohnung","playerTier.currentTier.tooltip":"Sie haben noch {days} Tage, um Ihre aktuelle Stufe zu halten.","playerTier.lockedTier.tooltipShort":"Geben Sie {coins} weitere Münzen aus, um mehr Belohnungen freizuschalten\\!","playerTier.tierProgress.rewardPeriod":"Belohnungszeitraum:","playerTier.tierProgress.timeUntilExpiry":"{days}d, {hours}h, {minutes}m","tournament.details.leaderboard.gainsInPeriodPoints":"Punkte","account.kyc.sweeps.form.confirmButton.verification":"Ausweis bestätigen","account.purchase.buymore":"Buy more Gems","account.redemption.generic-reason":"Withdrawals are currently unavailable. Please contact support for more information.","account.redemption.kyc-required":"We'll need to complete your KYC verification before we can process your withdrawal - thanks for your understanding.","account.redemption.kyc-required-refund":"We'll need to complete your KYC verification before we can process your refund - thanks for your understanding.","account.redemption.mobile-verification-required":"Bitte verifizieren Sie Ihre Mobilnummer für zusätzliche Sicherheit, bevor Sie eine Auszahlung beantragen.","account.redemption.password-reset-freeze":"Withdrawals are currently disabled for 24 hours on this account due to a password reset. Withdrawals will be enabled in {remainingTime}.","identityVerification.scan.checking":"Warten auf Verifizierungsergebnis","identityVerification.scan.header":"QR-Code scannen","identityVerification.scan.instructions":"Bitte scannen Sie den Code oder öffnen Sie <link>diesen Link</link> mit Ihrem Mobilgerät, um den Vorgang zu starten, und kehren Sie nach Abschluss auf diese Seite zurück.","marquee.winningDetails.header":"won in","onboarding.verification.header":"<b>Verification:</b> Almost There!","promotion.fastDeposits.description":"Genug vom Warten, bis deine Einzahlungen gutgeschrieben werden? Mit unseren neuen Sofort-Krypto-Einzahlungen stehen dir deine BTC-, ETH-, USDC- und USDT-Gelder fast sofort auf deinem Konto zur Verfügung, damit du ohne Verzögerung zurück ins Spiel kannst.","promotion.fastDeposits.header":"Sofortige","promotion.fastDeposits.headerHighlight":"Krypto-Einzahlungen","promotion.fastDeposits.primaryButtonText":"Jetzt einzahlen","promotion.megaWheel.description":"Mega Wheel ist eine XTP-exklusive Belohnung, die durch echtes Spiel im Casino und Sportsbook freigeschaltet wird. Jede Wette bringt dich näher an Drehungen voller Multiplikatoren, Boni und Krypto-Preise. Je mehr du spielst, desto mehr Chancen erhältst du zu drehen. Verdiene Drehungen, indem du jetzt spielst.","promotion.megaWheel.header":"Groß gewinnen auf","promotion.megaWheel.headerHighlight":"Mega Wheel","promotion.megaWheel.primaryButtonText":"Casino spielen","promotion.megaWheel.secondaryButtonText":"Auf Sport wetten","promotion.plinko.description":"Plinko wird durch deine Action auf XTP angetrieben. Jede Wette im Casino und Sportsbook trägt zu deinem nächsten Drop bei. Aktive Spieler schalten mehr Drops frei, wobei jeder die Chance bietet, eine sofortige Krypto-Belohnung zu gewinnen. Spiele weiter, verdiene mehr Drops und sieh, wo du landest.","promotion.plinko.header":"Bereit zu","promotion.plinko.headerHighlight":"Hüpfen & gewinnen?","promotion.plinko.primaryButtonText":"Casino spielen","promotion.plinko.secondaryButtonText":"Auf Sport wetten","promotion.scratchIt.description":"Rubbellose erhältst du, indem du deine Lieblings-Casinospiele spielst und Sportsbook-Wetten auf XTP platzierst. Aktive Spieler schalten mehr Lose frei, wobei jedes die Chance bietet, sofortige Krypto-Belohnungen aufzudecken. Spiele weiter, verdiene mehr Lose und sieh nach, was darunter wartet.","promotion.scratchIt.header":"Lust auf","promotion.scratchIt.headerHighlight":"Rubbeln?","promotion.scratchIt.primaryButtonText":"Casino spielen","promotion.scratchIt.secondaryButtonText":"Auf Sport wetten","welcomeOffer.claimAction":"Willkommensangebot anfordern","welcomeOffer.offeringName.bonusGift":"{amount} Bonusguthaben","welcomeOffer.offeringName.bonusGiftRewardCurrency":"{amount} Bonusguthaben in {rewardCurrency}","welcomeOffer.offeringName.depositMatch":"{percentage}% Einzahlungsbonus bis zu {maxAmount}","welcomeOffer.offeringName.freeSpin":"{count} Freispiele","welcomeOffer.subtitle":"Wählen Sie jetzt Ihr Willkommensangebot aus!","welcomeOffer.successBody":"Ihr Willkommensangebot wurde erfolgreich angewendet und Ihr Konto ist jetzt aktiv.","welcomeOffer.successTitle":"Willkommensangebot angewendet","welcomeOffer.title":"Ihr Konto ist jetzt aktiv!","account.kyc.sweeps.country.canada":"Kanada","account.kyc.sweeps.getVerifiedButton":"Verifiziert werden","account.pep.pep-verification-title":"PEP-Verifizierung","emailVerification.initial.cooldownError":"Sie haben zu viele Verifizierungs-E-Mails angefordert. Versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.","sweeps.signup.instructions.password":"Ihr Passwort muss sowohl <strong>Groß-</strong> als auch <strong>Kleinbuchstaben</strong>, mindestens <strong>eine Zahl, ein Sonderzeichen, keine Leerzeichen, </strong>und <strong>mindestens 8 Zeichen</strong> lang sein.","sweeps.signup.label.email":"E-Mail","sweeps.signup.label.password":"Passwort","sweeps.signup.placeholder.email":"Ihre E-Mail","sweeps.signupV2.label.email":"E-Mail-Adresse","sweeps.signupV2.label.phone":"Telefon","sweeps.signupV2.placeholder.email":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein","sweeps.signupV2.placeholder.password":"Passwort erstellen","sweeps.signupV2.placeholder.username":"Benutzernamen wählen","sweeps.signupV2.select.placeholder":"Bitte auswählen"}