{"account.betStop.description":"আপনি যদি অস্ট্রেলিয়ায় লাইসেন্সপ্রাপ্ত সমস্ত বুকমেকার থেকে বিরতি নিতে বা স্থায়ীভাবে স্ব-বর্জন করতে চান তবে আপনি বেটস্টপ পরিষেবার মাধ্যমে তা করতে পারেন। আরও তথ্যের জন্য <cta>বেটস্টপ ওয়েবসাইট</cta> দেখুন।","account.betStop.title":"বেটস্টপ - জাতীয় স্ব-বর্জন রেজিস্টার","account.bonus.activate":"বোনাস দাবি করুন","account.bonus.activated":"শীঘ্রই দাবি করুন","account.bonus.daily.activate":"বোনাস দাবি করুন","account.bonus.daily.activated":"শীঘ্রই দাবি করুন","account.bonus.daily.reward.description":"","account.bonusbets.downloadaction":"বোনাস বাজি লেনদেন ইতিহাস ডাউনলোড করুন","account.bonusbets.downloaderrormessage":"কিছু ভুল হয়েছে, বোনাস বাজির লেনদেন ডাউনলোড করা যায়নি...","account.bonusbets.nobonusbets":"আপনার কোনো বোনাস বাজির কার্যকলাপ নেই","account.bonusbets.pagetitle":"বোনাস বাজি","account.closeaccount.clickhere":"এখানে ক্লিক করুন।","account.closeaccount.closebutton":"অ্যাকাউন্ট বন্ধ করুন","account.closeaccount.confirmopenaccounts":"আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ থাকাকালীন আপনি আর কোনো অ্যাকাউন্ট খুলতে সম্মত নন। আপনি আমাদের গ্রাহক পরিষেবা দলের সাথে যোগাযোগ করে যেকোনো সময় আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরায় খুলতে পারেন ","account.closeaccount.confirmpassword":"পাসওয়ার্ড দিয়ে অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা নিশ্চিত করুন","account.closeaccount.confirmpendingbalance":"আপনার অ্যাকাউন্টে যে কোনো ব্যালেন্স অবশিষ্ট আছে তা আমাদের গ্রাহক পরিষেবা দলের সাথে যোগাযোগ করে প্রত্যাহার করা যেতে পারে ","account.closeaccount.confirmpendingbets":"যেকোনো অপেক্ষমান বাজি কার্যকর থাকবে এবং যেকোনো অপেক্ষমান প্রত্যাহার প্রক্রিয়া করা হবে।","account.closeaccount.currentpassword":"বর্তমান পাসওয়ার্ড","account.closeaccount.errormessage":"অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন","account.closeaccount.passworderrormessage":"অনুগ্রহ করে আপনার পাসওয়ার্ড চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।","account.closeaccount.text1":"আপনি এই স্ক্রিন থেকে আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে পারেন।","account.closeaccount.text2":"যদি আপনি শুধুমাত্র আপনার বিপণনের পছন্দগুলি পরিবর্তন করতে চান (আনসাবস্ক্রাইব সহ) তাহলে অনুগ্রহ করে ","account.closeaccount.text3":"যদি আপনি আর নিরাপদে জুয়া না খেলার কারণে আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে চান, তাহলে অনুগ্রহ করে ","account.closeaccount.title":"অ্যাকাউন্ট বন্ধ","account.closeaccount.validationerrormessage":"চালিয়ে যেতে অনুগ্রহ করে ফিল্ডটি পূরণ করুন","account.currentlimit.candecreasesubheading":"আপনি 7 দিনের নিষেধাজ্ঞার সময়কালের মধ্যে আপনার ডিপোজিটের সীমা হ্রাস করতে পারেন।","account.currentlimit.coolingoffends":"কুলিং অফ মেয়াদ শেষ হচ্ছে","account.currentlimit.coolingoffstatement":"আপনার সীমা % এ বৃদ্ধি পাবে & তারিখে","account.currentlimit.days":"% দিন","account.currentlimit.depositlimitlabel":"বর্তমান সীমা","account.currentlimit.dollars":"$","account.currentlimit.heading":"ডিপোজিটের সীমা","account.currentlimit.limitperiodlabel":"নিষেধাজ্ঞার সময়কাল","account.currentlimit.limitperioduntil":"সীমা সময়কাল পরিবর্তন করা যাবে না যতক্ষণ না ","account.currentlimit.limitRemovalInfo":"আপনার ডিপোজিটের সীমা অপসারণ {date} তারিখে {time} এ কার্যকর হবে।","account.currentlimit.newLimitInfo":"আপনার নতুন ডিপোজিটের সীমা {date} তারিখে {time} এ কার্যকর হবে।","account.currentlimit.newlimitlabel":"সীমা পরিমাণ","account.currentlimit.pendingLimitLabel":"অপেক্ষমান সীমা","account.currentlimit.removelimitbuttontext":"সীমা অপসারণ করুন","account.currentlimit.savelimitbuttontext":"সীমা আপডেট করুন","account.currentlimit.updatelimitheading":"ডিপোজিটের সীমা আপডেট করুন","account.decreaseupdateconfirmed":"ডিপোজিটের সীমা আপডেট করা হয়েছে। এই পরিবর্তনটি অবিলম্বে কার্যকর হবে।","account.deposit.buttons.addcardanddeposit":"কার্ড যোগ করুন এবং ডিপোজিট করুন","account.deposit.buttons.addnewcard":"নতুন কার্ড যোগ করুন","account.deposit.buttons.deposit":"এখনই ডিপোজিট করুন","account.deposit.buttons.maxcards":"আপনার কাছে শুধুমাত্র * কার্ড থাকতে পারে","account.deposit.card.expired":"মেয়াদ উত্তীর্ণ","account.deposit.card.savecard":"কার্ডের বিবরণ সংরক্ষণ করুন","account.deposit.confirmation.cardexist":"কার্ডটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান!","account.deposit.confirmation.cardNotSupported":"লেনদেন ব্যর্থ হয়েছে: এই কার্ডটি সমর্থিত নয়। অনুগ্রহ করে অন্য একটি কার্ড চেষ্টা করুন","account.deposit.confirmation.complete":"ডিপোজিট সম্পন্ন","account.deposit.confirmation.completemessage":"আপনার অ্যাকাউন্টে % এর ডিপোজিট সফলভাবে যোগ করা হয়েছে।","account.deposit.confirmation.done":"সম্পন্ন","account.deposit.confirmation.failed":"ডিপোজিট ব্যর্থ হয়েছে","account.deposit.confirmation.failedmessage":"আপনার % এর ডিপোজিট সফল হয়নি।","account.deposit.confirmation.pleasetryagain":"অনুগ্রহ করে, আবার চেষ্টা করুন","account.deposit.confirmation.success":"সফলতা!","account.deposit.depositMatch.activate":"এখনই সক্রিয় করুন","account.deposit.depositMatch.activated":"ডিপোজিট ম্যাচ সক্রিয় হয়েছে","account.deposit.depositMatchPromoBannerHeader":"আপনার জন্য একটি ডিপোজিট ম্যাচ উপলব্ধ!","account.deposit.depositMatchPromoBannerText":"{willExpire, select,\n    true {\n      <p>আমরা আপনার পরবর্তী ডিপোজিটকে {maxAmount, number, ::currency/AUD} পর্যন্ত অতিরিক্ত {percentage, number, ::percent} বোনাস বাজি দিয়ে ম্যাচ করব। এটি {total, number, ::currency/AUD} পর্যন্ত বোনাস বাজি!</p> অফারটির মেয়াদ শেষ হবে <time>{expiry, date, medium} এ {expiry, time, short} এ</time>।\n    }\n    other {\n      <p>আমরা আপনার পরবর্তী ডিপোজিটকে {maxAmount, number, ::currency/AUD} পর্যন্ত অতিরিক্ত {percentage, number, ::percent} বোনাস বাজি দিয়ে ম্যাচ করব। এটি {total, number, ::currency/AUD} পর্যন্ত বোনাস বাজি!</p>\n    }\n  }","account.deposit.increaseamountbutton.fifty":"+$50","account.deposit.increaseamountbutton.fivehundred":"+$500","account.deposit.increaseamountbutton.hundred":"+$100","account.deposit.increaseamountbutton.ten":"+$10","account.deposit.increaseamountbutton.thousand":"+$1000","account.deposit.labels.amount":"পরিমাণ","account.deposit.labels.creditdeposit":"ক্রেডিট / ডেবিট কার্ড ডিপোজিট","account.deposit.labels.minimumdepositamount":"সর্বনিম্ন ডিপোজিটের পরিমাণ $10","account.deposit.labels.securedwithssl":"এসএসএল এনক্রিপশন প্রযুক্তি দ্বারা সুরক্ষিত।","account.deposit.labels.selectcard":"একটি কার্ড নির্বাচন করুন","account.deposit.titles.main":"একটি ডিপোজিট করুন","account.deposit.toasts.cardremovesuccessful":"কার্ড সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে","account.deposit.toasts.fzerrors.01":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.002":"আপনার প্রদানকারীর সাথে 3ডিএস তালিকাভুক্তি স্থিতি যাচাই করা যাচ্ছে না।","account.deposit.toasts.fzerrors.02":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.003":"আপনার প্রদানকারীর সাথে 3ডিএস প্রমাণীকরণ উপলব্ধ নয়।","account.deposit.toasts.fzerrors.03":"আপনার প্রদত্ত মার্চেন্ট বিবরণ চেক করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.004":"আপনার প্রদানকারী এই লেনদেনটিকে ঝুঁকিপূর্ণ মনে করছে।","account.deposit.toasts.fzerrors.04":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.005":"আপনার ঘর্ষণহীন প্রমাণীকরণ প্রত্যাখ্যাত হয়েছে।","account.deposit.toasts.fzerrors.05":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.006":"ওটিপি (এককালীন পাসওয়ার্ড) চ্যালেঞ্জ ব্যর্থ হওয়ার কারণে অসফল প্রমাণীকরণ।","account.deposit.toasts.fzerrors.06":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.007":"আপনি 3ডিএস এর জন্য তালিকাভুক্ত, কিন্তু আপনার প্রদানকারীর সাথে প্রমাণীকরণ উপলব্ধ নয়।","account.deposit.toasts.fzerrors.07":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.12":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.13":"অবৈধ পরিমাণ, আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.14":"অবৈধ কার্ড নম্বর, আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.15":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.19":"অর্থপ্রদান ব্যর্থ হয়েছে, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.22":"অর্থপ্রদান ব্যর্থ হয়েছে, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.23":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.25":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.30":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.31":"আপনার ব্যাংক সমর্থিত নয়, আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.33":"কার্ডের মেয়াদ শেষ হয়েছে, অনুগ্রহ করে অন্য একটি কার্ড ব্যবহার করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.34":"কার্ডের মেয়াদ শেষ হয়েছে, অনুগ্রহ করে অন্য একটি কার্ড ব্যবহার করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.35":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.36":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.37":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.38":"অনুগ্রহ করে অন্য একটি কার্ড ব্যবহার করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.39":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.41":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.42":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.43":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.44":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.51":"অপর্যাপ্ত তহবিল","account.deposit.toasts.fzerrors.52":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.53":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.54":"মেয়াদ উত্তীর্ণ কার্ড, অনুগ্রহ করে অন্য একটি কার্ড ব্যবহার করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.55":"অর্থপ্রদান ব্যর্থ হয়েছে, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.56":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.57":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.59":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.60":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.61":"অনুগ্রহ করে অন্য একটি কার্ড দিয়ে চেষ্টা করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.62":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.75":"অনুগ্রহ করে অন্য একটি কার্ড ব্যবহার করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.82":"অর্থপ্রদান ব্যর্থ হয়েছে, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.90":"অর্থপ্রদান ব্যর্থ হয়েছে, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.91":"অর্থপ্রদান ব্যর্থ হয়েছে, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.92":"অর্থপ্রদান ব্যর্থ হয়েছে, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.93":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.94":"আরও তথ্যের জন্য আপনার কার্ড প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.96":"অর্থপ্রদান ব্যর্থ হয়েছে, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন","account.deposit.toasts.fzerrors.99":"অর্থপ্রদান ব্যর্থ হয়েছে, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন","account.deposit.toasts.paymentsuccessful":"আপনার তহবিল সফলভাবে জমা হয়েছে","account.deposit.toasts.paymentunsuccessful":"অর্থপ্রদান অসফল হয়েছে, আপনার উপর কোনো চার্জ করা হয়নি","account.deposit.toasts.somethingWentWrong":"কিছু ভুল হয়েছে, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন","account.deposit.toasts.unabletoaddcard":"কোনো নতুন কার্ড যোগ করা যাচ্ছে না","account.deposit.toasts.unabletodepositfunds":"আমরা আপনার তহবিল জমা করতে পারিনি","account.deposit.toasts.unabletogetcards":"আপনার সংরক্ষিত কার্ডগুলি পেতে অক্ষম","account.deposit.toasts.unabletoprocesscard":"আমরা আপনার কার্ড প্রক্রিয়া করতে পারিনি, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন","account.deposit.toasts.unabletoremovecard":"আপনার সংরক্ষিত কার্ড অপসারণ করতে অক্ষম","account.deposit.validation.maxamount":"আপনার ডিপোজিটের সীমা পৌঁছে গেছে।","account.deposit.validation.minamount":"সর্বনিম্ন পরিমাণ $10","account.depositlimit.depositlimit":"ডিপোজিটের সীমা","account.depositlimit.frequency.1":"{count} দিন","account.depositlimit.frequency.7":"{count} দিন","account.depositlimit.frequency.14":"{count} দিন","account.depositlimit.frequency.28":"{count} দিন","account.depositLimit.modal.disc.cooling":"নোট: আপনার আপডেট 7 দিনের কুলিং-অফ সময়ের পরে কার্যকর হবে।","account.depositLimit.modal.disc.imidiate":"এটি অবিলম্বে কার্যকর হবে।","account.depositLimit.modal.title":"{state} ডিপোজিট সীমা","account.depositLimit.modal.titleSubTitle.remove":"আপনি কি আপনার ডিপোজিট সীমা অপসারণ করতে নিশ্চিত?","account.depositLimit.modal.titleSubTitle.update":"আপনি প্রতি {frequency} দিনে {amount} পর্যন্ত জমা করতে পারবেন","account.depositlimit.setlimit.depositlimitlabel":"সীমা পরিমাণ","account.depositlimit.setlimit.error":"আপনার ডিপোজিটের সীমা আপডেট করতে একটি ত্রুটি হয়েছিল। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।","account.depositlimit.setlimit.formsubtext":"আপনি জমা করতে পারেন ","account.depositlimit.setlimit.formsubtextbold":"প্রতি & দিনে % পর্যন্ত","account.depositlimit.setlimit.heading":"একটি ডিপোজিটের সীমা সেট করুন","account.depositlimit.setlimit.inputplaceholder":"একটি নতুন ডিপোজিটের সীমা পরিমাণ লিখুন","account.depositLimit.setLimit.labels.frequency":"সীমার সময়কাল","account.depositLimit.setLimit.labels.limitAmount":"সীমার পরিমাণ","account.depositLimit.setLimit.labels.limitAmount.placeholder":"পরিমাণ লিখুন","account.depositlimit.setlimit.limitperiodlabel":"সীমা সময়কাল","account.depositlimit.setlimit.limitupdated":"আপনার ডিপোজিটের সীমা সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে।","account.depositlimit.setlimit.setlimitbuttontext":"ডিপোজিটের সীমা সেট করুন","account.depositlimit.setlimit.subheading":"একটি ডিপোজিটের সীমা আপনাকে একটি নির্বাচিত সময়ের মধ্যে আপনার অ্যাকাউন্টে জমা করতে সক্ষম টাকার পরিমাণ সীমিত করতে দেয়। একটি ডিপোজিটের সীমা সেট করা আপনাকে দায়িত্বশীলভাবে জুয়া খেলতে এবং আপনার ব্যয়ের পরিমাণের উপর নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখতে সাহায্য করে।","account.depositlimit.setlimit.subheading2":"আপনি যদি আপনার বিদ্যমান ডিপোজিটের সীমা পরিবর্তন করতে চান, আপনি যেকোনো সময় তা করতে পারেন। আপনার সীমা বৃদ্ধি করলে তা কার্যকর হওয়ার আগে 7 দিনের কুলিং-অফ সময় প্রয়োজন। তবে আপনার সীমা হ্রাস অবিলম্বে কার্যকর হবে।","account.depositLimit.setLimit.subtitle":"আপনার ডিপোজিট সীমা নির্ধারণের জন্য গ্রাহক সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন","account.errorstrings.cannotincrease":"ডিপোজিটের সীমা % পর্যন্ত বাড়ানো যাবে না","account.errorstrings.numbersonly":"ডিপোজিটের সীমা শুধুমাত্র সংখ্যা ধারণ করতে পারে","account.errorstrings.requiredamount":"ডিপোজিটের সীমা পরিমাণ প্রয়োজন","account.errorstrings.requiredperiod":"ডিপোজিটের সীমা সময়কাল প্রয়োজন","account.errorstrings.samevalue":"প্রবেশ করা পরিমাণ আপনার বর্তমান ডিপোজিটের সীমার সমান","account.gamehistory.freespinsused":"{numberOfFreeSpins} বিনামূল্যে স্পিন {plural} ব্যবহৃত হয়েছে","account.increaseupdateconfirmed":"ডিপোজিটের সীমা আপডেট করা হয়েছে। এই পরিবর্তনটি 7 দিনের মধ্যে কার্যকর হবে।","account.kyc.kyc-verification-title":"KYC যাচাইকরণ","account.kyc.postalCode.label":"জিপ কোড","account.kyc.state.label":"রাজ্য","account.kyc.sweeps.accountActivationTitle":"অ্যাকাউন্ট সক্রিয়করণ","account.kyc.sweeps.bonusIllustrationAlt":"যাচাইকরণ বোনাস চিত্র","account.kyc.sweeps.closeButton":"বন্ধ করুন","account.kyc.sweeps.country.usa":"মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র","account.kyc.sweeps.error.postalCodeRequired":"পোস্টাল কোড প্রয়োজন","account.kyc.sweeps.error.selectAdminArea":"অনুগ্রহ করে ড্রপডাউন তালিকা থেকে আপনার প্রশাসনিক এলাকা নির্বাচন করুন।","account.kyc.sweeps.error.selectCountry":"Country is required","account.kyc.sweeps.error.selectState":"অনুগ্রহ করে ড্রপডাউন তালিকা থেকে আপনার রাজ্য নির্বাচন করুন।","account.kyc.sweeps.error.specialChars":"বিশেষ অক্ষর থাকা যাবে না","account.kyc.sweeps.error.under18":"দুঃখিত, এই প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করার জন্য আপনার বয়স 18 বছরের বেশি হতে হবে","account.kyc.sweeps.error.validAddress":"অনুগ্রহ করে একটি বৈধ ঠিকানা লিখুন।","account.kyc.sweeps.error.validCity":"অনুগ্রহ করে একটি বৈধ শহর লিখুন।","account.kyc.sweeps.error.validDateOfBirth":"অনুগ্রহ করে একটি বৈধ জন্ম তারিখ লিখুন।","account.kyc.sweeps.error.validName":"অনুগ্রহ করে একটি বৈধ {fieldName} লিখুন।","account.kyc.sweeps.error.zipCodeRequired":"জিপ কোড প্রয়োজন","account.kyc.sweeps.failedAltText":"ব্যর্থ","account.kyc.sweeps.form.address1Label":"আবাসিক ঠিকানা লাইন 1","account.kyc.sweeps.form.address2Label":"আবাসিক ঠিকানা লাইন 2","account.kyc.sweeps.form.cityLabel":"শহর","account.kyc.sweeps.form.confirmButton":"এখনই ডিপোজিট করুন","account.kyc.sweeps.form.confirmingButton":"আইডি নিশ্চিত করা হচ্ছে...","account.kyc.sweeps.form.countryLabel":"দেশ","account.kyc.sweeps.form.description":"নিচের ফর্মটি পূরণ করে আপনার পরিচয় যাচাই করুন, নিশ্চিত করুন যে সমস্ত বিবরণ সঠিক এবং আপ-টু-ডেট।","account.kyc.sweeps.form.dobLabel":"জন্ম তারিখ","account.kyc.sweeps.form.firstNameLabel":"নাম","account.kyc.sweeps.form.firstNamePlaceholder":"নাম","account.kyc.sweeps.form.lastNameLabel":"পদবী","account.kyc.sweeps.form.lastNamePlaceholder":"পদবী","account.kyc.sweeps.form.middleNameLabel":"মাঝের নাম","account.kyc.sweeps.form.middleNamePlaceholder":"মাঝের নাম","account.kyc.sweeps.form.submissionError":"আমরা আপনার আইডি যাচাই করতে পারিনি। আবার চেষ্টা করার আগে আপনি যে বিবরণগুলি প্রবেশ করেছেন তা সঠিক কিনা তা নিশ্চিত করুন।","account.kyc.sweeps.form.title":"আইডি যাচাইকরণ","account.kyc.sweeps.inProgressDescription":"যাচাইকরণ এখনও প্রক্রিয়াধীন। যদি এটি খুব বেশি সময় নেয় তবে অনুগ্রহ করে গ্রাহক সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন।","account.kyc.sweeps.verificationFailedDescription":"আমরা আপনার বিবরণ যাচাই করতে পারিনি, সহায়তার জন্য অনুগ্রহ করে সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন।","account.kyc.sweeps.verificationFailedTitle":"যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে","account.kyc.sweeps.verifiedDescription":"আপনার বিবরণ নিশ্চিত করা হয়েছে, আপনি প্রস্তুত।","account.kyc.sweeps.verifiedTitle":"আপনাকে যাচাই করা হয়েছে","account.kyc.sweeps.verifyingDetails":"অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, আমরা আপনার বিবরণ যাচাই করছি...","account.kyc.verificationBonus":"{amount} এর জন্য যাচাই করুন","account.kyc.verificationBonus.1":"আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাই করে ল্যাসো করুন","account.kyc.verificationBonus.2":" স্যুইপ কয়েন","account.kyc.verify-now":"এখনই যাচাই করুন","account.lifetimeexclusion.confirm":"\"চালিয়ে যান\" বোতামে চাপ দিয়ে, আমি বুঝি যে:","account.lifetimeexclusion.confirmlifetimeexclusion":"আজীবন বর্জন নিশ্চিত করুন","account.lifetimeexclusion.confirmstepfunds":"আমার {themeName} অ্যাকাউন্টের সমস্ত তহবিল আমার শেষ অর্থপ্রদানের পদ্ধতিতে স্থানান্তরিত হবে","account.lifetimeexclusion.confirmstepimmediately":"বর্জন অবিলম্বে কার্যকর হবে","account.lifetimeexclusion.confirmstepundone":"বর্জন স্থায়ী এবং {themeName} এর সাথে আমার সমস্ত অ্যাকাউন্ট আজীবনের জন্য বন্ধ করা হবে","account.lifetimeexclusion.errortoast":"অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন","account.lifetimeexclusion.importantdetailsalertsdesc":"আপনি আর {themeName} থেকে ইমেল এবং অন্যান্য সতর্কতা পাবেন না। আপনার বিরতি নিশ্চিত হওয়ার 24 ঘন্টার মধ্যে এগুলি বন্ধ হয়ে যাবে।","account.lifetimeexclusion.importantdetailsalertstitle":"ইমেল এবং সতর্কতা","account.lifetimeexclusion.importantdetailsbalancedesc":"আপনার {themeName} অ্যাকাউন্টে আপনার যে কোনো তহবিল রয়েছে তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার শেষ সক্রিয় প্রত্যাহার পদ্ধতিতে স্থানান্তরিত হবে। আপনি যদি কখনও প্রত্যাহার না করে থাকেন বা এই তহবিলগুলি একটি বিকল্প অ্যাকাউন্টে প্রত্যাহার করতে চান, তাহলে অনুগ্রহ করে {email} এ গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন।","account.lifetimeexclusion.importantdetailsbalancetitle":"{themeName} ব্যালেন্স","account.lifetimeexclusion.importantdetailstitle":"গুরুত্বপূর্ণ বিবরণ","account.lifetimeexclusion.information":"আপনি যদি আপনার বাজি সীমিত করার কথা বিবেচনা করেন, তবে আপনার কাছে 1 দিন থেকে 6 মাস পর্যন্ত বিরতি নেওয়ার বিকল্প রয়েছে।","account.lifetimeexclusion.informationtext1":"আপনি যদি দীর্ঘ সময়ের জন্য বাজি না ধরার সিদ্ধান্ত নিয়ে থাকেন, তবে আমরা আজীবন বর্জনের বিকল্প প্রদান করি। আজীবন বর্জন স্থায়ী এবং এটি বাতিল করা যায় না। আপনার সমস্ত {themeName} অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে বন্ধ করা হবে। আপনি ভবিষ্যতে একটি নতুন অ্যাকাউন্টও সেট আপ করতে পারবেন না। আপনার বর্জন নিশ্চিত হওয়ার সাথে সাথেই কার্যকর হবে।","account.lifetimeexclusion.informationtext2":"চালিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে, আপনি আর {themeName} এর সাথে বাজি ধরতে পারবেন না বা {themeName} এর সাথে একটি সক্রিয় অ্যাকাউন্ট রাখতে পারবেন না।","account.lifetimeexclusion.pagetitle":"আজীবন বর্জন","account.lifetimeexclusion.validationerrormessage":"চালিয়ে যেতে অনুগ্রহ করে ক্ষেত্রটি পূরণ করুন","account.lifetimeExclusionConfirmation":"আপনাকে আজীবনের জন্য বাদ দেওয়া হয়েছে","account.limitperiodoptions.0":"1 দিন","account.limitperiodoptions.1":"7 দিন","account.limitperiodoptions.2":"14 দিন","account.limitperiodoptions.3":"28 দিন","account.makeaclaim.contactus":"আমাদের সাথে যোগাযোগ করবেন কিভাবে:","account.makeaclaim.contactusdesc":"আমাদের ইমেল করুন: ","account.makeaclaim.howweresolve":"আমরা কীভাবে দাবিগুলি সমাধান করি?","account.makeaclaim.resolveclaims":"আমরা কীভাবে দাবিগুলি সমাধান করি?","account.makeaclaim.resolveclaimsdesc":"ইমেলের মাধ্যমে: আমরা 48 ঘন্টার মধ্যে আপনার অভিযোগের উত্তর দেব এবং এটি সমাধান করতে কতক্ষণ সময় লাগবে তার একটি ইঙ্গিত দেব।","account.mobile-verification.codeLabel":"কোড লিখুন","account.mobile-verification.exclamation":"ধন্যবাদ","account.mobile-verification.return":"ফিরে যান","account.mobile-verification.returning":"লোড হচ্ছে","account.mobile-verification.verified":"আপনার মোবাইল নম্বর যাচাই করা হয়েছে","account.mybets.cashout.Accept":"গ্রহণ করুন","account.mybets.cashout.BetAlreadySettled":"আমরা আপনার অনুরোধ প্রক্রিয়া করতে পারছি না","account.mybets.cashout.BetDoesntExist":"আমরা আপনার অনুরোধ প্রক্রিয়া করতে পারছি না","account.mybets.cashout.BetNotEligible":"আমরা আপনার অনুরোধ প্রক্রিয়া করতে পারছি না","account.mybets.cashout.CashedOut":"ক্যাশ আউট হয়েছে","account.mybets.cashout.CashOut":"ক্যাশ আউট","account.mybets.cashout.CashoutDisabled":"আমরা আপনার অনুরোধ প্রক্রিয়া করতে পারছি না","account.mybets.cashout.CashOutQuestion":" আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি ক্যাশ আউট করতে চান ","account.mybets.cashout.CashoutSuspended":"আপনার ক্যাশ আউট প্রক্রিয়া করা যায়নি কারণ ম্যাচটি স্থগিত করা হয়েছে","account.mybets.cashout.CustomerNotEligible":"আমরা আপনার অনুরোধ প্রক্রিয়া করতে পারছি না","account.mybets.cashout.Decline":"প্রত্যাখ্যান করুন","account.mybets.cashout.Done":"সম্পন্ন","account.mybets.cashout.error":"কিছু ভুল হয়েছে।","account.mybets.cashout.EstReturn":"আনুমানিক ফেরত","account.mybets.cashout.oddsChangeAutoAccept":"আপনার ক্যাশ আউট অফার বেড়েছে এবং আপনি সফলভাবে ক্যাশ আউট করেছেন।","account.mybets.cashout.oddsChangeRequireAccept":"আপনার ক্যাশ আউট পরিমাণ হ্রাস পেয়েছে, গ্রহণ করার আগে পর্যালোচনা করুন।","account.mybets.cashout.success":"আপনি সফলভাবে ক্যাশ আউট করেছেন।","account.mybets.loading":"লোড হচ্ছে...","account.mybets.nobets":"আপনার কাছে দেখানোর জন্য আর কোনো বাজি নেই","account.mybets.nobetstext":"আপনার কাছে কোনো {filterName} বাজি নেই","account.mybets.pagetitle":"| আমার বাজি","account.mybets.pending":"অপেক্ষমান","account.mybets.pendingview":"অপেক্ষমান","account.mybets.resulted":"ফলস্বরূপ","account.mybets.resultedview":"ফলস্বরূপ","account.mybets.showmore":"আরও দেখান","account.myBetsCard.atBestToteAbbrev":"@বিটি","account.myBetsCard.atStartingPriceAbbrev":"@এসপি","account.myBetsCard.atToteAbbrev":"@এমডি","account.mybetscard.badges.bonusbet":"বোনাস বাজি","account.mybetscard.badges.deductions":"কর্তন প্রয়োগ করা হয়েছে","account.mybetscard.badges.deductionsmayapply":"কর্তন প্রযোজ্য হতে পারে","account.mybetscard.betidtext":"বাজি আইডি:","account.mybetscard.betplaced":"যেটিতে বাজি রাখা হয়েছে:","account.mybetscard.bonus":"বোনাস {winnings}","account.mybetscard.bonusapplied":"বোনাস প্রয়োগ করা হয়েছে","account.myBetsCard.boostedOdds":"বর্ধিত বাজি","account.mybetscard.cancelled":"বাতিল করা হয়েছে","account.mybetscard.legmulti":"লেগ মাল্টি","account.mybetscard.legs":"লেগ","account.mybetscard.less":"কম","account.mybetscard.lost":"হেরে গেছে","account.myBetsCard.moneyBack":"অর্থ ফেরত","account.mybetscard.more":"আরও","account.myBetsCard.msyteryBetHeader":"রহস্যময় বাজি","account.myBetsCard.msyteryBetHeaderWithRollover":"রোলওভার সহ রহস্যময় বাজি","account.mybetscard.noreturn":"কোনো ফেরত নেই","account.mybetscard.potentialreturns":"আনুমানিক ফেরত","account.mybetscard.raceabbv":"দৌড়","account.mybetscard.stake":"অংশীদারিত্ব","account.mybetscard.void":"বাতিল","account.mybetscard.won":"জিতেছে <PrePromoPayout> </PrePromoPayout> {winnings}","account.mypicks.badge.lost":"হেরে গেছে","account.mypicks.badge.pending":"অপেক্ষমান","account.mypicks.badge.voided":"বাতিল হয়েছে","account.mypicks.badge.won":"জিতেছে","account.mypicks.cancelled":"বাতিল করা হয়েছে","account.mypicks.cash":"ইওল্টজ ক্যাশ","account.mypicks.estReturn":"আনুমানিক ফেরত","account.mypicks.filter.pending":"অপেক্ষমান","account.mypicks.filter.resulted":"ফলস্বরূপ","account.mypicks.findMatch":"একটি ম্যাচ খুঁজুন এবং শুরু করুন","account.mypicks.gems":"রত্ন","account.mypicks.getMyPicksFailed":"আমার পছন্দগুলি পেতে এপিআই কল ব্যর্থ হয়েছে","account.mypicks.id":"আইডি:","account.mypicks.legParlay":"{count} লেগ পার্লে","account.mypicks.noPicksPlacedBlurb":"একবার বাজি রাখা হলে, আপনার পছন্দগুলি এই পৃষ্ঠায় দেখার জন্য উপলব্ধ হবে।","account.mypicks.noPicksSettledBlurb":"একবার বাজি নিষ্পত্তি হলে, আপনার পছন্দগুলি এই পৃষ্ঠায় দেখার জন্য উপলব্ধ হবে।","account.mypicks.noPicksTitle":"আপনার পছন্দগুলি এখানে প্রদর্শিত হবে","account.mypicks.noReturn":"কোনো ফেরত নেই","account.mypicks.odds":"বাজি","account.mypicks.oddsLabel":"বাজি:","account.mypicks.placedOn":"রাখা হয়েছে:","account.mypicks.result":"ফলাফল","account.mypicks.showMore":"আরও দেখান","account.mypicks.stake":"অংশীদারিত্ব","account.overview":"সংক্ষিপ্ত বিবরণ","account.overview.account":"অ্যাকাউন্ট","account.overview.accountbalance":"অ্যাকাউন্ট ব্যালেন্স: ","account.overview.accountnumber":"অ্যাকাউন্ট নম্বর: ","account.overview.balance":"ব্যালেন্স","account.overview.bonus":"বোনাস","account.overview.bonusbalance":"বোনাস ব্যালেন্স: ","account.overview.bonusBets":"বোনাস বাজি","account.overview.dateOfBirth":"জন্ম তারিখ","account.overview.deposit":"ডিপোজিট","account.overview.deposit.cancelled.refundAmount":"{amount} {currency} সীমার উপরে","account.overview.deposit.cancelled.refundAmountPartial":"{amount} {currency} সীমার উপরে এবং {depositedAmount} {currency} জমা হয়েছে","account.overview.details":"বিবরণ","account.overview.email":"ইমেল","account.overview.firstName":"নাম","account.overview.getverified":"যাচাই করুন","account.overview.lastName":"পদবী","account.overview.logout":"লগ আউট","account.overview.marketingPreferences":"বিপণন পছন্দগুলি","account.overview.middleName":"মাঝের নাম","account.overview.mobile":"মোবাইল","account.overview.mustverify":"একটি প্রত্যাহার করার জন্য আপনাকে আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাই করতে হবে","account.overview.myAccount":"আমার অ্যাকাউন্ট","account.overview.pagetitle":"| অ্যাকাউন্ট সংক্ষিপ্ত বিবরণ","account.overview.pendingBets":"অপেক্ষমান বাজি","account.overview.residentialAddress":"আবাসিক ঠিকানা","account.overview.title":"শিরোনাম","account.overview.toChange":"আপনার বিবরণ পরিবর্তন করতে, <bu>{themeName} সহায়তার</bu> সাথে যোগাযোগ করুন","account.overview.verification.mustBeVerified":"আপনার অ্যাকাউন্ট প্রত্যাহার করার জন্য <u>অবশ্যই</u> যাচাই করা উচিত।","account.overview.verification.pending":"অপেক্ষমান","account.overview.verification.unverified":"যাচাই করুন","account.overview.verification.verified":"যাচাই করা হয়েছে","account.overview.verificationstatus":"যাচাইকরণ স্থিতি","account.overview.withdraw":"প্রত্যাহার করুন","account.overview.withdrawable":"প্রত্যাহারযোগ্য","account.overview.withdrawablebalance":"প্রত্যাহারযোগ্য ব্যালেন্স: ","account.pep.description":"এগিয়ে যাওয়ার আগে আমাদের আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাই করতে হবে। চালিয়ে যেতে আপনার সম্পর্কে কিছু বিবরণ দিন।","account.pep.match":"যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে","account.pep.match.description":"আমরা আপনার তথ্য যাচাই করতে পারিনি, সহায়তার জন্য সাপোর্টে যোগাযোগ করুন।","account.pep.no-match":"আপনি যাচাইকৃত","account.pep.no-match.description":"আপনার তথ্য নিশ্চিত হয়েছে, আপনি শুরু করতে পারেন।","account.pep.sweeps.form.title":"চলুন আপনার সেটআপ সম্পন্ন করি","account.personaldetails.addressInputLabel":"আবাসিক ঠিকানা","account.personaldetails.addressInputLabelL1":"বাসার ঠিকানা লাইন ১","account.personaldetails.addressInputLabelL2":"বাসার ঠিকানা লাইন ২","account.personaldetails.button":"পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করুন","account.personaldetails.cityinputlabel":"শহর","account.personaldetails.dobInputLabel":"জন্ম তারিখ","account.personaldetails.emailInputLabel":"ইমেল","account.personaldetails.firstNameInputLabel":"নাম","account.personaldetails.header":"ব্যক্তিগত বিবরণ","account.personaldetails.lastNameInputLabel":"পদবী","account.personaldetails.middleNameInputlabel":"মাঝের নাম","account.personaldetails.mobileInputLabel":"মোবাইল","account.personaldetails.pageTitle":"| ব্যক্তিগত বিবরণ","account.personaldetails.postcodeinputlabel":"পোস্টকোড","account.personaldetails.postcodelengtherror":"পোস্টকোড 4 সংখ্যার হতে হবে","account.personaldetails.stateinputlabel":"রাজ্য","account.personaldetails.streetnameinputlabel":"রাস্তার নাম","account.personaldetails.streetnumberinputlabel":"রাস্তার নম্বর","account.personaldetails.submiterror":"আপনার ব্যক্তিগত বিবরণ আপডেট করতে একটি ত্রুটি হয়েছিল","account.personaldetails.submitsuccess":"ব্যক্তিগত বিবরণ সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে।","account.personaldetails.suburbinputlabel":"উপশহর","account.personaldetails.titleInputLabel":"শিরোনাম","account.personalDetails.titlePlaceholder":"নির্বাচন করুন","account.privacy.otherlinks.depositlimits":"ডিপোজিটের সীমা","account.privacy.otherlinks.responsiblegambling":"দায়িত্বশীল জুয়া খেলা","account.privacy.otherlinks.terms":"শর্তাবলী","account.privacy.pageTitle":"গোপনীয়তা নীতি","account.promos.pageTitle":"প্রচার","account.promotionsnotifications.email":"ইমেল","account.promotionsnotifications.notificationsenabled":"হ্যাঁ, আমি প্রচারমূলক অফার পেতে চাই","account.promotionsnotifications.pagetitle":"বিপণন পছন্দগুলি","account.promotionsnotifications.phone":"ফোন","account.promotionsnotifications.post":"পোস্ট","account.promotionsnotifications.sms":"এসএমএস","account.promotionsnotifications.submiterror":"বিপণন পছন্দগুলি আপডেট করার সময় ত্রুটি...","account.promotionsnotifications.submitsuccess":"বিপণন পছন্দগুলি সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে!","account.promotionsnotifications.via":"এর মাধ্যমে","account.purchase.coinname":"","account.purchase.failed":"লেনদেন সম্পন্ন হয়নি!","account.purchase.succeeded":"আপনার ক্রয়ের জন্য ধন্যবাদ!","account.purchase.title":"","account.redeemCash.balance.button":"এখনই খালাস করুন","account.redeemCash.balance.heading":"প্রত্যাহারযোগ্য নগদ","account.redeemCash.description":"আপনার কয়েন খালাস করা যেতে পারে এবং মার্কিন ডলারে রূপান্তরিত হতে পারে।","account.redeemCash.heading":"নগদ খালাস করুন","account.redeemCash.title":"প্রত্যাহারযোগ্য স্যুইপস কয়েন ব্যালেন্স:","account.removeconfirmmodal.title":"ডিপোজিটের সীমা অপসারণ করুন","account.settings.accountverification":"অ্যাকাউন্ট যাচাইকরণ","account.settings.makeaclaim":"একটি দাবি করুন","account.settings.pagetitle":"সেটিংস","account.settings.personaldetails":"ব্যক্তিগত বিবরণ","account.settings.privacy":"গোপনীয়তা নীতি","account.settings.promotionsnotifications":"বিপণন পছন্দগুলি","account.settings.responsible":"দায়িত্বশীল জুয়া খেলা","account.settings.terms":"শর্তাবলী","account.settings.updateemail":"ইমেল আপডেট করুন","account.signedout.subtitle":" ","account.signedout.title":"ব্যবহারকারী সাইন আউট করেছেন","account.suspendedAccountDialog.contactSupportButton":"সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন","account.suspendedAccountDialog.description":"আপনার অ্যাকাউন্ট বর্তমানে স্থগিত আছে, আরও বিস্তারিত জানতে অনুগ্রহ করে গ্রাহক সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন।","account.suspendedAccountDialog.failedAltText":"ব্যর্থ হয়েছে","account.suspendedAccountDialog.fundsWithdrawnInfo":"তহবিল প্রত্যাহার অব্যাহত থাকতে পারে","account.suspendedAccountDialog.title":"অ্যাকাউন্ট স্থগিত","account.tabs.affiliate":"অ্যাফিলিয়েট","account.tabs.balances":"ব্যালেন্স","account.tabs.dashboard":"ড্যাশবোর্ড","account.tabs.deposit":"ডিপোজিট","account.tabs.depositLimit":"ডিপোজিট সীমা","account.tabs.gameplay":"গেমপ্লে","account.tabs.myPicks":"আমার পছন্দগুলি","account.tabs.notifications":"নোটিফিকেশন","account.tabs.purchaseTokens":"টোকেন কিনুন","account.tabs.redeemCash":"নগদ রিডিম করুন","account.tabs.settings":"সেটিংস","account.tabs.transactions":"লেনদেন","account.tabs.withdrawals":"উত্তোলনসমূহ","account.takeabreak.breakstartdate":"বিরতি শুরুর তারিখ:","account.takeabreak.confirm":"\"বিরতি নিশ্চিত করুন\" বোতামে চাপ দিয়ে, আমি বুঝি যে:","account.takeabreak.confirmbutton":"বিরতি নিশ্চিত করুন","account.takeabreak.confirmstepimmediately":"আমার বিরতি অবিলম্বে কার্যকর হবে","account.takeabreak.confirmsteppendingbets":"আমার {themeName} অ্যাকাউন্টের সমস্ত তহবিল আমার শেষ অর্থপ্রদানের পদ্ধতিতে স্থানান্তরিত হবে","account.takeabreak.confirmstepundone":"বিরতি বাতিল করা যাবে না","account.takeabreak.continuebutton":"চালিয়ে যান","account.takeabreak.dayperiod":"X দিনের মধ্যে","account.takeabreak.dayperiodplural":"X দিনের মধ্যে","account.takeabreak.errortoast":"অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন","account.takeabreak.importantdetailsemaildesc":"আপনি আর {themeName} থেকে ইমেল এবং অন্যান্য সতর্কতা পাবেন না। আপনার বিরতি নিশ্চিত হওয়ার 24 ঘন্টার মধ্যে এগুলি বন্ধ হয়ে যাবে।","account.takeabreak.importantdetailsemailtitle":"ইমেল এবং সতর্কতা","account.takeabreak.importantdetailslogindesc":"আপনার বিরতি শেষ হওয়ার সাথে সাথেই আপনি আপনার অ্যাকাউন্টে আবার লগ ইন করতে সক্ষম হবেন।","account.takeabreak.importantdetailslogintitle":"লগইন","account.takeabreak.importantdetailstitle":"গুরুত্বপূর্ণ বিবরণ","account.takeabreak.information":"আপনি 1 দিন থেকে 6 মাস পর্যন্ত বিরতি নিতে এবং বাজি থেকে নিজেকে কিছু সময় দূরে রাখতে পারেন। আপনার বিরতি নিশ্চিত হওয়ার সাথে সাথেই শুরু হবে।","account.takeabreak.limitperiod":"সীমা সময়কাল","account.takeabreak.pagetitle":"একটি বিরতি নিন","account.takeabreak.period1month":"1 মাস","account.takeabreak.period3months":"3 মাস","account.takeabreak.period6months":"6 মাস","account.takeabreak.period24":"24 ঘণ্টা","account.takeabreak.period48":"48 ঘণ্টা","account.takeabreak.period72":"72 ঘণ্টা","account.takeabreak.periodformat":"(X এর মধ্যে)","account.takeabreak.periodfortnight":"2 সপ্তাহ","account.takeabreak.periodweek":"1 সপ্তাহ","account.takeabreak.today":"আজ","account.takeabreak.validationerrormessage":"চালিয়ে যেতে অনুগ্রহ করে ক্ষেত্রটি পূরণ করুন","account.terms.otherlinks.depositlimits":"ডিপোজিটের সীমা","account.terms.otherlinks.privacy":"গোপনীয়তা নীতি","account.terms.otherlinks.responsiblegambling":"দায়িত্বশীল জুয়া খেলা","account.terms.pagetitle":"শর্তাবলী","account.transactions.activitystatements.description":"একটি লেনদেন ঘটলে আপনার {themeName} অ্যাকাউন্টের জন্য একটি ক্রিয়াকলাপ বিবরণীও প্রতি মাসে আপনাকে ইমেল করা হবে।","account.transactions.activitystatements.heading":"দ্রুত আপনার সমস্ত বাজি, ব্যালেন্স এবং ফলাফলের মোট দেখান।","account.transactions.activitystatements.pagetitle":"ক্রিয়াকলাপ বিবরণী","account.transactions.activitystatements.title":"মাসিক ক্রিয়াকলাপ বিবরণী","account.transactions.adjustment":"অ্যাডজাস্টমেন্ট","account.transactions.betId":"বাজি আইডি","account.transactions.betIdWithValue":"বাজি আইডি: {value}","account.transactions.blended":"মিশ্রিত @{odds}","account.transactions.bonus":"বোনাস","account.transactions.bonusbets.pagetitle":"বোনাস বাজি","account.transactions.credit":"ক্রেডিট","account.transactions.download":"ডাউনলোড করুন","account.transactions.downloadaction":"স্প্রেডশীট ডাউনলোড করুন","account.transactions.downloaderrormessage":"কিছু ভুল হয়েছে, লেনদেন ডাউনলোড করা যায়নি...","account.transactions.empty.text1":"আপনার লেনদেনের ইতিহাস এখানে দেখা যাবে","account.transactions.empty.text2":"একটি লেনদেন সম্পন্ন হলে, আপনার ক্রয়ের ইতিহাস এই পেজে দেখতে পাওয়া যাবে।","account.transactions.eventDateTime":"ইভেন্টের তারিখ/সময়","account.transactions.eventDateTimeWithValue":"ইভেন্টের তারিখ/সময়: {value}","account.transactions.exotics.boxed":"বক্সড","account.transactions.id":"আইডি","account.transactions.leg":"লেগ মাল্টি","account.transactions.legs":"লেগ","account.transactions.noactivity":"কোনো কার্যকলাপ নেই","account.transactions.noresults":"আপনার কোনো {pageName} নেই","account.transactions.notransactions":"আপনার কোনো লেনদেন নেই","account.transactions.propDetailsForSP":"{proposition} @ এসপি","account.transactions.purchase":"ক্রয়","account.transactions.redemption":"Redemption","account.transactions.redemption.rejected":"রিডেম্পশন বাতিল হয়েছে","account.transactions.redemption.requested":"রিডেম্পশন","account.transactions.refund":"ফেরত","account.transactions.sgmTransactionTitle":"{hasOdds, select, true {{legCount} লেগ একই খেলার মাল্টি @{odds}} other {{legCount} লেগ একই খেলার মাল্টি}}","account.transactions.srmTransactionTitle":"{hasOdds, select, true {{legCount} লেগ একই দৌড়ের মাল্টি @{odds}} other {{legCount} লেগ একই দৌড়ের মাল্টি}}","account.transactions.tableheadings.0":"স্থিতি","account.transactions.tableheadings.1":"তারিখ","account.transactions.tableheadings.2":"ধরণ","account.transactions.tableheadings.3":"বাজির বিবরণ","account.transactions.tableheadings.4":"বাজি","account.transactions.tableheadings.5":"অংশীদারিত্ব","account.transactions.tableheadings.6":"পরিমাণ","account.transactions.tableheadings.7":"ব্যালেন্স","account.transactions.tableheadings.8":"বিস্তারিত বিবরণ","account.transactions.tableheadings.9":"পেমেন্ট পদ্ধতি","account.transactions.transactions.pagetitle":"লেনদেন","account.transactions.type.adjustment":"ম্যানুয়াল সমন্বয়","account.transactions.type.bet":"বাজি অংশীদারিত্ব","account.transactions.type.bonus":"বোনাস","account.transactions.type.cashout":"ক্যাশ আউট","account.transactions.type.credit":"ক্রেডিট","account.transactions.type.deposit":"ডিপোজিট","account.transactions.type.exotics.boxed":"বক্সড","account.transactions.type.refund":"ফেরত","account.transactions.type.void":"বাতিল","account.transactions.type.winnings":"জয়","account.transactions.type.withdrawal":"প্রত্যাহার","account.transactions.withdrawal":"Withdrawal","account.transactions.withdrawal.rejected":"উত্তোলন বাতিল করা হয়েছে","account.transactions.withdrawal.requested":"টাকা তোলা","account.updateconfirmmodal.cancel":"বাতিল করুন","account.updateconfirmmodal.confirm":"নিশ্চিত করুন","account.updateConfirmModal.subheadingDecreasing":"আপনি প্রতি {frequency} দিনে {amount} পর্যন্ত জমা করতে সক্ষম হবেন। {br}এটি অবিলম্বে কার্যকর হবে।","account.updateConfirmModal.subheadingIncreasing":"আপনি প্রতি {frequency} দিনে {amount} পর্যন্ত জমা করতে সক্ষম হবেন। {br} <note><noteTitle>নোট:</noteTitle> আপনার আপডেট 7 দিনের কুলিং-অফ সময়ের পরে কার্যকর হবে।</note>","account.updateConfirmModal.subheadingRemoval":"আপনি কি আপনার ডিপোজিট সীমা অপসারণ করতে নিশ্চিত? {br} <note><noteTitle>নোট:</noteTitle> আপনার আপডেট 7 দিনের কুলিং-অফ সময়ের পরে কার্যকর হবে।</note>","account.updateconfirmmodal.title":"ডিপোজিটের সীমা আপডেট করুন","account.updateemail.emailrequired":"আপনার ইমেল ঠিকানা প্রয়োজন","account.updateemail.failmessage":"আপনার ইমেল আপডেট করতে একটি সমস্যা হয়েছিল","account.updateemail.header":"আপনার ইমেল আপডেট করুন","account.updateemail.pagetitle":"| ইমেল আপডেট করুন","account.updateemail.successmessage":"ইমেল সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে।","account.verification.wait":"অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন","account.verifyidentity.failed":"অ্যাকাউন্ট যাচাই করতে অক্ষম","account.verifyidentity.header":"আপনার পরিচয় যাচাই করুন","account.verifyidentity.pagetitle":"| পরিচয় যাচাই করুন","account.verifyidentity.statuscomplete":"আপনার পরিচয় যাচাই করা হয়েছে।","account.verifyidentity.statusfailed":"আপনার পরিচয় যাচাই করতে অক্ষম। অনুগ্রহ করে <link>সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন</link>","account.verifyidentity.statusinprogress":"আপনার পরিচয় যাচাইকরণ চলছে।","account.verifyidentity.statuspending":"আপনার পরিচয় যাচাইকরণ ম্যানুয়াল পর্যালোচনার অপেক্ষায়।","account.withdraw.addaccount.accnumberlabel":"অ্যাকাউন্ট নম্বর","account.withdraw.addaccount.addaccountbutton":"নতুন অ্যাকাউন্ট যোগ করুন","account.withdraw.addaccount.addaccountsubfooter":"দয়া করে মনে রাখবেন: তহবিল শুধুমাত্র অস্ট্রেলিয়ান ব্যাংক অ্যাকাউন্টে প্রত্যাহার করা যেতে পারে। যদি আপনার সহায়তার প্রয়োজন হয়, ","account.withdraw.addaccount.banknamelabel":"ব্যাংকের নাম","account.withdraw.addaccount.bsblabel":"বিএসবি নম্বর","account.withdraw.addaccount.contactus":"আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।","account.withdraw.addaccount.errorstrings.accountnumberformat":"একটি বৈধ অস্ট্রেলিয়ান অ্যাকাউন্ট নম্বর হতে হবে","account.withdraw.addaccount.errorstrings.accountnumbernospaces":"অ্যাকাউন্ট নম্বরে স্পেস থাকতে পারে না","account.withdraw.addaccount.errorstrings.accountnumberrequired":"অ্যাকাউন্ট নম্বর প্রয়োজন","account.withdraw.addaccount.errorstrings.banknamerequired":"ব্যাংকের নাম প্রয়োজন","account.withdraw.addaccount.errorstrings.bsbformat":"একটি বৈধ অস্ট্রেলিয়ান বিএসবি নম্বর হতে হবে","account.withdraw.addaccount.errorstrings.bsbnumbernospaces":"বিএসবি নম্বরে স্পেস থাকতে পারে না","account.withdraw.addaccount.errorstrings.bsbrequired":"বিএসবি প্রয়োজন","account.withdraw.addaccount.errorstrings.genericerror":"এই ব্যাংক অ্যাকাউন্ট যোগ করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছিল","account.withdraw.addaccount.errorstrings.namerequired":"অ্যাকাউন্ট হোল্ডারের নাম প্রয়োজন","account.withdraw.addaccount.heading":"ব্যাংক অ্যাকাউন্ট যোগ করুন","account.withdraw.addaccount.holdernamelabel":"অ্যাকাউন্ট হোল্ডারের নাম","account.withdraw.addaccount.holdernamesubfooter":"ব্যাংক অ্যাকাউন্ট অবশ্যই নিবন্ধিত অ্যাকাউন্ট হোল্ডারের নামে হতে হবে","account.withdraw.addaccount.makeawithdrawal":"একটি প্রত্যাহার করুন","account.withdraw.addaccount.nicknamelabel":"ডাকনাম (ঐচ্ছিক)","account.withdraw.addaccount.nicknamesubfooter":"অন্যান্য ব্যাংক অ্যাকাউন্ট থেকে এই ব্যাংক অ্যাকাউন্টটিকে আলাদা করতে একটি ডাকনাম যোগ করুন","account.withdraw.addaccount.withdrawaldescription":"অনুরোধগুলি আপনার অ্যাকাউন্টে পৌঁছাতে 1-3 দিন সময় নিতে পারে। শুধুমাত্র টার্নওভার করা তহবিল প্রত্যাহার করা যেতে পারে।","account.withdraw.addbank":"নতুন যোগ করুন","account.withdraw.bankcard.acc":"এসি.সি","account.withdraw.bankcard.bsb":"বিএসবি","account.withdraw.bankcard.hiddenaccnumber":"*****","account.withdraw.bankcard.hiddenbsb":"*** ***","account.withdraw.errorstrings.amountexceeds":"পরিমাণ প্রত্যাহারযোগ্যের বেশি","account.withdraw.errorstrings.amountrequired":"প্রত্যাহারের পরিমাণ প্রয়োজন","account.withdraw.errorstrings.bankrequired":"ব্যাংক অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন","account.withdraw.errorstrings.cannotwithdrawerror":"তহবিল টার্নওভার না হওয়া পর্যন্ত আপনি প্রত্যাহার করতে পারবেন না","account.withdraw.errorstrings.integer":"প্রত্যাহারের পরিমাণে শুধুমাত্র সংখ্যা থাকতে পারে","account.withdraw.errorstrings.minimumAmount":"প্রত্যাহারের পরিমাণ $10 এর বেশি হতে হবে","account.withdraw.increaseamountbutton.fifty":"+$50","account.withdraw.increaseamountbutton.fivehundred":"+$500","account.withdraw.increaseamountbutton.hundred":"+$100","account.withdraw.increaseamountbutton.ten":"+$10","account.withdraw.increaseamountbutton.twentyfive":"+$25","account.withdraw.increaseamountbutton.twohundred":"+$200","account.withdraw.pagetitle":"প্রত্যাহার করুন","account.withdraw.request.heading":"প্রত্যাহারের অনুরোধ","account.withdraw.requests.cancelbutton":"বাতিল করুন","account.withdraw.requests.heading":"অপেক্ষমান অনুরোধ","account.withdraw.requests.remove":"অপসারণ করুন","account.withdraw.requests.requestunsuccessful":"অনুরোধ অসফল, অনুগ্রহ করে গ্রাহক সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন।","account.withdraw.requests.status.approved":"অনুমোদিত","account.withdraw.requests.status.cancelled":"বাতিল করা হয়েছে","account.withdraw.requests.status.dash":" - ","account.withdraw.requests.status.error":"ত্রুটি","account.withdraw.requests.status.pending":"অপেক্ষমান","account.withdraw.requests.status.processed":"প্রক্রিয়াজাত","account.withdraw.requests.status.unsuccessful":"অসফল","account.withdraw.requests.status.withdraw":"প্রত্যাহার","account.withdraw.requestwithdrawalbutton":"প্রত্যাহার করুন","account.withdraw.withdrawalamountlabel":"পরিমাণ","account.withdraw.withdrawalbalancelabel":"উপলব্ধ ব্যালেন্স: ","account.withdraw.withdrawalcancelled":"অনুরোধ সফলভাবে বাতিল করা হয়েছে","account.withdraw.withdrawalsuccess":"প্রত্যাহারের অনুরোধ সফল হয়েছে","account.withdraw.withdrawfundstitle":"তহবিল প্রত্যাহার করুন","account.withdraw.withdrawsubfooter1":"প্রত্যাহার আপনার অ্যাকাউন্টে পৌঁছাতে 1-3  দিন সময় নিতে পারে","account.withdraw.withdrawsubfooter2":"শুধুমাত্র টার্নওভার করা তহবিল প্রত্যাহার করা যেতে পারে।","accountDashboard.betslipSettings.acceptAny":"যে কোনো ওড্স গ্রহণ করুন","accountDashboard.betslipSettings.acceptHigher":"শুধুমাত্র উচ্চ ওড্স গ্রহণ করুন","accountDashboard.betslipSettings.acceptNone":"কোনো ওড্স পরিবর্তন গ্রহণ করা হবে না","accountDashboard.betslipSettings.inPlay":"ইন-প্লে বাজি","accountDashboard.betslipSettings.prePlay":"প্রি-প্লে বাজি","accountDashboard.betslipSettings.title":"বেটস্লিপ সেটিংস","accountDashboard.betslipSettings.update":"আপডেট","accountDashboard.emailAddress":"ইমেল ঠিকানা","accountDashboard.emailVerification":"ইমেল যাচাইকরণ","accountDashboard.logout":"লগ আউট","accountDashboard.marketing.email":"আমি ইমেলের মাধ্যমে {brandName} থেকে তথ্য এবং প্রচারমূলক সামগ্রী পেতে সম্মত","accountDashboard.marketing.sms":"আমি SMS এর মাধ্যমে {brandName} থেকে তথ্য এবং প্রচারমূলক সামগ্রী পেতে সম্মত","accountDashboard.mobileVerification":"মোবাইল যাচাইকরণ","accountDashboard.phoneNumber":"ফোন নম্বর","accountDashboard.unverified":"অযাচাইকৃত","accountDashboard.updating":"আপডেট করা হচ্ছে","accountDashboard.username":"ব্যবহারকারীর নাম","accountDashboard.verified":"যাচাইকৃত","affiliate.tabs.campaign":"প্রচারাভিযান","affiliate.tabs.commissions":"কমিশন","affiliates.campaign.error.codeExists":"কোড ইতিমধ্যে বিদ্যমান","affiliates.campaign.error.generic":"কিছু একটা ভুল হয়েছে","affiliates.campaign.error.nameExists":"নাম ইতিমধ্যে বিদ্যমান","amoe.error.failedToGenerate":"উদ্ধৃতি তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে","amoe.generateCode":"কোড তৈরি করুন","amoe.heading":"এন্ট্রি কোড তৈরি করুন","amoe.instructions":"এই কোডটি ব্যবহার করে কীভাবে পোস্টাল AMOE এর অনুরোধ করতে হবে তার নির্দেশাবলীর জন্য সুইপস্টেক নিয়মাবলী পড়ুন","amoe.nextCodeAvailable":"পরবর্তী কোড তৈরি করার জন্য উপলব্ধ: {timeRemaining}","amoe.subheading":"প্রতি 45 মিনিটে একটি নতুন কোড তৈরি করুন","betslip.bet.approved":"বিনিয়োগ অনুমোদিত হয়েছে","betslip.bet.inProgress":"প্রক্রিয়াধীন","betslip.bet.pendingApproval":"অনুমোদন মুলতুবি আছে","betslip.bet.placeholder":"অংশীদারিত্ব লিখুন...","betslip.bet.rejected":"বিনিয়োগ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে","betslip.bet.remove":"সরিয়ে দিন","betslip.bet.status.accepted":"{amount} গৃহীত হয়েছে","betslip.bet.status.closed":"বন্ধ","betslip.bet.status.market":"মার্কেট {status}","betslip.bet.status.rejected":"{amount} প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে","betslip.bet.status.suspended":"স্থগিত করা হয়েছে","betslip.bet.toggleStakeCurrency":"Toggle stake currency","betslip.bet.usdLabel":"USD","betslip.betslipbetcard.approved":"অনুমোদিত।","betSlip.betSlipBetCard.approved":"অনুমোদিত","betslip.betslipbetcard.bal":"ব্যালেন্স","betslip.betslipbetcard.betapprovalinfo":"আপনার বাজি হয়েছে ","betslip.betslipbetcard.betidlabel":"বাজি আইডি:","betslip.betslipbetcard.combos":"কম্বো","betslip.betslipbetcard.emptyflexerror":"ফ্লেক্সি প্রয়োজন","betslip.betslipbetcard.emptystakeerror":"অংশীদারিত্ব প্রয়োজন","betslip.betslipbetcard.errors.accountclosed":"আমরা আপনার অনুরোধ প্রক্রিয়া করতে পারিনি। আরও সহায়তার জন্য সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন।","betslip.betslipbetcard.errors.alreadyprocessedrequest":"আমরা আপনার অনুরোধ প্রক্রিয়া করতে পারিনি। যদি সমস্যাটি অব্যাহত থাকে তবে সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন।","betslip.betslipbetcard.errors.betsliprejection":"আমরা আপনার অনুরোধ প্রক্রিয়া করতে পারিনি। যদি সমস্যাটি অব্যাহত থাকে তবে সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন।","betslip.betslipbetcard.errors.duplicaterequest":"বাজি প্রত্যাখ্যাত, সদৃশ সনাক্ত করা হয়েছে।","betslip.betslipbetcard.errors.exceededmaximumlegsformulti":"একটি পার্লে 20টি লেগের বেশি হওয়া উচিত নয়।","betslip.betslipbetcard.errors.highrisk":"আপনার বাজি গৃহীত হয়নি।","betslip.betslipbetcard.errors.insufficentfund":"আপনার ব্যালেন্স খুব কম। আপনার অংশীদারিত্ব কমান অথবা আপনার বাজিগুলি কভার করার জন্য একটি ডিপোজিট করুন।","betslip.betslipbetcard.errors.insufficientbalance":"আপনার ব্যালেন্স খুব কম। আপনার অংশীদারিত্ব কমান অথবা এখনই {purchase} করুন।","betslip.betslipbetcard.errors.insufficientlegsformulti":"একটি পার্লে রাখার জন্য অপর্যাপ্ত লেগ।","betslip.betslipbetcard.errors.invalidproposition":"আপনার নির্বাচনে বাজি ধরা আর উপলব্ধ নেই।","betslip.betslipbetcard.errors.manualrejection":"দুর্ভাগ্যবশত, আপনার বাজি প্রত্যাখ্যাত হয়েছে।","betslip.betslipbetcard.errors.multi.propositionClosed.removeBet":"আপনার মাল্টির কিছু প্রস্তাব বন্ধ হয়েছে। একটি নতুন মাল্টি তৈরি করতে আরও বাজি যোগ করুন।","betslip.betslipbetcard.errors.multi.propositionClosed.updateConfirm":"আপনার মাল্টির কিছু প্রস্তাব বন্ধ হয়েছে। নিশ্চিত করার আগে আপনার নির্বাচনগুলি পর্যালোচনা করুন","betslip.betslipbetcard.errors.multinotallowed":"Parlay উপলব্ধ নয় কারণ কিছু পিক একসাথে যোগ করা যায় না।","betslip.betslipbetcard.errors.multiplelegsineventformulti":"আপনার নির্বাচনগুলি একটি পার্লেতে একত্রিত করা যাবে না।","betslip.betslipbetcard.errors.negativestake":"অবৈধ অংশীদারিত্ব।","betslip.betslipbetcard.errors.oddsChange.decrease":"আপনার বাজি পরিবর্তন হয়েছে। নিশ্চিত করার আগে আপনার নির্বাচনগুলি পর্যালোচনা করুন।","betslip.betslipbetcard.errors.oddsChange.increase":"অভিনন্দন! আপনার বাজি বেড়েছে।","betslip.betslipbetcard.errors.placebetinvalidfieldsize":"আপনার নির্বাচনে বাজি ধরা আর উপলব্ধ নেই।","betslip.betslipbetcard.errors.propositionclosed":"আপনার নির্বাচনে বাজি ধরা বন্ধ হয়েছে।","betslip.betslipbetcard.errors.selectionexpansionrejection":"আমরা আপনার অনুরোধ প্রক্রিয়া করতে পারিনি। যদি সমস্যাটি অব্যাহত থাকে তবে সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন।","betslip.betslipbetcard.errors.stakeexceeded":"আপনার অংশীদারিত্ব সর্বোচ্চ সীমা অতিক্রম করেছে।","betslip.betslipbetcard.errors.staketolow":"আপনার অংশীদারিত্ব সর্বনিম্ন {value} এর নিচে","betSlip.betSlipBetCard.errors.startingPrice":"একটি মাল্টি বাজি এসপি বাজি অন্তর্ভুক্ত করতে পারে না।","betslip.betslipbetcard.errors.unavailablebettype":"আপনার বাজি গৃহীত হয়নি।","betslip.betslipbetcard.errors.unknownerror":"আপনার জমা সফল হয়নি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।","betslip.betslipbetcard.errors.unsupportedbettype":"এই বাজি রাখতে অক্ষম।","betslip.betslipbetcard.fixedpriceplacelabel":"স্থান (স্থির মূল্য)","betslip.betslipbetcard.fixedpricewinlabel":"জয় (স্থির মূল্য)","betslip.betslipbetcard.multis.estnoreturns":"আনুমানিক ফেরত $0.00","betslip.betslipbetcard.multis.estreturns":"আনুমানিক ফেরত","betslip.betslipbetcard.multis.ineligiblepropositions":"আপনার বাজি স্লিপের কিছু নির্বাচন মাল্টিবেটের জন্য যোগ্য নয়","betslip.betslipbetcard.multis.leg":"লেগ","betslip.betslipbetcard.multis.legmulti":"লেগ মাল্টি","betslip.betslipbetcard.multis.multiaddmorecta":"একটি মাল্টি তৈরি করতে, আপনার সম্ভাব্য ফেরত বাড়াতে আরও নির্বাচন যোগ করুন।","betslip.betslipbetcard.multis.multimorethan20props":"আপনি একটি একক মাল্টিতে সর্বোচ্চ 20 টি লেগ রাখতে পারবেন","betslip.betslipbetcard.negativevalueerror":"নেতিবাচক মান","betslip.betslipbetcard.oddsincreased":"অভিনন্দন, আপনার বাজি বর্ধিত বাজি সহ স্থাপন করা হয়েছে।","betslip.betslipbetcard.partialbetapprovalinfo":"% হয়েছে ","betslip.betslipbetcard.pendingapproval":"অনুমোদনের অপেক্ষায়","betslip.betslipbetcard.placed":"বাজি রাখা হয়েছে: ","betslip.betslipbetcard.rejected":"প্রত্যাখ্যাত।","betSlip.betSlipBetCard.rejected":"{amount} প্রত্যাখ্যাত হয়েছে","betslip.betslipbetcard.srm.error":"কিছু ভুল হয়েছে","betslip.betslipbetcard.srm.top":"শীর্ষ {index}:","betslip.betslipbetcard.stake":"অংশীদারিত্ব","betslip.betslipbetcard.stakepercombo":"প্রতি কম্বোতে অংশীদারিত্ব","betslip.betslipbetcard.stakeprefix":"+","betslip.betslipbetcard.thiseventisclosed":"এই ইভেন্টটি বন্ধ","betslip.betslipbetcard.winlabel":"জয়","betslip.betslipheading":"বাজি স্লিপ","betslip.betslipmodal.bet":"বাজি","betslip.betslipmodal.betgalaxyemptybetslipheading":"হিউস্টন, আপনার বাজি স্লিপ খালি!","betSlip.betSlipModal.betRecoveryAlert":"এই বাজিটি <b>বাজি পুনরুদ্ধারের</b> জন্য যোগ্য!","betSlip.betSlipModal.blendedHeader":"মিশ্রিত","betslip.betslipmodal.boxed":"বক্সড","betslip.betslipmodal.clearbets":"পরিষ্কার করুন","betslip.betslipmodal.confirmbets":"বাজি নিশ্চিত করুন","betslip.betslipmodal.editbets":"বাজি সম্পাদনা করুন","betslip.betslipmodal.emptybetslipheading":"আপনার বাজি স্লিপ খালি!","betslip.betslipmodal.emptybetslipsubheading":"শুরু করতে, আপনার রেসিং এবং স্পোর্টস নির্বাচনগুলি যোগ করুন।","betslip.betslipmodal.emptymultibets":"একটি মাল্টি তৈরি করতে আরও একক বাজি যোগ করুন, অথবা একই খেলার মাল্টির সাথে একত্রিত করুন এবং আপনার সম্ভাব্য জয় বাড়ান","betslip.betslipmodal.exotictypes.exacta":"এক্সাক্টা","betslip.betslipmodal.exotictypes.firstfour":"প্রথম 4","betslip.betslipmodal.exotictypes.quinella":"কুইনেলা","betslip.betslipmodal.exotictypes.trifecta":"ট্রিফেক্টা","betslip.betslipmodal.footerinsufficientfunds":"আপনার ব্যালেন্স খুব কম। আপনার অংশীদারিত্ব কমান অথবা আপনার বাজি কভার করার জন্য একটি ক্রয় করুন।","betslip.betslipmodal.genericerror":"একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন","betslip.betslipmodal.login":"লগইন ও বাজি ধরুন","betslip.betslipmodal.lowerstakedescription":"আপনার অংশীদারিত্ব কমান বা ডিপোজিট করুন","betslip.betslipmodal.lowerstakeheading":"আপনার ব্যালেন্স খুব কম","betslip.betslipmodal.makeadeposit":"একটি ডিপোজিট করুন","betslip.betslipmodal.mybets":"আমার বাজি","betslip.betslipmodal.placebets":"বাজি রাখুন","betslip.betslipmodal.placedbetsconfirmation":"আপনার বাজি রাখা হয়েছে।","betSlip.betSlipModal.sgmHeader":"{legCount} লেগ <span>একই খেলার মাল্টি</span>","betslip.betslipmodal.stakeRoundedDown":"আপনার অংশীদারিত্ব নিকটতম বৈধ অংশীদারিত্ব {stake} তে নামিয়ে আনা হয়েছে","betslip.betslipmodal.totalstake":"মোট অংশীদারিত্ব:","betslip.betslipmodal.types.blended":"মিশ্রিত","betslip.betslipmodal.types.combomulti":"কম্বো মাল্টিস","betslip.betslipmodal.types.eachway":"প্রতিটি উপায়ে","betslip.betslipmodal.types.exotics":"এক্সোটিকস","betslip.betslipmodal.types.multi":"মাল্টিস","betslip.betslipmodal.types.sgmulti":"একই খেলার মাল্টি","betslip.betslipmodal.types.single":"সিঙ্গেলস","betslip.betslipmodal.types.srmulti":"একই দৌড়ের মাল্টি","betslip.betslipmodal.updateconfirmbets":"আপডেট ও নিশ্চিত করুন","betslip.betslipreceiptheading":"বাজি রশিদ","betslip.betslipreviewheading":"পর্যালোচনা ও নিশ্চিত করুন","betslip.betType.blended":"মিশ্রিত","betslip.betType.exotics":"এক্সোটিকস","betslip.betType.multi":"{count} লেগ পার্লে","betslip.betType.sgMulti":"এসজি মাল্টি","betslip.betType.single":"একক","betslip.betType.srMulti":"এসআর মাল্টি","betslip.bonusbetapplied":"বোনাস বাজি প্রয়োগ করা হয়েছে!","betslip.buildParlayHelp":"একটি পার্লে তৈরি করতে, আপনার সম্ভাব্য ফেরত বাড়াতে আরও নির্বাচন যোগ করুন।","betslip.button.added":"যোগ হয়েছে!","betSlip.combinedEstPayout":"সম্মিলিত আনুমানিক অর্থ প্রদান:","betslip.eachway":"প্রতিটি উপায়ে","betslip.emptybetsmodal.emptymodalmessage":"আপনাকে বাজি রাখার জন্য একটি অংশীদারিত্ব লিখতে হবে","betslip.emptybetsmodal.modalbutton":"ঠিক আছে","betslip.emptybetsmodal.warningheading":"সতর্কতা","betslip.emptystate.blurb":"শুরু করতে, আপনার খেলার পছন্দগুলি যোগ করুন।","betslip.emptystate.heading":"আপনার বাটি পূরণ করার সময়","betslip.emptystate.mascot-header":"আপনি প্রস্তুত হলে","betslip.emptystate.mascot-subheader":"একজনকে প্রবেশাধিকার দিন","betslip.error.buildFailed":"বাজি স্লিপ তৈরি করতে ব্যর্থ","betslip.error.cancelFailed":"বাজি বাতিলের অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছে","betslip.error.invalidStatus":"অবৈধ বাজি অনুরোধ স্থিতি: {status}","betSlip.estPayout":"আনুমানিক অর্থ প্রদান","betslip.eventrules.noplace":"এই দৌড়ে কোনো স্থান বাজি উপলব্ধ নেই","betslip.eventrules.ruleheading":"ইভেন্ট নিয়মাবলী: ","betslip.eventrules.threeplacedividends":"তিনটি স্থানের লভ্যাংশ প্রদান করা হয়েছে","betslip.eventrules.twoplacedividends":"কোনো তৃতীয় লভ্যাংশ নেই","betslip.footer.confirmWagers":"{count} বাজি নিশ্চিত করুন {plural}","betSlip.footer.deposit":"এখনই ডিপোজিট করুন","betslip.footer.done":"সম্পন্ন","betslip.footer.editBets":"বাজি সম্পাদনা করুন","betslip.footer.loginAndWager":"লগইন করুন ও বাজি ধরুন","betslip.footer.placeWager":"বাজি রাখুন","betslip.footer.placeWager.count":"{count}টি বাজি ধরুন","betslip.footer.placeWagers":"{count} বাজি রাখুন {plural}","betSlip.footer.purchasenow":"এখনই ক্রয় করুন","betslip.footer.totalStake":"মোট অংশীদারিত্ব","betslip.footer.updateAndConfirm":"আপডেট এবং নিশ্চিত করুন","betslip.group.blended":"মিশ্রিত","betslip.group.parlay":"পার্লে","betslip.group.sgm":"এসজিএম","betslip.group.singles":"সিঙ্গেলস","betslip.group.srm":"এসআরএম","betslip.mypicksheading":"আমার পছন্দগুলি","betslip.negativeerror":"নেতিবাচক অংশীদারিত্ব","betSlip.oddsBoosted":"বাজি বাড়ানো হয়েছে","betslip.parlay":"পার্লে","betSlip.potentialReturns":"আনুমানিক ফেরত:","betSlip.stake":"অংশীদারিত্ব","betslip.usebonusbet":"বোনাস বাজি ব্যবহার করুন","bonus.browserSupport":"আপনার ব্রাউজার ভিডিও ট্যাগ সমর্থন করে না।","bonus.claimBonus":"বোনাস দাবি করুন","bonus.youWon":"আপনি জিতেছেন","campaign.button.create":"তৈরি করুন","campaign.button.save":"সেভ করুন","campaign.common.commissionEarned":"উপার্জিত কমিশন","campaign.common.totalPlacements":"বেট প্লেসমেন্ট","campaign.common.totalReferrals":"রেফারেল","campaign.create.title":"ক্যাম্পেইন তৈরি করুন","campaign.edit.title":"ক্যাম্পেইন সম্পাদনা করুন","campaign.item.copyLink":"লিংক কপি করুন","campaign.item.details.clicks":"ক্লিক মেট্রিক্স","campaign.item.details.created":"তৈরির তারিখ:","campaign.item.details.id":"ক্যাম্পেইন আইডি:","campaign.item.details.name":"ক্যাম্পেইনের নাম:","campaign.linkCopied":"লিংক ক্লিপবোর্ডে কপি হয়েছে","campaign.list.create":"নতুন ক্যাম্পেইন তৈরি করুন","campaign.list.empty.heading":"কোনো ক্যাম্পেইন পাওয়া যায়নি","campaign.list.empty.message":"আপনার প্রথম কমিশন একটি ক্যাম্পেইন দূরে। একটি ক্যাম্পেইন তৈরি করুন এবং আপনার আয় দেখতে শেয়ার করা শুরু করুন।","campaign.list.header.campaign":"ক্যাম্পেইন","campaign.list.header.gameRounds":"গেম রাউন্ড","campaign.list.header.link":"রেফারেল লিংক","campaign.list.search":"ক্যাম্পেইন খুঁজুন...","campaign.validation.codeInvalid":"কোডে শুধুমাত্র অক্ষর, সংখ্যা, ড্যাশ ও আন্ডারস্কোর ব্যবহার করা যাবে","campaign.validation.codeRequired":"কোড প্রয়োজন","campaign.validation.nameRequired":"নাম প্রয়োজন","casino.artbox.videoUnsupported":"আপনার ব্রাউজার ভিডিও ট্যাগ সমর্থন করে না।","casino.artbox.volatility":"অস্থিরতা","casino.freeSpinDialog.description":"এই গেমটি খেলে আপনার {numberOfSpins}-টি ফ্রি স্পিন{plural} দিয়ে গেম সেশন দাবি করা হবে এবং শুরু করা হবে।","casino.freeSpinDialog.playNow":"এখন খেলুন","casino.freeSpinDialog.title":"আপনার গেম শুরু করার আগে!","casino.gamePage.switchToDefaultScreen":"ডিফল্ট স্ক্রিনে স্যুইচ করুন","casino.gamePage.switchToFullscreen":"ফুলস্ক্রিনে স্যুইচ করুন","casino.games":"গেম","casino.providers.allHeading":"সমস্ত প্রকাশক","casino.providers.heading":"প্রদানকারী","casino.providers.viewAll":"সব দেখুন","casino.refreshDialog.description":"খেলা চালিয়ে যেতে অনুগ্রহ করে পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন অথবা নিচের বোতামে ক্লিক করুন।","casino.refreshDialog.refresh":"রিফ্রেশ করুন","casino.refreshDialog.title":"উফ, আপনার সেশন শেষ হয়ে গেছে।","casino.search.gamesPlaceholder":"গেম খুঁজুন...","casino.search.noResults":"No games found for “{term}”","casino.search.placeholder":"Search games, providers...","casinoGameHistory.gameImageAlt":"{gameName} এর জন্য ছবি","casinoGameHistory.header.logoAlt":"গেমের লোগো","casinoGameHistory.header.title":"গেমপ্লে","casinoGameHistory.noHistory.description":"একবার একটি গেম সম্পূর্ণ হলে, আপনার গেমের ইতিহাস এই পৃষ্ঠায় দেখার জন্য উপলব্ধ হবে।","casinoGameHistory.noHistory.findGames":"গেম খুঁজুন এবং শুরু করুন","casinoGameHistory.noHistory.title":"আপনার গেমপ্লের ইতিহাস এখানে প্রদর্শিত হবে","casinoGameHistory.showMore":"আরো দেখান","casinoGameHistory.table.date":"তারিখ","casinoGameHistory.table.details":"বিস্তারিত","casinoGameHistory.table.totalStake":"মোট বাজি","casinoGameHistory.table.totalWonLost":"মোট জয়/পরাজয়","coinstore.result.returnToGame":"গেমে ফিরে যান","commission.list.empty.message":"আপনার প্রথম কমিশন পাওয়ার জন্য মাত্র একটি প্রচারাভিযান বাকি। এখানে আপনার উপার্জন দেখতে একটি ক্যাম্পেইন তৈরি করুন এবং শেয়ার করা শুরু করুন।","commission.list.header.balance":"উপলভ্য ব্যালেন্স","commission.list.header.commission":"উত্তোলিত কমিশন","commission.list.header.currency":"মুদ্রা","commission.list.header.earnings":"মোট উপার্জন","common.cash":"নগদ","common.currency.real":"আসল","common.currency.social":"","common.foryou":"আপনার জন্য","common.gems":"বাক্স","common.less":"কম","common.more":"আরও","contactus.chat":"লাইভ চ্যাট","contactus.phoneinternational":"(আন্তর্জাতিক)","contactus.phonelocal":"(স্থানীয়)","contactus.support":"সমর্থন - ","contactus.title":"সহায়তা ও সমর্থন","continent.africa":"আফ্রিকা","continent.antarctica":"অ্যান্টার্কটিকা","continent.asia":"এশিয়া","continent.europe":"ইউরোপ","continent.northAmerica":"উত্তর আমেরিকা","continent.oceania":"ওশেনিয়া","continent.southAmerica":"দক্ষিণ আমেরিকা","country.alandIslands":"অলান্ড দ্বীপপুঞ্জ","country.albania":"আলবেনিয়া","country.algeria":"আলজেরিয়া","country.angola":"অ্যাঙ্গোলা","country.anguilla":"অ্যাঙ্গুইলা","country.antarctica":"অ্যান্টার্কটিকা","country.antiguaAndBarbuda":"অ্যান্টিগুয়া ও বারবুডা","country.armenia":"আর্মেনিয়া","country.aruba":"আরুবা","country.australia":"অস্ট্রেলিয়া","country.azerbaijan":"আজারবাইজান","country.bahamas":"বাহামা দ্বীপপুঞ্জ","country.bahrain":"বাহারিন","country.bangladesh":"বাংলাদেশ","country.barbados":"বার্বাডোজ","country.belize":"বেলিজ","country.benin":"বেনিন","country.bermuda":"বারমুডা","country.bhutan":"ভুটান","country.bolivia":"বলিভিয়া","country.bonaire":"ক্যারিবিয়ান নেদারল্যান্ডস","country.bosniaAndHerzegovina":"বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা","country.bouvetIsland":"বোভেট দ্বীপ","country.britishIndianOceanTerritory":"ব্রিটিশ ভারত মহাসাগরীয় অঞ্চল","country.brunei":"ব্রুনেই","country.burkinaFaso":"বুরকিনা ফাসো","country.burundi":"বুরুন্ডি","country.caboVerde":"কেপ ভার্দে","country.cambodia":"কম্বোডিয়া","country.canada":"কানাডা","country.caribbeanNetherlands":"ক্যারিবিয়ান নেদারল্যান্ডস","country.caymanIslands":"কেম্যান দ্বীপপুঞ্জ","country.centralAfricanRepublic":"মধ্য আফ্রিকার প্রজাতন্ত্র","country.chad":"চাদ","country.chile":"চিলি","country.comoros":"কমোরোস","country.congo":"কঙ্গো","country.congoDRC":"কঙ্গো-কিনশাসা","country.cookIslands":"কুক দ্বীপপুঞ্জ","country.costaRica":"কোস্টারিকা","country.coteDIvoire":"কোট ডি‘আইভোর","country.croatia":"ক্রোয়েশিয়া","country.curacao":"কুরাসাও","country.cyprus":"সাইপ্রাস","country.djibouti":"জিবুতি","country.dominica":"ডোমিনিকা","country.dominicanRepublic":"ডোমেনিকান প্রজাতন্ত্র","country.ecuador":"ইকুয়েডর","country.egypt":"মিশর","country.elSalvador":"এল সালভেদর","country.equatorialGuinea":"নিরক্ষীয় গিনি","country.eritrea":"ইরিত্রিয়া","country.eswatini":"ইসওয়াতিনি","country.falklandIslands":"ফকল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ","country.faroeIslands":"ফ্যারো দ্বীপপুঞ্জ","country.fiji":"ফিজি","country.finland":"ফিনল্যান্ড","country.frenchGuiana":"ফরাসী গায়ানা","country.frenchSouthernTerritories":"ফরাসী দক্ষিণাঞ্চল","country.gabon":"গ্যাবন","country.gambia":"গাম্বিয়া","country.georgia":"জর্জিয়া","country.gibraltar":"জিব্রাল্টার","country.grenada":"গ্রেনাডা","country.guadeloupe":"গুয়াদেলৌপ","country.guatemala":"গুয়াতেমালা","country.guernsey":"গার্নসি","country.guinea":"গিনি","country.guineaBissau":"গিনি-বিসাউ","country.guyana":"গিয়ানা","country.haiti":"হাইতি","country.honduras":"হন্ডুরাস","country.iceland":"আইসল্যান্ড","country.india":"ভারত","country.indonesia":"ইন্দোনেশিয়া","country.iraq":"ইরাক","country.isleOfMan":"আইল অফ ম্যান","country.jamaica":"জামাইকা","country.japan":"জাপান","country.jersey":"জার্সি","country.jordan":"জর্ডন","country.kazakhstan":"কাজাখস্তান","country.kiribati":"কিরিবাতি","country.kuwait":"কুয়েত","country.kyrgyzstan":"কিরগিজিস্তান","country.latvia":"লাটভিয়া","country.lebanon":"লেবানন","country.lesotho":"লেসোথো","country.liberia":"লাইবেরিয়া","country.libya":"লিবিয়া","country.liechtenstein":"লিচেনস্টেইন","country.luxembourg":"লাক্সেমবার্গ","country.madagascar":"মাদাগাস্কার","country.malaysia":"মালয়েশিয়া","country.maldives":"মালদ্বীপ","country.mali":"মালি","country.marshallIslands":"মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ","country.martinique":"মার্টিনিক","country.mauritania":"মরিতানিয়া","country.mauritius":"মরিশাস","country.mayotte":"মায়োত্তে","country.micronesia":"মাইক্রোনেশিয়া","country.moldova":"মলডোভা","country.monaco":"মোনাকো","country.mongolia":"মঙ্গোলিয়া","country.montenegro":"মন্টিনিগ্রো","country.montserrat":"মন্টসেরাট","country.morocco":"মোরক্কো","country.mozambique":"মোজাম্বিক","country.namibia":"নামিবিয়া","country.nauru":"নাউরু","country.nepal":"নেপাল","country.newCaledonia":"নিউ ক্যালেডোনিয়া","country.newZealand":"নিউজিল্যান্ড","country.niger":"নাইজার","country.niue":"নিউয়ে","country.northMacedonia":"উত্তর ম্যাসেডোনিয়া","country.norway":"নরওয়ে","country.oman":"ওমান","country.pakistan":"পাকিস্তান","country.palau":"পালাউ","country.palestinianTerritories":"ফিলিস্তিন","country.panama":"পানামা","country.papuaNewGuinea":"পাপুয়া নিউ গিনি","country.pitcairnIslands":"পিটকেয়ার্ন দ্বীপপুঞ্জ","country.qatar":"কাতার","country.saintBarthelemy":"সেন্ট বার্থেলেমি","country.saintHelena":"সেন্ট হেলেনা","country.saintKittsAndNevis":"সেন্ট কিটস ও নেভিস","country.saintLucia":"সেন্ট লুসিয়া","country.saintMartin":"সেন্ট মার্টিন","country.saintPierreAndMiquelon":"সেন্ট পিয়েরে ও মিকেলন","country.saintVincentAndTheGrenadines":"সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডিনস","country.samoa":"সামোয়া","country.sanMarino":"সান মারিনো","country.saoTomeAndPrincipe":"সাওটোমা ও প্রিন্সিপি","country.saudiArabia":"সৌদি আরব","country.senegal":"সেনেগাল","country.sierraLeone":"সিয়েরা লিওন","country.sintMaarten":"সিন্ট মার্টেন","country.solomonIslands":"সলোমন দ্বীপপুঞ্জ","country.southGeorgiaAndSouthSandwichIslands":"দক্ষিণ জর্জিয়া ও দক্ষিণ স্যান্ডউইচ দ্বীপপুঞ্জ","country.southKorea":"দক্ষিণ কোরিয়া","country.southSudan":"দক্ষিণ সুদান","country.sriLanka":"শ্রীলঙ্কা","country.suriname":"সুরিনাম","country.svalbardAndJanMayen":"স্বালবার্ড ও জান মেয়েন","country.sweden":"সুইডেন","country.tajikistan":"তাজিকিস্তান","country.thailand":"থাইল্যান্ড","country.timorLeste":"তিমুর-লেস্তে","country.togo":"টোগো","country.tokelau":"টোকেলাউ","country.tonga":"টোঙ্গা","country.trinidadAndTobago":"ত্রিনিনাদ ও টোব্যাগো","country.tunisia":"তিউনিসিয়া","country.turkmenistan":"তুর্কমেনিস্তান","country.turksAndCaicosIslands":"তুর্কস ও কাইকোস দ্বীপপুঞ্জ","country.tuvalu":"টুভালু","country.uruguay":"উরুগুয়ে","country.uzbekistan":"উজবেকিস্তান","country.vanuatu":"ভানুয়াটু","country.vaticanCity":"ভ্যাটিকান সিটি","country.vietnam":"ভিয়েতনাম","country.vietNam":"ভিয়েতনাম","country.virginIslandsBritish":"ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ","country.virginIslandsUS":"মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয় ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ","country.wallisAndFutuna":"ওয়ালিস ও ফুটুনা","country.westernSahara":"পশ্চিম সাহারা","country.zambia":"জাম্বিয়া","country.zimbabwe":"জিম্বাবোয়ে","depositLimit.confirmation.confirm":"নিশ্চিত করুন","depositLimit.confirmation.depositInfo":"আপনি প্রতি {days} দিনে একবার {amount} পর্যন্ত জমা করতে সক্ষম হবেন।","depositLimit.confirmation.effectInfo":"এটি অবিলম্বে কার্যকর হবে। আপনি {days} দিনের নিষেধাজ্ঞার সময়কালে আপনার ডিপোজিটের সীমা হ্রাস করতে পারেন।","depositLimit.confirmation.title":"ডিপোজিটের সীমা আপডেট করুন","depositLimit.info.decreaseLimit.description":"আপনার নতুন সীমা সঙ্গে সঙ্গে কার্যকর হবে। এটি বাড়াতে চাইলে ১ দিনের কুলিং-অফ সময় প্রযোজ্য হবে।","depositLimit.info.decreaseLimit.title":"সীমা কমান","depositLimit.info.firstLimit.description":"আপনার প্রথম ক্রয় সীমা সঙ্গে সঙ্গে কার্যকর হবে। আপনি যেকোনো সময় এটি কমাতে পারবেন। পরে বাড়াতে চাইলে ১ দিনের কুলিং-অফ সময় প্রযোজ্য হবে।","depositLimit.info.firstLimit.title":"প্রথম সীমা","depositLimit.info.increaseLimit.description":"আপডেট করা সীমা ১ দিনের কুলিং-অফ সময়ের পর কার্যকর হবে। আপনি যেকোনো সময় সীমা কমাতে পারবেন।","depositLimit.info.increaseLimit.title":"সীমা বাড়ান","depositLimit.loading":"লোড হচ্ছে","depositLimit.modal.radio.limit.change":"আমার ডিপোজিটের সীমা পরিবর্তন করুন","depositLimit.modal.radio.limit.keep":"প্রতি {frequency} দিনে {limit} এর আমার বিদ্যমান ডিপোজিটের সীমা রাখুন","depositLimit.modal.radio.limit.remove":"আমার বিদ্যমান ডিপোজিটের সীমা অপসারণ করুন","depositLimit.modal.title.hasLimit":"আপনি কি আপনার বিদ্যমান ডিপোজিটের সীমা পরিবর্তন করতে চান?","depositLimit.modal.title.noLimit":"আপনি কি একটি ডিপোজিটের সীমা সেট করতে চান?","depositLimit.modal.toast.fail.simple":"আপনার ডিপোজিটের সীমা আপডেট করা যাচ্ছে না। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।","depositLimit.modal.toast.success.props":"আপনার ডিপোজিটের সীমা সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে এবং {formattedDate} {formattedTime} এ কার্যকর হবে","depositLimit.modal.toast.success.simple":"আপনার ডিপোজিটের সীমা সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে","depositLimit.option.days":"{count} দিন","depositLimit.removal.description":"ডিপোজিট সীমা অপসারণে একটি কুলডাউন সময় প্রযোজ্য।","depositLimit.removal.title":"আপনার ডিপোজিট সীমা সরান","depositLimit.toast.deleteFailed":"ডিপোজিটের সীমা মুছতে ব্যর্থ হয়েছে, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন","depositLimit.toast.setFailed":"ডিপোজিটের সীমা সেট করতে ব্যর্থ হয়েছে, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন","depositLimit.update.contactSupport":"আপনার ডিপোজিটের সীমা অপসারণ করতে গ্রাহক সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন।","depositLimit.update.depositLimitLabel":"ডিপোজিটের সীমা","depositLimit.update.expiryDate":"মেয়াদ শেষের তারিখ","depositLimit.update.limitExpiryLabel":"সীমার মেয়াদ শেষ","depositLimit.update.newDepositLimitLabel":"নতুন ডিপোজিট সীমা","depositLimit.update.newDepositLimitPlaceholder":"নতুন ডিপোজিটের সীমা লিখুন","depositLimit.update.newLimitInfo":"আপনার নতুন ডিপোজিটের সীমা {date} তারিখে কার্যকর হবে।","depositLimit.update.pendingLimitLabel":"অপেক্ষমান সীমা","depositLimit.update.removalInfo":"আপনার ডিপোজিটের সীমা অপসারণ {date} তারিখে কার্যকর হবে।","depositLimit.update.removeButton":"ডিপোজিটের সীমা অপসারণ করুন","depositLimit.update.restrictionPeriodLabel":"নিষেধাজ্ঞার সময়কাল","depositLimit.update.title":"আপনার ডিপোজিটের সীমা","depositLimit.update.updateButton":"ডিপোজিটের সীমা আপডেট করুন","depositLimit.validation.limitRequired":"সীমা পরিমাণ প্রয়োজন","emailVerification.cooldownError":"আপনি একাধিক যাচাইকরণ ইমেলের অনুরোধ করেছেন। কয়েক মিনিট পরে আবার চেষ্টা করুন।","emailVerification.genericError":"কিছু ভুল হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।","emailVerification.initial.description":"আপনি এখনও আপনার ইমেল অ্যাড্রেস যাচাই করেননি। প্রক্রিয়াটি শুরু করতে অনুগ্রহ করে নিচের বোতামটি ব্যবহার করুন।","emailVerification.initial.sendButton":"যাচাইকরণ ইমেল পাঠান","emailVerification.initial.sending":"পাঠানো হচ্ছে...","emailVerification.initial.title":"ইমেল যাচাই করা হয়নি","emailVerification.sent.checkFailedError":"আপনার ইমেল এখনও যাচাই করা হয়নি","emailVerification.sent.checking":"যাচাই করা হচ্ছে...","emailVerification.sent.continueButton":"চালিয়ে যান","emailVerification.sent.here":"এখানে","emailVerification.sent.instruction1":"আমরা একটি যাচাইকরণ লিংক পাঠিয়েছি:","emailVerification.sent.instruction2":"চালিয়ে যেতে আপনার ইমেইল চেক করে যাচাইকরণ লিংকে ক্লিক করুন। লিংকটি ২৪ ঘণ্টার মধ্যে মেয়াদোত্তীর্ণ হবে।","emailVerification.sent.spamCheck":"ইমেল পাননি? অনুগ্রহ করে স্প্যাম ফোল্ডারটি চেক করুন। ইমেল আবার পাঠাতে <resend>এখানে</resend> ক্লিক করুন।","emailVerification.sent.title":"আপনার ইমেইল যাচাই করুন","emailVerification.verified.description":"আপনার ইমেইল সফলভাবে যাচাই হয়েছে। এখন আপনি খেলতে পারবেন!","emailVerification.verified.playButton":"খেলা শুরু করুন","emailVerification.verified.title":"ইমেইল যাচাইকৃত","error.description":"অনুগ্রহ করে রিফ্রেশ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।","error.heading":"একটি ত্রুটি হয়েছে!","errorboundary.desc":"একটি অজানা ত্রুটি হয়েছে, অনুগ্রহ করে রিফ্রেশ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।","errorboundary.tagline":"আমরা এর জন্য দুঃখিত। আমরা কাউকে এর জন্য নিযুক্ত করেছি।","errorboundary.title":"একটি ত্রুটি হয়েছে!","footer.appversion":"v{appVersion}","footer.betStop":"বেটস্টপ - জাতীয় স্ব-বর্জন রেজিস্টার হল একটি বিনামূল্যে পরিষেবা যারা সমস্ত অস্ট্রেলিয়ান অনলাইন বাজি প্রদানকারী থেকে বাদ পড়তে চান। আরও তথ্যের জন্য <cta>www.betstop.gov.au</cta> দেখুন","footer.bodymain2phonenumber":"1800 262 376","footer.bodysecondary":"রেসিং ভিক্টোরিয়া দ্বারা লাইসেন্সপ্রাপ্ত এবং নিয়ন্ত্রিত।","footer.copyright":"কপিরাইট © {themeName} পিটিওয়াই লিমিটেড | v{appVersion}","footer.disclaimer":"অস্বীকৃতি","footer.responsibleGamblingCode":"Betway.io-এর কার্যক্রম আমাদের দায়িত্বশীল জুয়ার আচরণবিধি দ্বারা পরিচালিত হয়।","footer.enquiries":"যেকোনো অনুসন্ধানের জন্য আমাদের <link>{email}</link> এ ইমেল করুন","footer.footerbottomtext":"দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ান বাসিন্দাদের সাথে সম্পর্কিত, আমাদের জুয়া খেলার কার্যক্রম দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ান দায়িত্বশীল জুয়া খেলা <link>আচরণবিধি</link> দ্বারাও নিয়ন্ত্রিত। আপনার সমর্থনের প্রয়োজন এমন লোকদের কথা ভাবুন। দায়িত্বশীলভাবে জুয়া খেলুন।","footer.footerbottomtextnt":"আমরা <link>নর্দার্ন টেরিটরি রেসিং কমিশন</link> দ্বারা লাইসেন্সপ্রাপ্ত এবং নিয়ন্ত্রিত। দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ান বাসিন্দাদের জন্য, আমরা অনুমোদিত বাজি অপারেশন জুয়া খেলার <code>আচরণবিধি</code> দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।","footer.footerparagraph":"{themeName} জুয়া খেলার কার্যক্রম আমাদের <rglink>দায়িত্বশীল জুয়া খেলার আচরণবিধি</rglink> দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। ভাবুন! আপনার পছন্দগুলি সম্পর্কে। জুয়াড়িদের সহায়তা বা জুয়া খেলার সহায়তায় <telLink>1800 858 858</telLink> এ কল করুন বা <link>gamblershelp.com.au</link> বা <link>gamblinghelponline.org.au</link> দেখুন। জুয়াড়িদের সহায়তা ইয়ুথলাইন-এ <telLink>1800 262 376</telLink> এ কল করুন। দায়িত্বশীলভাবে জুয়া খেলুন।","footer.newfootertext1":"{themeName} দায়িত্বশীল জুয়া খেলার সমর্থনে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। সমস্ত বাজি {getThemeName} দ্বারা গৃহীত হয় যারা ভিক্টোরিয়ান কমিশন ফর গ্যাম্বলিং অ্যান্ড লিকার দ্বারা ভিক্টোরিয়ায় লাইসেন্সপ্রাপ্ত।","footer.newfootertext3":"আপনার সমর্থনের প্রয়োজন এমন লোকদের কথা ভাবুন। দায়িত্বশীলভাবে জুয়া খেলুন।","footer.newfootertext4":"অনুগ্রহ করে দায়িত্বশীলভাবে জুয়া খেলুন এবং যদি আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হয় তবে জুয়া খেলার সহায়তা পরিষেবাগুলিতে কল করুন","footer.ourpartners":"আমাদের অংশীদাররা","footer.quicklinks":"দ্রুত লিঙ্ক","footer.subheading":"বয়স অবশ্যই 18+ হতে হবে","footer.support":"সমর্থন - {themeName}","footer.text1":"Dice Device Limited (1661017), একটি ব্রিটিশ ভার্জিন আইল্যান্ডে নিবন্ধিত কোম্পানি, যার নিবন্ধিত ঠিকানা 2nd Floor, O'Neal Marketing Associates Building, Wickham's Cay II, Tortola, British Virgin Islands, যেটি ক্যাসিনো ওয়েবসাইটের মালিক এবং পরিচালক। Dice Device Limited লাইসেন্স নম্বর: 0000127 সহ Tobique Gaming Commission দ্বারা অনুমোদিত এবং লাইসেন্সপ্রাপ্ত।","footer.text2":"কপিরাইট © {currentYear} {brandName}. সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত। {brandName} লাইসেন্সপ্রাপ্ত। ইমেলের মাধ্যমে সহায়তার জন্য {supportEmail}-এ যোগাযোগ করুন। গেমপ্লে ক্ষতিকর হতে পারে। অনুগ্রহ করে দায়িত্বশীলভাবে খেলুন","footer.weaccept":"আমরা গ্রহণ করি","forgotPassword.emailInvalid":"ইমেলের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য পূরণ হয়নি","forgotPassword.emailLabel":"ইমেল","forgotPassword.emailRequired":"একটি ইমেল অ্যাড্রেস প্রয়োজন","forgotPassword.loading":"লোড হচ্ছে","game.artbox.freeSpins":"{count} বিনামূল্যে স্পিন ব্যবহার করুন {plural}","game.artbox.play":"খেলুন","game.otherGames":"অন্যান্য গেম","games.all.title":"সব গেম","games.dialog.outofcoins.heading":"মনে হচ্ছে আপনার ব্যালেন্স কম!","games.dialog.outofcoins.more":"আরও বাক্স কিনুন","games.dialog.outofcoins.slogan":"মজা এখানেই শেষ হতে দেবেন না। আরও বাক্স কিনতে স্টোরে যান।","games.dialog.purchase.freeTopup":"চলুন আপনাকে আবার গেমে ফিরিয়ে আনি — আমাদের পক্ষ থেকে ব্যালেন্স বুস্টসহ","games.dialog.reload.cash":"Sweeps Coins","games.dialog.reload.gems":"রত্ন","games.dialog.reload.heading":"<em>রিলোড বোনাস</em> \\n আনলক হয়েছে","games.dialog.reload.subtext":"সর্বোচ্চ পান","games.dialog.reload.topUp":"এখন আপনার ব্যালেন্স টপ আপ করুন এবং <b>আমরা আপনার কেনা বান্ডেলে অতিরিক্ত {percentage}% যোগ করব</b>","games.purchase.buymore":"আরও বাক্স কিনুন","games.purchase.buymore.cash":"স্যুইপস কয়েন কিনুন","games.purchase.buymore.gem":"ওয়াইল্ডহর্স বাক্স কিনুন","games.search.noResults":"অনুসন্ধানে কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি","games.search.results":"অনুসন্ধানের ফলাফল","generic.about":"সম্পর্কে","generic.accept":"গ্রহণ করুন","generic.account":"অ্যাকাউন্ট","generic.addtoBetSlip":"বাজি স্লিপে যোগ করুন","generic.all":"সব","generic.allMarkets":"সকল বাজার","generic.and":"এবং","generic.bestToteAcronym":"বিটি","generic.bestTotePlaceMarket":"সেরা টোটে রেসিং স্থান","generic.bestToteWinMarket":"সেরা টোটে রেসিং জয়","generic.bet":"বাজি","generic.bets":"বাজি","generic.betTypeNotSupported":"আপনার এই বাজির ধরন অ্যাক্সেস করার অনুমতি নেই","generic.bonus":"বোনাস: ","generic.cancel":"বাতিল করুন","generic.cashedOut":"ক্যাশ আউট হয়েছে","generic.cashOut":"ক্যাশ আউট","generic.clear":"মুছুন","generic.close":"বন্ধ করুন","generic.contact-support":"সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন","generic.contactUs":"যোগাযোগ করুন","generic.continue":"চালিয়ে যান","generic.countryOthers":"অন্যান্য","generic.decline":"প্রত্যাখ্যান করুন","generic.dividends":"লভ্যাংশ","generic.done":"সম্পন্ন","generic.email":"ইমেল","generic.emptystake":"0.00","generic.error":"ত্রুটি","generic.erroroccurred":"একটি ত্রুটি ঘটেছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন","generic.exotics":"এক্সোটিকস","generic.failed":"ব্যর্থ হয়েছে","generic.fav":"প্রিয়","generic.favorites":"প্রিয়","generic.fixedeachway":"প্রতিটি স্থির  উপায়ে","generic.fixedPlace":"স্থির স্থান","generic.fixedWin":"স্থির জয়","generic.flexi":"ফ্লেক্সি","generic.gamblershelp":"জুয়াড়িদের সহায়তা","generic.gamblingvic":"দায়িত্বশীল জুয়া খেলা ভিক্টোরিয়া","generic.hello":"হ্যালো!","generic.helpline":"1800 858 858","generic.hide":"লুকান","generic.home":"হোম","generic.info":"তথ্য","generic.join":"এখনই যোগ দিন","generic.join.loading":"লোড হচ্ছে...","generic.loading":"লোড হচ্ছে...","generic.login":"লগ ইন করুন","generic.loginToView":"দেখতে লগইন করুন","generic.logout":"লগআউট","generic.marketCount":"{marketCount, plural, one {1 টি বাজার} other {# টি বাজার}}","generic.marketNameWithSP":"{marketName} (এসপি)","generic.markets":" বাজার","generic.max":"সর্বোচ্চ","generic.moneyBack":"অর্থ ফেরত","generic.mystery":"রহস্যময়","generic.mysteryBet":"রহস্যময় বাজি","generic.na":"প্রযোজ্য নয়","generic.nopolicyfound":"কোনো নীতি পাওয়া যায়নি","generic.open":"খুলুন","generic.password":"পাসওয়ার্ড","generic.pickdate":"একটি তারিখ বাছুন","generic.placeSP":"স্থান - এসপি","generic.placeTote":"টোটে স্থান","generic.policy":"নীতি","generic.popups":"অনুগ্রহ করে আপনার পপ-আপ ব্লকার নিষ্ক্রিয় করুন অথবা এই সাইটের সামগ্রী দেখতে পপ-আপগুলির অনুমতি দিন।","generic.potentialWinnings":"সম্ভাব্য জয়","generic.privacyPolicy":"গোপনীয়তা নীতি","generic.promoPolicyTandC":"প্রচারমূলক শর্তাবলী","generic.race":"দৌড়","generic.racing":"রেসিং","generic.recent":"সাম্প্রতিক","generic.refresh":"রিফ্রেশ করুন","generic.required":"আবশ্যিক","generic.resendcode":"{secondsRemaining} পর কোড আবার পাঠান","generic.responsiblegambling":"দায়িত্বশীল জুয়া খেলা","generic.responsiblegamblingtools":"দায়িত্বশীল জুয়া খেলার সরঞ্জাম","generic.restrictedfuture":"তারিখ ভবিষ্যতের হতে পারে না","generic.restrictedpast":"তারিখ অতীতের হতে পারে না","generic.runners":"দৌড়বিদ","generic.sameGameMulti":"একই খেলার মাল্টি","generic.savechanges":"পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করুন","generic.scratched":"বাদ পড়েছে","generic.seeall":"সব দেখুন","generic.selectplaceholder":"দয়া করে নির্বাচন করুন","generic.shorthand.days":"দিন","generic.shorthand.hours":"ঘন্টা","generic.shorthand.minutes":"মিনিট","generic.shorthand.seconds":"সেকেন্ড","generic.show":"দেখুন","generic.showmore":"আরও দেখান","generic.signup":"সাইন আপ করুন","generic.sortBy":"এর মাধ্যমে সাজান","generic.sortBy.sport":"খেলা","generic.sortBy.time":"সময়","generic.sport":"খেলাধুলা","generic.sportAZ":"এ-জেড খেলাধুলা","generic.stake":"অংশীদারিত্ব","generic.stakeWithValue":"অংশীদারিত্ব: {stake}","generic.startingPriceAcronym":"এসপি","generic.submit":"জমা দিন","generic.success":"সফল","generic.sus":"স্থগিত","generic.teamOrEventSearch":"আপনার দল বা ইভেন্ট খুঁজুন...","generic.termsconditions":"শর্তাবলী","generic.toggleBalance":"{state} ব্যালেন্স","generic.topLeagues":"শীর্ষ লিগ","generic.toteAcronym":"এমডি","generic.totePlaceMarket":"মিড ডিভ রেসিং স্থান","generic.toteWinMarket":"মিড ডিভ রেসিং জয়","generic.unverified":"যাচাই করা হয়নি","generic.upcoming":"আসন্ন","generic.verified":"যাচাই করা হয়েছে","generic.version":"সংস্করণ","generic.viewMore":"আরো দেখুন","generic.warning":"সতর্কতা","generic.win":"জয়","generic.winplace":"জয়/স্থান","generic.winSP":"জয় - এসপি","generic.winTote":"টোটে জয়","header.betslipBtn.desc":"বাজি স্লিপ","helpcentre.policy.association":"{themeName} ভিক্টোরিয়ান বুকমেকার্স অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য এবং ভিক্টোরিয়ান বুকমেকার্স অ্যাসোসিয়েশন দায়িত্বশীল জুয়া খেলার আচরণবিধি মেনে চলে। আচরণবিধির একটি কপি <website>https://vicbookmakers.com.au/responsible-gambling/</website> থেকে ডাউনলোড করা যেতে পারে। ","helpcentre.policy.getHelp":"https://www.responsiblegambling.vic.gov.au/getting-help","helpcentre.promotions.description":"প্রচার এবং বৈশিষ্ট্যযুক্ত বাজার আমাদের প্রচার শর্তাবলী সাপেক্ষে।","helpcentre.promotions.modal.terms":"সমস্ত প্রচারমূলক অফার {bookieName} শর্তাবলী এবং প্রচারমূলক শর্তাবলী সাপেক্ষে","helpcentre.promotions.pageHeader":"প্রচার","helpcentre.promotions.promotions":"প্রচার","helpcentre.promotions.specials":"বিশেষ","helpcentre.promotions.termsAndConditions":"শর্তাবলী","home.carousel.accessbility":"ক্যারোসেল সামগ্রী একটি ব্যানার প্রদর্শন করছে।","home.greyhoundsheading":"গ্রেহাউন্ডস","home.harnessheading":"হারনেস","home.haveAPunt":"একবার বাজি ধরুন!","home.horsesheading":"থরোব্রেড","home.nexttojumpheading":"পরবর্তী লাফানোর জন্য","home.nextToPlay":"পরবর্তী খেলার জন্য","home.nextToRace":"পরবর্তী দৌড়ের জন্য","home.pagetitle":"| হোম","home.pwa.purchase":"বাক্স কিনুন","home.viewracecard":"দৌড় কার্ড দেখুন","homepage.button.claimbonus":"বোনাস দাবি করুন","homepage.button.dailybonus":"বিনামূল্যে বাক্স","identityVerification.failed.contactSupport":"সহায়তায় যোগাযোগ করুন","identityVerification.failed.description":"আমরা আপনার আইডি যাচাই করতে পারিনি, অনুগ্রহ করে সাহায্যের জন্য সহায়তায় যোগাযোগ করুন।","identityVerification.failed.title":"ID যাচাইকরণ সফল হয়নি","identityVerification.intro.blurb":"এগিয়ে যাওয়ার আগে, আপনার পরিচয় যাচাই করার জন্য আমাদের আপনার আইডির একটি কপি প্রয়োজন। অনুগ্রহ করে সেটি হাতের কাছে রাখুন এবং পরবর্তী পেজে দেওয়া নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।","identityVerification.intro.header":"অ্যাকাউন্ট অ্যাক্টিভেশন","identityVerification.rejected.description":"আমরা আপনার আইডি যাচাই করতে পারিনি, সহায়তার জন্য সাপোর্টে যোগাযোগ করুন।","identityVerification.rejected.title":"আইডি যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে","identityVerification.retry":"আবার চেষ্টা করুন","identityVerification.softrejected.description":"আমরা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারিনি। আবার চেষ্টা করতে নিচে ক্লিক করুন।","identityVerification.verified.description":"আপনার আইডি নিশ্চিত হয়েছে, আপনি শুরু করতে পারেন।","identityVerification.verified.title":"আপনি যাচাইকৃত","identityVerification.verifyNow":"চালিয়ে যান","legal.responsible.caption":"বিনামূল্যে এবং গোপনীয় সহায়তার জন্য 1800 858 858 এ কল করুন বা <cta>gamblinghelponline.org.au</cta> দেখুন","legal.responsible.heading":"দায়িত্বশীল জুয়া খেলা","legal.responsible.section.findOutMore.four.description":"আপনি যদি অস্ট্রেলিয়ায় লাইসেন্সপ্রাপ্ত সমস্ত বুকমেকার থেকে বিরতি নিতে বা স্থায়ীভাবে স্ব-বর্জন করতে চান তবে আপনি বেটস্টপ পরিষেবার মাধ্যমে তা করতে পারেন। আরও তথ্যের জন্য <cta>বেটস্টপ ওয়েবসাইট</cta> দেখুন। ","legal.responsible.section.findOutMore.four.heading":"বেটস্টপ - জাতীয় স্ব-বর্জন রেজিস্টার","legal.responsible.section.findoutmore.one":"জুয়াড়িদের সহায়তা থেকে একজন পেশাদারের সাথে চ্যাট করুন","legal.responsible.section.findoutmore.three":" জুয়াড়িদের সহায়তার বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মীদের সাথে ফোন, মুখোমুখি বা অনলাইনে চ্যাট করুন। এটি বিনামূল্যে, গোপনীয়, পেশাদার এবং 24/7 উপলব্ধ।","legal.responsible.section.findoutmore.two":"আপনার জুয়া খেলার অভ্যাস সম্পর্কে অনিশ্চিত?","legal.responsible.section.takeaction.break.button":"একটি বিরতি নিন","legal.responsible.section.takeaction.break.one":" ","legal.responsible.section.takeaction.break.two":"দিনের বাকি সময়ের জন্য বা পরবর্তী 6 মাস পর্যন্ত আপনার অ্যাকাউন্ট সাময়িকভাবে স্থগিত করে একটি বিরতি নিন।","legal.responsible.section.takeaction.deactivate.button":"অ্যাকাউন্ট বন্ধ করুন","legal.responsible.section.takeaction.deactivate.one":" ","legal.responsible.section.takeaction.deactivate.two":"আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করে বন্ধ করতে পারেন।","legal.responsible.section.takeaction.depositlimit.button":"ডিপোজিটের সীমা সেট করুন","legal.responsible.section.takeaction.depositlimit.one":" ","legal.responsible.section.takeaction.depositlimit.two":"একটি যুক্তিসঙ্গত বাজেট সেট করুন এবং আপনার ব্যক্তিগত তহবিল থেকে জমা করতে সক্ষম টাকার পরিমাণ নিয়ন্ত্রণ করুন যা দিয়ে আপনি বাজি ধরতে পারেন।","legal.responsible.section.takeaction.lifeexclusion.button":"আজীবন বর্জন","legal.responsible.section.takeaction.lifeexclusion.one":" ","legal.responsible.section.takeaction.lifeexclusion.two":"আজীবন বর্জন স্থায়ী এবং এটি বাতিল করা যায় না। {themeName} এর সাথে আপনার সমস্ত অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে বন্ধ করা হবে। আপনি ভবিষ্যতে একটি নতুন অ্যাকাউন্টও সেট আপ করতে পারবেন না।","legal.responsible.section.takeaction.longterm.button":"দীর্ঘমেয়াদী বর্জন","legal.responsible.section.takeaction.longterm.one":" ","legal.responsible.section.takeaction.longterm.two":"6 মাস বা অন্য কোনো সময়কালের জন্য আপনার অ্যাকাউন্ট স্থগিত করে বাজি ধরা বন্ধ করুন, সর্বোচ্চ 5 বছর পর্যন্ত।","legal.responsible.subheading":"আমরা আমাদের গ্রাহকদের রক্ষা করতে এবং জুয়া খেলার উপর নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখতে সাহায্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আমরা বিভিন্ন প্রয়োজন অনুসারে বিভিন্ন সহায়তার বিকল্প সরবরাহ করি।","legal.responsible.tagline1":"সম্ভাবনা আছে আপনি হারতে চলেছেন।","legal.responsible.tagline2":"ভাবুন। আপনি কি সত্যিই এই বাজি ধরতে চান?","legal.responsible.tagline3":"জুয়া খেলার জন্য আপনার আসলে কত খরচ হচ্ছে?","legal.responsible.tagline4":"আজ আপনি কী হারাতে প্রস্তুত? একটি ডিপোজিট সীমা সেট করুন।","legal.responsible.tagline5":"কল্পনা করুন আপনি পরিবর্তে কী কিনতে পারতেন।","legal.responsible.tagline6":"আপনি আসলে কী নিয়ে জুয়া খেলছেন?","legal.responsible.titles.findoutmore":"আরও জানুন","legal.responsible.titles.getintouch":"যোগাযোগ করুন","legal.responsible.titles.takeaction":"ব্যবস্থা নিন","live-match-tracker.toggle.hide":"ম্যাচের বিবরণ লুকান","live-match-tracker.toggle.show":"ম্যাচের বিবরণ দেখান","livematches.all":"সব","livematches.allLive":"সমস্ত লাইভ","livematches.noMatches":"মনে হচ্ছে সব লাইভ ম্যাচ শেষ হয়ে গেছে। আরও লাইভ অ্যাকশনের জন্য শীঘ্রই আবার চেক করুন!","livematches.title":"এখন লাইভ","locationnotallowed.ipAddress":"আইপি ঠিকানা: {ip}","locationnotallowed.unsupportedLocation":"দুর্ভাগ্যবশত আমরা আপনার বর্তমান অবস্থান থেকে খেলা সমর্থন করি না। আপনি নিম্নলিখিত দেশগুলি থেকে আমাদের সাইটে প্রবেশ করতে পারেন:","login.alreadyHaveAccountPrompt":"ইতিমধ্যে অ্যাকাউন্ট আছে? লগইন করতে এখানে ক্লিক করুন","login.continueWithGoogle":"গুগল দিয়ে চালিয়ে যান","login.loggingIn":"লগ ইন করা হচ্ছে...","login.noAccountPrompt":"এখনও অ্যাকাউন্ট নেই? সাইন আপ করতে এখানে ক্লিক করুন","login.or":"অথবা","login.placeholder.email":"আপনার ইমেল","login.placeholder.password":"আপনার পাসওয়ার্ড","login.signupWithEmail":"ইমেল দিয়ে সাইন আপ করুন","login.welcome.begin":"আপনার যাত্রা শুরু করুন","login.welcome.gems":"বাক্স","login.welcome.gems.highlight":"","maintenance.closingtaglinebetgalaxy":"। গ্রাউন্ড কন্ট্রোল এটিকে উচ্চ অগ্রাধিকার হিসাবে দেখছে। আমরা ক্ষমাপ্রার্থী এবং আপনার ধৈর্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।","maintenance.closingtaglinewellbet":"। আমাদের প্রযুক্তিগত দলগুলি উচ্চ অগ্রাধিকার হিসাবে একটি সমাধান খুঁজছে। আমরা ক্ষমাপ্রার্থী এবং আপনার ধৈর্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।","maintenance.contentheaderbetgalaxy":"পন্টার, আমাদের একটি সমস্যা হয়েছে","maintenance.contentheaderwellbet":"আমাদের এক মিনিট দিন!","maintenance.copyright":"কপিরাইট &copy; {brandName}","maintenance.error":"অনুগ্রহ করে রিফ্রেশ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।","maintenance.heading":"আমরা রক্ষণাবেক্ষণের জন্য বন্ধ আছি","maintenance.investigation":"আমরা বর্তমানে বিষয়টি তদন্ত করছি। অনুগ্রহ করে শীঘ্রই আবার চেষ্টা করুন।","maintenance.logoAlt":"লোগো","maintenance.openingtagline":"আমরা বর্তমানে কিছু প্রযুক্তিগত সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছি ","maintenance.ouroffices":"আমাদের অফিসগুলি","maintenance.refresh":"রিফ্রেশ করুন","maintenance.refreshAriaLabel":"পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন","maintenance.sweepnstake.bgAlt":"বিজি","maintenance.sweepnstake.plannedDescription":"ধৈর্য ধরুন! মসৃণ গেমপ্লের জন্য আমরা কিছু আপগ্রেড করছি।","maintenance.sweepnstake.plannedTitle":"পাওয়ার-আপ চলছে","maintenance.sweepnstake.unplannedDescription":"পুনরায় লোড করতে এবং খেলা চালিয়ে যেতে রিফ্রেশ করুন।","maintenance.sweepnstake.unplannedTitle":"সিস্টেম ত্রুটি শনাক্ত করা হয়েছে","maintenance.videoFallback":"আপনার ব্রাউজার ভিডিও ট্যাগ সমর্থন করে না।","maintenance.wildhorsebucks.plannedDescription1":"{brandName} একটি ভালো যাত্রার জন্য প্রস্তুত হচ্ছে।","maintenance.wildhorsebucks.plannedDescription2":"ধৈর্য ধরুন, আমরা শীঘ্রই ট্রেইলে ফিরে আসব!","maintenance.wildhorsebucks.plannedTitle":"আস্তাবল রক্ষণাবেক্ষণের অধীনে!","maintenance.wildhorsebucks.unplannedDescription":"চালিয়ে যেতে একটি দ্রুত রিফ্রেশ দিন।","maintenance.wildhorsebucks.unplannedTitle":"আরে বাবা! পাল ভয় পেয়ে গেছে","mobileMenu.betslip":"বেটস্লিপ","mobileMenu.deposit":"ডিপোজিট","mobileMenu.games":"গেম","mobileMenu.live":"লাইভ","mobileMenu.menu":"মেনু","mobileMenu.myPicks":"আমার পছন্দগুলি","notifications.account":"অ্যাকাউন্ট","notifications.deposit":"ডিপোজিট","notifications.expired":"মেয়াদ উত্তীর্ণ","notifications.logout":"লগ আউট","notifications.markAllAsRead":"সব পড়া হিসাবে চিহ্নিত করুন","notifications.noNotifications.description":"আপনি কোনো নোটিফিকেশন পাননি। যখন পাবেন, সেগুলি এখানে প্রদর্শিত হবে।","notifications.noNotifications.title":"এখনও কোনো নোটিফিকেশন নেই","notifications.readMore":"আরো পড়ুন","notifications.reload":"আপডেট করতে পুনরায় লোড করুন","notifications.showMore":"আরো দেখান","notifications.title":"নোটিফিকেশন","notifications.unavailable":"নোটিফিকেশনগুলি বর্তমানে অনুপলব্ধ","notifications.view":"দেখুন","notifications.viewAll":"সব নোটিফিকেশন দেখুন","notifications.withdrawals":"উত্তোলন","nuvei.contactSupport":"সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন","nuvei.error.limitReached.message":"ওহে, সঙ্গী! মনে হচ্ছে আপনি দৈনিক ক্রয়ের সীমা ছুঁয়েছেন। একটি ছোট বান্ডেল কেনার চেষ্টা করুন, আগামীকাল আবার চেক করুন, অথবা আমাদের সহায়তা দলের সাথে যোগাযোগ করুন এবং আমরা আপনাকে অল্প সময়ের মধ্যে আরও বাকস কেনার জন্য আবার ঘোড়ার পিঠে চড়িয়ে দেব!","nuvei.error.limitReached.title":"সীমা পৌঁছেছে","nuvei.error.purchaseFailed.message":"দুর্ভাগ্যবশত আপনার ক্রয়ের প্রচেষ্টায় একটি ত্রুটি হয়েছে। অনুগ্রহ করে গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন।","nuvei.error.purchaseFailed.title":"ক্রয় ব্যর্থ হয়েছে","nuvei.loading":"লোড হচ্ছে...","nuvei.pending":"অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। পেমেন্টের স্থিতি যাচাই করা হচ্ছে","nuvei.withdrawal.loading":"লোড হচ্ছে","nuvei.withdrawal.minimumRedemption":"ন্যূনতম রিডেম্পশন হল {amount।","onboarding.depositLimit.completeSignup":"সাইনআপ সম্পন্ন করুন","onboarding.depositLimit.formTitle":"ডিপোজিটের সীমা","onboarding.firebaseerrormessages.emailinuse":"এই ইমেল ঠিকানাটি ইতিমধ্যে ব্যবহার করা হয়েছে।","onboarding.firebaseerrormessages.errorcreatingaccount":"আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে একটি সমস্যা হয়েছে:","onboarding.firebaseerrormessages.unspecifiederror":"একটি অনির্দিষ্ট ত্রুটি ঘটেছে। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।","onboarding.firebaseerrormessages.userdisabled":"আপনার অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।","onboarding.firebaseerrormessages.usernotfound":"আপনার অ্যাকাউন্ট খুঁজে পেতে অক্ষম।","onboarding.firebaseerrormessages.wrongcredentials":"আপনার শংসাপত্রগুলি সঠিক বলে মনে হচ্ছে না। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।","onboarding.forgotpassword.bodytext":"অনুগ্রহ করে নীচে আপনার ইমেল লিখুন এবং আমরা আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করার জন্য একটি লিঙ্ক পাঠাব।","onboarding.forgotpassword.button":"রিসেট লিঙ্ক পাঠান","onboarding.forgotpassword.header":"পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন","onboarding.forgotpassword.loginCta":"লগইন-এ ফিরে যান","onboarding.forgotpassword.loginlink":"লগইন করতে এখানে ক্লিক করুন","onboarding.forgotpassword.pagetitle":"| পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন","onboarding.forgotpassword.successtext":"ধন্যবাদ। আমরা একটি রিসেট লিঙ্ক পাঠিয়েছি ","onboarding.forgotpassword.title":"পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?","onboarding.locationnotallowed.bodycopy":"{themeName} শুধুমাত্র অস্ট্রেলিয়ার গ্রাহকদের জন্য উপলব্ধ। আপনি যদি অস্ট্রেলিয়ায় থাকেন এবং মনে করেন যে আপনি ভুলবশত এই পৃষ্ঠাটি দেখছেন, তাহলে অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন ","onboarding.locationnotallowed.bodycopyntone":"{themeName} শুধুমাত্র অস্ট্রেলিয়ার গ্রাহকদের জন্য উপলব্ধ। আপনি যদি অস্ট্রেলিয়ায় থাকেন এবং মনে করেন যে আপনি ভুলবশত এই পৃষ্ঠাটি দেখছেন, তাহলে অনুগ্রহ করে যোগাযোগ করুন ","onboarding.locationnotallowed.bodycopynttwo":"{themeName} লাইসেন্সপ্রাপ্ত এবং নিয়ন্ত্রিত দ্বারা ","onboarding.locationnotallowed.contactSupport":"আপনার যদি আমাদের সাথে যোগাযোগ করার প্রয়োজন হয়, সহায়তার জন্য <link>এখানে</link> ক্লিক করুন।","onboarding.locationnotallowed.copyright":"কপিরাইট © {brandName}","onboarding.locationnotallowed.header":"অবস্থান উপলব্ধ নয়","onboarding.locationnotallowed.locationenquiry":"অবস্থান অনুসন্ধান - ","onboarding.locationnotallowed.nt":"<link> নর্দার্ন টেরিটরি রেসিং কমিশন</link>।","onboarding.locationnotallowed.ouroffices":"আমাদের অফিসগুলি","onboarding.locationnotallowed.pagetitle":"| অবস্থান অনুমোদিত নয়","onboarding.locationnotallowed.registration":"{themeName} হল একটি লাইসেন্সপ্রাপ্ত বুকমেকার যা <commissionLink>অস্ট্রেলিয়ার ভিক্টোরিয়ান জুয়া এবং ক্যাসিনো নিয়ন্ত্রণ কমিশনের</commissionLink> সাথে বুকমেকিং নিবন্ধন ধারণ করে, পাশাপাশি <bookmakersLink>ভিক্টোরিয়ান বুকমেকার্স অ্যাসোসিয়েশনের</bookmakersLink> সদস্য। এছাড়াও, {themeName} <racingLink>রেসিং ভিক্টোরিয়া লিমিটেড</racingLink> দ্বারা অনুমোদিত একটি ক্লাব বুকমেকারের লাইসেন্স ধারণ করে।","onboarding.locationnotallowed.subheader":"মনে হচ্ছে আপনি অস্ট্রেলিয়ার বাইরে থেকে {themeName} অ্যাক্সেস করছেন।","onboarding.locationnotallowed.sweepnstake.body":"সুইপ 'এন স্টেক আপনার অবস্থানে উপলব্ধ নয়। দুঃখজনক!","onboarding.locationnotallowed.sweepnstake.header1":"সীমার বাইরে! অঞ্চল","onboarding.locationnotallowed.sweepnstake.header2":"সীমাবদ্ধ","onboarding.locationnotallowed.wildhorsebucks.header1":"ওয়াইল্ডহর্স বাক্স","onboarding.locationnotallowed.wildhorsebucks.header2":"এর পাল এখানে দৌড়ায় না!","onboarding.locationnotallowed.wildhorsebucks.videoFallback":"আপনার ব্রাউজার ভিডিও ট্যাগ সমর্থন করে না।","onboarding.login.autologoutmessage":"নিষ্ক্রিয়তার কারণে আপনাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাইন আউট করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার সাইন ইন করুন।","onboarding.login.button":"লগইন","onboarding.login.error_closed_account":"আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা হয়েছে। অ্যাকাউন্টটি পুনরায় সক্রিয় করতে সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন","onboarding.login.error_exclusion":"আপনার অ্যাকাউন্ট লক করা হয়েছে","onboarding.login.error_permanent_exclusion":"আপনার অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে বাদ দেওয়া হয়েছে","onboarding.login.error_suspended_kyc":"আমরা আপনার পরিচয় যাচাই করা যাচ্ছে না। চালিয়ে যেতে গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন","onboarding.login.error_temporary_exclusion":"দুঃখিত... আপনার অ্যাকাউন্ট DATE পর্যন্ত লক করা হয়েছে","onboarding.login.footerForgotInfo":"একটি অ্যাকাউন্ট দরকার? <link>এখনই যোগ দিন</link>","onboarding.login.footerInfo":"একটি অ্যাকাউন্ট দরকার? <link>এখনই যোগ দিন</link>","onboarding.login.forgotpassword":"পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন","onboarding.login.formTitle":"চালিয়ে যেতে সাইন ইন করুন","onboarding.login.header":"স্বাগতম ফিরে","onboarding.login.joinNowCTA":"এখনই যোগ দিন","onboarding.login.notsignedin":"আপনি সাইন ইন করেননি।","onboarding.login.pagetitle":"| লগইন","onboarding.login.signup":"কোনো অ্যাকাউন্ট নেই? <cta>এখনই যোগ দিন</cta>","onboarding.login.signupcta":"এখনই যোগ দিন","onboarding.login.subtitle":"রেসিং এবং স্পোর্টস বাজির জন্য চূড়ান্ত গন্তব্য। চলুন আপনাকে আবার সাইন ইন করা যাক যাতে আপনি <b>এখনই বাজি ধরা শুরু করতে পারেন!</b>","onboarding.login.title":"ফিরে স্বাগতম!","onboarding.loginform.bodycopy":"","onboarding.refreshpage":"পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন, অথবা পরে আবার চেষ্টা করুন","onboarding.register.activation.heading":"আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করুন","onboarding.register.createAccount":"আমার অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন","onboarding.register.verification":"আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাই করুন","onboarding.signup.error_complete_social_signup":"এই ইমেল অ্যাড্রেস সহ অ্যাকাউন্ট ইতিমধ্যে বিদ্যমান। অনুগ্রহ করে তৃতীয় পক্ষের ইমেল দিয়ে সাইন ইন করার চেষ্টা করুন এবং অ্যাকাউন্ট সেটআপ সম্পূর্ণ করুন।","onboarding.signuperrormessages.addresslookuppartial":"ঠিকানা খোঁজার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে, অনুগ্রহ করে বাকি বিবরণ পূরণ করুন।","onboarding.signupErrorMessages.betstopDescription":"যেহেতু আপনি বর্তমানে <betstop>বেটস্টপ</betstop> জাতীয় রেজিস্টারে নিবন্ধিত, তাই আপনি একটি নতুন ইন্টারেক্টিভ ওয়েজারিং পরিষেবা অ্যাকাউন্ট খুলতে পারবেন না।\n <gamblingHelpOnline>এখানে আপনার জুয়া খেলা</gamblingHelpOnline> এর সাথে সাহায্য করতে পারে এমন পরিষেবাগুলি সম্পর্কে আরও জানুন। জুয়া খেলার সহায়তা আপনার জন্য 24/7 উপলব্ধ। অনুগ্রহ করে <phone>1800 858 858</phone> নম্বরে কল করুন বা <gamblingHelpOnline>https://www.gamblinghelponline.org.au</gamblingHelpOnline> এ যান। গোপনীয়, পেশাদার, বিনামূল্যে সাহায্য, দিনে 24 ঘন্টা, সপ্তাহে 7 দিন। আপনার সমস্যাগুলি বোঝেন এমন কারো সাথে কথা বলুন।","onboarding.signupErrorMessages.betstopTitle":"বেটস্টপ","onboarding.signuperrormessages.contactcustomerservice":"ত্রুটি: গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন","onboarding.signuperrormessages.emailexists":"এই ইমেল অ্যাড্রেসটি ইতিমধ্যে ব্যবহার করা হয়েছে।","onboarding.signuperrormessages.streetnumberrequired":"অনুগ্রহ করে এমন একটি ঠিকানা লিখুন যাতে রাস্তার নম্বর রয়েছে।","onboarding.step1.ageacknowledgement":"আমি স্বীকার করছি যে আমার বয়স 18 বছরের বেশি এবং আমি <tclink>শর্তাবলী</tclink>, <pplink>গোপনীয়তা নীতি</pplink> এবং <rglink>দায়িত্বশীল জুয়া খেলার আচরণবিধি</rglink> পড়েছি, বুঝেছি এবং তাতে আবদ্ধ থাকতে সম্মত।","onboarding.step1.ageacknowledgementerror":"দুঃখিত, অ্যাকাউন্ট তৈরি করার আগে আপনাকে সম্মত হতে হবে","onboarding.step1.button":"আমার অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন","onboarding.step1.emailinputempty":"একটি ইমেল অ্যাড্রেস প্রয়োজন","onboarding.step1.emailinputerror":"ইমেলের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য পূরণ হয়নি","onboarding.step1.emailinputplaceholder":"যেমন: john@email.com","onboarding.step1.header":"স্বাগতম, চলুন আপনার জন্য সেট আপ করা যাক!","onboarding.step1.login":"ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট আছে? <link>লগ ইন করুন</link>","onboarding.step1.logincta":"লগ ইন করুন","onboarding.step1.pageSubtitle":"পন্টারবেট, রেসিং এবং স্পোর্টস বাজির জন্য চূড়ান্ত গন্তব্য। একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন এবং এখনই বাজি ধরা শুরু করুন!","onboarding.step1.pageTitle":"চলুন আপনাকে শুরু করা যাক।","onboarding.step1.passwordempty":"একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন","onboarding.step1.passwordinputerror":"পাসওয়ার্ডের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য পূরণ হয়নি","onboarding.step1.passwordinputlabel":"একটি পাসওয়ার্ড তৈরি করুন","onboarding.step1.passwordinputplaceholder":"••••••••","onboarding.step1.passwordnospaces":"পাসওয়ার্ডে কোনো স্পেস থাকতে পারে না","onboarding.step1.passwordrule1":"ছোট এবং বড় অক্ষর অন্তর্ভুক্ত","onboarding.step1.passwordrule2":"অন্তত 1টি সংখ্যা অন্তর্ভুক্ত","onboarding.step1.passwordrule3":"পাসওয়ার্ডের দৈর্ঘ্য 8 অক্ষরের বেশি","onboarding.step1.passwordrule4":"পাসওয়ার্ডে স্পেস নেই","onboarding.step1.promotionacknowledgement":"আমি ইমেল, ফোন এবং অন্যান্য মাধ্যমে {getThemeName} থেকে প্রচারমূলক সামগ্রী পাওয়ার জন্য সম্মতি জানাচ্ছি","onboarding.step1.subheader":"অনুগ্রহ করে আপনার বিবরণ লিখুন।","onboarding.step1.tabTitle":"| সাইন আপ","onboarding.step1.welcome":"{getThemeName} এ স্বাগতম","onboarding.step2.addressinputlabel":"আবাসিক ঠিকানা","onboarding.step2.addressinputmanualentry":"আপনার ঠিকানা দেখতে পাচ্ছেন না? ম্যানুয়ালি লিখুন","onboarding.step2.addressinputmanualplaceholder":"ম্যানুয়াল এন্ট্রি","onboarding.step2.addressinputplaceholder":"* ঠিকানা আপনার আইডির সাথে মিলতে হবে","onboarding.step2.addressrequirederrortext":"আবাসিক ঠিকানা প্রয়োজন","onboarding.step2.button":"যাচাই করুন","onboarding.step2.dobinputerror":"দুঃখিত, এই প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করার জন্য আপনার বয়স 18 বছরের বেশি হতে হবে","onboarding.step2.dobinputlabel":"জন্ম তারিখ","onboarding.step2.dobrequirederrortext":"জন্ম তারিখ প্রয়োজন","onboarding.step2.fieldTooLongErrorText":"ক্ষেত্রটি খুব দীর্ঘ","onboarding.step2.firstnameerrortext":"নাম প্রয়োজন","onboarding.step2.firstnameinputlabel":"নাম","onboarding.step2.header":"চলুন আপনার তথ্য যাচাই করা যাক!","onboarding.step2.lastnameerrortext":"পদবী প্রয়োজন","onboarding.step2.lastnameinputlabel":"পদবী","onboarding.step2.middleNameInputLabel":"মাঝের নাম","onboarding.step2.middleNameInputPlaceholder":"ঐচ্ছিক","onboarding.step2.mobileinputlabel":"মোবাইল","onboarding.step2.mobilenumberauonlyerror":"একটি অস্ট্রেলিয়ান মোবাইল নম্বর হতে হবে।","onboarding.step2.mobilenumberonlyerror":"মোবাইল ফিল্ডে শুধুমাত্র সংখ্যা থাকতে পারে","onboarding.step2.mobileplaceholder":"যেমন: 0412345678","onboarding.step2.mobilerequirederrortext":"মোবাইল নম্বর প্রয়োজন","onboarding.step2.pagetitle":"| অ্যাকাউন্ট যাচাইকরণ","onboarding.step2.postcodeinputlabel":"পোস্টকোড","onboarding.step2.postcodelengtherror":"পোস্টকোড 4 সংখ্যার হতে হবে","onboarding.step2.postcoderequirederror":"পোস্টকোড প্রয়োজন","onboarding.step2.skipverificationoption":"দয়া করে এখনকার জন্য এড়িয়ে যান এবং ম্যানুয়ালি আমাকে যাচাই করুন","onboarding.step2.stateinputlabel":"রাজ্য","onboarding.step2.staterequirederror":"রাজ্য প্রয়োজন","onboarding.step2.streetnameinputlabel":"রাস্তার নাম","onboarding.step2.streetnamerequirederror":"রাস্তার নাম প্রয়োজন","onboarding.step2.streetnumberinputlabel":"রাস্তার নম্বর","onboarding.step2.streetnumberrequirederror":"রাস্তার নম্বর প্রয়োজন","onboarding.step2.subheader":"এই তথ্যটি আমাদের নিশ্চিত করবে যে আপনি একজন আসল মানুষ এবং আপনাকে আমাদের সাথে বাজি ধরা শুরু করার অনুমতি দেবেন।","onboarding.step2.suburbinputlabel":"উপশহর","onboarding.step2.suburbrequirederror":"উপশহর প্রয়োজন","onboarding.step2.titleInputLabel":"শিরোনাম","onboarding.step2.titleoptions.0":"জনাব","onboarding.step2.titleoptions.1":"জনাবা","onboarding.step2.titleoptions.2":"মিস","onboarding.step2.titleoptions.3":"এমএস","onboarding.step2.titleoptions.4":"ডঃ","onboarding.step2.titleoptions.5":"অন্যান্য","onboarding.step2.validMiddleNameRequiredErrorText":"বৈধ মাঝের নাম প্রয়োজন","onboarding.step2.validnamerequirederrortext":"বৈধ নাম প্রয়োজন","onboarding.step2.verificationerror":"আপনাকে যাচাই করতে একটি ত্রুটি হয়েছিল","onboarding.step2.verificationerrortext":"দুঃখিত, আমরা আপনার তথ্য যাচাই করতে পারিনি। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।","onboarding.step3.button":"চালিয়ে যান","onboarding.step3.depositlimiterror":"আপনার ডিপোজিটের সীমা তৈরি করতে একটি ত্রুটি হয়েছিল","onboarding.step3.header":"অভিনন্দন! আপনি প্রস্তুত","onboarding.step3.limitamountinputlabel":"সীমা পরিমাণ","onboarding.step3.limitamountrequiredtext":"যেহেতু আপনি ডিপোজিটের সীমা যোগ করা বেছে নিয়েছেন, তাই আপনার সীমা পরিমাণ প্রয়োজন","onboarding.step3.limitdurationrequiredtext":"যেহেতু আপনি ডিপোজিটের সীমা যোগ করা বেছে নিয়েছেন, তাই আপনার সীমা সময়কাল প্রয়োজন","onboarding.step3.limitnumbersonlyerror":"ডিপোজিটের সীমা শুধুমাত্র সংখ্যা ধারণ করতে পারে","onboarding.step3.limitperiodinputlabel":"সীমা সময়কাল","onboarding.step3.limitperiodoptions.0":"1 দিন","onboarding.step3.limitperiodoptions.1":"7 দিন","onboarding.step3.limitperiodoptions.2":"14 দিন","onboarding.step3.limitperiodoptions.3":"28 দিন","onboarding.step3.pagetitle":"| ডিপোজিটের সীমা","onboarding.step3.radiooption1":"না, আমি সুবিধাগুলি পড়েছি এবং বুঝেছি এবং ডিপোজিটের সীমা সেট করতে চাই না","onboarding.step3.radiooption2":"হ্যাঁ, আমি একটি ডিপোজিটের সীমা সেট করতে চাই","onboarding.step3.subheader":"আপনি কি ডিপোজিটের সীমা সেট আপ করতে চান?","onboarding.verify.coinstoreprompt":"আপনি কেনার আগে, আমাদের আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাই করতে হবে। চালিয়ে যেতে আপনার সম্পর্কে কিছু বিবরণ দিন।","onboarding.verify.commonprompt":"আমাদের আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাই করতে হবে। চালিয়ে যেতে আপনার সম্পর্কে কিছু তথ্য দিন।","onboarding.verify.redeemprompt":"আপনি আপনার জয়গুলি খালাস করার আগে, আমাদের আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাই করতে হবে। চালিয়ে যেতে আপনার সম্পর্কে কিছু তথ্য দিন।","pep.form.getVerifiedButton":"যাচাই করুন","primaryNav.casino":"ক্যাসিনো","primaryNav.liveCasino":"লাইভ ক্যাসিনো","quickLinks.deposits.accent":"দ্রুত","quickLinks.deposits.label":"জমা","quickLinks.sports.accent":"স্পোর্টস","quickLinks.sports.label":"বেটিং","quickLinks.casino.accent":"লাইভ","quickLinks.casino.label":"ক্যাসিনো","quickLinks.affiliate.accent":"অ্যাফিলিয়েট","quickLinks.affiliate.label":"প্রোগ্রাম","promobanner.callToAction.about":"ম্যাক্স বুস্ট সম্পর্কে","promobanner.callToAction.howTo":"কীভাবে ব্যবহার করবেন","promoCards.offers":"অফার","promoCards.pickACard":"একটি কার্ড বাছাই করুন","promoCards.rewards":"প্রমোশন","promoCards.spinWheel":"স্পিন হুইল","pwa-prompt.blurb":"এই সাইটে অ্যাপ কার্যকারিতা রয়েছে। ব্যাপক অভিজ্ঞতা এবং সহজে অ্যাক্সেসের জন্য এটিকে আপনার হোম স্ক্রিনে যোগ করুন।","pwa-prompt.subheader":"প্রগতিশীল ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন ডেমোর জন্য ইনস্টলেশন উপাদান।","qam.balances.bonus":"বোনাস বাজি:","qam.balances.btn":"ব্যালেন্স","qam.getVerified.btn":"যাচাই করুন","qam.getVerified.desc":"প্রত্যাহার করার জন্য আপনার অ্যাকাউন্ট <u>অবশ্যই</u> যাচাই করা উচিত।","qam.nav.accountOverview":"অ্যাকাউন্ট","qam.nav.logOut":"লগ আউট","qam.nav.myBets":"আমার বাজি","qam.nav.support":"সমর্থন","qam.nav.wallet":"ওয়ালেট","qam.quickDeposit.btnCard":"একটি কার্ড যোগ করুন","qam.quickDeposit.cancel":"বাতিল করুন","qam.quickDeposit.completed.footer":"<timer></timer> সেকেন্ডে বন্ধ হচ্ছে...","qam.quickDeposit.confirm":"নিশ্চিত করুন","qam.quickDeposit.confirm.msg":"আপনার অ্যাকাউন্টে $<amount></amount> যোগ করবেন?","qam.quickDeposit.desc":"দ্রুত ডিপোজিট","qam.quickDeposit.failed":"অর্থপ্রদান অসফল","qam.quickDeposit.failed.desc":"অনুগ্রহ করে আপনার অর্থপ্রদানের তথ্য চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।","qam.quickDeposit.footer.addCard":"একটি দ্রুত ডিপোজিট করতে, আপনার অ্যাকাউন্টে <u>একটি কার্ড যোগ করুন</u>।","qam.quickDeposit.footer.chargeCard":"একটি দ্রুত ডিপোজিট করার মাধ্যমে, আমরা অবিলম্বে কার্ড (****<maskedcard></maskedcard>) চার্জ করব।","qam.quickDeposit.otherAmount":"অন্যান্য","qam.quickDeposit.processing":"অর্থপ্রদানের অনুরোধ করা হচ্ছে...","qam.quickDeposit.processing.footer":"এতে এক বা দুই মুহূর্ত সময় লাগতে পারে...","qam.quickDeposit.successful":"অর্থপ্রদান সফল","quickAccessMenu.account":"অ্যাকাউন্ট","quickAccessMenu.balance":"ব্যালেন্স:","quickAccessMenu.bets":"বাজি","quickAccessMenu.betslip":"স্লিপ","quickAccessMenu.buySocialCurrency":"{currency} কিনুন","quickAccessMenu.deposit":"ডিপোজিট","quickAccessMenu.hello":"হ্যালো {punterName}!","quickAccessMenu.hiddenBalance":"*******","quickAccessMenu.hideBalance":"ব্যালেন্স লুকান","quickAccessMenu.login":"লগইন","quickAccessMenu.logOut":"লগ আউট","quickAccessMenu.myAccount":"আমার অ্যাকাউন্ট","quickAccessMenu.myBets":"আমার বাজি","quickAccessMenu.showBalance":"ব্যালেন্স দেখান","quickAccessMenu.signUp":"সাইন আপ","quickAccessMenu.slip":"স্লিপ","quickAccessMenu.support":"সহায়তা","quickAccessMenu.withdrawable":"উত্তোলনযোগ্য:","racing.errormessages.getotherracesbyvenuefailmessage":"এই ভেন্যুর জন্য অন্যান্য দৌড় লোড করা যায়নি","racing.errormessages.getracemarketsfailmessage":"দৌড়ের বাজার লোড করা যায়নি","racing.errormessages.getracemetafailmessage":"দৌড়ের মেটা ডেটা লোড করা যায়নি","racing.errormessages.getraceresultsfailmessage":"দৌড়ের ফলাফল লোড করা যায়নি","racing.errormessages.getracerunnerlistfailmessage":"দৌড়ের দৌড়বিদের তালিকা লোড করা যায়নি","racing.errormessages.getracingvenuelistfailmessage":"ভেন্যু লোড করা যায়নি","racing.errorMessages.noRacesAvailable":"বর্তমানে কোনো দৌড় উপলব্ধ নেই।","racing.errorMessages.noRacesAvailableSubtext":"অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করার জন্য অন্য একটি দিন নির্বাচন করুন।","racing.errormessages.racetypeavailable":"এই মুহূর্তে কোনো <types>ধরণের</types> দৌড় উপলব্ধ নেই","racing.evenShot.betPlaced.heading":"আপনি ইতিমধ্যেই এই দৌড়ের জন্য একটি বাজি রেখেছেন।","racing.evenShot.betPlaced.subHeading":"আপনি জিতেছেন কিনা তা দেখতে দৌড় শেষ হওয়ার পরে এই পৃষ্ঠায় ফিরে আসুন।","racing.evenShot.heading":"ইভেন শট","racing.evenShot.slogan":"একটি, এমনকি অর্থের সুযোগ সহ সরাসরি অ্যাকশনের কেন্দ্রে যান।","racing.evenShot.top":"ইভেন শট - শীর্ষ","racing.evenShot.top1":"জয়","racing.evenShot.top2":"শীর্ষ 2","racing.evenShot.top3":"শীর্ষ 3","racing.evenShot.top4":"শীর্ষ 4","racing.evenShot.UnavailableTimeTitleBackup":"দুঃখিত, ইভেন শট দৌড় শুরুর সময়ের কাছাকাছি সময়ে উপলব্ধ।","racing.evenShot.win":"ইভেন শট - জয়","racing.exotics.addtobetslip":"বাজি স্লিপে যোগ করুন","racing.exotics.bettype":"বাজির ধরন","racing.exotics.boxed":"বক্সড","racing.exotics.clearselection":"নির্বাচন পরিষ্কার করুন","racing.exotics.combos":"কম্বো","racing.exotics.dividend":"লভ্যাংশ","racing.exotics.flexi":"ফ্লেক্সি","racing.exotics.raceresults":"দৌড়ের ফলাফল","racing.exotics.selectfield":"ক্ষেত্র নির্বাচন করুন","racing.exotics.totalstake":"মোট অংশীদারিত্ব","racing.featured.moreRaces":"আরও দৌড়","racing.featured.race":"বৈশিষ্ট্যযুক্ত দৌড়","racing.generic.addToBetSlip":"বাজি স্লিপে যোগ করুন","racing.generic.betAwaitingApproval":"বাজি অনুমোদনের অপেক্ষায়","racing.generic.betPlaced":"বাজি রাখা হয়েছে","racing.generic.clearSelections":"নির্বাচন পরিষ্কার করুন","racing.generic.flucs":"ফ্লুকস","racing.generic.insights":"অন্তর্দৃষ্টি","racing.generic.numberRunner":"নং / দৌড়বিদ","racing.generic.odds":"বাজি","racing.generic.place":"স্থান","racing.generic.placeMD":"স্থান এমডি","racing.generic.tote":"টোটে","racing.generic.win":"জয়","racing.generic.winBT":"জয় বিটি","racing.generic.winMD":"জয় এমডি","racing.raceDetails.bestToteWinHeading":"জয় বিটি","racing.raceDetails.comeBackLater":"অনুগ্রহ করে পরে ফিরে আসুন।","racing.raceDetails.distance":"দূরত্ব: ","racing.raceDetails.evenShotNotAvailable":"দুঃখিত, ইভেন শট বর্তমানে এই দৌড়ের জন্য উপলব্ধ নয়।","racing.raceDetails.evenShotTime":"দুঃখিত, ইভেন শট দৌড় শুরুর সময় থেকে {time} মিনিটের জন্য উপলব্ধ।","racing.racedetails.eventrules.noplace":"এই দৌড়ে কোনো স্থান বাজি উপলব্ধ নেই","racing.racedetails.eventrules.ruleheading":"ইভেন্ট নিয়মাবলী: ","racing.racedetails.eventrules.threeplacedividends":"তিনটি স্থানের লভ্যাংশ প্রদান করা হয়েছে","racing.racedetails.eventrules.twoplacedividends":"কোনো তৃতীয় লভ্যাংশ নেই","racing.racedetails.fixedheading":"স্থির","racing.racedetails.markettabs.raceresults":"জয়/স্থান","racing.racedetails.markettabs.winplace":"জয়/স্থান","racing.racedetails.moneyBack":"অর্থ ফেরত","racing.racedetails.pagetitle":"| দৌড়ের বিবরণ","racing.raceDetails.placeHeading":"স্থান","racing.raceDetails.placeHeadingFO":"স্থান এফও","racing.raceDetails.placeSPHeading":"স্থান এসপি","racing.racedetails.racecardheading":"দৌড় কার্ড","racing.racedetails.racestatus":"{status}","racing.racedetails.resultedstatus":"ফলস্বরূপ","racing.racedetails.resultstabs.results":"ফলাফল","racing.racedetails.runnerheading":"দৌড়বিদ","racing.raceDetails.selectAnotherRace":"অনুগ্রহ করে অন্য একটি দৌড় নির্বাচন করুন।","racing.raceDetails.totePlaceHeading":"স্থান এমডি","racing.raceDetails.toteWinHeading":"জয় এমডি","racing.raceDetails.track":"ট্র্যাক: ","racing.raceDetails.weather":"আবহাওয়া: ","racing.raceDetails.winHeading":"জয়","racing.raceDetails.winHeadingFO":"জয় এফও","racing.raceDetails.winSPHeading":"জয় এসপি","racing.raceDetails.winTabInfo":"স্থির বাজি (এফও) বা টোটে বাজার জুড়ে জয় বা স্থানের জন্য একটি দৌড়বিদকে বাজি ধরুন। টোটে বাজার মধ্যম লভ্যাংশ (এমডি) বা সেরা টোটে (বিটি) বাজি অফার করে।","racing.racemeetings.abandoned":"পরিত্যাগ করা হয়েছে","racing.racemeetings.closed":"বন্ধ","racing.racemeetings.greys":"গ্রে","racing.racemeetings.harness":"হারনেস","racing.racemeetings.horses":"ঘোড়া","racing.racemeetings.noraces":"কোনো দৌড় নেই","racing.racemeetings.pagetitle":"| দৌড়ের মিটিং","racing.raceResults.eventRules.twoPlaceDividends":"কোনো তৃতীয় লভ্যাংশ নেই","racing.raceresults.exotics.firstfour":"প্রথম চার","racing.raceresults.place":"স্থান","racing.raceresults.positions.0":"1ম","racing.raceresults.positions.1":"2য়","racing.raceresults.positions.2":"3য়","racing.raceresults.positions.3":"4র্থ","racing.raceresults.raceresults":"দৌড়ের ফলাফল","racing.raceresults.win":"জয়","racing.raceRunnerItem.deductions":"কর্তন প্রয়োগ করা হয়েছে","racing.raceRunnerItem.runnerName":"{isHarnessRacing, select, true {{number}: {displayName}} other {{number}: {displayName} <span>({barrierNumber})</span>}}","racing.raceRunnerItem.scratched":"বাদ পড়েছে","racing.raceRunnerItem.scratchedInfo":"{hasScratchTime, select, true {বাদ পড়েছে <time>{scratchTime, time, ::dd/MM/yy, H:mm}</time>} other {বাদ পড়েছে}}","racing.raceRunnerItem.suspended":"স্থগিত","racing.srm.hideSelections":"নির্বাচন লুকান","racing.srm.top":"শীর্ষ {number}","racing.srm.viewSelections":"নির্বাচন দেখুন","racing.srm.win":"জয়","resetPassword.confirmPassword.label":"পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন","resetPassword.copyright":"কপিরাইট © {brandName}","resetPassword.error.codeExpired":"মনে হচ্ছে আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট লিংকের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।","resetPassword.error.generic":"আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করতে গিয়ে সমস্যা হয়েছে। চিন্তা করবেন না, আমাদের সাপোর্ট টিম আপনাকে আবার খেলায় ফিরতে সাহায্য করবে।","resetPassword.error.header":"পাসওয়ার্ড রিসেট <b>ব্যর্থ</b>","resetPassword.form.intro":"নিচে আপনার <b>নতুন পাসওয়ার্ড</b> লিখুন","resetPassword.form.newPasswordLabel":"নতুন পাসওয়ার্ড","resetPassword.form.resetPassword":"পাসওয়ার্ড রিসেট করুন","resetPassword.form.submitting":"জমা দেওয়া হচ্ছে...","resetPassword.loading.blurb":"এতে কয়েক সেকেন্ড লাগবে","resetPassword.loading.header":"যাচাই করা হচ্ছে <b>অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন</b>","resetPassword.passwordsDoNotMatch":"পাসওয়ার্ড মিলছে না","resetPassword.success.blurb":"আপনি এই উইন্ডো বন্ধ করতে পারেন।","resetPassword.success.header":"আপনার পাসওয়ার্ড <b>আপডেট হয়েছে!</b>","servicePage.copyright":"কপিরাইট © {brandName}","servicePage.logoAlt":"লোগো","settings.save.success":"সফলভাবে সেভ করা হয়েছে","sideMenu.account.account":"অ্যাকাউন্ট","sideMenu.account.deposit":"ডিপোজিট","sideMenu.account.title":"অ্যাকাউন্ট","sideMenu.account.wallet":"ওয়ালেট","sideMenu.bottom.joinSignIn":"যোগ দিন / সাইন ইন করুন","rewardStoreLauncher.menuButtonText":"Reward Store","sideMenu.bottom.liveChat":"লাইভ চ্যাট","sideMenu.bottom.logout":"লগ আউট","sideMenu.casino.blackjack":"ব্ল্যাকজ্যাক","sideMenu.casino.live":"লাইভ ক্যাসিনো","sideMenu.casino.slotGames":"স্লট গেমস","sideMenu.casino.title":"ক্যাসিনো","sideMenu.casino.tournaments":"টুর্নামেন্ট","sideMenu.casino.xtp":"ক্যাসিনো","sideMenu.logoAlt":"লোগো","sideMenu.search.noResults":"কোনো গেম পাওয়া যায়নি","sideMenu.search.placeholder":"অনুসন্ধান করুন","sidenav.contactus":"যোগাযোগ করুন","sidenav.deposit":"তহবিল জমা করুন","sidenav.depositlimits":"ডিপোজিটের সীমা","sidenav.home":"হোম","sidenav.join":"যোগ দিন","sidenav.login":"লগইন","sidenav.logout":"লগআউট","sidenav.myaccount":"আমার অ্যাকাউন্ট","sidenav.nexttojump":"পরবর্তী লাফানোর জন্য","sideNav.promotions":"প্রচার","sidenav.promotions.affiliates":"অ্যাফিলিয়েট","sidenav.promotions.freespins":"{count, plural, one {# ফ্রি স্পিন} other {# ফ্রি স্পিন}}","sideNav.quickLinks":"দ্রুত লিঙ্ক","sidenav.racing":"রেসিং","sidenav.responsible":"দায়িত্বশীল জুয়া খেলা","sidenav.search":"আপনার প্রিয় খেলা খুঁজুন…","sidenav.sportaz":"খেলাধুলা","sidenav.support":"সমর্থন - ","sidenav.topEvents":"শীর্ষ ইভেন্ট","sidenav.viewall":"সব দেখুন","sidenav.withdraw":"তহবিল প্রত্যাহার করুন","social.discord":"ডিসকর্ড","social.telegram":"টেলিগ্রাম","srm.clearSelections":"পরিষ্কার করুন","startscreen.depositNow":"এখনই জমা দিন","startscreen.failedToLaunch":"গেম চালু করতে ব্যর্থ হয়েছে","startscreen.freeSpins":"{numberOfFreeSpins} বিনামূল্যে স্পিন ব্যবহার করুন {plural} {when}","startscreen.freeSpins.when.before":"{date} এর আগে","startscreen.freeSpins.when.now":"এখন","startscreen.play":"{gameName} খেলুন","sweeps.accountMergeNotice.body1":"জিনিসগুলো সহজ করতে, আমরা আপনার অ্যাকাউন্টটি সরাসরি আপনার Google লগইনের সাথে লিংক করেছি। এর মানে হলো আপনাকে আর আমাদের সাইটের জন্য আলাদা পাসওয়ার্ড মনে রাখতে হবে না, শুধু \"Google দিয়ে চালিয়ে যান\" ক্লিক করুন এবং সাথে সাথে লগইন করুন।","sweeps.accountMergeNotice.body2":"পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে চান? আপনি এখনও যেকোনো সময় লগইন স্ক্রিনে রিসেট করে একটি নতুন পাসওয়ার্ড সেট করতে পারেন।","sweeps.accountMergeNotice.confirm":"নিশ্চিত করুন","sweeps.accountMergeNotice.header":"অ্যাকাউন্ট লিংক করা হয়েছে","sweeps.beginJourney.accountActive":"আপনার <strong>{brandName}</strong> অ্যাকাউন্ট এখন সক্রিয়। আপনি এখন আপনার প্রমাণপত্র দিয়ে লগ ইন করতে পারেন। শুভকামনা!","sweeps.beginJourney.brandedImageAlt":"ব্র্যান্ডেড ছবি","sweeps.beginJourney.cta":"আপনার বাজির যাত্রা শুরু করুন","sweeps.beginJourney.phoneNumberVerified":"ফোন নম্বর যাচাই করা হয়েছে","sweeps.controller.accountExists":"এই ইমেল অ্যাড্রেস এবং ইউজারনেম ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্টের সাথে লিঙ্ক করা আছে। এটি যদি আপনার অ্যাকাউন্ট হয়, তাহলে অনুগ্রহ করে সাইন ইন করতে লগইন পেজে ফিরে যান।","sweeps.controller.checkCode":"অনুগ্রহ করে আপনার কোডটি চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।","sweeps.controller.emailExists":"ওহো! কোনো একটা সমস্যা হয়েছে।","sweeps.controller.emailExists.message":"আরও সহায়তা পেতে অনুগ্রহ করে গ্রাহক সহায়তায় যোগাযোগ করুন।","sweeps.controller.genericError":"কোনো একটা সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।","sweeps.controller.genericError.type":"সার্ভারের সমস্যা","sweeps.controller.incorrectCode":"ভুল যাচাইকরণ কোড","sweeps.controller.invalidCredentials":"অনুগ্রহ করে আপনার লগইন তথ্য যাচাই করে আবার চেষ্টা করুন।","sweeps.controller.invalidPassword":"পাসওয়ার্ড সঠিক নয়। অনুগ্রহ করে আপনার লগইনের বিশদ বিবরণ চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।","sweeps.controller.noAccountFound":"কোনও অ্যাকাউন্ট পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে আপনার লগইনের বিশদ বিবরণ চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।","sweeps.controller.phoneExists":"ফোন নম্বরটি ইতিমধ্যে ব্যবহৃত","sweeps.controller.phoneExistsHelp":"দয়া করে নতুন ফোন নম্বর দিয়ে চেষ্টা করুন বা সহায়তার জন্য কাস্টমার সার্ভিসে যোগাযোগ করুন।","sweeps.controller.sendCodeFailed":"কোড পাঠানো যায়নি, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন","sweeps.controller.tooManyAttempts":"আবার চেষ্টা করার আগে অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।","sweeps.controller.usernameExists":"ইউজারনেম ইতিমধ্যে বিদ্যমান আছে","sweeps.controller.usernameInvalid":"এই ইউজারনেমটি বেছে নেওয়া যাবে না","sweeps.dailyBonus.claimRewards":"আমার পুরস্কার দাবি করুন","sweeps.dailyBonus.header":"আপনার দৈনিক পুরস্কার","sweeps.dailyBonus.info":"আপনি এখন বা আপনার অ্যাকাউন্টে যেকোনো সময় এই পুরস্কারটি দাবি করতে পারেন","sweeps.forgotPassword.emailZod":"আপনার ইমেল ঠিকানা লিখুন।","sweeps.forgotPassword.intro":"পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন? নিচে আপনার ইমেল ঠিকানা লিখুন এবং আমরা এটি রিসেট করব।","sweeps.forgotPassword.sending":"প্রেরণ করা হচ্ছে...","sweeps.forgotPassword.sendResetLink":"রিসেট লিঙ্ক পাঠান","sweeps.resetThankYou.contactSupport":"গ্রাহক সহায়তা দল","sweeps.resetThankYou.forFurtherAssistance":"অতিরিক্ত সহায়তার জন্য যোগাযোগ করুন ","sweeps.resetThankYou.header":"ধন্যবাদ","sweeps.resetThankYou.message":"আমরা আপনার ইমেলে একটি রিসেট লিঙ্ক পাঠিয়েছি। আপনি যদি কয়েক মিনিটের মধ্যে ইমেল না পান, তবে আপনার স্প্যাম এবং জাঙ্ক ফোল্ডারগুলি চেক করুন।","sweeps.resetThankYou.returnToHome":"হোমে ফিরে যান","sweeps.signup.ackTerms":"চালিয়ে যেতে হলে আপনাকে শর্তাবলী ও নিয়মাবলী স্বীকার করতে হবে।","sweeps.signup.email.email":"ইমেল প্রয়োজনীয়তা পূরণ হয়নি।","sweeps.signup.email.min":"অনুগ্রহ করে একটি বৈধ ইমেল ঠিকানা লিখুন।","sweeps.signup.label.ackTerms":"আমি ওয়েবসাইটের <strong><terms>পরিষেবার শর্তাবলী</terms></strong> এবং <strong><privacy>গোপনীয়তা নীতি</privacy></strong> পড়েছি এবং সম্মত হয়েছি।","sweeps.signup.label.agreeMarketing":"আমি {brandName} থেকে তথ্য এবং প্রচারমূলক সামগ্রী পেতে সম্মত","sweeps.signup.label.optional":"ঐচ্ছিক","sweeps.signup.label.over18":"‘এখনই যোগ দিন’ এ ক্লিক করে আমি স্বীকার করছি যে আমার বয়স 18 বছরের বেশি","sweeps.signup.label.phone":"ফোন","sweeps.signup.label.signupCode":"সাইন আপ কোড","sweeps.signup.label.username":"ব্যবহারকারীর নাম","sweeps.signup.over18":"চালিয়ে যেতে হলে আপনার বয়স 18 বছরের বেশি হতে হবে।","sweeps.signup.password.lowercase":"পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে একটি ছোট হাতের অক্ষর থাকতে হবে।","sweeps.signup.password.min":"পাসওয়ার্ডের দৈর্ঘ্য কমপক্ষে 8 অক্ষর হতে হবে।","sweeps.signup.password.number":"পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে একটি সংখ্যা থাকতে হবে।","sweeps.signup.password.spaces":"পাসওয়ার্ডে কোনো স্পেস থাকা উচিত নয়।","sweeps.signup.password.special":"পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে একটি বিশেষ অক্ষর থাকতে হবে।","sweeps.signup.password.uppercase":"পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে একটি বড় হাতের অক্ষর থাকতে হবে।","sweeps.signup.placeholder.password":"আপনার পাসওয়ার্ড","sweeps.signup.placeholder.username":"আপনার ব্যবহারকারীর নাম","sweeps.signup.select.placeholder":"অনুগ্রহ করে নির্বাচন করুন","sweeps.signup.signupCode.refine":"কোডে শুধুমাত্র অক্ষর এবং সংখ্যা থাকতে হবে।","sweeps.signup.signupCodeLabel":"সাইন-আপ কোড <em>ঐচ্ছিক</em>","sweeps.signup.username.min":"একটি ব্যবহারকারীর নাম প্রদান করতে হবে।","sweeps.signup.username.refine":"ব্যবহারকারীর নামে শুধুমাত্র আলফানিউমেরিক অক্ষর থাকতে হবে।","sweeps.signup.username.regex":"ব্যবহারকারীর নামে কমপক্ষে একটি অক্ষর থাকতে হবে।","sweeps.signup.v1.ackTerms":"আমি ওয়েবসাইটের <termsLink>সেবার শর্তাবলী</termsLink> এবং <privacyLink>গোপনীয়তা নীতি</privacyLink> পড়েছি এবং সম্মত।","sweeps.signup.v1.agreeMarketing":"আমি {brandName} থেকে তথ্য ও প্রচারমূলক উপাদান গ্রহণে সম্মত","sweeps.signup.v1.emailLabel":"ইমেইল","sweeps.signup.v1.emailPlaceholder":"আপনার ইমেইল","sweeps.signup.v1.over18":"‘Join Now’ ক্লিক করে আমি স্বীকার করছি যে আমার বয়স ১৮ বছরের বেশি","sweeps.signup.v1.passwordInstructions":"আপনার পাসওয়ার্ডে অবশ্যই <strong>বড় হাতের</strong> এবং <strong>ছোট হাতের</strong> অক্ষর, কমপক্ষে <strong>একটি সংখ্যা, একটি বিশেষ অক্ষর থাকতে হবে, কোনও স্পেস থাকবে না</strong> এবং <strong>কমপক্ষে ৮টি অক্ষর</strong> দীর্ঘ হতে হবে।","sweeps.signup.v1.passwordLabel":"পাসওয়ার্ড","sweeps.signup.v1.passwordPlaceholder":"আপনার পাসওয়ার্ড","sweeps.signup.v1.signupCodeOptional":"ঐচ্ছিক","sweeps.signup.v1.usernameLabel":"ইউজারনেম","sweeps.signup.v1.usernamePlaceholder":"আপনার ইউজারনেম","sweeps.signup.v2.emailLabel":"ইমেইল ঠিকানা","sweeps.signup.v2.emailPlaceholder":"আপনার ইমেইল লিখুন","sweeps.signup.v2.passwordPlaceholder":"পাসওয়ার্ড তৈরি করুন","sweeps.signup.v2.phone.invalid":"অবৈধ ফোন নম্বর।","sweeps.signup.v2.phone.min":"অনুগ্রহ করে ১০-সংখ্যার ফোন নম্বর লিখুন।","sweeps.signup.v2.phoneLabel":"ফোন","sweeps.signup.v2.state.required":"স্টেট প্রয়োজন","sweeps.signup.v2.statePlaceholder":"অনুগ্রহ করে নির্বাচন করুন","sweeps.signup.v2.usernamePlaceholder":"ইউজারনেম বেছে নিন","sweeps.social.intro":"এখনই সাইন আপ করুন <strong>500 ফ্রি জেমসের জন্য!</strong>","sweeps.social.v2.phone.required":"ফোন নম্বর প্রয়োজন","sweeps.terms.accept":"গ্রহণ করুন এবং চালিয়ে যান","sweeps.terms.scroll":"অনুগ্রহ করে শর্তাবলী ও নিয়মাবলী পড়তে এবং গ্রহণ করতে নিচে স্ক্রোল করুন","sweeps.terms.title":"পরিষেবার শর্তাবলী","sweeps.welcome.accountActive":"আপনার <b>{brandName}</b> অ্যাকাউন্ট এখন সক্রিয়। আপনি এখন আপনার প্রমাণপত্র দিয়ে লগইন করতে পারেন। <span>শুভকামনা!</span>","sweeps.welcome.sweepsCoins":"সুইপস কয়েন","sweeps.welcome.title":"স্বাগতম বোনাস","sweeps.welcome.unlocked":"আনলক করা হয়েছে","tournament.active":"সক্রিয় টুর্নামেন্ট","tournament.banner.alt":"{heading} টুর্নামেন্ট ব্যানার","tournament.details":"টুর্নামেন্টের বিবরণ","tournament.details.about":"{name} সম্পর্কে","tournament.details.leaderboard":"লিডারবোর্ড","tournament.details.leaderboard.freeSpins":"{count} ফ্রি স্পিন","tournament.details.leaderboard.gainsInPeriod":"Gains","tournament.details.leaderboard.lastWin":"শেষ জয়","tournament.details.leaderboard.rank":"র্যাংক","tournament.details.leaderboard.username":"ব্যবহারকারীর নাম","tournament.details.noResults":"কোনো গেম পাওয়া যায়নি","tournament.details.notFound":"টুর্নামেন্ট পাওয়া যায়নি","tournament.details.notFound.cta":"টুর্নামেন্টে ফিরে যান","tournament.details.prizes":"পুরস্কার","tournament.details.readTerms":"শর্তাবলী পড়ুন","tournament.details.searchPlaceholder":"একটি গেম খুঁজুন...","tournament.details.showMoreGames":"আরও দেখান","tournament.details.termsAndConditions":"শর্তাবলী","tournament.emptyState.cta":"কোন গেমগুলি ট্রেন্ডিং তা দেখুন","tournament.emptyState.description":"বর্তমানে কোনো টুর্নামেন্ট উপলব্ধ নেই। পরবর্তী টুর্নামেন্ট ঘোষণা হলে, এটি এই পেজে প্রদর্শিত হবে। অনুগ্রহ করে পরে আবার দেখুন।","tournament.emptyState.heading":"সক্রিয় টুর্নামেন্ট এখানে প্রদর্শিত হবে","tournament.endsIn":"শেষ হবে","tournament.error.load":"টুর্নামেন্ট লোড করতে ব্যর্থ","tournament.gamesHeading":"অংশগ্রহণকারী গেমস","tournament.heading":"টুর্নামেন্ট","tournament.loading":"টুর্নামেন্ট লোড হচ্ছে...","tournament.prizeSummary.label":"মোট পুরস্কার পুল:","tournament.showUpcoming":"আসন্ন দেখান","tournament.timeRemaining":"শুরু হবে","verifyEmail.copyright":"কপিরাইট © {brandName}","verifyEmail.error.codeExpired":"মনে হচ্ছে আপনার যাচাইকরণ লিংকের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।\\nচিন্তা করবেন না, ইমেইল নিশ্চিতকরণ সম্পন্ন করতে নিচে নতুন একটি লিংক অনুরোধ করুন।","verifyEmail.error.generic":"আপনার ইমেইল যাচাই করতে গিয়ে সমস্যা হয়েছে। চিন্তা করবেন না, আমাদের সাপোর্ট টিম আপনাকে আবার খেলায় ফিরতে সাহায্য করবে।","verifyEmail.error.header":"ইমেইল যাচাইকরণ <b>ব্যর্থ</b>","verifyEmail.loading.blurb":"এতে কয়েক সেকেন্ড লাগবে","verifyEmail.loading.header":"যাচাই করা হচ্ছে <b>অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন</b>","verifyEmail.resend.button":"যাচাইকরণ ইমেইল আবার পাঠান","verifyEmail.resend.sending":"পাঠানো হচ্ছে...","verifyEmail.resend.sent":"ইমেইল পাঠানো হয়েছে","verifyEmail.success.blurb":"আপনি এই উইন্ডো বন্ধ করতে পারেন।","verifyEmail.success.header":"আপনার ইমেইল এখন <b>যাচাইকৃত!</b>","verifyMobile.dialog.title":"যাচাইকরণ কোড পেতে আপনার ফোন নম্বর দিন।","campaign.list.header.sportsBets":"স্পোর্টস বেট","home.upcomingsportsheading":"আসন্ন খেলাধুলা","primaryNav.sports":"খেলাধুলা","sideMenu.sports.allSports":"সমস্ত স্পোর্টস","sideMenu.sports.azSports":"A-Z স্পোর্টস","sideMenu.sports.liveSports":"লাইভ স্পোর্টস","sideMenu.sports.popularSports":"জনপ্রিয় স্পোর্টস","sideMenu.sports.title":"খেলাধুলা","sidenav.allsports":"সমস্ত খেলা","sidenav.sports":"খেলাধুলা","sports.allsports":"সমস্ত খেলা","sports.allsports.azheading":"সমস্ত খেলা A থেকে Z","sports.allsports.sportslisttitle":"A থেকে Z খেলাধুলা","sports.allsports.topsports":"শীর্ষ খেলাধুলা","sports.americanfootball.period.1stIntermission":"1ম কোয়ার্টার সমাপ্তি","sports.americanfootball.period.2ndIntermission":"2য় কোয়ার্টার সমাপ্তি","sports.americanfootball.period.3rdIntermission":"3য় কোয়ার্টার সমাপ্তি","sports.americanfootball.period.4thIntermission":"4র্থ কোয়ার্টার সমাপ্তি","sports.baseball.period.1stIntermission":"1ম ইনিংস সমাপ্তি","sports.baseball.period.2ndIntermission":"2য় ইনিংস সমাপ্তি","sports.baseball.period.3rdIntermission":"3য় ইনিংস সমাপ্তি","sports.baseball.period.4thIntermission":"4র্থ ইনিংস সমাপ্তি","sports.baseball.period.5thIntermission":"5ম ইনিংস সমাপ্তি","sports.baseball.period.6thIntermission":"6ষ্ঠ ইনিংস সমাপ্তি","sports.baseball.period.7thIntermission":"7ম ইনিংস সমাপ্তি","sports.baseball.period.8thIntermission":"8ম ইনিংস সমাপ্তি","sports.baseball.period.9thIntermission":"9ম ইনিংস সমাপ্তি","sports.basketball.period.1stIntermission":"1ম কোয়ার্টার সমাপ্তি","sports.basketball.period.2ndIntermission":"2য় কোয়ার্টার সমাপ্তি","sports.basketball.period.3rdIntermission":"3য় কোয়ার্টার সমাপ্তি","sports.basketball.period.4thIntermission":"4র্থ কোয়ার্টার সমাপ্তি","sports.competitionsBySport.all":"সব {name}","sports.competitionsbysport.allcompetitionstitle":"সব","sports.competitionsBySport.allLeagues":"সব লিগ","sports.competitionsBySport.events":"ইভেন্ট","sports.competitionsbysport.featuredcompetitionstitle":"বৈশিষ্ট্যযুক্ত","sports.competitionsBySport.schedule":"সময়সূচি","sports.errormessages.getcompetitionsfailmessage":"এই খেলার জন্য প্রতিযোগিতা লোড করা যায়নি","sports.errormessages.getmarketsfailmessage":"এই ম্যাচের জন্য বাজার লোড করা যায়নি","sports.errormessages.getmatchesfailmessage":"এই প্রতিযোগিতার জন্য ম্যাচ লোড করা যায়নি","sports.events.noPropositons":"প্রযোজ্য নয়","sports.icehockey.period.1stIntermission":"1ম পিরিয়ড সমাপ্তি","sports.icehockey.period.2ndIntermission":"2য় পিরিয়ড সমাপ্তি","sports.icehockey.period.3rdIntermission":"3য় পিরিয়ড সমাপ্তি","sports.marketsbymatch.matchclosed":"ম্যাচ {match} এখন বন্ধ হয়েছে, অন্য একটি গেমে বাজি ধরুন!","sports.marketsbymatch.matchclosedTitle":"ম্যাচ বন্ধ","sports.marketsbymatch.nomarkets":"এই ইভেন্টের জন্য কোনো বাজার নেই। অনুগ্রহ করে অন্যান্য সক্রিয় বাজারের জন্য {sport} পৃষ্ঠাটি চেক করুন।","sports.marketsbymatch.nomarketsbutton":"{sport} এ যান","sports.marketsbymatch.okaybuttontext":"ঠিক আছে","sports.marketsbymatch.pagetitlefallback":"বাজার","sports.matchcard.versus":"বনাম","sports.matchDetailPage.addToBetSlip":"বাজি স্লিপে যোগ করুন","sports.matchDetailPage.clearAll":"সব পরিষ্কার করুন","sports.matchDetailPage.clearSelections":"নির্বাচন পরিষ্কার করুন","sports.matchDetailPage.clearSelectionsPrompt":"আপনি কি আপনার বর্তমান সমস্ত নির্বাচন পরিষ্কার করতে নিশ্চিত?","sports.matchDetailPage.hideSelections":"নির্বাচন লুকান","sports.matchDetailPage.legs":"লেগ <strong>{legs}</strong>","sports.matchDetailPage.maxSelectionsError":"একটি মাল্টি বাজি 20টি লেগের বেশি হওয়া উচিত নয়।","sports.matchDetailPage.odds":"{hasOdds, select, true {বাজি <strong>{odds}</strong>} other {বাজি <strong>প্রযোজ্য নয়</strong>}}","sports.matchDetailPage.selectionError":"এই নির্বাচন একত্রিত করা যাবে না।","sports.matchDetailPage.viewSelections":"নির্বাচন দেখুন","sports.matchdetails.towinoutright":"সরাসরি জয় করতে","sports.mma.period.1stIntermission":"1ম রাউন্ড সমাপ্তি","sports.mma.period.2ndIntermission":"2য় রাউন্ড সমাপ্তি","sports.mma.period.3rdIntermission":"3য় রাউন্ড সমাপ্তি","sports.mma.period.4thIntermission":"4র্থ রাউন্ড সমাপ্তি","sports.mma.period.5thIntermission":"5ম রাউন্ড সমাপ্তি","sports.period.1stHalf":"1ম হাফ","sports.period.1stHalf(OrdinaryTime)":"১মার্ধ (নিয়মিত সময়)","sports.period.1stInning":"1ম ইনিংস","sports.period.1stIntermission":"1ম অর্ধাংশ শেষ","sports.period.1stPeriod":"1ম পিরিয়ড","sports.period.1stQuarter":"1ম কোয়ার্টার","sports.period.2ndHalf":"2য় হাফ","sports.period.2ndHalf(OrdinaryTime)":"2য় হাফ","sports.period.2ndInning":"2য় ইনিংস","sports.period.2ndIntermission":"2য় অর্ধাংশ শেষ","sports.period.2ndPeriod":"2য় পিরিয়ড","sports.period.2ndQuarter":"2য় কোয়ার্টার","sports.period.3rdInning":"3য় ইনিংস","sports.period.3rdIntermission":"3য় অর্ধাংশ শেষ","sports.period.3rdPeriod":"3য় পিরিয়ড","sports.period.3rdQuarter":"3য় কোয়ার্টার","sports.period.4ndIntermission":"4র্থ কোয়ার্টার শেষ","sports.period.4thInning":"4র্থ ইনিংস","sports.period.4thQuarter":"4র্থ কোয়ার্টার","sports.period.5thInning":"5ম ইনিংস","sports.period.6thInning":"6ষ্ঠ ইনিংস","sports.period.7thInning":"7ম ইনিংস","sports.period.8thInning":"8ম ইনিংস","sports.period.9thInning":"9ম ইনিংস","sports.period.Bottom1":"বটম 1","sports.period.Bottom2":"বটম 2","sports.period.Bottom3":"বটম 3","sports.period.Bottom4":"বটম 4","sports.period.Bottom5":"বটম 5","sports.period.Bottom6":"বটম 6","sports.period.Bottom7":"বটম 7","sports.period.Bottom8":"বটম 8","sports.period.Bottom9":"বটম 9","sports.period.Break1":"1ম বিরতি","sports.period.Break2":"2য় বিরতি","sports.period.Break3":"3য় বিরতি","sports.period.Break4":"4র্থ বিরতি","sports.period.Break5":"5ম বিরতি","sports.period.Break6":"6ষ্ঠ বিরতি","sports.period.Break7":"7ম বিরতি","sports.period.Break8":"8ম বিরতি","sports.period.Break9":"9ম বিরতি","sports.period.Halftime":"বিরতি","sports.period.NormalTime":"সাধারণ সময়","sports.period.Overtime":"অতিরিক্ত সময়","sports.period.OvertimeExcludingPenaltyRound":"অতিরিক্ত সময়","sports.period.PenaltyRound":"পেনাল্টি","sports.period.Set1":"সেট 1","sports.period.Set1Game1":"সেট 1 গেম 1","sports.period.Set1Game2":"সেট 1 গেম 2","sports.period.Set1Game3":"সেট 1 গেম 3","sports.period.Set1Game4":"সেট 1 গেম 4","sports.period.Set1Game5":"সেট 1 গেম 5","sports.period.Set1Game6":"সেট 1 গেম 6","sports.period.Set1Game7":"সেট 1 গেম 7","sports.period.Set1Game8":"সেট 1 গেম 8","sports.period.Set1Game9":"সেট 1 গেম 9","sports.period.Set1Game10":"সেট 1 গেম 10","sports.period.Set1Game11":"সেট 1 গেম 11","sports.period.Set1Game12":"সেট 1 গেম 12","sports.period.Set1Game13":"সেট 1 গেম 13","sports.period.Set2":"সেট 2","sports.period.Set2Game1":"সেট 2 গেম 1","sports.period.Set2Game2":"সেট 2 গেম 2","sports.period.Set2Game3":"সেট 2 গেম 3","sports.period.Set2Game4":"সেট 2 গেম 4","sports.period.Set2Game5":"সেট 2 গেম 5","sports.period.Set2Game6":"সেট 2 গেম 6","sports.period.Set2Game7":"সেট 2 গেম 7","sports.period.Set2Game8":"সেট 2 গেম 8","sports.period.Set2Game9":"সেট 2 গেম 9","sports.period.Set2Game10":"সেট 2 গেম 10","sports.period.Set2Game11":"সেট 2 গেম 11","sports.period.Set2Game12":"সেট 2 গেম 12","sports.period.Set2Game13":"সেট 2 গেম 13","sports.period.Set3":"সেট 3","sports.period.Set3Game1":"সেট 3 গেম 1","sports.period.Set3Game2":"সেট 3 গেম 2","sports.period.Set3Game3":"সেট 3 গেম 3","sports.period.Set3Game4":"সেট 3 গেম 4","sports.period.Set3Game5":"সেট 3 গেম 5","sports.period.Set3Game6":"সেট 3 গেম 6","sports.period.Set3Game7":"সেট 3 গেম 7","sports.period.Set3Game8":"সেট 3 গেম 8","sports.period.Set3Game9":"সেট 3 গেম 9","sports.period.Set3Game10":"সেট 3 গেম 10","sports.period.Set3Game11":"সেট 3 গেম 11","sports.period.Set3Game12":"সেট 3 গেম 12","sports.period.Set3Game13":"সেট 3 গেম 13","sports.period.Set4":"সেট 4","sports.period.Set4Game1":"সেট 4 গেম 1","sports.period.Set4Game2":"সেট 4 গেম 2","sports.period.Set4Game3":"সেট 4 গেম 3","sports.period.Set4Game4":"সেট 4 গেম 4","sports.period.Set4Game5":"সেট 4 গেম 5","sports.period.Set4Game6":"সেট 4 গেম 6","sports.period.Set4Game7":"সেট 4 গেম 7","sports.period.Set4Game8":"সেট 4 গেম 8","sports.period.Set4Game9":"সেট 4 গেম 9","sports.period.Set4Game10":"সেট 4 গেম 10","sports.period.Set4Game11":"সেট 4 গেম 11","sports.period.Set4Game12":"সেট 4 গেম 12","sports.period.Set4Game13":"সেট 4 গেম 13","sports.period.Set5":"সেট 5","sports.period.Set5Game1":"সেট 5 গেম 1","sports.period.Set5Game2":"সেট 5 গেম 2","sports.period.Set5Game3":"সেট 5 গেম 3","sports.period.Set5Game4":"সেট 5 গেম 4","sports.period.Set5Game5":"সেট 5 গেম 5","sports.period.Set5Game6":"সেট 5 গেম 6","sports.period.Set5Game7":"সেট 5 গেম 7","sports.period.Set5Game8":"সেট 5 গেম 8","sports.period.Set5Game9":"সেট 5 গেম 9","sports.period.Set5Game10":"সেট 5 গেম 10","sports.period.Set5Game11":"সেট 5 গেম 11","sports.period.Set5Game12":"সেট 5 গেম 12","sports.period.Set5Game13":"সেট 5 গেম 13","sports.period.Top1":"শীর্ষ 1","sports.period.Top2":"শীর্ষ 2","sports.period.Top3":"শীর্ষ 3","sports.period.Top4":"শীর্ষ 4","sports.period.Top5":"শীর্ষ 5","sports.period.Top6":"শীর্ষ 6","sports.period.Top7":"শীর্ষ 7","sports.period.Top8":"শীর্ষ 8","sports.period.Top9":"শীর্ষ 9","sports.period.WholeMatch":"পুরো ম্যাচ","sports.propositions.seeless":"কম দেখুন","sports.propositions.seemore":"আরও দেখুন","sports.soccer.period.1stIntermission":"1ম অর্ধের সমাপ্তি","sports.soccer.period.2ndIntermission":"2য় অর্ধের সমাপ্তি","sports.tabs.events":"ইভেন্ট","sports.tabs.futures":"ফিউচার","sports.tabs.schedule":"সময়সূচি","sports.tennis.period.1stIntermission":"1ম সেট সমাপ্তি","sports.tennis.period.2ndIntermission":"2য় সেট সমাপ্তি","sports.tennis.period.3rdIntermission":"3য় সেট সমাপ্তি","sports.tennis.period.4thIntermission":"4র্থ সেট সমাপ্তি","sports.tennis.period.5thIntermission":"5ম সেট সমাপ্তি","sports.tennis.period.6thIntermission":"6ষ্ঠ সেট সমাপ্তি","sports.upcoming.noPropositons":"প্রস্তাব উপলব্ধ নেই।","account.crypto-balances.approved":"অনুমোদিত","account.crypto-balances.credited":"জমা দেওয়া হয়েছ","account.crypto-balances.deposit-under-review.description":"আপনার ডিপোজিট বর্তমানে পর্যালোচনার অধীনে। আরও বিস্তারিত জানতে অনুগ্রহ করে সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন।","account.crypto-balances.deposit-under-review.title":"ডিপোজিট পর্যালোচনার অধীনে","account.crypto-balances.frozen":"পর্যালোচনার অধীনে","account.crypto-balances.frozen-details":"আরও বিস্তারিত জানতে অনুগ্রহ করে সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন।","account.crypto-balances.insufficient-deposit":"এই ডিপোজিট প্রক্রিয়া করার জন্য ন্যূনতম {minDepositAmount} পর্যন্ত ডিপোজিট করুন।","account.crypto-balances.parked":"অপর্যাপ্ত ডিপোজিট পরিমাণ","account.crypto-balances.pending":"মুলতুবি আছে","account.crypto-deposit-match-popup.be-quick":"তাড়াতাড়ি করুন - সীমিত সময়!","account.crypto-deposit-match-popup.blurb":"আমরা আপনার ডিপোজিটগুলির সাথে মিলিয়ে দেব পরবর্তী {activationPeriod}ঘন্টার জন্য মোট {maxDepositAmount} পর্যন্ত অতিরিক্ত {percentage}% বোনাস সহ। এটি {maxAmount} পর্যন্ত! তাড়াতাড়ি করুন, {expiry} এ মেয়াদ শেষ হবে","account.crypto-deposit-match-popup.deposit-button":"এখনই ডিপোজিট করুন","account.crypto-deposit-match-popup.title":"ডিপোজিট ম্যাচ","account.crypto-deposit-match-popup.tnc":"প্রচারমূলক শর্তাবলী প্রযোজ্য","account.crypto-deposit.approved":"আপনার ডিপোজিট নিশ্চিত করা হয়েছে এবং আপনার ওয়ালেটে অর্থায়ন করা হয়েছে।","account.crypto-deposit.deposit-credited":"ডিপোজিট ক্রেডিট হয়েছে","account.crypto-deposit.deposit-match-confirmation.prompt":"এই ডিপোজিটে আমরা আপনার ওয়ালেটে {percentage}% বোনাস যোগ করেছি","account.crypto-deposit.deposit-match-confirmation.terms":"উত্তোলনের আগে এই ডিপোজিট ও বোনাসে {turnoverFactor}x ওয়েজারিং প্রয়োজনীয়তা প্রযোজ্য হবে।","account.crypto-deposit.deposit-match.info":"আমরা আপনার ডিপোজিটগুলির সাথে মিলিয়ে দেব পরবর্তী {activationPeriod} {activationPeriodUnit} জন্য মোট {maxDepositAmount} পর্যন্ত অতিরিক্ত {percentage}% বোনাস সহ। এটি {maxAmount} পর্যন্ত!","account.crypto-deposit.deposit-match.info-activation":"একবার সক্রিয় হয়ে গেলে, যে কোনো ডিপোজিট যা পুরষ্কারটি ট্রিগার করে তার জন্য একটি {turnoverFactor}x বাজি ধরার প্রয়োজনীয়তা থাকবে","account.crypto-deposit.deposit-match.info-active-until":"{expiry} পর্যন্ত সক্রিয়","account.crypto-deposit.deposit-match.info-expiry":"তাড়াতাড়ি করুন, {expiry} তারিখে মেয়াদ শেষ হবে।","account.crypto-deposit.deposit-match.info-no-expiry":"আমরা আপনার ডিপোজিটগুলোর সাথে সর্বোচ্চ মোট {maxAmount} পর্যন্ত অতিরিক্ত {percentage}% বোনাসসহ ম্যাচ করব। অর্থাৎ সর্বোচ্চ {maxDepositAmount} পর্যন্ত।","account.crypto-deposit.deposit-match.info-note":"দ্রষ্টব্য:","account.crypto-deposit.deposit-match.terms1":"The {percentage}% deposit match bonus is available to all eligible users who make a qualifying deposit within the promotional period. The maximum bonus awarded per user is up to {maxAmount} USD, or equivalent crypto asset amount.","account.crypto-deposit.deposit-match.terms2":"Offer must be claimed by {expiry}.","account.crypto-deposit.deposit-match.terms3":"Qualifying deposit and bonus will be subject to a {turnoverFactor}x playthrough requirement. Full promotional terms and conditions apply","account.crypto-deposit.fast-track-description":"বাকি ব্লকচেইন কনফার্মেশন প্রক্রিয়াধীন থাকা অবস্থায় আপনার ডিপোজিট অ্যাকাউন্টে ক্রেডিট করা হয়েছে","account.crypto-deposit.insufficient-deposit":"আপনি ন্যূনতম ডিপোজিটের পরিমাণে পৌঁছাননি। এই ডিপোজিট প্রক্রিয়া করার জন্য ন্যূনতম {minDepositAmount} পর্যন্ত ডিপোজিট করুন।","account.crypto-deposit.pending":"আপনার ডিপোজিট নিশ্চিত করা হচ্ছে এবং শীঘ্রই আপনার ওয়ালেটে অর্থায়ন করা হবে।","account.cryptoBalances.heading":"ব্যালেন্সগুলি","account.cryptoBalances.tableHeading.usdBalance":"ব্যালেন্স ইউএসডি","cryptoBalances.amount":"পরিমাণ","cryptoBalances.asset":"সম্পদ","cryptoBalances.balance":"ব্যালেন্স","cryptoBalances.balanceTotal":"মোট ব্যালেন্স","cryptoBalances.date":"তারিখ","cryptoBalances.deposits":"ডিপোজিট","cryptoBalances.overDepositLimit":"ডিপোজিট সীমার উপরে","cryptoBalances.refund":"ফেরত","cryptoBalances.showMore":"আরও দেখান","cryptoBalances.status":"স্থিতি","cryptoBalances.transaction":"লেনদেন","cryptoBalances.view":"দেখুন","cryptoDeposit.activating":"সক্রিয় করা হচ্ছে...","cryptoDeposit.addressCopied":"ঠিকানা ক্লিপবোর্ডে কপি হয়েছে!","cryptoDeposit.addressCopyFailed":"ঠিকানা ক্লিপবোর্ডে কপি করতে ব্যর্থ","cryptoDeposit.addressLabel":"ঠিকানা","cryptoDeposit.available":"উপলব্ধ: {amount} ({fiatAmount})","cryptoDeposit.buyCrypto":"{asset} কিনুন","cryptoDeposit.buyOnButton":"{merchant}-এ {asset} কিনুন","cryptoDeposit.buyOnButtonNoMerchant":"{asset} কিনুন","cryptoDeposit.buyOnStep":"{asset} কিনতে {merchant}-এ যান","cryptoDeposit.buyOnStepDesc":"{merchant} এর ক্রয় পেজে আপনার ডিপোজিট ঠিকানা পেস্ট করুন। ক্রয়গুলো তাৎক্ষণিক ব্যবহারের জন্য সরাসরি আপনার {siteUrl} ওয়ালেটে জমা হবে। {merchant} এ গেলে একটি নতুন উইন্ডো খুলবে।","cryptoDeposit.buyOnStepNoMerchant":"{asset} কিনুন","cryptoDeposit.buySubtitle":"পার্টনার ওয়েবসাইট থেকে {asset} কিনতে নিচের ধাপগুলো অনুসরণ করুন:","cryptoDeposit.buyTitle":"{asset} কিনুন","cryptoDeposit.cancelling":"বাতিল করা হচ্ছে...","cryptoDeposit.chainLabel":"চেইন","cryptoDeposit.checkingForDeposit":"ডিপোজিটের জন্য চেইক করা হচ্ছে","cryptoDeposit.chooseMerchantLabel":"মার্চেন্ট","cryptoDeposit.chooseMerchantPlaceholder":"একটি মার্চেন্ট বেছে নিন","cryptoDeposit.chooseMerchantStep":"কীভাবে কিনবেন তা বেছে নিন","cryptoDeposit.confirmations":"{confirmations}/{requiredConfirmations} নিশ্চিতকরণ","cryptoDeposit.copyDetailsStep":"আপনার ক্রিপ্টো ডিপোজিট বিবরণ কপি করুন","cryptoDeposit.depositMatchAvailable":"আপনার জন্য একটি ডিপোজিট ম্যাচ উপলব্ধ!","cryptoDeposit.depositTitle":"ডিপোজিট","cryptoDeposit.generatingAddress":"ডিপোজিটের ঠিকানা তৈরি হচ্ছে","cryptoDeposit.limit":"সীমা: {amount} ({fiatAmount})","cryptoDeposit.memoMandatoryWarning":"*A MEMO is mandatory for deposits on this network. Incorrect MEMOs will result in fund loss.","cryptoDeposit.memoSupportContinue":"Continue","cryptoDeposit.memoSupportHeading":"Memo Support","cryptoDeposit.memoSupportWarning":"The network you chose supports MEMO. If the deposit platform requires you to fill in MEMO, please fill it correctly. Missing or providing an incorrect MEMO will result in loss of funds.","cryptoDeposit.minDeposit":"সর্বনিম্ন ডিপোজিট: {amount} ({fiatAmount})","cryptoDeposit.minWithdrawal":"সর্বনিম্ন প্রত্যাহার: {amount} ({fiatAmount})","cryptoDeposit.myBalances":"আমার ব্যালেন্সগুলি","cryptoDeposit.optIn":"অপট-ইন","cryptoDeposit.optOut":"ডিপোজিট ম্যাচ থেকে অপট-আউট","cryptoDeposit.or":"অথবা","cryptoDeposit.overLimit":"এই ডিপোজিট {amount} সীমার উপরে","cryptoDeposit.qrCodeWarning":"টোকেণ, ডিপোজিটের ঠিকানা এবং ডিপোজিটের জন্য নেটওয়ার্ক যাচাই করার দায়িত্ব আপনার। ভুল ঠিকানায় চেইনে পাঠানো হলে তহবিল হারানো যাবে এবং তা পুনরুদ্ধার করা যাবে না।","cryptoDeposit.runningLow":"{asset} কম হয়ে যাচ্ছে?","cryptoDeposit.simplexDisclaimer":"Simplex-এর মাধ্যমে $১,০০০-এর বেশি কেনাকাটায় KYC প্রয়োজন। গড়ে তিন মিনিটের মধ্যে জমা হয়।","cryptoDeposit.success":"সফলতা","cryptoDeposit.title":"ডিপোজিট {status}","cryptoDeposit.titleConfirmed":"ডিপোজিট নিশ্চিত হয়েছে","cryptoDeposit.tokenAssetLabel":"টোকেন / সম্পদ","cryptoDeposit.txIdCopied":"লেনদেন আইডি ক্লিপবোর্ডে কপি হয়েছে!","cryptoDeposit.viewPromoTerms":"প্রচার শর্তাবলী দেখুন","cryptoRefund.confirmRefund":"রিফান্ড নিশ্চিত করুন","cryptoRefund.refundablebalance":"ফেরতযোগ্য ব্যালেন্স:","cryptoRefund.title":"রিফান্ড","cryptoWithdrawal.action":"কার্যক্রম","cryptoWithdrawal.addressLabel":"ঠিকানা","cryptoWithdrawal.addressPlaceholder":"ওয়ালেট ঠিকানা লিখুন","cryptoWithdrawal.amount":"পরিমাণ","cryptoWithdrawal.amountLabel":"পরিমাণ","cryptoWithdrawal.amountPlaceholder":"পরিমাণ লিখুন","cryptoWithdrawal.asset":"সম্পদ","cryptoWithdrawal.balance":"ব্যালেন্স","cryptoWithdrawal.cancel":"বাতিল করুন","cryptoWithdrawal.cancelling":"বাতিল করা হচ্ছে","cryptoWithdrawal.chainLabel":"চেইন","cryptoWithdrawal.confirmations":"{confirmations} / {requiredConfirmations} নিশ্চিতকরণ","cryptoWithdrawal.confirmWithdrawal":"উত্তোলন নিশ্চিত করুন","cryptoWithdrawal.contactCustomerSupport":"আরো বিস্তারিত জানার জন্য অনুগ্রহ করে গ্রাহক সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন।","cryptoWithdrawal.continue":"চালিয়ে যান","cryptoWithdrawal.currentBalance":"বর্তমান ব্যালেন্স:","cryptoWithdrawal.date":"তারিখ","cryptoWithdrawal.error.checkDetails":"একটি ত্রুটি ঘটেছে। অনুগ্রহ করে আপনার বিবরণ চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।","cryptoWithdrawal.error.currencyBlock":"ব্লকচেইনে সব মুলতুবি {asset} ডিপোজিট সম্পূর্ণ নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত {asset} উত্তোলন সাময়িকভাবে বন্ধ রয়েছে","cryptoWithdrawal.error.feeTooHigh":"নেটওয়ার্ক ফি উত্তোলিত পরিমাণের চেয়ে বেশি। অনুগ্রহ করে উত্তোলনের মান বাড়ান","cryptoWithdrawal.error.generic":"কিছু ভুল হয়েছে, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন। যদি সমস্যাটি চলতে থাকে, অনুগ্রহ করে আমাদের সহায়তা দলের সাথে যোগাযোগ করুন","cryptoWithdrawal.error.insufficientFunds":"দুর্ভাগ্যবশত আপনার এই লেনদেন প্রক্রিয়া করার জন্য অপর্যাপ্ত তহবিল আছে","cryptoWithdrawal.error.invalidMfa":"অবৈধ যাচাইকরণ কোড।","cryptoWithdrawal.error.unavailable":"উত্তোলন বর্তমানে অনুপলব্ধ। অনুগ্রহ করে বন্ধ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।","cryptoWithdrawal.estimatedFee":"আনুমানিক ফি:","cryptoWithdrawal.failedRefund":"রিফান্ড ব্যর্থ হয়েছে","cryptoWithdrawal.kycVerification":"KYC যাচাইকরণ","cryptoWithdrawal.memoLabel":"মেমো","cryptoWithdrawal.memoPlaceholder":"মেমো (ঐচ্ছিক)","cryptoWithdrawal.mfaCodeLabel":"2FA কোড","cryptoWithdrawal.mfaCodePlaceholder":"কোড লিখুন","cryptoWithdrawal.mobileVerification":"মোবাইল যাচাইকরণ","cryptoWithdrawal.processing":"প্রক্রিয়াকরণ হচ্ছে...","cryptoWithdrawal.redeemableBalance":"রিডিম করার যোগ্য ব্যালেন্স","cryptoWithdrawal.showMore":"আরো দেখান","cryptoWithdrawal.status":"স্থিতি","cryptoWithdrawal.status.approved":"অনুমোদিত","cryptoWithdrawal.status.cancelled":"বাতিল করা হয়েছে","cryptoWithdrawal.status.failed":"সফল হয়নি","cryptoWithdrawal.status.pending":"মুলতুবি আছে","cryptoWithdrawal.status.processed":"প্রক্রিয়া করা হয়েছে","cryptoWithdrawal.status.rejected":"প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে","cryptoWithdrawal.statusRefund":"{status} রিফান্ড","cryptoWithdrawal.title":"উত্তোলন","cryptoWithdrawal.toast.failedToSendCode":"কোড পাঠাতে ব্যর্থ হয়েছে, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন","cryptoWithdrawal.tokenAssetLabel":"টোকেন / সম্পদ","cryptoWithdrawal.transaction":"লেনদেন","cryptoWithdrawal.usdEstimate":"USD অনুমান","cryptoWithdrawal.validation.addressInvalid":"{currencyName} এর জন্য ঠিকানার বিন্যাস অবৈধ","cryptoWithdrawal.validation.addressRequired":"ওয়ালেট ঠিকানা প্রয়োজন","cryptoWithdrawal.validation.amountRequired":"পরিমাণ প্রয়োজন","cryptoWithdrawal.validation.insufficientFunds":"অপর্যাপ্ত তহবিল। অনুগ্রহ করে {balance} এর কম উত্তোলন করুন","cryptoWithdrawal.validation.mfaCodeLength":"MFA কোড অবশ্যই 6 অক্ষর দীর্ঘ হতে হবে","cryptoWithdrawal.verifyNow":"এখনই যাচাই করুন","cryptoWithdrawal.view":"দেখুন","cryptoWithdrawal.warning":"সতর্কতা","cryptoWithdrawal.withdraw":"উত্তোলন করুন","cryptoWithdrawal.withdrawals":"উত্তোলনসমূহ","cryptoWithdrawal.xrpTagWarning":"সতর্কতা: উত্তোলনের সময় ট্যাগ প্রয়োজন হতে পারে, অন্যথায় আপনার উত্তোলন ব্যর্থ হবে বা তহবিল হারিয়ে যাবে।","playerTier.celebration.claimRewards":"আপনার পুরস্কার দাবি করুন","playerTier.celebration.rewardsHeading":"আপনার সাপ্তাহিক পুরস্কারে রয়েছে:","playerTier.celebration.weeklyReward":"সাপ্তাহিক {tier} টায়ার পুরস্কার","playerTier.currentTier.tooltip":"আপনার বর্তমান টিয়ার বজায় রাখতে {days} দিন বাকি আছে।","playerTier.lockedTier.tooltipShort":"আরো পুরস্কার আনলক করতে {coins} আরও কয়েন ব্যয় করুন\\!","playerTier.tierProgress.rewardPeriod":"পুরস্কারের সময়কাল:","playerTier.tierProgress.timeUntilExpiry":"{days}d, {hours}h, {minutes}m","tournament.details.leaderboard.gainsInPeriodPoints":"পয়েন্ট","account.kyc.sweeps.form.confirmButton.verification":"আইডি নিশ্চিত করুন","account.purchase.buymore":"Buy more Gems","account.redemption.generic-reason":"Withdrawals are currently unavailable. Please contact support for more information.","account.redemption.kyc-required":"We'll need to complete your KYC verification before we can process your withdrawal - thanks for your understanding.","account.redemption.kyc-required-refund":"We'll need to complete your KYC verification before we can process your refund - thanks for your understanding.","account.redemption.mobile-verification-required":"উন্নত নিরাপত্তার জন্য কোনো টাকা তোলার অনুরোধ জমা দেওয়ার আগে দয়া করে আপনার মোবাইল নম্বরটি যাচাই করুন।","account.redemption.password-reset-freeze":"Withdrawals are currently disabled for 24 hours on this account due to a password reset. Withdrawals will be enabled in {remainingTime}.","identityVerification.scan.checking":"যাচাইকরণের ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে","identityVerification.scan.header":"QR কোড স্ক্যান করুন","identityVerification.scan.instructions":"প্রক্রিয়া শুরু করতে অনুগ্রহ করে কোডটি স্ক্যান করুন অথবা আপনার মোবাইল ডিভাইস ব্যবহার করে <link>এই লিঙ্কটি</link> ওপেন করুন এবং সম্পন্ন হলে এই পৃষ্ঠায় ফিরে আসুন।","marquee.winningDetails.header":"won in","onboarding.verification.header":"<b>Verification:</b> Almost There!","promotion.fastDeposits.description":"ডিপোজিট ক্লিয়ার হওয়ার অপেক্ষায় ক্লান্ত? আমাদের নতুন তাত্ক্ষণিক ক্রিপ্টো ডিপোজিটে আপনার BTC, ETH, USDC এবং USDT তহবিল প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই অ্যাকাউন্টে পাওয়া যাবে, যাতে আপনি কোনো দেরি ছাড়াই খেলায় ফিরতে পারেন।","promotion.fastDeposits.header":"তাত্ক্ষণিক","promotion.fastDeposits.headerHighlight":"ক্রিপ্টো ডিপোজিট","promotion.fastDeposits.primaryButtonText":"এখনই ডিপোজিট করুন","promotion.megaWheel.description":"Mega Wheel হলো XTP‑এর এক্সক্লুসিভ রিওয়ার্ড, যা ক্যাসিনো ও স্পোর্টসবুকে বাস্তব খেলায় আনলক হয়। প্রতিটি বাজি আপনাকে মাল্টিপ্লায়ার, বোনাস এবং ক্রিপ্টো পুরস্কারে ভরা স্পিনের আরও কাছে নিয়ে যায়। আপনি যত বেশি খেলবেন, তত বেশি স্পিনের সুযোগ পাবেন। এখনই খেলুন ও স্পিন অর্জন করুন।","promotion.megaWheel.header":"Mega Wheel‑এ","promotion.megaWheel.headerHighlight":"বড় জিতুন","promotion.megaWheel.primaryButtonText":"ক্যাসিনো খেলুন","promotion.megaWheel.secondaryButtonText":"স্পোর্টসে বাজি ধরুন","promotion.plinko.description":"প্লিঙ্কো XTP‑এ আপনার অ্যাকশনে চালিত। ক্যাসিনো ও স্পোর্টসবুকের প্রতিটি বাজি আপনার পরের ড্রপে অবদান রাখে। সক্রিয় খেলোয়াড়রা আরও ড্রপ আনলক করে, আর প্রতিটি ড্রপে তাৎক্ষণিক ক্রিপ্টো রিওয়ার্ড জেতার সুযোগ থাকে। খেলতে থাকুন, আরও ড্রপ অর্জন করুন এবং কোথায় নামেন দেখুন।","promotion.plinko.header":"লাফিয়ে","promotion.plinko.headerHighlight":"& জিতবেন?","promotion.plinko.primaryButtonText":"ক্যাসিনো খেলুন","promotion.plinko.secondaryButtonText":"স্পোর্টসে বাজি ধরুন","promotion.scratchIt.description":"স্ক্র্যাচ কার্ড পাওয়া যায় আপনার প্রিয় ক্যাসিনো গেম খেলে এবং XTP‑এর স্পোর্টসবুকে বাজি ধরে। সক্রিয় খেলোয়াড়রা বেশি কার্ড আনলক করে, আর প্রতিটি কার্ডে তাৎক্ষণিক ক্রিপ্টো রিওয়ার্ড প্রকাশের সুযোগ থাকে। খেলতে থাকুন, আরও কার্ড অর্জন করুন এবং নিচে কী আছে দেখুন।","promotion.scratchIt.header":"স্ক্র্যাচ করতে","promotion.scratchIt.headerHighlight":"মন চাইছে?","promotion.scratchIt.primaryButtonText":"ক্যাসিনো খেলুন","promotion.scratchIt.secondaryButtonText":"স্পোর্টসে বাজি ধরুন","welcomeOffer.claimAction":"আপনার স্বাগত অফারটি দাবি করুন","welcomeOffer.offeringName.bonusGift":"{amount} বোনাস ক্যাশ","welcomeOffer.offeringName.bonusGiftRewardCurrency":"{rewardCurrency}-এ {amount} বোনাস ক্যাশ","welcomeOffer.offeringName.depositMatch":"{maxAmount} পর্যন্ত {percentage}% ডিপোজিট ম্যাচ","welcomeOffer.offeringName.freeSpin":"{count} ফ্রি স্পিন","welcomeOffer.subtitle":"শুরু করতে আপনার স্বাগত অফারটি বেছে নিন!","welcomeOffer.successBody":"আপনার স্বাগত অফারটি সফলভাবে প্রয়োগ করা হয়েছে এবং আপনার অ্যাকাউন্ট এখন সক্রিয়।","welcomeOffer.successTitle":"স্বাগত অফার প্রয়োগ করা হয়েছে","welcomeOffer.title":"আপনার অ্যাকাউন্ট এখন সক্রিয়!","account.kyc.sweeps.country.canada":"কানাডা","account.kyc.sweeps.getVerifiedButton":"যাচাই করুন","account.pep.pep-verification-title":"PEP যাচাইকরণ","sweeps.signup.instructions.password":"আপনার পাসওয়ার্ডে অবশ্যই <strong>বড় হাতের</strong> এবং <strong>ছোট হাতের</strong> উভয় অক্ষর, কমপক্ষে <strong>একটি সংখ্যা, একটি বিশেষ অক্ষর, কোনো স্পেস ছাড়া</strong>, এবং কমপক্ষে <strong>8 অক্ষরের</strong> হতে হবে।","sweeps.signup.label.email":"ইমেল","sweeps.signup.label.password":"পাসওয়ার্ড","sweeps.signup.placeholder.email":"আপনার ইমেল","sweeps.signupV2.label.email":"ইমেল ঠিকানা","sweeps.signupV2.label.phone":"ফোন","sweeps.signupV2.placeholder.email":"আপনার ইমেল লিখুন","sweeps.signupV2.placeholder.password":"পাসওয়ার্ড তৈরি করুন","sweeps.signupV2.placeholder.username":"ব্যবহারকারীর নাম বেছে নিন","sweeps.signupV2.select.placeholder":"অনুগ্রহ করে নির্বাচন করুন","account.crypto-deposit-match-confirmation.prompt":"আমরা আপনার ওয়ালেটে যোগ করা একটি {percentage}% বোনাস সহ এই ডিপোজিটটির সাথে মিলিয়েছি","account.crypto-deposit-match-confirmation.terms":"এই ডিপোজিট এবং বোনাস উত্তোলনের জন্য উপলব্ধ হওয়ার আগে {turnoverFactor}x বাজি ধরার প্রয়োজনীয়তা থাকবে।"}