{"account.betStop.description":"إذا شعرت أنك بحاجة إلى أخذ استراحة أو استبعاد نفسك بشكل دائم من جميع صانعي المراهنات المرخصين في أستراليا، يمكنك القيام بذلك من خلال خدمة BetStop. انظر <cta>موقع BetStop</cta> لمزيد من المعلومات.","account.betStop.title":"BetStop - السجل الوطني للاستبعاد الذاتي","account.bonus.activate":"المطالبة بالمكافأة","account.bonus.activated":"المطالبة بالمكافأة قريبًا","account.bonus.daily.activate":"المطالبة بالمكافأة","account.bonus.daily.activated":"المطالبة قريبًا","account.bonus.daily.reward.description":"","account.bonusbets.downloadaction":"تنزيل سجل معاملات رهانات المكافأة","account.bonusbets.downloaderrormessage":"حدث خطأ ما، تعذر تنزيل معاملات رهانات المكافأة...","account.bonusbets.nobonusbets":"ليس لديك نشاط رهانات مكافأة","account.bonusbets.pagetitle":"رهانات المكافأة","account.closeaccount.clickhere":"انقر هنا.","account.closeaccount.closebutton":"إغلاق الحساب","account.closeaccount.confirmopenaccounts":"توافق على عدم فتح أي حسابات أخرى أثناء إغلاق حسابك. يمكنك إعادة فتح حسابك في أي وقت عن طريق الاتصال بفريق خدمة العملاء لدينا على ","account.closeaccount.confirmpassword":"تأكيد إغلاق الحساب بكلمة المرور","account.closeaccount.confirmpendingbalance":"أي رصيد متبقٍ في حسابك يمكن سحبه عن طريق الاتصال بفريق خدمة العملاء لدينا على ","account.closeaccount.confirmpendingbets":"أي رهانات معلقة ستبقى وأي عمليات سحب معلقة سيتم اتخاذ إجراء بشأنها.","account.closeaccount.currentpassword":"كلمة المرور الحالية","account.closeaccount.errormessage":"يرجى المحاولة مرة أخرى","account.closeaccount.passworderrormessage":"يرجى التحقق من كلمة مرورك والمحاولة مرة أخرى.","account.closeaccount.text1":"يمكنك إغلاق حسابك من هذه الشاشة.","account.closeaccount.text2":"إذا كنت ترغب فقط في تغيير تفضيلات التسويق الخاصة بك (بما في ذلك إلغاء الاشتراك)، يرجى ","account.closeaccount.text3":"إذا كنت ترغب في إغلاق حسابك لأنك لم تعد تقامر بأمان، يرجى ","account.closeaccount.title":"إغلاق الحساب","account.closeaccount.validationerrormessage":"يرجى إكمال الحقل للمتابعة","account.currentlimit.candecreasesubheading":"يمكنك خفض حد إيداعك خلال فترة التقييد البالغة 7 أيام.","account.currentlimit.coolingoffends":"انتهاء فترة التهدئة","account.currentlimit.coolingoffstatement":"سيزيد حدك إلى % في &","account.currentlimit.days":"% أيام","account.currentlimit.depositlimitlabel":"الحد الحالي","account.currentlimit.dollars":"$","account.currentlimit.heading":"حد الإيداع","account.currentlimit.limitperiodlabel":"فترة التقييد","account.currentlimit.limitperioduntil":"لا يمكن تغيير فترة الحد حتى ","account.currentlimit.limitRemovalInfo":"سيدخل إزالة حد إيداعك حيز التنفيذ في {date} في {time}.","account.currentlimit.newLimitInfo":"سيدخل حد إيداعك الجديد حيز التنفيذ في {date} في {time}.","account.currentlimit.newlimitlabel":"مبلغ الحد","account.currentlimit.pendingLimitLabel":"الحد المعلق","account.currentlimit.removelimitbuttontext":"إزالة الحد","account.currentlimit.savelimitbuttontext":"تحديث الحد","account.currentlimit.updatelimitheading":"تحديث حد الإيداع","account.decreaseupdateconfirmed":"تم تحديث حد الإيداع. سيدخل هذا التغيير حيز التنفيذ فورًا.","account.deposit.buttons.addcardanddeposit":"إضافة بطاقة وإيداع","account.deposit.buttons.addnewcard":"إضافة بطاقة جديدة","account.deposit.buttons.deposit":"أودع الآن","account.deposit.buttons.maxcards":"يمكنك فقط امتلاك ما يصل إلى * بطاقات","account.deposit.card.expired":"منتهية الصلاحية","account.deposit.card.savecard":"حفظ تفاصيل البطاقة","account.deposit.confirmation.cardexist":"البطاقة موجودة بالفعل!","account.deposit.confirmation.cardNotSupported":"فشلت المعاملة: هذه البطاقة غير مدعومة. يرجى تجربة بطاقة مختلفة","account.deposit.confirmation.complete":"اكتمل الإيداع","account.deposit.confirmation.completemessage":"تمت إضافة إيداع بقيمة % بنجاح إلى حسابك.","account.deposit.confirmation.done":"تم","account.deposit.confirmation.failed":"فشل الإيداع","account.deposit.confirmation.failedmessage":"لم ينجح إيداعك بقيمة %.","account.deposit.confirmation.pleasetryagain":"يرجى المحاولة مرة أخرى","account.deposit.confirmation.success":"نجاح!","account.deposit.depositMatch.activate":"تفعيل الآن","account.deposit.depositMatch.activated":"تم تفعيل مكافأة الإيداع","account.deposit.depositMatchPromoBannerHeader":"لديك مكافأة إيداع متاحة!","account.deposit.depositMatchPromoBannerText":"{willExpire, select,\n    true {\n      <p>سنطابق إيداعك التالي حتى {maxAmount, number, ::currency/AUD} بنسبة {percentage, number, ::percent} إضافية في رهانات المكافأة. هذا يصل إلى {total, number, ::currency/AUD} في رهانات المكافأة!</p> ينتهي العرض في <time>{expiry, date, medium} في {expiry, time, short}</time>.\n    }\n    other {\n      <p>سنطابق إيداعك التالي حتى {maxAmount, number, ::currency/AUD} بنسبة {percentage, number, ::percent} إضافية في رهانات المكافأة. هذا يصل إلى {total, number, ::currency/AUD} في رهانات المكافأة!</p>\n    }\n  }","account.deposit.increaseamountbutton.fifty":"+$50","account.deposit.increaseamountbutton.fivehundred":"+$500","account.deposit.increaseamountbutton.hundred":"+$100","account.deposit.increaseamountbutton.ten":"+$10","account.deposit.increaseamountbutton.thousand":"+$1000","account.deposit.labels.amount":"المبلغ","account.deposit.labels.creditdeposit":"إيداع ببطاقة الائتمان / الخصم","account.deposit.labels.minimumdepositamount":"الحد الأدنى لمبلغ الإيداع هو 10 دولارات","account.deposit.labels.securedwithssl":"مؤمن بتقنية تشفير SSL.","account.deposit.labels.selectcard":"اختر بطاقة","account.deposit.titles.main":"قم بإيداع","account.deposit.toasts.cardremovesuccessful":"تم حذف البطاقة بنجاح","account.deposit.toasts.fzerrors.01":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.002":"تعذر التحقق من حالة تسجيل 3DS مع جهة الإصدار الخاصة بك.","account.deposit.toasts.fzerrors.02":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.003":"المصادقة 3DS غير متاحة مع جهة الإصدار الخاصة بك.","account.deposit.toasts.fzerrors.03":"تحقق من تفاصيل التاجر التي قدمتها","account.deposit.toasts.fzerrors.004":"تعتبر جهة الإصدار الخاصة بك هذه المعاملة محفوفة بالمخاطر.","account.deposit.toasts.fzerrors.04":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.005":"تم رفض مصادقتك السلسة.","account.deposit.toasts.fzerrors.05":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.006":"فشلت المصادقة بسبب فشل تحدي OTP (كلمة المرور لمرة واحدة).","account.deposit.toasts.fzerrors.06":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.007":"أنت مسجل في 3DS، ولكن المصادقة غير متاحة مع جهة الإصدار الخاصة بك.","account.deposit.toasts.fzerrors.07":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.12":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.13":"مبلغ غير صالح، اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.14":"رقم بطاقة غير صالح، اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.15":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.19":"فشل الدفع، يرجى المحاولة مرة أخرى","account.deposit.toasts.fzerrors.22":"فشل الدفع، يرجى المحاولة مرة أخرى","account.deposit.toasts.fzerrors.23":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.25":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.30":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.31":"البنك الذي تتعامل معه غير مدعوم، اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.33":"انتهت صلاحية البطاقة، يرجى استخدام بطاقة مختلفة","account.deposit.toasts.fzerrors.34":"انتهت صلاحية البطاقة، يرجى استخدام بطاقة مختلفة","account.deposit.toasts.fzerrors.35":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.36":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.37":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.38":"يرجى استخدام بطاقة أخرى","account.deposit.toasts.fzerrors.39":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.41":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.42":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.43":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.44":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.51":"أموال غير كافية","account.deposit.toasts.fzerrors.52":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.53":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.54":"بطاقة منتهية الصلاحية، يرجى استخدام بطاقة مختلفة","account.deposit.toasts.fzerrors.55":"فشل الدفع، يرجى المحاولة مرة أخرى","account.deposit.toasts.fzerrors.56":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.57":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.59":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.60":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.61":"يرجى تجربة بطاقة أخرى","account.deposit.toasts.fzerrors.62":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.75":"يرجى استخدام بطاقة أخرى","account.deposit.toasts.fzerrors.82":"فشل الدفع، يرجى المحاولة مرة أخرى","account.deposit.toasts.fzerrors.90":"فشل الدفع، يرجى المحاولة مرة أخرى","account.deposit.toasts.fzerrors.91":"فشل الدفع، يرجى المحاولة مرة أخرى","account.deposit.toasts.fzerrors.92":"فشل الدفع، يرجى المحاولة مرة أخرى","account.deposit.toasts.fzerrors.93":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.94":"اتصل بجهة إصدار بطاقتك لمزيد من المعلومات","account.deposit.toasts.fzerrors.96":"فشل الدفع، يرجى المحاولة مرة أخرى","account.deposit.toasts.fzerrors.99":"فشل الدفع، يرجى المحاولة مرة أخرى","account.deposit.toasts.paymentsuccessful":"تم إيداع أموالك بنجاح","account.deposit.toasts.paymentunsuccessful":"فشل الدفع، لم يتم تحصيل أي رسوم منك","account.deposit.toasts.somethingWentWrong":"حدث خطأ ما، يرجى المحاولة مرة أخرى","account.deposit.toasts.unabletoaddcard":"تعذر إضافة بطاقة جديدة","account.deposit.toasts.unabletodepositfunds":"لم نتمكن من إيداع أموالك","account.deposit.toasts.unabletogetcards":"تعذر الحصول على بطاقاتك المحفوظة","account.deposit.toasts.unabletoprocesscard":"لم نتمكن من معالجة بطاقتك، يرجى المحاولة مرة أخرى","account.deposit.toasts.unabletoremovecard":"تعذر إزالة بطاقتك المحفوظة","account.deposit.validation.maxamount":"تم الوصول إلى حد إيداعك.","account.deposit.validation.minamount":"الحد الأدنى للمبلغ هو 10 دولارات","account.depositlimit.depositlimit":"حد الإيداع","account.depositlimit.frequency.1":"{count} يوم","account.depositlimit.frequency.7":"{count} أيام","account.depositlimit.frequency.14":"{count} يومًا","account.depositlimit.frequency.28":"{count} يومًا","account.depositLimit.modal.disc.cooling":"ملاحظة: سيدخل تحديثك حيز التنفيذ بعد فترة التهدئة البالغة 7 أيام.","account.depositLimit.modal.disc.imidiate":"سيدخل هذا حيز التنفيذ فورًا.","account.depositLimit.modal.title":"{state} حد الإيداع","account.depositLimit.modal.titleSubTitle.remove":"هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة حد إيداعك؟","account.depositLimit.modal.titleSubTitle.update":"ستتمكن من إيداع ما يصل إلى {amount} كل {frequency} يوم (أيام)","account.depositlimit.setlimit.depositlimitlabel":"مبلغ الحد","account.depositlimit.setlimit.error":"حدث خطأ أثناء تحديث حد إيداعك. يرجى المحاولة مرة أخرى.","account.depositlimit.setlimit.formsubtext":"يمكنك الإيداع ","account.depositlimit.setlimit.formsubtextbold":"حتى % كل & أيام","account.depositlimit.setlimit.heading":"تعيين حد للإيداع","account.depositlimit.setlimit.inputplaceholder":"أدخل مبلغ حد إيداع جديد","account.depositLimit.setLimit.labels.frequency":"فترة الحد","account.depositLimit.setLimit.labels.limitAmount":"مبلغ الحد","account.depositLimit.setLimit.labels.limitAmount.placeholder":"أدخل المبلغ","account.depositlimit.setlimit.limitperiodlabel":"فترة الحد","account.depositlimit.setlimit.limitupdated":"تم تحديث حد إيداعك بنجاح.","account.depositlimit.setlimit.setlimitbuttontext":"تعيين حد الإيداع","account.depositlimit.setlimit.subheading":"يتيح لك حد الإيداع تحديد المبلغ الذي يمكنك إيداعه في حسابك خلال فترة زمنية مختارة. يساعدك تعيين حد للإيداع على المقامرة بمسؤولية والبقاء متحكمًا في المبلغ الذي تنفقه.","account.depositlimit.setlimit.subheading2":"إذا كنت ترغب في تغيير حد الإيداع الحالي، يمكنك القيام بذلك في أي وقت. يتطلب زيادة حدك فترة تهدئة مدتها 7 أيام قبل أن يصبح ساري المفعول. ومع ذلك، فإن خفض حدك سيدخل حيز التنفيذ فورًا.","account.depositLimit.setLimit.subtitle":"يرجى الاتصال بدعم العملاء لتعيين حد إيداعك","account.errorstrings.cannotincrease":"لا يمكن زيادة حد الإيداع حتى %","account.errorstrings.numbersonly":"يمكن أن يحتوي حد الإيداع على أرقام فقط","account.errorstrings.requiredamount":"مبلغ حد الإيداع مطلوب","account.errorstrings.requiredperiod":"فترة حد الإيداع مطلوبة","account.errorstrings.samevalue":"المبلغ المدخل هو نفس حد إيداعك الحالي","account.gamehistory.freespinsused":"تم استخدام {numberOfFreeSpins} دورة مجانية{plural}","account.increaseupdateconfirmed":"تم تحديث حد الإيداع. سيدخل هذا التغيير حيز التنفيذ في 7 أيام.","account.kyc.kyc-verification-title":"التحقق من الهوية (KYC)","account.kyc.postalCode.label":"الرمز البريدي","account.kyc.state.label":"المنطقة","account.kyc.sweeps.accountActivationTitle":"تفعيل الحساب","account.kyc.sweeps.bonusIllustrationAlt":"رسم توضيحي لمكافأة التحقق","account.kyc.sweeps.closeButton":"إغلاق","account.kyc.sweeps.country.usa":"الولايات المتحدة","account.kyc.sweeps.error.postalCodeRequired":"الرمز البريدي مطلوب","account.kyc.sweeps.error.selectAdminArea":"يرجى تحديد منطقتك الإدارية من القائمة المنسدلة.","account.kyc.sweeps.error.selectCountry":"Country is required","account.kyc.sweeps.error.selectState":"يرجى تحديد ولايتك من القائمة المنسدلة.","account.kyc.sweeps.error.specialChars":"يجب ألا يحتوي على أحرف خاصة","account.kyc.sweeps.error.under18":"عذرًا، يجب أن يكون عمرك فوق 18 عامًا لاستخدام هذه المنصة","account.kyc.sweeps.error.validAddress":"يرجى إدخال عنوان صالح.","account.kyc.sweeps.error.validCity":"يرجى إدخال مدينة صالحة.","account.kyc.sweeps.error.validDateOfBirth":"يرجى إدخال تاريخ ميلاد صالح.","account.kyc.sweeps.error.validName":"يرجى إدخال {fieldName} صالح.","account.kyc.sweeps.error.zipCodeRequired":"الرمز البريدي مطلوب","account.kyc.sweeps.failedAltText":"فشل","account.kyc.sweeps.form.address1Label":"عنوان السكن السطر 1","account.kyc.sweeps.form.address2Label":"عنوان السكن السطر 2","account.kyc.sweeps.form.cityLabel":"المدينة","account.kyc.sweeps.form.confirmButton":"أودِع الآن","account.kyc.sweeps.form.confirmingButton":"جارٍ تأكيد الهوية...","account.kyc.sweeps.form.countryLabel":"البلد","account.kyc.sweeps.form.description":"تحقق من هويتك عن طريق إكمال النموذج أدناه، مع التأكد من أن جميع التفاصيل دقيقة ومحدثة.","account.kyc.sweeps.form.dobLabel":"تاريخ الميلاد","account.kyc.sweeps.form.firstNameLabel":"الاسم الأول","account.kyc.sweeps.form.firstNamePlaceholder":"الاسم الأول","account.kyc.sweeps.form.lastNameLabel":"اسم العائلة","account.kyc.sweeps.form.lastNamePlaceholder":"اسم العائلة","account.kyc.sweeps.form.middleNameLabel":"الاسم الأوسط","account.kyc.sweeps.form.middleNamePlaceholder":"الاسم الأوسط","account.kyc.sweeps.form.submissionError":"لم نتمكن من التحقق من هويتك. يرجى التأكد من صحة التفاصيل التي أدخلتها قبل المحاولة مرة أخرى.","account.kyc.sweeps.form.title":"التحقق من الهوية","account.kyc.sweeps.inProgressDescription":"التحقق لا يزال قيد التقدم. يرجى الاتصال بدعم العملاء إذا استغرق هذا وقتًا طويلاً.","account.kyc.sweeps.verificationFailedDescription":"لم نتمكن من التحقق من تفاصيلك، يرجى الاتصال بالدعم للمساعدة.","account.kyc.sweeps.verificationFailedTitle":"فشل التحقق","account.kyc.sweeps.verifiedDescription":"تم تأكيد تفاصيلك، أنت جاهز للانطلاق.","account.kyc.sweeps.verifiedTitle":"لقد تم التحقق منك","account.kyc.sweeps.verifyingDetails":"يرجى الانتظار، نحن نتحقق من تفاصيلك...","account.kyc.verificationBonus":"تحقق مقابل {amount}","account.kyc.verificationBonus.1":"تحقق من حسابك للفوز بـ","account.kyc.verificationBonus.2":" عملات سويب","account.kyc.verify-now":"تحقق الآن","account.lifetimeexclusion.confirm":"بالضغط على \"متابعة\"، أفهم ما يلي:","account.lifetimeexclusion.confirmlifetimeexclusion":"تأكيد الاستبعاد مدى الحياة","account.lifetimeexclusion.confirmstepfunds":"سيتم تحويل جميع الأموال في حساب {themeName} الخاص بي إلى آخر طريقة دفع استخدمتها","account.lifetimeexclusion.confirmstepimmediately":"سيدخل الاستبعاد حيز التنفيذ فورًا","account.lifetimeexclusion.confirmstepundone":"الاستبعاد دائم وسيتم إغلاق جميع حساباتي مع {themeName} مدى الحياة","account.lifetimeexclusion.errortoast":"يرجى المحاولة مرة أخرى","account.lifetimeexclusion.importantdetailsalertsdesc":"لن تتلقى بعد الآن رسائل بريد إلكتروني وتنبيهات أخرى من {themeName}. ستتوقف هذه في غضون 24 ساعة من بدء تأكيد استراحتك.","account.lifetimeexclusion.importantdetailsalertstitle":"رسائل البريد الإلكتروني والتنبيهات","account.lifetimeexclusion.importantdetailsbalancedesc":"سيتم تحويل أي أموال لديك في حساب {themeName} الخاص بك تلقائيًا إلى آخر طريقة سحب نشطة لك. إذا لم تقم بالسحب من قبل أو ترغب في سحب هذه الأموال إلى حساب بديل، يرجى الاتصال بخدمة العملاء على {email}.","account.lifetimeexclusion.importantdetailsbalancetitle":"رصيد {themeName}","account.lifetimeexclusion.importantdetailstitle":"تفاصيل مهمة","account.lifetimeexclusion.information":"إذا كنت تفكر في الحد من مراهناتك، فلديك خيار أخذ استراحة من يوم واحد حتى 6 أشهر.","account.lifetimeexclusion.informationtext1":"إذا قررت عدم المراهنة لفترة أطول، فإننا نوفر خيار الاستبعاد مدى الحياة. الاستبعاد مدى الحياة دائم ولا يمكن التراجع عنه. سيتم إغلاق جميع حساباتك في {themeName} بشكل دائم. لن تتمكن أيضًا من إنشاء حساب جديد في المستقبل. سيبدأ استبعادك فورًا عند التأكيد.","account.lifetimeexclusion.informationtext2":"من خلال المتابعة، لن تتمكن بعد الآن من المراهنة مع {themeName} أو الحصول على حساب نشط مع {themeName}.","account.lifetimeexclusion.pagetitle":"الاستبعاد مدى الحياة","account.lifetimeexclusion.validationerrormessage":"يرجى إكمال الحقل للمتابعة","account.lifetimeExclusionConfirmation":"لقد تم استبعادك مدى الحياة","account.limitperiodoptions.0":"يوم واحد","account.limitperiodoptions.1":"7 أيام","account.limitperiodoptions.2":"14 يومًا","account.limitperiodoptions.3":"28 يومًا","account.makeaclaim.contactus":"كيفية الاتصال بنا:","account.makeaclaim.contactusdesc":"راسلنا عبر البريد الإلكتروني على: ","account.makeaclaim.howweresolve":"كيف نحل المطالبات؟","account.makeaclaim.resolveclaims":"كيف نحل المطالبات؟","account.makeaclaim.resolveclaimsdesc":"عبر البريد الإلكتروني: سنرد على شكواك في غضون 48 ساعة ونقدم لك مؤشرًا على المدة التي سيستغرقها حلها.","account.mobile-verification.codeLabel":"أدخل الرمز","account.mobile-verification.exclamation":"شكرًا لك","account.mobile-verification.return":"عودة","account.mobile-verification.returning":"جارٍ التحميل","account.mobile-verification.verified":"تم التحقق من رقم جوالك","account.mybets.cashout.Accept":"قبول","account.mybets.cashout.BetAlreadySettled":"لا يمكننا معالجة طلبك","account.mybets.cashout.BetDoesntExist":"لا يمكننا معالجة طلبك","account.mybets.cashout.BetNotEligible":"لا يمكننا معالجة طلبك","account.mybets.cashout.CashedOut":"تم السحب النقدي","account.mybets.cashout.CashOut":"سحب نقدي","account.mybets.cashout.CashoutDisabled":"لا يمكننا معالجة طلبك","account.mybets.cashout.CashOutQuestion":" هل أنت متأكد من أنك تريد السحب النقدي لـ ","account.mybets.cashout.CashoutSuspended":"تعذر معالجة السحب النقدي الخاص بك حيث تم تعليق المباراة","account.mybets.cashout.CustomerNotEligible":"لا يمكننا معالجة طلبك","account.mybets.cashout.Decline":"رفض","account.mybets.cashout.Done":"تم","account.mybets.cashout.error":"حدث خطأ ما.","account.mybets.cashout.EstReturn":"العائد المقدر","account.mybets.cashout.oddsChangeAutoAccept":"زاد عرض السحب النقدي الخاص بك ونجحت في السحب النقدي.","account.mybets.cashout.oddsChangeRequireAccept":"انخفض مبلغ السحب النقدي الخاص بك، يرجى المراجعة قبل القبول.","account.mybets.cashout.success":"لقد نجحت في السحب النقدي.","account.mybets.loading":"جارٍ التحميل...","account.mybets.nobets":"ليس لديك المزيد من الرهانات لعرضها","account.mybets.nobetstext":"ليس لديك رهانات {filterName}","account.mybets.pagetitle":"| رهاناتي","account.mybets.pending":"معلقة","account.mybets.pendingview":"قيد الانتظار","account.mybets.resulted":"تمت تسويتها","account.mybets.resultedview":"تمت التسوية","account.mybets.showmore":"عرض المزيد","account.myBetsCard.atBestToteAbbrev":"@BT","account.myBetsCard.atStartingPriceAbbrev":"@SP","account.myBetsCard.atToteAbbrev":"@MD","account.mybetscard.badges.bonusbet":"رهان مكافأة","account.mybetscard.badges.deductions":"تم تطبيق الخصومات","account.mybetscard.badges.deductionsmayapply":"قد يتم تطبيق الخصومات","account.mybetscard.betidtext":"معرف الرهان:","account.mybetscard.betplaced":"تم وضع الرهان في:","account.mybetscard.bonus":"مكافأة {winnings}","account.mybetscard.bonusapplied":"تم تطبيق المكافأة","account.myBetsCard.boostedOdds":"احتمالات معززة","account.mybetscard.cancelled":"تم الإلغاء","account.mybetscard.legmulti":"متعدد المراحل","account.mybetscard.legs":"مراحل","account.mybetscard.less":"أقل","account.mybetscard.lost":"خسر","account.myBetsCard.moneyBack":"استرداد نقدي","account.mybetscard.more":"المزيد","account.myBetsCard.msyteryBetHeader":"رهان غامض","account.myBetsCard.msyteryBetHeaderWithRollover":"رهان غامض مع تدوير","account.mybetscard.noreturn":"لا يوجد عائد","account.mybetscard.potentialreturns":"العائد المقدر","account.mybetscard.raceabbv":"R","account.mybetscard.stake":"المبلغ","account.mybetscard.void":"ملغى","account.mybetscard.won":"فاز <PrePromoPayout> </PrePromoPayout> {winnings}","account.mypicks.badge.lost":"خسر","account.mypicks.badge.pending":"قيد الانتظار","account.mypicks.badge.voided":"ملغى","account.mypicks.badge.won":"فاز","account.mypicks.cancelled":"تم الإلغاء","account.mypicks.cash":"نقود Yoltz","account.mypicks.estReturn":"العائد المقدر","account.mypicks.filter.pending":"قيد الانتظار","account.mypicks.filter.resulted":"تمت التسوية","account.mypicks.findMatch":"ابحث عن مباراة وابدأ","account.mypicks.gems":"جواهر","account.mypicks.getMyPicksFailed":"فشل استدعاء واجهة برمجة التطبيقات للحصول على اختياراتي","account.mypicks.id":"المعرف:","account.mypicks.legParlay":"{count} مرحلة Parlay","account.mypicks.noPicksPlacedBlurb":"بمجرد وضع رهان، ستكون اختياراتك متاحة للعرض في هذه الصفحة.","account.mypicks.noPicksSettledBlurb":"بمجرد تسوية رهان، ستكون اختياراتك متاحة للعرض في هذه الصفحة.","account.mypicks.noPicksTitle":"ستظهر اختياراتك هنا","account.mypicks.noReturn":"لا يوجد عائد","account.mypicks.odds":"الاحتمالات","account.mypicks.oddsLabel":"الاحتمالات:","account.mypicks.placedOn":"تم وضعه في:","account.mypicks.result":"النتيجة","account.mypicks.showMore":"عرض المزيد","account.mypicks.stake":"المبلغ","account.overview":"نظرة عامة","account.overview.account":"الحساب","account.overview.accountbalance":"رصيد الحساب: ","account.overview.accountnumber":"رقم الحساب: ","account.overview.balance":"الرصيد","account.overview.bonus":"مكافأة","account.overview.bonusbalance":"رصيد المكافأة: ","account.overview.bonusBets":"رهانات المكافأة","account.overview.dateOfBirth":"تاريخ الميلاد","account.overview.deposit":"إيداع","account.overview.deposit.cancelled.refundAmount":"{amount} {currency} فوق الحد","account.overview.deposit.cancelled.refundAmountPartial":"{amount} {currency} فوق الحد و {depositedAmount} {currency} تم إيداعها","account.overview.details":"التفاصيل","account.overview.email":"البريد الإلكتروني","account.overview.firstName":"الاسم الأول","account.overview.getverified":"الحصول على التحقق","account.overview.lastName":"اسم العائلة","account.overview.logout":"تسجيل الخروج","account.overview.marketingPreferences":"تفضيلات التسويق","account.overview.middleName":"الاسم الأوسط","account.overview.mobile":"الجوال","account.overview.mustverify":"يجب عليك التحقق من حسابك لتتمكن من إجراء سحب","account.overview.myAccount":"حسابي","account.overview.pagetitle":"| نظرة عامة على الحساب","account.overview.pendingBets":"الرهانات المعلقة","account.overview.residentialAddress":"عنوان السكن","account.overview.title":"اللقب","account.overview.toChange":"لتغيير تفاصيلك، اتصل بدعم <bu>{themeName}</bu>","account.overview.verification.mustBeVerified":"<u>يجب</u> التحقق من حسابك لإجراء عمليات السحب.","account.overview.verification.pending":"قيد الانتظار","account.overview.verification.unverified":"الحصول على التحقق","account.overview.verification.verified":"تم التحقق","account.overview.verificationstatus":"حالة التحقق","account.overview.withdraw":"سحب","account.overview.withdrawable":"قابل للسحب","account.overview.withdrawablebalance":"الرصيد القابل للسحب: ","account.pep.description":"نحتاج إلى التحقق من حسابك قبل المتابعة. يرجى تقديم بعض التفاصيل عن نفسك للمتابعة.","account.pep.match":"فشل التحقق","account.pep.match.description":"تعذر علينا التحقق من بياناتك، يرجى التواصل مع الدعم للمساعدة.","account.pep.no-match":"تم التحقق منك","account.pep.no-match.description":"تم تأكيد بياناتك، وكل شيء جاهز.","account.pep.sweeps.form.title":"دعنا نُكمل إعدادك","account.personaldetails.addressInputLabel":"عنوان السكن","account.personaldetails.addressInputLabelL1":"عنوان السكن - السطر 1","account.personaldetails.addressInputLabelL2":"عنوان السكن - السطر 2","account.personaldetails.button":"حفظ التغييرات","account.personaldetails.cityinputlabel":"المدينة","account.personaldetails.dobInputLabel":"تاريخ الميلاد","account.personaldetails.emailInputLabel":"البريد الإلكتروني","account.personaldetails.firstNameInputLabel":"الاسم الأول","account.personaldetails.header":"التفاصيل الشخصية","account.personaldetails.lastNameInputLabel":"اسم العائلة","account.personaldetails.middleNameInputlabel":"الاسم الأوسط","account.personaldetails.mobileInputLabel":"الجوال","account.personaldetails.pageTitle":"| التفاصيل الشخصية","account.personaldetails.postcodeinputlabel":"الرمز البريدي","account.personaldetails.postcodelengtherror":"يجب أن يكون الرمز البريدي 4 أرقام","account.personaldetails.stateinputlabel":"المنطقة","account.personaldetails.streetnameinputlabel":"اسم الشارع","account.personaldetails.streetnumberinputlabel":"رقم الشارع","account.personaldetails.submiterror":"حدث خطأ أثناء تحديث تفاصيلك الشخصية","account.personaldetails.submitsuccess":"تم تحديث التفاصيل الشخصية بنجاح.","account.personaldetails.suburbinputlabel":"الضاحية","account.personaldetails.titleInputLabel":"اللقب","account.personalDetails.titlePlaceholder":"اختر","account.privacy.otherlinks.depositlimits":"حدود الإيداع","account.privacy.otherlinks.responsiblegambling":"المقامرة المسؤولة","account.privacy.otherlinks.terms":"الشروط والأحكام","account.privacy.pageTitle":"سياسة الخصوصية","account.promos.pageTitle":"العروض","account.promotionsnotifications.email":"البريد الإلكتروني","account.promotionsnotifications.notificationsenabled":"نعم، أود تلقي العروض الترويجية","account.promotionsnotifications.pagetitle":"تفضيلات التسويق","account.promotionsnotifications.phone":"الهاتف","account.promotionsnotifications.post":"البريد","account.promotionsnotifications.sms":"رسائل نصية","account.promotionsnotifications.submiterror":"خطأ في تحديث تفضيلات التسويق...","account.promotionsnotifications.submitsuccess":"تم تحديث تفضيلات التسويق بنجاح!","account.promotionsnotifications.via":"عبر","account.purchase.coinname":"","account.purchase.failed":"لم تكتمل المعاملة!","account.purchase.succeeded":"شكرًا لك على شرائك!","account.purchase.title":"","account.redeemCash.balance.button":"استرداد الآن","account.redeemCash.balance.heading":"النقود القابلة للاسترداد","account.redeemCash.description":"يمكن استرداد عملاتك وتحويلها إلى دولارات أمريكية.","account.redeemCash.heading":"استرداد النقود","account.redeemCash.title":"رصيد عملات السويب القابل للاسترداد:","account.removeconfirmmodal.title":"إزالة حد الإيداع","account.settings.accountverification":"التحقق من الحساب","account.settings.makeaclaim":"تقديم مطالبة","account.settings.pagetitle":"الإعدادات","account.settings.personaldetails":"التفاصيل الشخصية","account.settings.privacy":"سياسة الخصوصية","account.settings.promotionsnotifications":"تفضيلات التسويق","account.settings.responsible":"المقامرة المسؤولة","account.settings.terms":"الشروط والأحكام","account.settings.updateemail":"تحديث البريد الإلكتروني","account.signedout.subtitle":" ","account.signedout.title":"المستخدم مسجل الخروج","account.suspendedAccountDialog.contactSupportButton":"اتصل بالدعم","account.suspendedAccountDialog.description":"حسابك معلق حاليًا، يرجى التواصل مع دعم العملاء لمزيد من التفاصيل.","account.suspendedAccountDialog.failedAltText":"فشل","account.suspendedAccountDialog.fundsWithdrawnInfo":"يمكن الاستمرار في سحب الأموال","account.suspendedAccountDialog.title":"الحساب معلق","account.tabs.affiliate":"الشركات التابعة","account.tabs.balances":"الأرصدة","account.tabs.dashboard":"لوحة التحكم","account.tabs.deposit":"إيداع","account.tabs.depositLimit":"حد الإيداع","account.tabs.gameplay":"طریقة اللعب","account.tabs.myPicks":"اختياراتي","account.tabs.notifications":"الإشعارات","account.tabs.purchaseTokens":"شراء الرموز","account.tabs.redeemCash":"استرداد النقود","account.tabs.settings":"إعدادات","account.tabs.transactions":"المعاملات","account.tabs.withdrawals":"السحوبات","account.takeabreak.breakstartdate":"تاريخ بدء الاستراحة:","account.takeabreak.confirm":"بالضغط على \"تأكيد الاستراحة\"، أفهم ما يلي:","account.takeabreak.confirmbutton":"تأكيد الاستراحة","account.takeabreak.confirmstepimmediately":"ستدخل استراحتي حيز التنفيذ فورًا","account.takeabreak.confirmsteppendingbets":"سيتم تحويل جميع الأموال في حساب {themeName} الخاص بي إلى آخر طريقة دفع استخدمتها","account.takeabreak.confirmstepundone":"لا يمكن التراجع عن الاستراحة","account.takeabreak.continuebutton":"متابعة","account.takeabreak.dayperiod":"في X يوم","account.takeabreak.dayperiodplural":"في X أيام","account.takeabreak.errortoast":"يرجى المحاولة مرة أخرى","account.takeabreak.importantdetailsemaildesc":"لن تتلقى بعد الآن رسائل بريد إلكتروني وتنبيهات أخرى من {themeName}. ستتوقف هذه في غضون 24 ساعة من بدء تأكيد استراحتك.","account.takeabreak.importantdetailsemailtitle":"رسائل البريد الإلكتروني والتنبيهات","account.takeabreak.importantdetailslogindesc":"ستتمكن من تسجيل الدخول مرة أخرى إلى حسابك بمجرد انتهاء استراحتك.","account.takeabreak.importantdetailslogintitle":"تسجيل الدخول","account.takeabreak.importantdetailstitle":"تفاصيل مهمة","account.takeabreak.information":"يمكنك اختيار أخذ استراحة من يوم واحد إلى 6 أشهر ومنح نفسك بعض الوقت بعيدًا عن المراهنة. ستبدأ استراحتك فورًا بمجرد التأكيد.","account.takeabreak.limitperiod":"فترة الحد","account.takeabreak.pagetitle":"خذ استراحة","account.takeabreak.period1month":"شهر واحد","account.takeabreak.period3months":"3 أشهر","account.takeabreak.period6months":"6 أشهر","account.takeabreak.period24":"24 ساعة","account.takeabreak.period48":"48 ساعة","account.takeabreak.period72":"72 ساعة","account.takeabreak.periodformat":"(في X)","account.takeabreak.periodfortnight":"أسبوعان","account.takeabreak.periodweek":"أسبوع واحد","account.takeabreak.today":"اليوم","account.takeabreak.validationerrormessage":"يرجى إكمال الحقل للمتابعة","account.terms.otherlinks.depositlimits":"حدود الإيداع","account.terms.otherlinks.privacy":"سياسة الخصوصية","account.terms.otherlinks.responsiblegambling":"المقامرة المسؤولة","account.terms.pagetitle":"الشروط والأحكام","account.transactions.activitystatements.description":"سيتم أيضًا إرسال كشف نشاط لحسابك في {themeName} إليك كل شهر عند حدوث معاملة.","account.transactions.activitystatements.heading":"اعرض جميع رهاناتك ورصيدك وإجماليات النتائج بسرعة.","account.transactions.activitystatements.pagetitle":"كشوفات النشاط","account.transactions.activitystatements.title":"كشوفات النشاط الشهرية","account.transactions.adjustment":"التسویة","account.transactions.betId":"معرف الرهان","account.transactions.betIdWithValue":"معرف الرهان: {value}","account.transactions.blended":"مدمج @{odds}","account.transactions.bonus":"مكافأة","account.transactions.bonusbets.pagetitle":"رهانات المكافأة","account.transactions.credit":"الرصید","account.transactions.download":"تنزيل","account.transactions.downloadaction":"تنزيل جدول البيانات","account.transactions.downloaderrormessage":"حدث خطأ ما، تعذر تنزيل المعاملات...","account.transactions.empty.text1":"سیظھر سجّل معاملاتك ھنا","account.transactions.empty.text2":"بمجرد إكمال المعاملة، سیكون سجل مشتریاتك متاحًا للعرض على ھذه الصفحة.","account.transactions.eventDateTime":"تاريخ/وقت الحدث","account.transactions.eventDateTimeWithValue":"تاريخ/وقت الحدث: {value}","account.transactions.exotics.boxed":"محدد","account.transactions.id":"المعرف","account.transactions.leg":"متعدد المراحل","account.transactions.legs":"مراحل","account.transactions.noactivity":"لا يوجد نشاط","account.transactions.noresults":"ليس لديك {pageName}","account.transactions.notransactions":"ليس لديك معاملات","account.transactions.propDetailsForSP":"{proposition} @ SP","account.transactions.purchase":"شراء","account.transactions.redemption":"Redemption","account.transactions.redemption.rejected":"تم إلغاء الاسترداد","account.transactions.redemption.requested":"استرداد","account.transactions.refund":"استرداد","account.transactions.sgmTransactionTitle":"{hasOdds, select, true {{legCount} مرحلة متعدد نفس اللعبة @{odds}} other {{legCount} مرحلة متعدد نفس اللعبة}}","account.transactions.srmTransactionTitle":"{hasOdds, select, true {{legCount} مرحلة متعدد نفس السباق @{odds}} other {{legCount} مرحلة متعدد نفس السباق}}","account.transactions.tableheadings.0":"الحالة","account.transactions.tableheadings.1":"التاريخ","account.transactions.tableheadings.2":"النوع","account.transactions.tableheadings.3":"تفاصيل الرهان","account.transactions.tableheadings.4":"الاحتمالات","account.transactions.tableheadings.5":"المبلغ","account.transactions.tableheadings.6":"المبلغ","account.transactions.tableheadings.7":"الرصيد","account.transactions.tableheadings.8":"التفاصیل","account.transactions.tableheadings.9":"طريقة الدفع","account.transactions.transactions.pagetitle":"المعاملات","account.transactions.type.adjustment":"تعديل يدوي","account.transactions.type.bet":"مبلغ الرهان","account.transactions.type.bonus":"مكافأة","account.transactions.type.cashout":"سحب نقدي","account.transactions.type.credit":"رصيد","account.transactions.type.deposit":"إيداع","account.transactions.type.exotics.boxed":"محدد","account.transactions.type.refund":"استرداد","account.transactions.type.void":"ملغى","account.transactions.type.winnings":"الأرباح","account.transactions.type.withdrawal":"سحب","account.transactions.withdrawal":"Withdrawal","account.transactions.withdrawal.rejected":"تم إلغاء السحب","account.transactions.withdrawal.requested":"السحب","account.updateconfirmmodal.cancel":"إلغاء","account.updateconfirmmodal.confirm":"تأكيد","account.updateConfirmModal.subheadingDecreasing":"ستتمكن من إيداع ما يصل إلى {amount} كل {frequency} يوم (أيام). {br}سيدخل هذا حيز التنفيذ فورًا.","account.updateConfirmModal.subheadingIncreasing":"ستتمكن من إيداع ما يصل إلى {amount} كل {frequency} يوم (أيام). {br} <note><noteTitle>ملاحظة:</noteTitle> سيدخل تحديثك حيز التنفيذ بعد فترة التهدئة البالغة 7 أيام.</note>","account.updateConfirmModal.subheadingRemoval":"هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة حد إيداعك؟ {br} <note><noteTitle>ملاحظة:</noteTitle> سيدخل تحديثك حيز التنفيذ بعد فترة التهدئة البالغة 7 أيام.</note>","account.updateconfirmmodal.title":"تحديث حد الإيداع","account.updateemail.emailrequired":"عنوان بريدك الإلكتروني مطلوب","account.updateemail.failmessage":"حدثت مشكلة أثناء تحديث بريدك الإلكتروني","account.updateemail.header":"تحديث بريدك الإلكتروني","account.updateemail.pagetitle":"| تحديث البريد الإلكتروني","account.updateemail.successmessage":"تم تحديث البريد الإلكتروني بنجاح.","account.verification.wait":"يرجى الانتظار","account.verifyidentity.failed":"تعذر التحقق من الحساب","account.verifyidentity.header":"التحقق من هويتك","account.verifyidentity.pagetitle":"| التحقق من الهوية","account.verifyidentity.statuscomplete":"تم التحقق من هويتك.","account.verifyidentity.statusfailed":"تعذر التحقق من هويتك. يرجى <link>الاتصال بالدعم</link>","account.verifyidentity.statusinprogress":"التحقق من هويتك قيد التقدم.","account.verifyidentity.statuspending":"التحقق من هويتك في انتظار المراجعة اليدوية.","account.withdraw.addaccount.accnumberlabel":"رقم الحساب","account.withdraw.addaccount.addaccountbutton":"إضافة حساب جديد","account.withdraw.addaccount.addaccountsubfooter":"يرجى ملاحظة: يمكن سحب الأموال فقط إلى حسابات بنكية أسترالية. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، ","account.withdraw.addaccount.banknamelabel":"اسم البنك","account.withdraw.addaccount.bsblabel":"رقم BSB","account.withdraw.addaccount.contactus":"اتصل بنا.","account.withdraw.addaccount.errorstrings.accountnumberformat":"يجب أن يكون رقم حساب أسترالي صالح","account.withdraw.addaccount.errorstrings.accountnumbernospaces":"لا يمكن أن يحتوي رقم الحساب على مسافات","account.withdraw.addaccount.errorstrings.accountnumberrequired":"رقم الحساب مطلوب","account.withdraw.addaccount.errorstrings.banknamerequired":"اسم البنك مطلوب","account.withdraw.addaccount.errorstrings.bsbformat":"يجب أن يكون رقم BSB أسترالي صالح","account.withdraw.addaccount.errorstrings.bsbnumbernospaces":"لا يمكن أن يحتوي رقم BSB على مسافات","account.withdraw.addaccount.errorstrings.bsbrequired":"BSB مطلوب","account.withdraw.addaccount.errorstrings.genericerror":"حدث خطأ أثناء إضافة هذا الحساب البنكي","account.withdraw.addaccount.errorstrings.namerequired":"اسم صاحب الحساب مطلوب","account.withdraw.addaccount.heading":"إضافة حساب بنكي","account.withdraw.addaccount.holdernamelabel":"اسم صاحب الحساب","account.withdraw.addaccount.holdernamesubfooter":"يجب أن يكون الحساب البنكي باسم صاحب الحساب المسجل","account.withdraw.addaccount.makeawithdrawal":"إجراء سحب","account.withdraw.addaccount.nicknamelabel":"اللقب (اختياري)","account.withdraw.addaccount.nicknamesubfooter":"أضف لقبًا للمساعدة في تمييز هذا الحساب البنكي عن الآخرين","account.withdraw.addaccount.withdrawaldescription":"قد تستغرق الطلبات ما يصل إلى 1-3 أيام للوصول إلى حسابك. يمكن سحب الأموال التي تم تدويرها فقط.","account.withdraw.addbank":"إضافة جديد","account.withdraw.bankcard.acc":"ACC","account.withdraw.bankcard.bsb":"BSB","account.withdraw.bankcard.hiddenaccnumber":"*****","account.withdraw.bankcard.hiddenbsb":"*** ***","account.withdraw.errorstrings.amountexceeds":"المبلغ يتجاوز المبلغ القابل للسحب وهو ","account.withdraw.errorstrings.amountrequired":"مبلغ السحب مطلوب","account.withdraw.errorstrings.bankrequired":"الحساب البنكي مطلوب","account.withdraw.errorstrings.cannotwithdrawerror":"لا يمكنك سحب الأموال حتى يتم تدويرها","account.withdraw.errorstrings.integer":"يمكن أن يحتوي مبلغ السحب على أرقام فقط","account.withdraw.errorstrings.minimumAmount":"يجب أن يكون مبلغ السحب أكثر من 10 دولارات","account.withdraw.increaseamountbutton.fifty":"+$50","account.withdraw.increaseamountbutton.fivehundred":"+$500","account.withdraw.increaseamountbutton.hundred":"+$100","account.withdraw.increaseamountbutton.ten":"+$10","account.withdraw.increaseamountbutton.twentyfive":"+$25","account.withdraw.increaseamountbutton.twohundred":"+$200","account.withdraw.pagetitle":"سحب","account.withdraw.request.heading":"طلب سحب","account.withdraw.requests.cancelbutton":"إلغاء","account.withdraw.requests.heading":"الطلبات المعلقة","account.withdraw.requests.remove":"إزالة","account.withdraw.requests.requestunsuccessful":"فشل الطلب، يرجى الاتصال بدعم العملاء.","account.withdraw.requests.status.approved":"تمت الموافقة","account.withdraw.requests.status.cancelled":"تم الإلغاء","account.withdraw.requests.status.dash":" - ","account.withdraw.requests.status.error":"خطأ","account.withdraw.requests.status.pending":"قيد الانتظار","account.withdraw.requests.status.processed":"تمت المعالجة","account.withdraw.requests.status.unsuccessful":"غير ناجح","account.withdraw.requests.status.withdraw":"سحب","account.withdraw.requestwithdrawalbutton":"سحب","account.withdraw.withdrawalamountlabel":"المبلغ","account.withdraw.withdrawalbalancelabel":"الرصيد المتاح: ","account.withdraw.withdrawalcancelled":"تم إلغاء الطلب بنجاح","account.withdraw.withdrawalsuccess":"نجح طلب السحب","account.withdraw.withdrawfundstitle":"سحب الأموال","account.withdraw.withdrawsubfooter1":"قد يستغرق وصول عمليات السحب إلى حسابك من يوم إلى 3 أيام","account.withdraw.withdrawsubfooter2":"يمكن سحب الأموال التي تم تدويرها فقط.","accountDashboard.betslipSettings.acceptAny":"قبول أي احتمالات","accountDashboard.betslipSettings.acceptHigher":"قبول الاحتمالات الأعلى فقط","accountDashboard.betslipSettings.acceptNone":"لا يتم قبول تغييرات في الاحتمالات","accountDashboard.betslipSettings.inPlay":"رهانات أثناء اللعب","accountDashboard.betslipSettings.prePlay":"رهانات ما قبل اللعب","accountDashboard.betslipSettings.title":"إعدادات قسيمة الرهان","accountDashboard.betslipSettings.update":"تحديث","accountDashboard.emailAddress":"عنوان البريد الإلكتروني","accountDashboard.emailVerification":"التحقق من البريد الإلكتروني","accountDashboard.logout":"تسجيل الخروج","accountDashboard.marketing.email":"أوافق على تلقي المعلومات والمواد الترويجية من {brandName} عبر البريد الإلكتروني","accountDashboard.marketing.sms":"أوافق على تلقي المعلومات والمواد الترويجية من {brandName} عبر الرسائل النصية القصيرة","accountDashboard.mobileVerification":"التحقق من الجوال","accountDashboard.phoneNumber":"رقم الهاتف","accountDashboard.unverified":"لم يتم التحقق","accountDashboard.updating":"جارٍ التحديث","accountDashboard.username":"اسم المستخدم","accountDashboard.verified":"تم التحقق","affiliate.tabs.campaign":"الحملة","affiliate.tabs.commissions":"العمولات","affiliates.campaign.error.codeExists":"الكود موجود بالفعل","affiliates.campaign.error.generic":"حدث خطأ ما","affiliates.campaign.error.nameExists":"الاسم موجود بالفعل","amoe.error.failedToGenerate":"فشل في إنشاء الاقتباس","amoe.generateCode":"إنشاء رمز","amoe.heading":"إنشاء رمز الدخول","amoe.instructions":"يرجى الرجوع إلى قواعد السحب للحصول على تعليمات حول كيفية طلب AMOE بريدي باستخدام هذا الرمز","amoe.nextCodeAvailable":"إنشاء الرمز التالي متاح في: {timeRemaining}","amoe.subheading":"إنشاء رمز جديد كل 45 دقيقة","betslip.bet.approved":"تمت الموافقة على الرھان","betslip.bet.inProgress":"قید التنفیذ","betslip.bet.pendingApproval":"في انتظار الموافقة","betslip.bet.placeholder":"أدخِل الرھان...","betslip.bet.rejected":"تم رفض الرھان","betslip.bet.remove":"إزالة","betslip.bet.status.accepted":"تم قبول {amount}","betslip.bet.status.closed":"مغلق","betslip.bet.status.market":"{status} السوق","betslip.bet.status.rejected":"تم رفض {amount}","betslip.bet.status.suspended":"معلق","betslip.bet.toggleStakeCurrency":"Toggle stake currency","betslip.bet.usdLabel":"USD","betslip.betslipbetcard.approved":"الموافقة على رهانك.","betSlip.betSlipBetCard.approved":"تمت الموافقة","betslip.betslipbetcard.bal":"الرصيد","betslip.betslipbetcard.betapprovalinfo":"تم ","betslip.betslipbetcard.betidlabel":"معرف الرهان:","betslip.betslipbetcard.combos":"مجموعات","betslip.betslipbetcard.emptyflexerror":"مطلوب Flexi","betslip.betslipbetcard.emptystakeerror":"المبلغ مطلوب","betslip.betslipbetcard.errors.accountclosed":"لم نتمكن من معالجة طلبك. اتصل بالدعم للحصول على مزيد من المساعدة.","betslip.betslipbetcard.errors.alreadyprocessedrequest":"لم نتمكن من معالجة طلبك. اتصل بالدعم إذا استمرت المشكلة.","betslip.betslipbetcard.errors.betsliprejection":"لم نتمكن من معالجة طلبك. اتصل بالدعم للحصول على مزيد من المساعدة.","betslip.betslipbetcard.errors.duplicaterequest":"تم رفض الرهان، تم تحديد تكرار.","betslip.betslipbetcard.errors.exceededmaximumlegsformulti":"يجب ألا يتجاوز رهان Parlay 20 مرحلة.","betslip.betslipbetcard.errors.highrisk":"لم يتم قبول رهانك.","betslip.betslipbetcard.errors.insufficentfund":"رصيدك منخفض جدًا. خفض مبلغك أو قم بإيداع لتغطية رهاناتك.","betslip.betslipbetcard.errors.insufficientbalance":"رصيدك منخفض جدًا. خفض مبلغك أو {purchase} الآن.","betslip.betslipbetcard.errors.insufficientlegsformulti":"مراحل غير كافية لوضع رهان Parlay.","betslip.betslipbetcard.errors.invalidproposition":"لم تعد المراهنة متاحة على اختيارك.","betslip.betslipbetcard.errors.manualrejection":"للأسف، تم رفض رهانك.","betslip.betslipbetcard.errors.multi.propositionClosed.removeBet":"تم إغلاق بعض الاقتراحات في رهانك المتعدد. أضف المزيد من الرهانات لإنشاء رهان متعدد جديد.","betslip.betslipbetcard.errors.multi.propositionClosed.updateConfirm":"تم إغلاق بعض الاقتراحات في رهانك المتعدد. يرجى مراجعة اختياراتك قبل التأكيد","betslip.betslipbetcard.errors.multinotallowed":"Parlay غير متاح لأن بعض الاختيارات لا يمكن دمجها.","betslip.betslipbetcard.errors.multiplelegsineventformulti":"لا يمكن دمج اختياراتك في رهان Parlay.","betslip.betslipbetcard.errors.negativestake":"مبلغ غير صالح.","betslip.betslipbetcard.errors.oddsChange.decrease":"لقد تغيرت احتمالاتك. يرجى مراجعة اختياراتك قبل التأكيد.","betslip.betslipbetcard.errors.oddsChange.increase":"تهانينا! زادت احتمالاتك.","betslip.betslipbetcard.errors.placebetinvalidfieldsize":"لم تعد المراهنة متاحة على اختيارك.","betslip.betslipbetcard.errors.propositionclosed":"تم إغلاق المراهنة على اختيارك.","betslip.betslipbetcard.errors.selectionexpansionrejection":"لم نتمكن من معالجة طلبك. اتصل بالدعم إذا استمرت المشكلة.","betslip.betslipbetcard.errors.stakeexceeded":"لقد تجاوز مبلغك الحد الأقصى.","betslip.betslipbetcard.errors.staketolow":"مبلغك أقل من الحد الأدنى وهو {value}","betSlip.betSlipBetCard.errors.startingPrice":"لا يمكن أن يتضمن الرهان المتعدد رهانات SP.","betslip.betslipbetcard.errors.unavailablebettype":"لم يتم قبول رهانك.","betslip.betslipbetcard.errors.unknownerror":"لم ينجح إرسالك. يرجى المحاولة مرة أخرى.","betslip.betslipbetcard.errors.unsupportedbettype":"تعذر وضع هذا الرهان.","betslip.betslipbetcard.fixedpriceplacelabel":"مركز (سعر ثابت)","betslip.betslipbetcard.fixedpricewinlabel":"فوز (سعر ثابت)","betslip.betslipbetcard.multis.estnoreturns":"العائد المقدر 0.00 دولار","betslip.betslipbetcard.multis.estreturns":"العائد المقدر","betslip.betslipbetcard.multis.ineligiblepropositions":"بعض الاختيارات في قسيمة الرهان الخاصة بك غير مؤهلة لرهان متعدد","betslip.betslipbetcard.multis.leg":"مرحلة","betslip.betslipbetcard.multis.legmulti":"متعدد المراحل","betslip.betslipbetcard.multis.multiaddmorecta":"لبناء رهان متعدد، يرجى إضافة المزيد من الاختيارات لزيادة عوائدك المحتملة.","betslip.betslipbetcard.multis.multimorethan20props":"يمكنك فقط وضع ما يصل إلى 20 مرحلة في رهان متعدد واحد","betslip.betslipbetcard.negativevalueerror":"قيمة سالبة","betslip.betslipbetcard.oddsincreased":"تهانينا، تم وضع رهانك باحتمالات متزايدة.","betslip.betslipbetcard.partialbetapprovalinfo":"تمت الموافقة على %","betslip.betslipbetcard.pendingapproval":"في انتظار الموافقة","betslip.betslipbetcard.placed":"تم وضع الرهان: ","betslip.betslipbetcard.rejected":"رفض رهانك.","betSlip.betSlipBetCard.rejected":"تم رفض {amount}","betslip.betslipbetcard.srm.error":"حدث خطأ ما","betslip.betslipbetcard.srm.top":"أعلى {index}:","betslip.betslipbetcard.stake":"المبلغ","betslip.betslipbetcard.stakepercombo":"المبلغ لكل مجموعة","betslip.betslipbetcard.stakeprefix":"+","betslip.betslipbetcard.thiseventisclosed":"هذا الحدث مغلق","betslip.betslipbetcard.winlabel":"فوز","betslip.betslipheading":"قسيمة الرهان","betslip.betslipmodal.bet":"رهان","betslip.betslipmodal.betgalaxyemptybetslipheading":"هيوستن، قسيمة الرهان الخاصة بك فارغة!","betSlip.betSlipModal.betRecoveryAlert":"هذا الرهان مؤهل لـ <b>استرداد الرهان!</b>","betSlip.betSlipModal.blendedHeader":"مدمج","betslip.betslipmodal.boxed":"محدد","betslip.betslipmodal.clearbets":"مسح","betslip.betslipmodal.confirmbets":"تأكيد الرهانات","betslip.betslipmodal.editbets":"تعديل الرهانات","betslip.betslipmodal.emptybetslipheading":"قسيمة الرهان الخاصة بك فارغة!","betslip.betslipmodal.emptybetslipsubheading":"للبدء، أضف اختياراتك للسباقات والرياضات.","betslip.betslipmodal.emptymultibets":"أضف المزيد من الرهانات الفردية لإنشاء رهان متعدد، أو ادمجه مع رهان متعدد لنفس اللعبة وزد من فوزك المحتمل","betslip.betslipmodal.exotictypes.exacta":"إكساكتا","betslip.betslipmodal.exotictypes.firstfour":"الأربعة الأوائل","betslip.betslipmodal.exotictypes.quinella":"كوينيلا","betslip.betslipmodal.exotictypes.trifecta":"تريفيكتا","betslip.betslipmodal.footerinsufficientfunds":"رصيدك منخفض جدًا. خفض مبلغك أو قم بالشراء لتغطية رهانك.","betslip.betslipmodal.genericerror":"حدث خطأ غير معروف. يرجى المحاولة مرة أخرى","betslip.betslipmodal.login":"تسجيل الدخول والرهان","betslip.betslipmodal.lowerstakedescription":"خفض مبلغك أو قم بالإيداع","betslip.betslipmodal.lowerstakeheading":"رصيدك منخفض جدًا","betslip.betslipmodal.makeadeposit":"قم بإيداع","betslip.betslipmodal.mybets":"رهاناتي","betslip.betslipmodal.placebets":"ضع رهانًا","betslip.betslipmodal.placedbetsconfirmation":"تم وضع رهانك.","betSlip.betSlipModal.sgmHeader":"{legCount} مرحلة <span>متعدد نفس اللعبة</span>","betslip.betslipmodal.stakeRoundedDown":"تم تقريب مبلغك إلى أقرب مبلغ صالح وهو {stake}","betslip.betslipmodal.totalstake":"إجمالي المبلغ:","betslip.betslipmodal.types.blended":"مدمج","betslip.betslipmodal.types.combomulti":"متعدد مركب","betslip.betslipmodal.types.eachway":"كلا الاتجاهين","betslip.betslipmodal.types.exotics":"مركب","betslip.betslipmodal.types.multi":"متعدد","betslip.betslipmodal.types.sgmulti":"متعدد نفس اللعبة","betslip.betslipmodal.types.single":"فردي","betslip.betslipmodal.types.srmulti":"متعدد نفس السباق","betslip.betslipmodal.updateconfirmbets":"تحديث وتأكيد","betslip.betslipreceiptheading":"إيصال الرهان","betslip.betslipreviewheading":"مراجعة وتأكيد","betslip.betType.blended":"مدمج","betslip.betType.exotics":"مركب","betslip.betType.multi":"{count} مرحلة Parlay","betslip.betType.sgMulti":"متعدد SG","betslip.betType.single":"فردي","betslip.betType.srMulti":"متعدد SR","betslip.bonusbetapplied":"تم تطبيق رهان المكافأة!","betslip.buildParlayHelp":"لبناء رهان Parlay، يرجى إضافة المزيد من الاختيارات لزيادة عوائدك المحتملة.","betslip.button.added":"تمت الإضافة!","betSlip.combinedEstPayout":"الدفع المقدر المجمع:","betslip.eachway":"كلا الاتجاهين","betslip.emptybetsmodal.emptymodalmessage":"يجب إدخال مبلغ لوضع رهان","betslip.emptybetsmodal.modalbutton":"موافق","betslip.emptybetsmodal.warningheading":"تحذير","betslip.emptystate.blurb":"للبدء، أضف اختياراتك الرياضية.","betslip.emptystate.heading":"حان وقت ملء وعائك","betslip.emptystate.mascot-header":"جاھز عندما تكون مستعدًا","betslip.emptystate.mascot-subheader":"السماح بواحد","betslip.error.buildFailed":"فشل في بناء قسيمة الرهان","betslip.error.cancelFailed":"فشل طلب إلغاء الرهانات","betslip.error.invalidStatus":"حالة طلب رهان غير صالحة: {status}","betSlip.estPayout":"الدفع المقدر","betslip.eventrules.noplace":"لا يوجد مراهنة على المركز متاحة في هذا السباق","betslip.eventrules.ruleheading":"قواعد الحدث: ","betslip.eventrules.threeplacedividends":"تم دفع ثلاثة توزيعات أرباح للمراكز","betslip.eventrules.twoplacedividends":"لا يوجد توزيع أرباح ثالث","betslip.footer.confirmWagers":"تأكيد {count} رهان{plural}","betSlip.footer.deposit":"أودع الآن","betslip.footer.done":"تم","betslip.footer.editBets":"تعديل الرهانات","betslip.footer.loginAndWager":"تسجيل الدخول والرهان","betslip.footer.placeWager":"ضع رهانًا","betslip.footer.placeWager.count":"ضع {count} رھان (رھانات)","betslip.footer.placeWagers":"ضع {count} رهان{plural}","betSlip.footer.purchasenow":"اشتر الآن","betslip.footer.totalStake":"إجمالي المبلغ","betslip.footer.updateAndConfirm":"تحديث وتأكيد","betslip.group.blended":"مدمج","betslip.group.parlay":"بارلاي","betslip.group.sgm":"SGM","betslip.group.singles":"فردي","betslip.group.srm":"SRM","betslip.mypicksheading":"اختياراتي","betslip.negativeerror":"مبلغ سالب","betSlip.oddsBoosted":"تم تعزيز الاحتمالات","betslip.parlay":"بارلاي","betSlip.potentialReturns":"العائد المقدر:","betSlip.stake":"الرھان","betslip.usebonusbet":"استخدام رهان المكافأة","bonus.browserSupport":"متصفحك لا يدعم علامة الفيديو.","bonus.claimBonus":"المطالبة بالمكافأة","bonus.youWon":"لقد فزت","campaign.button.create":"إنشاء","campaign.button.save":"حفظ","campaign.common.commissionEarned":"العمولة المكتسبة","campaign.common.totalPlacements":"الرهانات الموضوعة","campaign.common.totalReferrals":"الإحالات","campaign.create.title":"إنشاء حملة","campaign.edit.title":"تعديل الحملة","campaign.item.copyLink":"نسخ الرابط","campaign.item.details.clicks":"مقاييس النقرات","campaign.item.details.created":"تاريخ الإنشاء:","campaign.item.details.id":"معرّف الحملة:","campaign.item.details.name":"اسم الحملة:","campaign.linkCopied":"تم نسخ الرابط إلى الحافظة","campaign.list.create":"إنشاء حملة جديدة","campaign.list.empty.heading":"لم يتم العثور على حملات","campaign.list.empty.message":"عمولتك الأولى على بعد حملة واحدة. أنشئ حملة وابدأ بالمشاركة لترى أرباحك هنا.","campaign.list.header.campaign":"حملة","campaign.list.header.gameRounds":"جولات اللعبة","campaign.list.header.link":"رابط الإحالة","campaign.list.search":"ابحث عن الحملات...","campaign.validation.codeInvalid":"يمكن أن يحتوي الرمز فقط على أحرف وأرقام وشرطات وشرطات سفلية","campaign.validation.codeRequired":"الرمز مطلوب","campaign.validation.nameRequired":"الاسم مطلوب","casino.artbox.videoUnsupported":"متصفحك لا يدعم تشغيل الفيديو.","casino.artbox.volatility":"التقلب","casino.freeSpinDialog.description":"سیؤدي لعب ھذه اللعبة إلى المطالبة بجلسة اللعبة وبدءھا باستخدام {numberOfSpins} دورة/دورات مجانیة{plural}.","casino.freeSpinDialog.playNow":"العب الآن","casino.freeSpinDialog.title":"قبل أن تبدأ لعبتك!","casino.gamePage.switchToDefaultScreen":"التبديل إلى الشاشة الافتراضية","casino.gamePage.switchToFullscreen":"التبديل إلى وضع ملء الشاشة","casino.games":"ألعاب","casino.providers.allHeading":"جميع الناشرين","casino.providers.heading":"مزوّدون","casino.providers.viewAll":"عرض الكل","casino.refreshDialog.description":"يرجى تحديث الصفحة أو النقر على الزر أدناه للمتابعة.","casino.refreshDialog.refresh":"تحديث","casino.refreshDialog.title":"عذرًا، انتهت صلاحية جلستك.","casino.search.gamesPlaceholder":"البحث عن الألعاب...","casino.search.noResults":"No games found for “{term}”","casino.search.placeholder":"Search games, providers...","casinoGameHistory.gameImageAlt":"صورة لـ {gameName}","casinoGameHistory.header.logoAlt":"شعار اللعبة","casinoGameHistory.header.title":"اللعب","casinoGameHistory.noHistory.description":"بمجرد اكتمال اللعبة، سيكون سجل لعبك متاحًا للعرض في هذه الصفحة.","casinoGameHistory.noHistory.findGames":"ابحث عن ألعاب وابدأ","casinoGameHistory.noHistory.title":"سيظهر سجل لعبك هنا","casinoGameHistory.showMore":"عرض المزيد","casinoGameHistory.table.date":"التاريخ","casinoGameHistory.table.details":"التفاصيل","casinoGameHistory.table.totalStake":"إجمالي المبلغ","casinoGameHistory.table.totalWonLost":"إجمالي الفوز/الخسارة","coinstore.result.returnToGame":"العودة إلى اللعبة","commission.list.empty.message":"عمولتك الأولى على بُعد حملة واحدة فقط. أنشئ حملة وابدأ المشاركة لرؤیة أرباحك ھنا.","commission.list.header.balance":"الرصيد المتاح","commission.list.header.commission":"العمولة المسحوبة","commission.list.header.currency":"العملة","commission.list.header.earnings":"إجمالي الأرباح","common.cash":"نقود","common.currency.real":"ريال","common.currency.social":"","common.foryou":"لك","common.gems":"باكس","common.less":"أقل","common.more":"المزيد","contactus.chat":"دردشة مباشرة","contactus.phoneinternational":"(دولي)","contactus.phonelocal":"(محلي)","contactus.support":"الدعم - ","contactus.title":"المساعدة والدعم","continent.africa":"أفريقيا","continent.antarctica":"أنتاركتيكا","continent.asia":"آسيا","continent.europe":"أوروبا","continent.northAmerica":"أمريكا الشمالية","continent.oceania":"أوقيانوسيا","continent.southAmerica":"أمريكا الجنوبية","country.alandIslands":"جزر آلاند","country.albania":"ألبانيا","country.algeria":"الجزائر","country.angola":"أنغولا","country.anguilla":"أنغويلا","country.antarctica":"أنتاركتيكا","country.antiguaAndBarbuda":"أنتيغوا وبربودا","country.armenia":"أرمينيا","country.aruba":"أروبا","country.australia":"أستراليا","country.azerbaijan":"أذربيجان","country.bahamas":"جزر البهاما","country.bahrain":"البحرين","country.bangladesh":"بنغلاديش","country.barbados":"بربادوس","country.belize":"بليز","country.benin":"بنين","country.bermuda":"برمودا","country.bhutan":"بوتان","country.bolivia":"بوليفيا","country.bonaire":"هولندا الكاريبية","country.bosniaAndHerzegovina":"البوسنة والهرسك","country.bouvetIsland":"جزيرة بوفيه","country.britishIndianOceanTerritory":"الإقليم البريطاني في المحيط الهندي","country.brunei":"بروناي","country.burkinaFaso":"بوركينا فاسو","country.burundi":"بوروندي","country.caboVerde":"الرأس الأخضر","country.cambodia":"كمبوديا","country.canada":"كندا","country.caribbeanNetherlands":"هولندا الكاريبية","country.caymanIslands":"جزر كايمان","country.centralAfricanRepublic":"جمهورية أفريقيا الوسطى","country.chad":"تشاد","country.chile":"تشيلي","country.comoros":"جزر القمر","country.congo":"الكونغو","country.congoDRC":"الكونغو - كينشاسا","country.cookIslands":"جزر كوك","country.costaRica":"كوستاريكا","country.coteDIvoire":"ساحل العاج","country.croatia":"كرواتيا","country.curacao":"كوراساو","country.cyprus":"قبرص","country.djibouti":"جيبوتي","country.dominica":"دومينيكا","country.dominicanRepublic":"جمهورية الدومينيكان","country.ecuador":"الإكوادور","country.egypt":"مصر","country.elSalvador":"السلفادور","country.equatorialGuinea":"غينيا الاستوائية","country.eritrea":"إريتريا","country.eswatini":"إسواتيني","country.falklandIslands":"جزر فوكلاند","country.faroeIslands":"جزر فارو","country.fiji":"فيجي","country.finland":"فنلندا","country.frenchGuiana":"غويانا الفرنسية","country.frenchSouthernTerritories":"الأقاليم الجنوبية الفرنسية","country.gabon":"الغابون","country.gambia":"غامبيا","country.georgia":"جورجيا","country.gibraltar":"جبل طارق","country.grenada":"غرينادا","country.guadeloupe":"غوادلوب","country.guatemala":"غواتيمالا","country.guernsey":"غيرنزي","country.guinea":"غينيا","country.guineaBissau":"غينيا بيساو","country.guyana":"غيانا","country.haiti":"هايتي","country.honduras":"هندوراس","country.iceland":"آيسلندا","country.india":"الهند","country.indonesia":"إندونيسيا","country.iraq":"العراق","country.isleOfMan":"جزيرة مان","country.jamaica":"جامايكا","country.japan":"اليابان","country.jersey":"جيرسي","country.jordan":"الأردن","country.kazakhstan":"كازاخستان","country.kiribati":"كيريباتي","country.kuwait":"الكويت","country.kyrgyzstan":"قيرغيزستان","country.latvia":"لاتفيا","country.lebanon":"لبنان","country.lesotho":"ليسوتو","country.liberia":"ليبيريا","country.libya":"ليبيا","country.liechtenstein":"ليختنشتاين","country.luxembourg":"لوكسمبورغ","country.madagascar":"مدغشقر","country.malaysia":"ماليزيا","country.maldives":"جزر المالديف","country.mali":"مالي","country.marshallIslands":"جزر مارشال","country.martinique":"جزر المارتينيك","country.mauritania":"موريتانيا","country.mauritius":"موريشيوس","country.mayotte":"مايوت","country.micronesia":"ميكرونيزيا","country.moldova":"مولدوفا","country.monaco":"موناكو","country.mongolia":"منغوليا","country.montenegro":"الجبل الأسود","country.montserrat":"مونتسرات","country.morocco":"المغرب","country.mozambique":"موزمبيق","country.namibia":"ناميبيا","country.nauru":"ناورو","country.nepal":"نيبال","country.newCaledonia":"كاليدونيا الجديدة","country.newZealand":"نيوزيلندا","country.niger":"النيجر","country.niue":"نيوي","country.northMacedonia":"مقدونيا الشمالية","country.norway":"النرويج","country.oman":"عُمان","country.pakistan":"باكستان","country.palau":"بالاو","country.palestinianTerritories":"فلسطين","country.panama":"بنما","country.papuaNewGuinea":"بابوا غينيا الجديدة","country.pitcairnIslands":"جزر بيتكيرن","country.qatar":"قطر","country.saintBarthelemy":"سان بارتليمي","country.saintHelena":"سانت هيلينا","country.saintKittsAndNevis":"سانت كيتس ونيفيس","country.saintLucia":"سانت لوسيا","country.saintMartin":"سان مارتن","country.saintPierreAndMiquelon":"سان بيير وميكلون","country.saintVincentAndTheGrenadines":"سانت فنسنت وجزر غرينادين","country.samoa":"ساموا","country.sanMarino":"سان مارينو","country.saoTomeAndPrincipe":"ساو تومي وبرينسيبي","country.saudiArabia":"المملكة العربية السعودية","country.senegal":"السنغال","country.sierraLeone":"سيراليون","country.sintMaarten":"سانت مارتن","country.solomonIslands":"جزر سليمان","country.southGeorgiaAndSouthSandwichIslands":"جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية","country.southKorea":"كوريا الجنوبية","country.southSudan":"جنوب السودان","country.sriLanka":"سريلانكا","country.suriname":"سورينام","country.svalbardAndJanMayen":"سفالبارد وجان ماين","country.sweden":"السويد","country.tajikistan":"طاجيكستان","country.thailand":"تايلاند","country.timorLeste":"تيمور - ليشتي","country.togo":"توغو","country.tokelau":"توكيلاو","country.tonga":"تونغا","country.trinidadAndTobago":"ترينيداد وتوباغو","country.tunisia":"تونس","country.turkmenistan":"تركمانستان","country.turksAndCaicosIslands":"جزر توركس وكايكوس","country.tuvalu":"توفالو","country.uruguay":"أورغواي","country.uzbekistan":"أوزبكستان","country.vanuatu":"فانواتو","country.vaticanCity":"الفاتيكان","country.vietnam":"فيتنام","country.vietNam":"فيتنام","country.virginIslandsBritish":"جزر فيرجن البريطانية","country.virginIslandsUS":"جزر فيرجن الأمريكية","country.wallisAndFutuna":"جزر والس وفوتونا","country.westernSahara":"الصحراء الغربية","country.zambia":"زامبيا","country.zimbabwe":"زيمبابوي","depositLimit.confirmation.confirm":"تأكيد","depositLimit.confirmation.depositInfo":"ستتمكن من إيداع ما يصل إلى {amount} مرة كل {days} يوم (أيام).","depositLimit.confirmation.effectInfo":"سيدخل هذا حيز التنفيذ فورًا. يمكنك خفض حد إيداعك خلال فترة التقييد البالغة {days} يوم (أيام).","depositLimit.confirmation.title":"تحديث حد الإيداع","depositLimit.info.decreaseLimit.description":"سيدخل حدك الجديد حيز التنفيذ فورًا. إذا قررت زيادته، فستُطبق فترة تهدئة لمدة يوم واحد.","depositLimit.info.decreaseLimit.title":"تقليل الحد","depositLimit.info.firstLimit.description":"سيُطبق حد الشراء الأول الخاص بك فورًا. يمكنك خفضه متى شئت. إذا قررت رفعه لاحقًا، فستُطبق فترة تهدئة لمدة يوم واحد.","depositLimit.info.firstLimit.title":"الحد الأول","depositLimit.info.increaseLimit.description":"سيصبح حدك المحدّث نشطًا بعد فترة تهدئة لمدة يوم واحد. يمكنك خفض حدك في أي وقت.","depositLimit.info.increaseLimit.title":"زيادة الحد","depositLimit.loading":"جارٍ التحميل","depositLimit.modal.radio.limit.change":"تغيير حد الإيداع الخاص بي","depositLimit.modal.radio.limit.keep":"الحفاظ على حد الإيداع الحالي الخاص بي وهو {limit} كل {frequency} أيام","depositLimit.modal.radio.limit.remove":"إزالة حد الإيداع الحالي الخاص بي","depositLimit.modal.title.hasLimit":"هل ترغب في تغيير حد الإيداع الحالي الخاص بك؟","depositLimit.modal.title.noLimit":"هل ترغب في تعيين حد للإيداع؟","depositLimit.modal.toast.fail.simple":"تعذر تحديث حد إيداعك. يرجى المحاولة مرة أخرى.","depositLimit.modal.toast.success.props":"تم تحديث حد إيداعك بنجاح وسيدخل حيز التنفيذ في {formattedDate} {formattedTime}","depositLimit.modal.toast.success.simple":"تم تحديث حد إيداعك بنجاح","depositLimit.option.days":"{count} یوم (أیام)","depositLimit.removal.description":"إزالة حد الإيداع لها فترة تهدئة.","depositLimit.removal.title":"إزالة حد الإيداع","depositLimit.toast.deleteFailed":"فشل حذف حد الإيداع، يرجى المحاولة مرة أخرى","depositLimit.toast.setFailed":"فشل تعيين حد الإيداع، يرجى المحاولة مرة أخرى","depositLimit.update.contactSupport":"يرجى الاتصال بدعم العملاء لإزالة حد إيداعك.","depositLimit.update.depositLimitLabel":"حد الإيداع","depositLimit.update.expiryDate":"تاريخ الانتهاء","depositLimit.update.limitExpiryLabel":"انتهاء الحد","depositLimit.update.newDepositLimitLabel":"حد إيداع جديد","depositLimit.update.newDepositLimitPlaceholder":"أدخل حد إيداع جديد","depositLimit.update.newLimitInfo":"سيدخل حد إيداعك الجديد حيز التنفيذ في {date}.","depositLimit.update.pendingLimitLabel":"الحد المعلق","depositLimit.update.removalInfo":"سيدخل إزالة حد إيداعك حيز التنفيذ في {date}.","depositLimit.update.removeButton":"إزالة حد الإيداع","depositLimit.update.restrictionPeriodLabel":"فترة التقييد","depositLimit.update.title":"حد إيداعك","depositLimit.update.updateButton":"تحديث حد الإيداع","depositLimit.validation.limitRequired":"مبلغ الحد مطلوب","emailVerification.cooldownError":"لقد طلبتَ عددًا كبیرًا جدًا من رسائل التحقق عبر البرید الإلكتروني. یُرجى إعادة المحاولة بعد بضع دقائق.","emailVerification.genericError":"حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.","emailVerification.initial.description":"لم تتحقق من عنوان بریدك الإلكتروني بعد. یُرجى استخدام الزر أدناه لبدء العملیة.","emailVerification.initial.sendButton":"إرسال رسالة البرید الإلكتروني للتحقق","emailVerification.initial.sending":"جارٍ الإرسال...","emailVerification.initial.title":"لم یتم التحقق من البرید الإلكتروني","emailVerification.sent.checkFailedError":"لم یتم التحقق من بریدك الإلكتروني بعد","emailVerification.sent.checking":"جارٍ التحقق...","emailVerification.sent.continueButton":"متابعة","emailVerification.sent.here":"هنا","emailVerification.sent.instruction1":"لقد أرسلنا رابط توثيق إلى:","emailVerification.sent.instruction2":"يُرجى التحقق من بريدك الإلكتروني والنقر على رابط التوثيق للمتابعة. سينتهي صلاحية الرابط خلال 24 ساعة.","emailVerification.sent.spamCheck":"ألم تستلم الرسالة الإلكترونیة؟ یُرجى التحقق من مجلد البرید العشوائي. انقر <resend>ھنا</resend> لإعادة إرسال البرید الإلكتروني.","emailVerification.sent.title":"وثّق بريدك الإلكتروني","emailVerification.verified.description":"تم توثيق بريدك الإلكتروني بنجاح. يمكنك الآن الاستمتاع باللعب!","emailVerification.verified.playButton":"ابدأ اللعب","emailVerification.verified.title":"تم توثيق البريد الإلكتروني","error.description":"يرجى التحديث والمحاولة مرة أخرى.","error.heading":"حدث خطأ!","errorboundary.desc":"حدث خطأ غير معروف، يرجى التحديث والمحاولة مرة أخرى.","errorboundary.tagline":"نأسف لذلك. لدينا شخص يعمل على حل المشكلة.","errorboundary.title":"حدث خطأ!","footer.appversion":"v{appVersion}","footer.betStop":"BetStop - السجل الوطني للاستبعاد الذاتي هو خدمة مجانية للأشخاص الذين يرغبون في استبعاد أنفسهم من جميع مزودي المراهنة عبر الإنترنت في أستراليا. لمزيد من المعلومات، قم بزيارة <cta>www.betstop.gov.au</cta>","footer.bodymain2phonenumber":"1800 262 376","footer.bodysecondary":"مرخص ومنظم من قبل Racing Victoria.","footer.copyright":"حقوق النشر © {themeName} Pty Ltd | v{appVersion}","footer.disclaimer":"إخلاء المسؤولیة","footer.responsibleGamblingCode":"تخضع عمليات Betway.io لمدونة القمار المسؤول الخاصة بنا.","footer.enquiries":"لأية استفسارات، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على <link>{email}</link>","footer.footerbottomtext":"فيما يتعلق بسكان جنوب أستراليا، تخضع عمليات المقامرة لدينا أيضًا لـ <link>مدونة قواعد الممارسة</link> للمقامرة المسؤولة في جنوب أستراليا. فكر في الأشخاص الذين يحتاجون إلى دعمك. قامر بمسؤولية.","footer.footerbottomtextnt":"نحن مرخصون ومنظمون من قبل <link>لجنة سباقات الإقليم الشمالي</link>. بالنسبة لسكان جنوب أستراليا، فإننا نخضع لـ <code>مدونة قواعد الممارسة</code> لعمليات المراهنة المعتمدة.","footer.footerparagraph":"تخضع عمليات المقامرة في {themeName} لـ <rglink>مدونة قواعد المقامرة المسؤولة</rglink> الخاصة بنا. فكر! في اختياراتك. اتصل بـ Gambler's Help أو Gambling Help على <telLink>1800 858 858</telLink> أو قم بزيارة <link>gamblershelp.com.au</link> أو <link>gamblinghelponline.org.au</link>. اتصل بخط مساعدة الشباب Gambler's Help Youthline على <telLink>1800 262 376</telLink>. قامر بمسؤولية.","footer.newfootertext1":"تلتزم {themeName} بدعم المقامرة المسؤولة. يتم قبول جميع الرهانات من قبل {getThemeName} المرخصة في فيكتوريا من قبل لجنة فيكتوريا للمقامرة والمشروبات الكحولية.","footer.newfootertext3":"فكر في الأشخاص الذين يحتاجون إلى دعمك. قامر بمسؤولية.","footer.newfootertext4":"يرجى المقامرة بمسؤولية وإذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فاتصل بخدمات مساعدة المقامرة على","footer.ourpartners":"شركاؤنا","footer.quicklinks":"روابط سريعة","footer.subheading":"يجب أن يكون العمر 18+","footer.support":"الدعم - {themeName}","footer.text1":"Dice Device Limited (1661017)، شركة مسجلة في جزر فیرجن البریطانیة وعنوانھا المسجل ھو 2nd Floor, O'Neal Marketing Associates Building, Wickham's Cay II, Tortola, British Virgin Islands، وھي مالكة ومشغلة موقع الكازینو. شركة Dice Device Limited معتمدة ومرخصة من قبل لجنة Tobique للألعاب برقم ترخیص: 0000127.","footer.text2":"حقوق الطبع والنشر © {currentYear} {brandName}. جمیع الحقوق محفوظة. {brandName} مرخصة. تواصل مع الدعم عبر البرید الإلكتروني على {supportEmail}. قد یكون اللعب ضارًا. یرجى اللعب بمسؤولیة","footer.weaccept":"نحن نقبل","forgotPassword.emailInvalid":"لم يتم استيفاء متطلبات البريد الإلكتروني","forgotPassword.emailLabel":"البريد الإلكتروني","forgotPassword.emailRequired":"مطلوب عنوان بريد إلكتروني","forgotPassword.loading":"جارٍ التحميل","game.artbox.freeSpins":"استخدم {count} دورة مجانية{plural}","game.artbox.play":"العب","game.otherGames":"ألعاب أخرى","games.all.title":"جميع الألعاب","games.dialog.outofcoins.heading":"يبدو أن رصيدك منخفض!","games.dialog.outofcoins.more":"شراء المزيد من الباكس","games.dialog.outofcoins.slogan":"لا تدع المرح ينتهي هنا. توجه إلى المتجر لشراء المزيد من الباكس.","games.dialog.purchase.freeTopup":"لنُعدك إلى اللعبة مع تعزيز رصيد مجاني منا","games.dialog.reload.cash":"Sweeps Coins","games.dialog.reload.gems":"جواهر","games.dialog.reload.heading":"<em>مكافأة إعادة الشحن</em> \\n تم الفتح","games.dialog.reload.subtext":"احصل على ما يصل إلى","games.dialog.reload.topUp":"اشحن رصيدك الآن و<b>سنضيف {percentage}% إضافية</b> إلى الحزمة التي تشتريها","games.purchase.buymore":"شراء المزيد من الباكس","games.purchase.buymore.cash":"شراء Sweeps Coins","games.purchase.buymore.gem":"شراء Wildhorse Bucks","games.search.noResults":"لم يسفر البحث عن أي نتائج","games.search.results":"نتائج البحث","generic.about":"حول","generic.accept":"قبول","generic.account":"الحساب","generic.addtoBetSlip":"أضف إلى قسيمة الرهان","generic.all":"الكل","generic.allMarkets":"كل الأسواق","generic.and":"و","generic.bestToteAcronym":"BT","generic.bestTotePlaceMarket":"أفضل مركز سباق TOTE","generic.bestToteWinMarket":"أفضل فوز سباق TOTE","generic.bet":"رهان","generic.bets":"رهانات","generic.betTypeNotSupported":"ليس لديك وصول إلى هذا النوع من الرهان","generic.bonus":"مكافأة: ","generic.cancel":"إلغاء","generic.cashedOut":"تم السحب النقدي","generic.cashOut":"سحب نقدي","generic.clear":"مسح","generic.close":"إغلاق","generic.contact-support":"اتصل بالدعم","generic.contactUs":"اتصل بنا","generic.continue":"متابعة","generic.countryOthers":"أخرى","generic.decline":"رفض","generic.dividends":"الأرباح الموزعة","generic.done":"تم","generic.email":"البريد الإلكتروني","generic.emptystake":"0.00","generic.error":"خطأ","generic.erroroccurred":"حدث خطأ. يرجى المحاولة مرة أخرى","generic.exotics":"الرهانات المركبة","generic.failed":"Failed","generic.fav":"مفضل","generic.favorites":"المفضلة","generic.fixedeachway":"Each Way ثابت","generic.fixedPlace":"مركز ثابت","generic.fixedWin":"فوز ثابت","generic.flexi":"مرن","generic.gamblershelp":"مساعدة المقامرين","generic.gamblingvic":"المقامرة المسؤولة في فيكتوريا","generic.hello":"مرحباً!","generic.helpline":"1800 858 858","generic.hide":"إخفاء","generic.home":"الرئيسية","generic.info":"معلومات","generic.join":"انضم الآن","generic.join.loading":"جارٍ التحميل...","generic.loading":"جارٍ التحميل...","generic.login":"تسجيل الدخول","generic.loginToView":"سجل الدخول للعرض","generic.logout":"تسجيل الخروج","generic.marketCount":"{marketCount, plural, one {سوق واحد} other {# أسواق}}","generic.marketNameWithSP":"{marketName} (SP)","generic.markets":" أسواق","generic.max":"الحد الأقصى","generic.moneyBack":"استرداد نقدي","generic.mystery":"غامض","generic.mysteryBet":"رهان غامض","generic.na":"غير متاح","generic.nopolicyfound":"لم يتم العثور على سياسة","generic.open":"مفتوح","generic.password":"كلمة المرور","generic.pickdate":"اختر تاريخًا","generic.placeSP":"مركز - SP","generic.placeTote":"مركز TOTE","generic.policy":"سياسة","generic.popups":"يرجى تعطيل مانع النوافذ المنبثقة أو السماح بالنوافذ المنبثقة لهذا الموقع لعرض المحتوى.","generic.potentialWinnings":"الأرباح المحتملة","generic.privacyPolicy":"سياسة الخصوصية","generic.promoPolicyTandC":"شروط وأحكام العروض الترويجية","generic.race":"سباق","generic.racing":"سباقات","generic.recent":"الأخيرة","generic.refresh":"تحديث","generic.required":"مطلوب","generic.resendcode":"إعادة إرسال الرمز {secondsRemaining}","generic.responsiblegambling":"المقامرة المسؤولة","generic.responsiblegamblingtools":"أدوات المقامرة المسؤولة","generic.restrictedfuture":"لا يمكن أن يكون التاريخ في المستقبل","generic.restrictedpast":"لا يمكن أن يكون التاريخ في الماضي","generic.runners":"المتنافسون","generic.sameGameMulti":"متعدد نفس اللعبة","generic.savechanges":"حفظ التغييرات","generic.scratched":"مستبعد","generic.seeall":"عرض الكل","generic.selectplaceholder":"الرجاء التحديد","generic.shorthand.days":"أيام","generic.shorthand.hours":"ساعات","generic.shorthand.minutes":"دقائق","generic.shorthand.seconds":"ثوانٍ","generic.show":"إظهار","generic.showmore":"عرض المزيد","generic.signup":"إنشاء حساب","generic.sortBy":"فرز حسب","generic.sortBy.sport":"الرياضة","generic.sortBy.time":"الوقت","generic.sport":"رياضات","generic.sportAZ":"رياضات من الألف إلى الياء","generic.stake":"المبلغ","generic.stakeWithValue":"المبلغ: {stake}","generic.startingPriceAcronym":"SP","generic.submit":"إرسال","generic.success":"تم بنجاح","generic.sus":"معلق","generic.teamOrEventSearch":"ابحث عن فريقك أو حدثك...","generic.termsconditions":"الشروط والأحكام","generic.toggleBalance":"{state} الرصيد","generic.topLeagues":"أفضل الدوريات","generic.toteAcronym":"MD","generic.totePlaceMarket":"مركز سباق Mid Div","generic.toteWinMarket":"فوز سباق Mid Div","generic.unverified":"لم يتم التحقق","generic.upcoming":"قادم","generic.verified":"تم التحقق","generic.version":"الإصدار","generic.viewMore":"عرض المزيد","generic.warning":"تحذير","generic.win":"فوز","generic.winplace":"فوز/مركز","generic.winSP":"فوز - SP","generic.winTote":"فوز TOTE","header.betslipBtn.desc":"قسيمة الرهان","helpcentre.policy.association":"{themeName} عضو في جمعية صانعي المراهنات في فيكتوريا ويلتزم بمدونة قواعد المقامرة المسؤولة لجمعية صانعي المراهنات في فيكتوريا. يمكن تنزيل نسخة من مدونة القواعد من <website>https://vicbookmakers.com.au/responsible-gambling/</website>","helpcentre.policy.getHelp":"https://www.responsiblegambling.vic.gov.au/getting-help","helpcentre.promotions.description":"تخضع العروض الترويجية والأسواق المميزة لشروط وأحكام العروض الترويجية الخاصة بنا.","helpcentre.promotions.modal.terms":"تخضع جميع العروض الترويجية لـ {bookieName} الشروط والأحكام والشروط والأحكام الترويجية","helpcentre.promotions.pageHeader":"العروض الترويجية","helpcentre.promotions.promotions":"العروض الترويجية","helpcentre.promotions.specials":"العروض الخاصة","helpcentre.promotions.termsAndConditions":"الشروط والأحكام","home.carousel.accessbility":"محتوى العرض الدوار يعرض لافتة.","home.greyhoundsheading":"الكلاب السلوقية","home.harnessheading":"سباق الخيل بالمركبة","home.haveAPunt":"جرّب حظك!","home.horsesheading":"الخيول الأصيلة","home.nexttojumpheading":"التالي للقفز","home.nextToPlay":"التالي للعب","home.nextToRace":"التالي للسباق","home.pagetitle":"| الرئيسية","home.pwa.purchase":"شراء باكس","home.viewracecard":"عرض بطاقة السباق","homepage.button.claimbonus":"المطالبة بالمكافأة","homepage.button.dailybonus":"باكس مجانية","identityVerification.failed.contactSupport":"الاتصال بالدعم","identityVerification.failed.description":"تعذّر علینا التحقق من ھویتك. یُرجى الاتصال بالدعم للحصول على المساعدة.","identityVerification.failed.title":"فشل التحقق من الھویة","identityVerification.intro.blurb":"قبل المتابعة، نحتاج إلى نسخة من بطاقة ھویتك للتحقّق من ھویتك. یُرجى إبقائھا في متناول الید واتباع التعلیمات الواردة في الصفحة التالیة.","identityVerification.intro.header":"تفعیل الحساب","identityVerification.rejected.description":"تعذر علينا التحقق من هويتك، يرجى التواصل مع الدعم للمساعدة.","identityVerification.rejected.title":"فشل التحقق من الهوية","identityVerification.retry":"إعادة المحاولة","identityVerification.softrejected.description":"لم نتمكن من التحقق من هويتك. يرجى النقر أدناه للمحاولة مرة أخرى.","identityVerification.verified.description":"تم تأكيد هويتك، وكل شيء جاهز.","identityVerification.verified.title":"تم التحقق منك","identityVerification.verifyNow":"التحقّق الآن","legal.responsible.caption":"للحصول على دعم مجاني وسري، اتصل على 1800 858 858 أو قم بزيارة <cta>gamblinghelponline.org.au</cta>","legal.responsible.heading":"المقامرة المسؤولة","legal.responsible.section.findOutMore.four.description":"إذا شعرت أنك بحاجة إلى أخذ استراحة أو استبعاد نفسك بشكل دائم من جميع صانعي المراهنات المرخصين في أستراليا، يمكنك القيام بذلك من خلال خدمة BetStop. انظر <cta>موقع BetStop</cta> لمزيد من المعلومات.","legal.responsible.section.findOutMore.four.heading":"BetStop - السجل الوطني للاستبعاد الذاتي","legal.responsible.section.findoutmore.one":"تحدث مع متخصص من Gambler’s Help","legal.responsible.section.findoutmore.three":" تحدث عبر الهاتف أو وجهًا لوجه أو عبر الإنترنت مع الموظفين الودودين في Gambler’s Help. إنها خدمة مجانية وسرية ومهنية ومتاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.","legal.responsible.section.findoutmore.two":"غير متأكد من عاداتك بالمقامرة؟","legal.responsible.section.takeaction.break.button":"خذ استراحة","legal.responsible.section.takeaction.break.one":" ","legal.responsible.section.takeaction.break.two":"خذ استراحة عن طريق تعليق حسابك مؤقتًا إما لبقية اليوم أو حتى 6 أشهر قادمة.","legal.responsible.section.takeaction.deactivate.button":"إغلاق الحساب","legal.responsible.section.takeaction.deactivate.one":" ","legal.responsible.section.takeaction.deactivate.two":"يمكنك اختيار إغلاق حسابك عن طريق إلغاء تنشيطه.","legal.responsible.section.takeaction.depositlimit.button":"تعيين حد للإيداع","legal.responsible.section.takeaction.depositlimit.one":" ","legal.responsible.section.takeaction.depositlimit.two":"حدد ميزانية معقولة وتحكم في مبلغ الأموال المودعة من أموالك الشخصية التي يمكنك تحمل المراهنة بها.","legal.responsible.section.takeaction.lifeexclusion.button":"الاستبعاد مدى الحياة","legal.responsible.section.takeaction.lifeexclusion.one":" ","legal.responsible.section.takeaction.lifeexclusion.two":"الاستبعاد مدى الحياة دائم ولا يمكن التراجع عنه. سيتم إغلاق جميع حساباتك مع {themeName} بشكل دائم. لن تتمكن من إنشاء حساب جديد في المستقبل.","legal.responsible.section.takeaction.longterm.button":"الاستبعاد طويل الأمد","legal.responsible.section.takeaction.longterm.one":" ","legal.responsible.section.takeaction.longterm.two":"توقف عن المراهنة عن طريق تعليق حسابك لأكثر من 6 أشهر أو أي فترة أخرى تصل إلى 5 سنوات كحد أقصى.","legal.responsible.subheading":"نحن ملتزمون بحماية ومساعدة عملائنا على البقاء متحكمين في مقامرتهم. نقدم خيارات دعم مختلفة تناسب الاحتياجات المختلفة.","legal.responsible.tagline1":"من المحتمل أنك على وشك الخسارة.","legal.responsible.tagline2":"فكر. هل هذا رهان تريد حقًا وضعه؟","legal.responsible.tagline3":"ما الذي يكلفك المقامرة حقًا؟","legal.responsible.tagline4":"ما الذي أنت مستعد لخسارته اليوم؟ ضع حدًا للإيداع.","legal.responsible.tagline5":"تخيل ما الذي يمكنك شراؤه بدلاً من ذلك.","legal.responsible.tagline6":"ما الذي تقامر به حقًا؟","legal.responsible.titles.findoutmore":"اكتشف المزيد","legal.responsible.titles.getintouch":"تواصل معنا","legal.responsible.titles.takeaction":"اتخذ إجراءً","live-match-tracker.toggle.hide":"إخفاء تفاصيل المباراة","live-match-tracker.toggle.show":"إظهار تفاصيل المباراة","livematches.all":"الكل","livematches.allLive":"كل المباريات المباشرة","livematches.noMatches":"يبدو أن جميع المباريات المباشرة قد انتهت. تحقق مرة أخرى قريبًا لمزيد من الإثارة المباشرة!","livematches.title":"مباشر الآن","locationnotallowed.ipAddress":"عنوان IP: {ip}","locationnotallowed.unsupportedLocation":"للأسف، لا ندعم اللعب من موقعك الحالي. يمكنك الوصول إلى موقعنا من البلدان التالية:","login.alreadyHaveAccountPrompt":"هل لديك حساب بالفعل؟ انقر هنا لتسجيل الدخول","login.continueWithGoogle":"المتابعة مع جوجل","login.loggingIn":"جارٍ تسجيل الدخول...","login.noAccountPrompt":"ليس لديك حساب بعد؟ انقر هنا للتسجيل","login.or":"أو","login.placeholder.email":"بريدك الإلكتروني","login.placeholder.password":"كلمة مرورك","login.signupWithEmail":"إنشاء حساب بالبريد الإلكتروني","login.welcome.begin":"ابدأ رحلتك","login.welcome.gems":"باكس","login.welcome.gems.highlight":"","maintenance.closingtaglinebetgalaxy":". تعمل فرق التحكم الأرضي على حل المشكلة بأولوية قصوى. نعتذر ونشكركم على صبركم.","maintenance.closingtaglinewellbet":". تعمل فرقنا الفنية على إيجاد حل بأولوية قصوى. نعتذر ونشكركم على صبركم.","maintenance.contentheaderbetgalaxy":"بونتر، لدينا مشكلة","maintenance.contentheaderwellbet":"أعطنا دقيقة!","maintenance.copyright":"حقوق النشر © {brandName}","maintenance.error":"يرجى التحديث والمحاولة مرة أخرى.","maintenance.heading":"نحن قيد الصيانة","maintenance.investigation":"نحن نحقق حاليًا في المشكلة. يرجى المحاولة مرة أخرى قريبًا.","maintenance.logoAlt":"الشعار","maintenance.openingtagline":"نواجه حاليًا بعض المشاكل الفنية في ","maintenance.ouroffices":"مكاتبنا","maintenance.refresh":"تحديث","maintenance.refreshAriaLabel":"تحديث الصفحة","maintenance.sweepnstake.bgAlt":"الخلفية","maintenance.sweepnstake.plannedDescription":"انتظر قليلاً! نحن نقوم ببعض الترقيات للعب أكثر سلاسة.","maintenance.sweepnstake.plannedTitle":"جارٍ التحسين","maintenance.sweepnstake.unplannedDescription":"قم بالتحديث لإعادة التحميل ومواصلة اللعب.","maintenance.sweepnstake.unplannedTitle":"تم اكتشاف خلل في النظام","maintenance.videoFallback":"متصفحك لا يدعم علامة الفيديو.","maintenance.wildhorsebucks.plannedDescription1":"{brandName} يستعد لرحلة أفضل.","maintenance.wildhorsebucks.plannedDescription2":"انتظر قليلاً، سنعود إلى الطريق قريبًا!","maintenance.wildhorsebucks.plannedTitle":"الإسطبل قيد الصيانة!","maintenance.wildhorsebucks.unplannedDescription":"قم بتحديث سريع لمواصلة الركوب.","maintenance.wildhorsebucks.unplannedTitle":"يا إلهي! القطيع خائف","mobileMenu.betslip":"قسيمة الرهان","mobileMenu.deposit":"إيداع","mobileMenu.games":"الألعاب","mobileMenu.live":"مباشر","mobileMenu.menu":"القائمة","mobileMenu.myPicks":"اختياراتي","notifications.account":"الحساب","notifications.deposit":"إيداع","notifications.expired":"منتهية الصلاحية","notifications.logout":"تسجيل الخروج","notifications.markAllAsRead":"وضع علامة على الكل كمقروء","notifications.noNotifications.description":"لم تتلق أي إشعارات. عندما تفعل، ستظهر هنا.","notifications.noNotifications.title":"لا توجد إشعارات بعد","notifications.readMore":"اقرأ المزيد","notifications.reload":"إعادة تحميل للتحديث","notifications.showMore":"عرض المزيد","notifications.title":"الإشعارات","notifications.unavailable":"الإشعارات غير متاحة مؤقتًا","notifications.view":"عرض","notifications.viewAll":"عرض جميع الإشعارات","notifications.withdrawals":"السحوبات","nuvei.contactSupport":"اتصل بالدعم","nuvei.error.limitReached.message":"مرحبًا يا شريك! يبدو أنك وصلت إلى حد الشراء اليومي. حاول شراء حزمة أصغر، أو تحقق مرة أخرى غدًا، أو تواصل مع فريق الدعم لدينا وسنعيدك إلى السرج لشراء المزيد من الباكس في أي وقت من الأوقات!","nuvei.error.limitReached.title":"تم الوصول إلى الحد","nuvei.error.purchaseFailed.message":"للأسف، هناك خطأ في محاولتك للشراء. يرجى الاتصال بخدمة العملاء.","nuvei.error.purchaseFailed.title":"فشل الشراء","nuvei.loading":"جارٍ التحميل...","nuvei.pending":"يرجى الانتظار. جارٍ التحقق من حالة الدفع","nuvei.withdrawal.loading":"جارٍ التحميل","nuvei.withdrawal.minimumRedemption":"الحد الأدنى للاسترداد هو {amount}.","onboarding.depositLimit.completeSignup":"إكمال التسجيل","onboarding.depositLimit.formTitle":"حد الإيداع","onboarding.firebaseerrormessages.emailinuse":"عنوان البريد الإلكتروني هذا مستخدم بالفعل.","onboarding.firebaseerrormessages.errorcreatingaccount":"حدثت مشكلة أثناء إنشاء حسابك:","onboarding.firebaseerrormessages.unspecifiederror":"حدث خطأ غير محدد. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.","onboarding.firebaseerrormessages.userdisabled":"تم تعطيل حسابك.","onboarding.firebaseerrormessages.usernotfound":"تعذر العثور على حسابك.","onboarding.firebaseerrormessages.wrongcredentials":"يبدو أن بيانات الاعتماد الخاصة بك غير صحيحة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","onboarding.forgotpassword.bodytext":"يرجى إدخال بريدك الإلكتروني أدناه وسنرسل لك رابطًا لإعادة تعيين كلمة المرور.","onboarding.forgotpassword.button":"إرسال رابط إعادة التعيين","onboarding.forgotpassword.header":"نسيت كلمة المرور","onboarding.forgotpassword.loginCta":"العودة إلى تسجيل الدخول","onboarding.forgotpassword.loginlink":"انقر هنا لتسجيل الدخول","onboarding.forgotpassword.pagetitle":"| نسيت كلمة المرور","onboarding.forgotpassword.successtext":"شكرًا لك. لقد أرسلنا رابط إعادة تعيين إلى ","onboarding.forgotpassword.title":"هل نسيت كلمة المرور؟","onboarding.locationnotallowed.bodycopy":"{themeName} متاح فقط للعملاء من أستراليا. إذا كنت مقيمًا في أستراليا وتعتقد أنك ترى هذه الصفحة عن طريق الخطأ، يرجى الاتصال بنا على ","onboarding.locationnotallowed.bodycopyntone":"{themeName} متاح فقط للعملاء من أستراليا. إذا كنت مقيمًا في أستراليا وتعتقد أنك ترى هذه الصفحة عن طريق الخطأ، يرجى الاتصال بـ ","onboarding.locationnotallowed.bodycopynttwo":"{themeName} مرخص ومنظم من قبل ","onboarding.locationnotallowed.contactSupport":"إذا كنت بحاجة إلى التواصل معنا، فانقر <link>هنا</link> للاتصال بالدعم.","onboarding.locationnotallowed.copyright":"حقوق النشر © {brandName}","onboarding.locationnotallowed.header":"الموقع غير متاح","onboarding.locationnotallowed.locationenquiry":"استفسار عن الموقع - ","onboarding.locationnotallowed.nt":"<link> لجنة سباقات الإقليم الشمالي</link>.","onboarding.locationnotallowed.ouroffices":"مكاتبنا","onboarding.locationnotallowed.pagetitle":"| الموقع غير مسموح به","onboarding.locationnotallowed.registration":"{themeName} هو صانع مراهنات مرخص يحمل تسجيلًا لصناعة المراهنات لدى <commissionLink>لجنة فيكتوريا للمقامرة ومراقبة الكازينوهات في أستراليا</commissionLink>، بالإضافة إلى كونه عضوًا في <bookmakersLink>جمعية صانعي المراهنات في فيكتوريا</bookmakersLink>. علاوة على ذلك، يحمل {themeName} ترخيص صانع مراهنات نادي معتمد من قبل <racingLink>Racing Victoria Limited.</racingLink>","onboarding.locationnotallowed.subheader":"يبدو أنك تحاول الوصول إلى {themeName} من خارج أستراليا.","onboarding.locationnotallowed.sweepnstake.body":"Sweep 'n Stake غير متاح في مكانك. يا للأسف!","onboarding.locationnotallowed.sweepnstake.header1":"خارج الحدود! منطقة","onboarding.locationnotallowed.sweepnstake.header2":"مقيدة","onboarding.locationnotallowed.wildhorsebucks.header1":"باكس الحصان البري","onboarding.locationnotallowed.wildhorsebucks.header2":"القطيع لا يركض هنا!","onboarding.locationnotallowed.wildhorsebucks.videoFallback":"متصفحك لا يدعم علامة الفيديو.","onboarding.login.autologoutmessage":"لقد تم تسجيل خروجك تلقائيًا بسبب عدم النشاط. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.","onboarding.login.button":"تسجيل الدخول","onboarding.login.error_closed_account":"تم إغلاق حسابك. يرجى الاتصال بالدعم لإعادة تفعيل الحساب","onboarding.login.error_exclusion":"تم قفل حسابك","onboarding.login.error_permanent_exclusion":"تم استبعاد حسابك بشكل دائم","onboarding.login.error_suspended_kyc":"لم نتمكن من التحقق من هويتك. يرجى الاتصال بخدمة العملاء للمتابعة","onboarding.login.error_temporary_exclusion":"عذرًا... تم قفل حسابك حتى تاريخ DATE","onboarding.login.footerForgotInfo":"هل تحتاج إلى حساب؟ <link>انضم الآن</link>","onboarding.login.footerInfo":"هل تحتاج إلى حساب؟ <link>انضم الآن</link>","onboarding.login.forgotpassword":"نسيت كلمة المرور","onboarding.login.formTitle":"سجل الدخول للمتابعة","onboarding.login.header":"مرحبًا بعودتك","onboarding.login.joinNowCTA":"انضم الآن","onboarding.login.notsignedin":"أنت غير مسجل الدخول.","onboarding.login.pagetitle":"| تسجيل الدخول","onboarding.login.signup":"ليس لديك حساب؟ <cta>انضم الآن</cta>","onboarding.login.signupcta":"انضم الآن","onboarding.login.subtitle":"الوجهة النهائية لرهانات السباقات والرياضة. دعنا نسجل دخولك مرة أخرى حتى تتمكن من <b>بدء وضع الرهانات الآن!</b>","onboarding.login.title":"مرحبًا بعودتك!","onboarding.loginform.bodycopy":"","onboarding.refreshpage":"قم بتحديث الصفحة، أو حاول مرة أخرى لاحقًا","onboarding.register.activation.heading":"تفعيل حسابك","onboarding.register.createAccount":"إنشاء حسابي","onboarding.register.verification":"تحقق من حسابك","onboarding.signup.error_complete_social_signup":"الحساب بعنوان البريد الإلكتروني هذا موجود بالفعل. يرجى محاولة تسجيل الدخول باستخدام البريد الإلكتروني الخاص بالطرف الثالث وإكمال إعداد الحساب.","onboarding.signuperrormessages.addresslookuppartial":"حدث خطأ أثناء البحث عن العنوان، يرجى ملء التفاصيل المتبقية.","onboarding.signupErrorMessages.betstopDescription":"نظرًا لأنك مسجل حاليًا في السجل الوطني <betstop>BetStop</betstop>، لا يمكنك فتح حساب جديد لخدمات المراهنة التفاعلية.\n اكتشف المزيد حول الخدمات التي يمكن أن تساعد في <gamblingHelpOnline>مشاكل المقامرة الخاصة بك هنا</gamblingHelpOnline>. مساعدة المقامرة متاحة لك على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. يرجى الاتصال بـ <phone>1800 858 858</phone> أو زيارة <gamblingHelpOnline>https://www.gamblinghelponline.org.au</gamblingHelpOnline>. مساعدة سرية ومهنية ومجانية، 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع. تحدث إلى شخص يفهم مشاكلك.","onboarding.signupErrorMessages.betstopTitle":"Betstop","onboarding.signuperrormessages.contactcustomerservice":"خطأ: اتصل بخدمة العملاء","onboarding.signuperrormessages.emailexists":"عنوان البريد الإلكتروني هذا مستخدم بالفعل.","onboarding.signuperrormessages.streetnumberrequired":"يرجى إدخال عنوان يحتوي على رقم شارع.","onboarding.step1.ageacknowledgement":"أقر بأنني فوق سن 18 عامًا وقد قرأت وفهمت وأوافق على الالتزام بـ <tclink>الشروط والأحكام</tclink> و<pplink>سياسة الخصوصية</pplink> و<rglink>مدونة قواعد المقامرة المسؤولة</rglink>","onboarding.step1.ageacknowledgementerror":"عذرًا، يجب عليك الموافقة قبل أن تتمكن من إنشاء حساب","onboarding.step1.button":"إنشاء حسابي","onboarding.step1.emailinputempty":"مطلوب عنوان بريد إلكتروني","onboarding.step1.emailinputerror":"لم يتم استيفاء متطلبات البريد الإلكتروني","onboarding.step1.emailinputplaceholder":"مثال: john@email.com","onboarding.step1.header":"مرحبًا، لنقم بإعدادك!","onboarding.step1.login":"لديك حساب بالفعل؟ <link>تسجيل الدخول</link>","onboarding.step1.logincta":"تسجيل الدخول","onboarding.step1.pageSubtitle":"PunterBet، الوجهة النهائية لرهانات السباقات والرياضة. أنشئ حسابًا وابدأ في وضع الرهانات الآن!","onboarding.step1.pageTitle":"لنبدأ.","onboarding.step1.passwordempty":"مطلوب كلمة مرور","onboarding.step1.passwordinputerror":"لم يتم استيفاء متطلبات كلمة المرور","onboarding.step1.passwordinputlabel":"أنشئ كلمة مرور","onboarding.step1.passwordinputplaceholder":"••••••••","onboarding.step1.passwordnospaces":"لا يمكن أن تحتوي كلمة المرور على أي مسافات","onboarding.step1.passwordrule1":"تتضمن أحرفًا صغيرة وكبيرة","onboarding.step1.passwordrule2":"تتضمن رقمًا واحدًا على الأقل","onboarding.step1.passwordrule3":"كلمة المرور أطول من 8 أحرف","onboarding.step1.passwordrule4":"كلمة المرور لا تحتوي على مسافات","onboarding.step1.promotionacknowledgement":"أوافق على تلقي المواد الترويجية من {getThemeName} عبر البريد الإلكتروني والهاتف ووسائل أخرى","onboarding.step1.subheader":"الرجاء إدخال تفاصيلك.","onboarding.step1.tabTitle":"| إنشاء حساب","onboarding.step1.welcome":"مرحبًا بك في {getThemeName}","onboarding.step2.addressinputlabel":"عنوان السكن","onboarding.step2.addressinputmanualentry":"لا ترى عنوانك؟ أدخله يدويًا","onboarding.step2.addressinputmanualplaceholder":"إدخال يدوي","onboarding.step2.addressinputplaceholder":"* يجب أن يتطابق العنوان مع هويتك","onboarding.step2.addressrequirederrortext":"عنوان السكن مطلوب","onboarding.step2.button":"الحصول على التحقق","onboarding.step2.dobinputerror":"عذرًا، يجب أن يكون عمرك فوق 18 عامًا لاستخدام هذه المنصة","onboarding.step2.dobinputlabel":"تاريخ الميلاد","onboarding.step2.dobrequirederrortext":"تاريخ الميلاد مطلوب","onboarding.step2.fieldTooLongErrorText":"الحقل طويل جدًا","onboarding.step2.firstnameerrortext":"الاسم الأول مطلوب","onboarding.step2.firstnameinputlabel":"الاسم الأول","onboarding.step2.header":"لنتحقق من هويتك!","onboarding.step2.lastnameerrortext":"اسم العائلة مطلوب","onboarding.step2.lastnameinputlabel":"اسم العائلة","onboarding.step2.middleNameInputLabel":"الاسم الأوسط","onboarding.step2.middleNameInputPlaceholder":"اختياري","onboarding.step2.mobileinputlabel":"الجوال","onboarding.step2.mobilenumberauonlyerror":"يجب أن يكون رقم جوال أسترالي.","onboarding.step2.mobilenumberonlyerror":"يمكن أن يحتوي حقل الجوال على أرقام فقط","onboarding.step2.mobileplaceholder":"مثال: 0412345678","onboarding.step2.mobilerequirederrortext":"الجوال مطلوب","onboarding.step2.pagetitle":"| التحقق من الحساب","onboarding.step2.postcodeinputlabel":"الرمز البريدي","onboarding.step2.postcodelengtherror":"يجب أن يكون الرمز البريدي 4 أرقام","onboarding.step2.postcoderequirederror":"الرمز البريدي مطلوب","onboarding.step2.skipverificationoption":"يرجى التخطي الآن والتحقق مني يدويًا","onboarding.step2.stateinputlabel":"المنطقة","onboarding.step2.staterequirederror":"المنطقة مطلوبة","onboarding.step2.streetnameinputlabel":"اسم الشارع","onboarding.step2.streetnamerequirederror":"اسم الشارع مطلوب","onboarding.step2.streetnumberinputlabel":"رقم الشارع","onboarding.step2.streetnumberrequirederror":"رقم الشارع مطلوب","onboarding.step2.subheader":"ستسمح لنا هذه المعلومات بالتأكد من أنك شخص حقيقي وتتيح لنا التحقق من أنه يمكنك البدء في المراهنة معنا.","onboarding.step2.suburbinputlabel":"الضاحية","onboarding.step2.suburbrequirederror":"الضاحية مطلوبة","onboarding.step2.titleInputLabel":"اللقب","onboarding.step2.titleoptions.0":"سيد","onboarding.step2.titleoptions.1":"سيدة","onboarding.step2.titleoptions.2":"آنسة","onboarding.step2.titleoptions.3":"السيدة","onboarding.step2.titleoptions.4":"دكتور","onboarding.step2.titleoptions.5":"آخر","onboarding.step2.validMiddleNameRequiredErrorText":"مطلوب اسم أوسط صالح","onboarding.step2.validnamerequirederrortext":"مطلوب اسم صالح","onboarding.step2.verificationerror":"حدث خطأ أثناء التحقق منك","onboarding.step2.verificationerrortext":"عذرًا، لم نتمكن من التحقق منك. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.","onboarding.step3.button":"متابعة","onboarding.step3.depositlimiterror":"حدث خطأ أثناء إنشاء حد إيداعك","onboarding.step3.header":"تهانينا! أنت جاهز للانطلاق","onboarding.step3.limitamountinputlabel":"مبلغ الحد","onboarding.step3.limitamountrequiredtext":"بما أنك اخترت إضافة حد للإيداع، فإن مبلغ الحد مطلوب","onboarding.step3.limitdurationrequiredtext":"بما أنك اخترت إضافة حد للإيداع، فإن مدة الحد مطلوبة","onboarding.step3.limitnumbersonlyerror":"يمكن أن يحتوي حد الإيداع على أرقام فقط","onboarding.step3.limitperiodinputlabel":"فترة الحد","onboarding.step3.limitperiodoptions.0":"يوم واحد","onboarding.step3.limitperiodoptions.1":"7 أيام","onboarding.step3.limitperiodoptions.2":"14 يومًا","onboarding.step3.limitperiodoptions.3":"28 يومًا","onboarding.step3.pagetitle":"| حد الإيداع","onboarding.step3.radiooption1":"لا، لقد قرأت وفهمت الفوائد ولا أرغب في تعيين حد للإيداع","onboarding.step3.radiooption2":"نعم، أرغب في تعيين حد للإيداع","onboarding.step3.subheader":"هل ترغب في تعيين حد للإيداع؟","onboarding.verify.coinstoreprompt":"قبل أن تتمكن من الشراء، نحتاج إلى التحقق من حسابك. يرجى تقديم بعض التفاصيل عن نفسك للمتابعة.","onboarding.verify.commonprompt":"نحتاج إلى التحقق من حسابك. يرجى تقديم بعض المعلومات عن نفسك للمتابعة.","onboarding.verify.redeemprompt":"قبل أن تتمكن من استرداد أرباحك، نحتاج إلى التحقق من حسابك. يرجى تقديم بعض المعلومات عن نفسك للمتابعة.","pep.form.getVerifiedButton":"الحصول على التحقق","primaryNav.casino":"كازينو","primaryNav.liveCasino":"كازينو مباشر","quickLinks.deposits.accent":"سريع","quickLinks.deposits.label":"الإيداعات","quickLinks.sports.accent":"الرياضة","quickLinks.sports.label":"الرهان","quickLinks.casino.accent":"مباشر","quickLinks.casino.label":"كازينو","quickLinks.affiliate.accent":"برنامج","quickLinks.affiliate.label":"الشراكة","promobanner.callToAction.about":"حول Max Boosts","promobanner.callToAction.howTo":"كيفية الاستخدام","promoCards.offers":"العروض","promoCards.pickACard":"اختر بطاقة","promoCards.rewards":"العروض الترويجية","promoCards.spinWheel":"عجلة الدوران","pwa-prompt.blurb":"يحتوي هذا الموقع على وظائف تطبيق. أضفه إلى شاشتك الرئيسية للحصول على تجربة شاملة وسهولة الوصول.","pwa-prompt.subheader":"مكون التثبيت لعرض تطبيق الويب التقدمي.","qam.balances.bonus":"رهانات المكافأة:","qam.balances.btn":"الرصيد","qam.getVerified.btn":"الحصول على التحقق","qam.getVerified.desc":"<u>يجب</u> التحقق من حسابك لإجراء عمليات السحب.","qam.nav.accountOverview":"الحساب","qam.nav.logOut":"تسجيل الخروج","qam.nav.myBets":"رهاناتي","qam.nav.support":"الدعم","qam.nav.wallet":"المحفظة","qam.quickDeposit.btnCard":"إضافة بطاقة","qam.quickDeposit.cancel":"إلغاء","qam.quickDeposit.completed.footer":"سيتم الإغلاق في <timer></timer> ثانية...","qam.quickDeposit.confirm":"تأكيد","qam.quickDeposit.confirm.msg":"هل تريد إضافة $<amount></amount> إلى حسابك؟","qam.quickDeposit.desc":"إيداع سريع","qam.quickDeposit.failed":"فشل الدفع","qam.quickDeposit.failed.desc":"يرجى التحقق من معلومات الدفع الخاصة بك والمحاولة مرة أخرى.","qam.quickDeposit.footer.addCard":"لإجراء إيداع سريع، <underline>أضف بطاقة</underline> إلى حسابك.","qam.quickDeposit.footer.chargeCard":"من خلال إجراء إيداع سريع، سنقوم بشحن بطاقة (****<maskedcard></maskedcard>) فورًا.","qam.quickDeposit.otherAmount":"آخر","qam.quickDeposit.processing":"جارٍ طلب الدفع...","qam.quickDeposit.processing.footer":"قد يستغرق هذا لحظة أو اثنتين...","qam.quickDeposit.successful":"نجح الدفع","quickAccessMenu.account":"الحساب","quickAccessMenu.balance":"الرصيد:","quickAccessMenu.bets":"رهانات","quickAccessMenu.betslip":"قسيمة","quickAccessMenu.buySocialCurrency":"شراء {currency}","quickAccessMenu.deposit":"إيداع","quickAccessMenu.hello":"مرحبًا {punterName}!","quickAccessMenu.hiddenBalance":"*******","quickAccessMenu.hideBalance":"إخفاء الرصيد","quickAccessMenu.login":"تسجيل الدخول","quickAccessMenu.logOut":"تسجيل الخروج","quickAccessMenu.myAccount":"حسابي","quickAccessMenu.myBets":"رهاناتي","quickAccessMenu.showBalance":"إظهار الرصيد","quickAccessMenu.signUp":"إنشاء حساب","quickAccessMenu.slip":"قسيمة","quickAccessMenu.support":"الدعم","quickAccessMenu.withdrawable":"قابل للسحب:","racing.errormessages.getotherracesbyvenuefailmessage":"تعذر تحميل السباقات الأخرى لهذا المكان","racing.errormessages.getracemarketsfailmessage":"تعذر تحميل أسواق السباق","racing.errormessages.getracemetafailmessage":"تعذر تحميل بيانات السباق الوصفية","racing.errormessages.getraceresultsfailmessage":"تعذر تحميل نتائج السباق","racing.errormessages.getracerunnerlistfailmessage":"تعذر تحميل قائمة المتسابقين في السباق","racing.errormessages.getracingvenuelistfailmessage":"تعذر تحميل الأماكن","racing.errorMessages.noRacesAvailable":"لا توجد سباقات متاحة حاليًا.","racing.errorMessages.noRacesAvailableSubtext":"يرجى التفكير في تحديد يوم مختلف للمحاولة مرة أخرى.","racing.errormessages.racetypeavailable":"لا يوجد <types>نوع</types> متاح في الوقت الحالي","racing.evenShot.betPlaced.heading":"لقد وضعت رهانًا بالفعل لهذا السباق.","racing.evenShot.betPlaced.subHeading":"ارجع إلى هذه الصفحة بمجرد انتهاء السباق لترى ما إذا كنت قد فزت.","racing.evenShot.heading":"فرصة متساوية","racing.evenShot.slogan":"انتقل مباشرة إلى قلب الحدث بفرصة واحدة متساوية.","racing.evenShot.top":"فرصة متساوية - أعلى","racing.evenShot.top1":"فوز","racing.evenShot.top2":"أعلى 2","racing.evenShot.top3":"أعلى 3","racing.evenShot.top4":"أعلى 4","racing.evenShot.UnavailableTimeTitleBackup":"عذرًا، فرصة متساوية متاحة أقرب إلى وقت بدء السباق.","racing.evenShot.win":"فرصة متساوية - فوز","racing.exotics.addtobetslip":"أضف إلى قسيمة الرهان","racing.exotics.bettype":"نوع الرهان","racing.exotics.boxed":"محدد","racing.exotics.clearselection":"مسح الاختيار","racing.exotics.combos":"مجموعات","racing.exotics.dividend":"الأرباح الموزعة","racing.exotics.flexi":"مرن","racing.exotics.raceresults":"نتائج السباق","racing.exotics.selectfield":"اختر الحقل","racing.exotics.totalstake":"إجمالي المبلغ","racing.featured.moreRaces":"المزيد من السباقات","racing.featured.race":"سباق مميز","racing.generic.addToBetSlip":"أضف إلى قسيمة الرهان","racing.generic.betAwaitingApproval":"الرهان في انتظار الموافقة","racing.generic.betPlaced":"تم وضع الرهان","racing.generic.clearSelections":"مسح الاختيار","racing.generic.flucs":"تقلبات","racing.generic.insights":"رؤى","racing.generic.numberRunner":"رقم / متسابق","racing.generic.odds":"الاحتمالات","racing.generic.place":"مركز","racing.generic.placeMD":"مركز MD","racing.generic.tote":"TOTE","racing.generic.win":"فوز","racing.generic.winBT":"فوز BT","racing.generic.winMD":"فوز MD","racing.raceDetails.bestToteWinHeading":"فوز BT","racing.raceDetails.comeBackLater":"يرجى العودة لاحقًا.","racing.raceDetails.distance":"المسافة: ","racing.raceDetails.evenShotNotAvailable":"عذرًا، فرصة متساوية غير متاحة حاليًا لهذا السباق.","racing.raceDetails.evenShotTime":"عذرًا، فرصة متساوية متاحة قبل {time} دقيقة من وقت بدء السباق.","racing.racedetails.eventrules.noplace":"لا يوجد مراهنة على المركز متاحة في هذا السباق","racing.racedetails.eventrules.ruleheading":"قواعد الحدث: ","racing.racedetails.eventrules.threeplacedividends":"تم دفع ثلاثة توزيعات أرباح للمراكز","racing.racedetails.eventrules.twoplacedividends":"لا يوجد توزيع أرباح ثالث","racing.racedetails.fixedheading":"ثابت","racing.racedetails.markettabs.raceresults":"فوز/مركز","racing.racedetails.markettabs.winplace":"فوز/مركز","racing.racedetails.moneyBack":"استرداد نقدي","racing.racedetails.pagetitle":"| تفاصيل السباق","racing.raceDetails.placeHeading":"مركز","racing.raceDetails.placeHeadingFO":"مركز FO","racing.raceDetails.placeSPHeading":"مركز SP","racing.racedetails.racecardheading":"بطاقة السباق","racing.racedetails.racestatus":"{status}","racing.racedetails.resultedstatus":"تمت التسوية","racing.racedetails.resultstabs.results":"النتائج","racing.racedetails.runnerheading":"المتسابق","racing.raceDetails.selectAnotherRace":"يرجى تحديد سباق آخر.","racing.raceDetails.totePlaceHeading":"مركز MD","racing.raceDetails.toteWinHeading":"فوز MD","racing.raceDetails.track":"المسار: ","racing.raceDetails.weather":"الطقس: ","racing.raceDetails.winHeading":"فوز","racing.raceDetails.winHeadingFO":"فوز FO","racing.raceDetails.winSPHeading":"فوز SP","racing.raceDetails.winTabInfo":"ادعم متسابقًا للفوز أو المركز عبر أسواق الاحتمالات الثابتة (FO) أو TOTE. تقدم أسواق TOTE إما احتمالات التوزيع الأوسط (MD) أو أفضل TOTE (BT).","racing.racemeetings.abandoned":"مهجور","racing.racemeetings.closed":"مغلق","racing.racemeetings.greys":"كلاب سلوقية","racing.racemeetings.harness":"سباق الخيل بالمركبة","racing.racemeetings.horses":"خيول","racing.racemeetings.noraces":"لا توجد سباقات","racing.racemeetings.pagetitle":"| اجتماعات السباق","racing.raceResults.eventRules.twoPlaceDividends":"لا يوجد توزيع أرباح ثالث","racing.raceresults.exotics.firstfour":"الأربعة الأوائل","racing.raceresults.place":"مركز","racing.raceresults.positions.0":"الأول","racing.raceresults.positions.1":"الثاني","racing.raceresults.positions.2":"الثالث","racing.raceresults.positions.3":"الرابع","racing.raceresults.raceresults":"نتائج السباق","racing.raceresults.win":"فوز","racing.raceRunnerItem.deductions":"تم تطبيق الخصومات","racing.raceRunnerItem.runnerName":"{isHarnessRacing, select, true {{number}. {displayName}} other {{number}. {displayName} <span>({barrierNumber})</span>}}","racing.raceRunnerItem.scratched":"مستبعد","racing.raceRunnerItem.scratchedInfo":"{hasScratchTime, select, true {مستبعد <time>{scratchTime, time, ::dd/MM/yy, H:mm}</time>} other {مستبعد}}","racing.raceRunnerItem.suspended":"معلق","racing.srm.hideSelections":"إخفاء الاختيار","racing.srm.top":"أعلى {number}","racing.srm.viewSelections":"عرض الاختيار","racing.srm.win":"فوز","resetPassword.confirmPassword.label":"تأكيد كلمة المرور","resetPassword.copyright":"حقوق النشر © {brandName}","resetPassword.error.codeExpired":"يبدو أن رابط إعادة تعيين كلمة المرور قد انتهت صلاحيته.","resetPassword.error.generic":"واجهنا مشكلة أثناء إعادة تعيين كلمة المرور. لا تقلق، يمكن لفريق الدعم مساعدتك للعودة إلى اللعب.","resetPassword.error.header":"فشلت <b>إعادة تعيين كلمة المرور</b>","resetPassword.form.intro":"أدخل <b>كلمة المرور الجديدة</b> أدناه","resetPassword.form.newPasswordLabel":"كلمة المرور الجديدة","resetPassword.form.resetPassword":"إعادة تعيين كلمة المرور","resetPassword.form.submitting":"جارٍ الإرسال...","resetPassword.loading.blurb":"سيستغرق ذلك بضع ثوانٍ","resetPassword.loading.header":"جارٍ التحقق <b>يرجى الانتظار</b>","resetPassword.passwordsDoNotMatch":"كلمتا المرور غير متطابقتين","resetPassword.success.blurb":"يمكنك إغلاق هذه النافذة.","resetPassword.success.header":"تم <b>تحديث كلمة المرور!</b>","servicePage.copyright":"حقوق النشر © {brandName}","servicePage.logoAlt":"الشعار","settings.save.success":"تم الحفظ بنجاح","sideMenu.account.account":"الحساب","sideMenu.account.deposit":"إيداع","sideMenu.account.title":"الحساب","sideMenu.account.wallet":"المحفظة","sideMenu.bottom.joinSignIn":"انضم / تسجيل الدخول","rewardStoreLauncher.menuButtonText":"Reward Store","sideMenu.bottom.liveChat":"دردشة مباشرة","sideMenu.bottom.logout":"تسجيل الخروج","sideMenu.casino.blackjack":"بلاك جاك","sideMenu.casino.live":"كازينو مباشر","sideMenu.casino.slotGames":"ألعاب القمار","sideMenu.casino.title":"كازينو","sideMenu.casino.tournaments":"البطولات","sideMenu.casino.xtp":"كازينو","sideMenu.logoAlt":"الشعار","sideMenu.search.noResults":"لم يتم العثور على ألعاب","sideMenu.search.placeholder":"بحث","sidenav.contactus":"اتصل بنا","sidenav.deposit":"إيداع الأموال","sidenav.depositlimits":"حدود الإيداع","sidenav.home":"الرئيسية","sidenav.join":"انضم","sidenav.login":"تسجيل الدخول","sidenav.logout":"تسجيل الخروج","sidenav.myaccount":"حسابي","sidenav.nexttojump":"التالي للقفز","sideNav.promotions":"العروض","sidenav.promotions.affiliates":"الشركات التابعة","sidenav.promotions.freespins":"{count, plural, one {# دورة مجانية} other {# دورات مجانية}}","sideNav.quickLinks":"روابط سريعة","sidenav.racing":"سباقات","sidenav.responsible":"المقامرة المسؤولة","sidenav.search":"ابحث عن لعبتك المفضلة...","sidenav.sportaz":"رياضات","sidenav.support":"الدعم - ","sidenav.topEvents":"أهم الأحداث","sidenav.viewall":"عرض الكل","sidenav.withdraw":"سحب الأموال","social.discord":"ديسكورد","social.telegram":"تيليغرام","srm.clearSelections":"مسح","startscreen.depositNow":"الإیداع الآن","startscreen.failedToLaunch":"فشل في تشغيل اللعبة","startscreen.freeSpins":"استخدم {numberOfFreeSpins} دورة مجانية{plural} {when}","startscreen.freeSpins.when.before":"قبل {date}","startscreen.freeSpins.when.now":"الآن","startscreen.play":"العب {gameName}","sweeps.accountMergeNotice.body1":"لتسهيل الأمور، قمنا بربط حسابك مباشرةً بتسجيل الدخول إلى Google. هذا يعني أنك لم تعد بحاجة إلى تذكر كلمة مرور منفصلة لموقعنا، فقط انقر على \"المتابعة مع Google\" لتسجيل الدخول على الفور.","sweeps.accountMergeNotice.body2":"هل تفضل استخدام كلمة مرور؟ يمكنك دائمًا تعيين كلمة مرور جديدة في أي وقت عن طريق إعادة تعيينها في شاشة تسجيل الدخول.","sweeps.accountMergeNotice.confirm":"تأكيد","sweeps.accountMergeNotice.header":"تم ربط الحسابات","sweeps.beginJourney.accountActive":"حسابك في <strong>{brandName}</strong> نشط الآن. يمكنك الآن تسجيل الدخول ببيانات الاعتماد الخاصة بك. حظًا سعيدًا!","sweeps.beginJourney.brandedImageAlt":"صورة العلامة التجارية","sweeps.beginJourney.cta":"ابدأ رحلة مراهنتك","sweeps.beginJourney.phoneNumberVerified":"تم التحقق من رقم الهاتف","sweeps.controller.accountExists":"عنوان البرید الإلكتروني واسم المستخدم ھذان مرتبطان بالفعل بحساب. إذا كان ھذا ھو حسابك، فیرجى العودة إلى صفحة تسجیل الدخول لتسجیل الدخول.","sweeps.controller.checkCode":"یُرجى التحقق من الرمز والمحاولة مرة أخرى.","sweeps.controller.emailExists":"عذرًا! حدث خطأ ما.","sweeps.controller.emailExists.message":"یُرجى الاتصال بدعم العملاء للحصول على مزید من المساعدة.","sweeps.controller.genericError":"حدث خطأ ما. یُرجى إعادة المحاولة.","sweeps.controller.genericError.type":"خطأ في الخادم","sweeps.controller.incorrectCode":"رمز التحقق غیر صحیح","sweeps.controller.invalidCredentials":"يرجى التحقق من بيانات تسجيل الدخول والمحاولة مرة أخرى.","sweeps.controller.invalidPassword":"كلمة مرور غیر صحیحة. یُرجى التحقُّق من تفاصیل تسجیل الدخول وإعادة المحاولة.","sweeps.controller.noAccountFound":"لم یتم العثور على حساب. یُرجى التحقُّق من تفاصیل تسجیل الدخول وإعادة المحاولة.","sweeps.controller.phoneExists":"رقم الهاتف مستخدم بالفعل","sweeps.controller.phoneExistsHelp":"يرجى المحاولة باستخدام رقم هاتف جديد أو التواصل مع خدمة العملاء للمساعدة.","sweeps.controller.sendCodeFailed":"فشل إرسال الرمز، يرجى المحاولة مرة أخرى","sweeps.controller.tooManyAttempts":"يرجى الانتظار قليلًا قبل المحاولة مرة أخرى.","sweeps.controller.usernameExists":"اسم المستخدم موجود بالفعل","sweeps.controller.usernameInvalid":"لا یمكن اختیار اسم المستخدم ھذا","sweeps.dailyBonus.claimRewards":"المطالبة بمكافآتي","sweeps.dailyBonus.header":"مكافأتك اليومية","sweeps.dailyBonus.info":"يمكنك المطالبة بهذه المكافأة الآن أو في أي وقت في حسابك","sweeps.forgotPassword.emailZod":"أدخل عنوان بريدك الإلكتروني.","sweeps.forgotPassword.intro":"هل نسيت كلمة المرور؟ أدخل عنوان بريدك الإلكتروني أدناه وسنقوم بإعادة تعيينها.","sweeps.forgotPassword.sending":"جارٍ الإرسال...","sweeps.forgotPassword.sendResetLink":"إرسال رابط إعادة التعيين","sweeps.resetThankYou.contactSupport":"فريق دعم العملاء","sweeps.resetThankYou.forFurtherAssistance":"للمزيد من المساعدة، تواصل مع ","sweeps.resetThankYou.header":"شكرًا لك","sweeps.resetThankYou.message":"لقد أرسلنا رابط إعادة تعيين إلى بريدك الإلكتروني. إذا لم تتلق رسالة بريد إلكتروني في غضون بضع دقائق، يرجى التحقق من مجلدات البريد العشوائي والبريد غير الهام.","sweeps.resetThankYou.returnToHome":"العودة إلى الصفحة الرئيسية","sweeps.signup.ackTerms":"يجب عليك قبول الشروط والأحكام للمتابعة.","sweeps.signup.email.email":"لم يتم استيفاء متطلبات البريد الإلكتروني.","sweeps.signup.email.min":"يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح.","sweeps.signup.label.ackTerms":"لقد قرأت وأوافق على <strong><terms>شروط الخدمة</terms></strong> و<strong><privacy>سياسة الخصوصية</privacy></strong> للموقع.","sweeps.signup.label.agreeMarketing":"أوافق على تلقي المعلومات والمواد الترويجية من {brandName}","sweeps.signup.label.optional":"اختياري","sweeps.signup.label.over18":"بالنقر على \"انضم الآن\"، أقر بأنني فوق 18 عامًا","sweeps.signup.label.phone":"الهاتف","sweeps.signup.label.signupCode":"رمز التسجيل","sweeps.signup.label.username":"اسم المستخدم","sweeps.signup.over18":"يجب أن يكون عمرك فوق 18 عامًا للمتابعة.","sweeps.signup.password.lowercase":"يجب أن تتضمن كلمة المرور حرفًا صغيرًا واحدًا على الأقل.","sweeps.signup.password.min":"يجب أن تكون كلمة المرور 8 أحرف على الأقل.","sweeps.signup.password.number":"يجب أن تتضمن كلمة المرور رقمًا واحدًا على الأقل.","sweeps.signup.password.spaces":"يجب ألا تحتوي كلمة المرور على مسافات.","sweeps.signup.password.special":"يجب أن تتضمن كلمة المرور حرفًا خاصًا واحدًا على الأقل.","sweeps.signup.password.uppercase":"يجب أن تتضمن كلمة المرور حرفًا كبيرًا واحدًا على الأقل.","sweeps.signup.placeholder.password":"كلمة مرورك","sweeps.signup.placeholder.username":"اسم المستخدم الخاص بك","sweeps.signup.select.placeholder":"يرجى الاختيار","sweeps.signup.signupCode.refine":"يجب أن يحتوي الرمز على أحرف وأرقام فقط.","sweeps.signup.signupCodeLabel":"رمز التسجیل <em>اختیاري</em>","sweeps.signup.username.min":"يجب توفير اسم مستخدم.","sweeps.signup.username.refine":"يجب أن يحتوي اسم المستخدم على أحرف وأرقام فقط.","sweeps.signup.username.regex":"يجب أن يحتوي اسم المستخدم على حرف واحد على الأقل.","sweeps.signup.v1.ackTerms":"لقد قرأت ووافقت على <termsLink>شروط الخدمة</termsLink> و <privacyLink>سياسة الخصوصية</privacyLink>.","sweeps.signup.v1.agreeMarketing":"أوافق على تلقي المعلومات والمواد الترويجية من {brandName}","sweeps.signup.v1.emailLabel":"البريد الإلكتروني","sweeps.signup.v1.emailPlaceholder":"بريدك الإلكتروني","sweeps.signup.v1.over18":"بالنقر على \"انضم الآن\" أقر بأن عمري فوق 18 عامًا","sweeps.signup.v1.passwordInstructions":"یجب أن تتضمن كلمة مرورك <strong>أحرفًا كبیرة</strong> و<strong>صغیرة</strong> على حد سواء، و<strong>رقمًا واحدًا على الأقل، وحرفًا خاصًا واحدًا، وبدون مسافات، </strong>وأن <strong>لا یقل طولھا عن 8 أحرف</strong>.","sweeps.signup.v1.passwordLabel":"كلمة المرور","sweeps.signup.v1.passwordPlaceholder":"كلمة المرور الخاصة بك","sweeps.signup.v1.signupCodeOptional":"اختياري","sweeps.signup.v1.usernameLabel":"اسم المستخدم","sweeps.signup.v1.usernamePlaceholder":"اسم المستخدم الخاص بك","sweeps.signup.v2.emailLabel":"عنوان البريد الإلكتروني","sweeps.signup.v2.emailPlaceholder":"أدخل بريدك الإلكتروني","sweeps.signup.v2.passwordPlaceholder":"أنشئ كلمة مرور","sweeps.signup.v2.phone.invalid":"رقم الهاتف غير صالح.","sweeps.signup.v2.phone.min":"يرجى إدخال رقم هاتف مكون من 10 أرقام.","sweeps.signup.v2.phoneLabel":"الهاتف","sweeps.signup.v2.state.required":"الولاية مطلوبة","sweeps.signup.v2.statePlaceholder":"يرجى الاختيار","sweeps.signup.v2.usernamePlaceholder":"اختر اسم المستخدم","sweeps.social.intro":"سجل الآن للحصول على <strong>500 جوهرة مجانية!</strong>","sweeps.social.v2.phone.required":"رقم الهاتف مطلوب","sweeps.terms.accept":"قبول ومتابعة","sweeps.terms.scroll":"يرجى التمرير لأسفل لقراءة وقبول الشروط والأحكام","sweeps.terms.title":"شروط الخدمة","sweeps.welcome.accountActive":"حسابك في <b>{brandName}</b> نشط الآن. يمكنك الآن تسجيل الدخول ببيانات اعتمادك. <span>حظًا سعيدًا!</span>","sweeps.welcome.sweepsCoins":"عملات السويب","sweeps.welcome.title":"مكافأة الترحيب","sweeps.welcome.unlocked":"مفتوحة","tournament.active":"البطولة النشطة","tournament.banner.alt":"لافتة بطولة {heading}","tournament.details":"تفاصيل البطولة","tournament.details.about":"حول {name}","tournament.details.leaderboard":"لوحة المتصدرين","tournament.details.leaderboard.freeSpins":"{count} دورات مجانية","tournament.details.leaderboard.gainsInPeriod":"Gains","tournament.details.leaderboard.lastWin":"آخر فوز","tournament.details.leaderboard.rank":"الترتيب","tournament.details.leaderboard.username":"اسم المستخدم","tournament.details.noResults":"لم يتم العثور على ألعاب","tournament.details.notFound":"البطولة غير موجودة","tournament.details.notFound.cta":"العودة إلى البطولات","tournament.details.prizes":"الجوائز","tournament.details.readTerms":"قراءة الشروط والأحكام","tournament.details.searchPlaceholder":"ابحث عن لعبة...","tournament.details.showMoreGames":"عرض المزيد","tournament.details.termsAndConditions":"الشروط والأحكام","tournament.emptyState.cta":"اطلع على الألعاب الرائجة","tournament.emptyState.description":"لا توجد بطولات متاحة حالياً. بمجرد الإعلان عن البطولة التالية، ستظهر في هذه الصفحة. يرجى التحقق لاحقاً.","tournament.emptyState.heading":"ستظهر البطولات النشطة هنا","tournament.endsIn":"ينتهي في","tournament.error.load":"فشل تحميل البطولات","tournament.gamesHeading":"Participating games","tournament.heading":"البطولات","tournament.loading":"جارٍ تحميل البطولات...","tournament.prizeSummary.label":"إجمالي مجموع الجوائز:","tournament.showUpcoming":"عرض القادمة","tournament.timeRemaining":"يبدأ في","verifyEmail.copyright":"حقوق النشر © {brandName}","verifyEmail.error.codeExpired":"يبدو أن رابط التحقق الخاص بك قد انتهت صلاحيته.\\nلا تقلق، فقط اطلب رابطًا جديدًا أدناه لإكمال تأكيد بريدك الإلكتروني.","verifyEmail.error.generic":"واجهنا مشكلة أثناء التحقق من بريدك الإلكتروني. لا تقلق، يمكن لفريق الدعم مساعدتك للعودة إلى اللعب.","verifyEmail.error.header":"فشل <b>التحقق من البريد الإلكتروني</b>","verifyEmail.loading.blurb":"سيستغرق ذلك بضع ثوانٍ","verifyEmail.loading.header":"جارٍ التحقق <b>يرجى الانتظار</b>","verifyEmail.resend.button":"إعادة إرسال بريد التحقق","verifyEmail.resend.sending":"جارٍ الإرسال...","verifyEmail.resend.sent":"تم إرسال البريد الإلكتروني","verifyEmail.success.blurb":"يمكنك إغلاق هذه النافذة.","verifyEmail.success.header":"تم الآن <b>التحقق من بريدك الإلكتروني!</b>","verifyMobile.dialog.title":"أدخل رقم هاتفك لتلقي رمز التحقق.","campaign.list.header.sportsBets":"رهانات رياضية","home.upcomingsportsheading":"الرياضات القادمة","primaryNav.sports":"رياضات","sideMenu.sports.allSports":"جميع الرياضات","sideMenu.sports.azSports":"رياضات من الألف إلى الياء","sideMenu.sports.liveSports":"رياضات مباشرة","sideMenu.sports.popularSports":"رياضات شائعة","sideMenu.sports.title":"رياضات","sidenav.allsports":"جميع الرياضات","sidenav.sports":"رياضات","sports.allsports":"جميع الرياضات","sports.allsports.azheading":"جميع الرياضات من الألف إلى الياء","sports.allsports.sportslisttitle":"رياضات من الألف إلى الياء","sports.allsports.topsports":"أفضل الرياضات","sports.americanfootball.period.1stIntermission":"نهاية الربع الأول","sports.americanfootball.period.2ndIntermission":"نهاية الربع الثاني","sports.americanfootball.period.3rdIntermission":"نهاية الربع الثالث","sports.americanfootball.period.4thIntermission":"نهاية الربع الرابع","sports.baseball.period.1stIntermission":"نهاية الشوط الأول","sports.baseball.period.2ndIntermission":"نهاية الشوط الثاني","sports.baseball.period.3rdIntermission":"نهاية الشوط الثالث","sports.baseball.period.4thIntermission":"نهاية الشوط الرابع","sports.baseball.period.5thIntermission":"نهاية الشوط الخامس","sports.baseball.period.6thIntermission":"نهاية الشوط السادس","sports.baseball.period.7thIntermission":"نهاية الشوط السابع","sports.baseball.period.8thIntermission":"نهاية الشوط الثامن","sports.baseball.period.9thIntermission":"نهاية الشوط التاسع","sports.basketball.period.1stIntermission":"نهاية الربع الأول","sports.basketball.period.2ndIntermission":"نهاية الربع الثاني","sports.basketball.period.3rdIntermission":"نهاية الربع الثالث","sports.basketball.period.4thIntermission":"نهاية الربع الرابع","sports.competitionsBySport.all":"كل {name}","sports.competitionsbysport.allcompetitionstitle":"الكل","sports.competitionsBySport.allLeagues":"كل الدوريات","sports.competitionsBySport.events":"الأحداث","sports.competitionsbysport.featuredcompetitionstitle":"مميزة","sports.competitionsBySport.schedule":"الجدول الزمني","sports.errormessages.getcompetitionsfailmessage":"تعذر تحميل المسابقات لهذه الرياضة","sports.errormessages.getmarketsfailmessage":"تعذر تحميل الأسواق لهذه المباراة","sports.errormessages.getmatchesfailmessage":"تعذر تحميل المباريات لهذه المسابقة","sports.events.noPropositons":"غير متاح","sports.icehockey.period.1stIntermission":"نهاية الفترة الأولى","sports.icehockey.period.2ndIntermission":"نهاية الفترة الثانية","sports.icehockey.period.3rdIntermission":"نهاية الفترة الثالثة","sports.marketsbymatch.matchclosed":"مباراة {match} مغلقة الآن، جرب حظك في لعبة مختلفة!","sports.marketsbymatch.matchclosedTitle":"المباراة مغلقة","sports.marketsbymatch.nomarkets":"لا توجد أسواق لهذا الحدث. يرجى التحقق من صفحة {sport} للأسواق النشطة الأخرى.","sports.marketsbymatch.nomarketsbutton":"اذهب إلى {sport}","sports.marketsbymatch.okaybuttontext":"موافق","sports.marketsbymatch.pagetitlefallback":"الأسواق","sports.matchcard.versus":"ضد","sports.matchDetailPage.addToBetSlip":"أضف إلى قسيمة الرهان","sports.matchDetailPage.clearAll":"مسح الكل","sports.matchDetailPage.clearSelections":"مسح الاختيارات","sports.matchDetailPage.clearSelectionsPrompt":"هل أنت متأكد من أنك تريد مسح جميع اختياراتك الحالية؟","sports.matchDetailPage.hideSelections":"إخفاء الاختيارات","sports.matchDetailPage.legs":"مراحل <strong>{legs}</strong>","sports.matchDetailPage.maxSelectionsError":"يجب ألا يتجاوز الرهان المتعدد 20 مرحلة.","sports.matchDetailPage.odds":"{hasOdds, select, true {الاحتمالات <strong>{odds}</strong>} other {الاحتمالات <strong>غير متاحة</strong>}}","sports.matchDetailPage.selectionError":"لا يمكن دمج هذا الاختيار.","sports.matchDetailPage.viewSelections":"عرض الاختيارات","sports.matchdetails.towinoutright":"للفوز مباشرة","sports.mma.period.1stIntermission":"نهاية الجولة الأولى","sports.mma.period.2ndIntermission":"نهاية الجولة الثانية","sports.mma.period.3rdIntermission":"نهاية الجولة الثالثة","sports.mma.period.4thIntermission":"نهاية الجولة الرابعة","sports.mma.period.5thIntermission":"نهاية الجولة الخامسة","sports.period.1stHalf":"الشوط الأول","sports.period.1stHalf(OrdinaryTime)":"الشوط الأول","sports.period.1stInning":"الشوط الأول","sports.period.1stIntermission":"نهاية الشوط الأول","sports.period.1stPeriod":"الفترة الأولى","sports.period.1stQuarter":"الربع الأول","sports.period.2ndHalf":"الشوط الثاني","sports.period.2ndHalf(OrdinaryTime)":"الشوط الثاني","sports.period.2ndInning":"الشوط الثاني","sports.period.2ndIntermission":"نهاية الشوط الثاني","sports.period.2ndPeriod":"الفترة الثانية","sports.period.2ndQuarter":"الربع الثاني","sports.period.3rdInning":"الشوط الثالث","sports.period.3rdIntermission":"نهاية الشوط الثالث","sports.period.3rdPeriod":"الفترة الثالثة","sports.period.3rdQuarter":"الربع الثالث","sports.period.4ndIntermission":"نهاية الربع الرابع","sports.period.4thInning":"الشوط الرابع","sports.period.4thQuarter":"الربع الرابع","sports.period.5thInning":"الشوط الخامس","sports.period.6thInning":"الشوط السادس","sports.period.7thInning":"الشوط السابع","sports.period.8thInning":"الشوط الثامن","sports.period.9thInning":"الشوط التاسع","sports.period.Bottom1":"أسفل 1","sports.period.Bottom2":"أسفل 2","sports.period.Bottom3":"أسفل 3","sports.period.Bottom4":"أسفل 4","sports.period.Bottom5":"أسفل 5","sports.period.Bottom6":"أسفل 6","sports.period.Bottom7":"أسفل 7","sports.period.Bottom8":"أسفل 8","sports.period.Bottom9":"أسفل 9","sports.period.Break1":"استراحة 1","sports.period.Break2":"استراحة 2","sports.period.Break3":"استراحة 3","sports.period.Break4":"استراحة 4","sports.period.Break5":"استراحة 5","sports.period.Break6":"استراحة 6","sports.period.Break7":"استراحة 7","sports.period.Break8":"استراحة 8","sports.period.Break9":"استراحة 9","sports.period.Halftime":"بين الشوطين","sports.period.NormalTime":"الوقت الأصلي","sports.period.Overtime":"وقت إضافي","sports.period.OvertimeExcludingPenaltyRound":"وقت إضافي","sports.period.PenaltyRound":"ركلات الترجيح","sports.period.Set1":"المجموعة 1","sports.period.Set1Game1":"المجموعة 1 اللعبة 1","sports.period.Set1Game2":"المجموعة 1 اللعبة 2","sports.period.Set1Game3":"المجموعة 1 اللعبة 3","sports.period.Set1Game4":"المجموعة 1 اللعبة 4","sports.period.Set1Game5":"المجموعة 1 اللعبة 5","sports.period.Set1Game6":"المجموعة 1 اللعبة 6","sports.period.Set1Game7":"المجموعة 1 اللعبة 7","sports.period.Set1Game8":"المجموعة 1 اللعبة 8","sports.period.Set1Game9":"المجموعة 1 اللعبة 9","sports.period.Set1Game10":"المجموعة 1 اللعبة 10","sports.period.Set1Game11":"المجموعة 1 اللعبة 11","sports.period.Set1Game12":"المجموعة 1 اللعبة 12","sports.period.Set1Game13":"المجموعة 1 اللعبة 13","sports.period.Set2":"المجموعة 2","sports.period.Set2Game1":"المجموعة 2 اللعبة 1","sports.period.Set2Game2":"المجموعة 2 اللعبة 2","sports.period.Set2Game3":"المجموعة 2 اللعبة 3","sports.period.Set2Game4":"المجموعة 2 اللعبة 4","sports.period.Set2Game5":"المجموعة 2 اللعبة 5","sports.period.Set2Game6":"المجموعة 2 اللعبة 6","sports.period.Set2Game7":"المجموعة 2 اللعبة 7","sports.period.Set2Game8":"المجموعة 2 اللعبة 8","sports.period.Set2Game9":"المجموعة 2 اللعبة 9","sports.period.Set2Game10":"المجموعة 2 اللعبة 10","sports.period.Set2Game11":"المجموعة 2 اللعبة 11","sports.period.Set2Game12":"المجموعة 2 اللعبة 12","sports.period.Set2Game13":"المجموعة 2 اللعبة 13","sports.period.Set3":"المجموعة 3","sports.period.Set3Game1":"المجموعة 3 اللعبة 1","sports.period.Set3Game2":"المجموعة 3 اللعبة 2","sports.period.Set3Game3":"المجموعة 3 اللعبة 3","sports.period.Set3Game4":"المجموعة 3 اللعبة 4","sports.period.Set3Game5":"المجموعة 3 اللعبة 5","sports.period.Set3Game6":"المجموعة 3 اللعبة 6","sports.period.Set3Game7":"المجموعة 3 اللعبة 7","sports.period.Set3Game8":"المجموعة 3 اللعبة 8","sports.period.Set3Game9":"المجموعة 3 اللعبة 9","sports.period.Set3Game10":"المجموعة 3 اللعبة 10","sports.period.Set3Game11":"المجموعة 3 اللعبة 11","sports.period.Set3Game12":"المجموعة 3 اللعبة 12","sports.period.Set3Game13":"المجموعة 3 اللعبة 13","sports.period.Set4":"المجموعة 4","sports.period.Set4Game1":"المجموعة 4 اللعبة 1","sports.period.Set4Game2":"المجموعة 4 اللعبة 2","sports.period.Set4Game3":"المجموعة 4 اللعبة 3","sports.period.Set4Game4":"المجموعة 4 اللعبة 4","sports.period.Set4Game5":"المجموعة 4 اللعبة 5","sports.period.Set4Game6":"المجموعة 4 اللعبة 6","sports.period.Set4Game7":"المجموعة 4 اللعبة 7","sports.period.Set4Game8":"المجموعة 4 اللعبة 8","sports.period.Set4Game9":"المجموعة 4 اللعبة 9","sports.period.Set4Game10":"المجموعة 4 اللعبة 10","sports.period.Set4Game11":"المجموعة 4 اللعبة 11","sports.period.Set4Game12":"المجموعة 4 اللعبة 12","sports.period.Set4Game13":"المجموعة 4 اللعبة 13","sports.period.Set5":"المجموعة 5","sports.period.Set5Game1":"المجموعة 5 اللعبة 1","sports.period.Set5Game2":"المجموعة 5 اللعبة 2","sports.period.Set5Game3":"المجموعة 5 اللعبة 3","sports.period.Set5Game4":"المجموعة 5 اللعبة 4","sports.period.Set5Game5":"المجموعة 5 اللعبة 5","sports.period.Set5Game6":"المجموعة 5 اللعبة 6","sports.period.Set5Game7":"المجموعة 5 اللعبة 7","sports.period.Set5Game8":"المجموعة 5 اللعبة 8","sports.period.Set5Game9":"المجموعة 5 اللعبة 9","sports.period.Set5Game10":"المجموعة 5 اللعبة 10","sports.period.Set5Game11":"المجموعة 5 اللعبة 11","sports.period.Set5Game12":"المجموعة 5 اللعبة 12","sports.period.Set5Game13":"المجموعة 5 اللعبة 13","sports.period.Top1":"أعلى 1","sports.period.Top2":"أعلى 2","sports.period.Top3":"أعلى 3","sports.period.Top4":"أعلى 4","sports.period.Top5":"أعلى 5","sports.period.Top6":"أعلى 6","sports.period.Top7":"أعلى 7","sports.period.Top8":"أعلى 8","sports.period.Top9":"أعلى 9","sports.period.WholeMatch":"المباراة كاملة","sports.propositions.seeless":"عرض أقل","sports.propositions.seemore":"عرض المزيد","sports.soccer.period.1stIntermission":"نهاية الشوط الأول","sports.soccer.period.2ndIntermission":"نهاية الشوط الثاني","sports.tabs.events":"الأحداث","sports.tabs.futures":"العقود الآجلة","sports.tabs.schedule":"الجدول الزمني","sports.tennis.period.1stIntermission":"نهاية المجموعة الأولى","sports.tennis.period.2ndIntermission":"نهاية المجموعة الثانية","sports.tennis.period.3rdIntermission":"نهاية المجموعة الثالثة","sports.tennis.period.4thIntermission":"نهاية المجموعة الرابعة","sports.tennis.period.5thIntermission":"نهاية المجموعة الخامسة","sports.tennis.period.6thIntermission":"نهاية المجموعة السادسة","sports.upcoming.noPropositons":"العروض غير متاحة.","account.crypto-balances.approved":"معتمد","account.crypto-balances.credited":"تمت الإضافة","account.crypto-balances.deposit-under-review.description":"إيداعك قيد المراجعة حاليًا. يرجى الاتصال بالدعم لمزيد من التفاصيل.","account.crypto-balances.deposit-under-review.title":"الإيداع قيد المراجعة","account.crypto-balances.frozen":"قيد المراجعة","account.crypto-balances.frozen-details":"يرجى الاتصال بالدعم لمزيد من التفاصيل.","account.crypto-balances.insufficient-deposit":"أودع حتى الحد الأدنى وهو {minDepositAmount} لمعالجة هذا الإيداع.","account.crypto-balances.parked":"مبلغ إيداع غير كافٍ","account.crypto-balances.pending":"قید الانتظار","account.crypto-deposit-match-popup.be-quick":"كن سريعًا - وقت محدود!","account.crypto-deposit-match-popup.blurb":"سنطابق إيداعاتك للساعات {activationPeriod} القادمة حتى إجمالي {maxDepositAmount} بمكافأة إضافية بنسبة {percentage}%. هذا يصل إلى {maxAmount}! كن سريعًا، ينتهي العرض في {expiry}","account.crypto-deposit-match-popup.deposit-button":"أودع الآن","account.crypto-deposit-match-popup.title":"مكافأة الإيداع","account.crypto-deposit-match-popup.tnc":"تطبق الشروط والأحكام الترويجية","account.crypto-deposit.approved":"تم تأكيد إيداعك وتم تمويل محفظتك.","account.crypto-deposit.deposit-credited":"تم إيداع المبلغ","account.crypto-deposit.deposit-match-confirmation.prompt":"لقد طابقنا هذا الإيداع بمكافأة بنسبة {percentage}% تمت إضافتها إلى محفظتك","account.crypto-deposit.deposit-match-confirmation.terms":"سيكون لهذا الإيداع والمكافأة شرط مراهنة يبلغ {turnoverFactor}x قبل أن يكون متاحًا للسحب.","account.crypto-deposit.deposit-match.info":"سنطابق إيداعاتك لـ {activationPeriod} {activationPeriodUnit} القادمة حتى إجمالي {maxDepositAmount} بمكافأة إضافية بنسبة {percentage}%. هذا يصل إلى {maxAmount}!","account.crypto-deposit.deposit-match.info-activation":"بمجرد التفعيل، ستتطلب أي إيداعات تؤدي إلى المكافأة متطلبات مراهنة تبلغ {turnoverFactor}x","account.crypto-deposit.deposit-match.info-active-until":"نشط حتى {expiry}","account.crypto-deposit.deposit-match.info-expiry":" كن سريعًا، ينتهي العرض في {expiry}.","account.crypto-deposit.deposit-match.info-no-expiry":"سنطابق إيداعاتك حتى إجمالي {maxAmount} مع مكافأة إضافية بنسبة {percentage}%. هذا يصل إلى {maxDepositAmount}.","account.crypto-deposit.deposit-match.info-note":"ملاحظة: ","account.crypto-deposit.deposit-match.terms1":"مكافأة مطابقة الإيداع بنسبة {percentage}% متاحة لجميع المستخدمين المؤهلين الذين يقومون بإيداع مؤهل خلال فترة العرض الترويجي. الحد الأقصى للمكافأة لكل مستخدم يصل إلى {maxAmount} دولار أمريكي أو ما يعادله من الأصول الرقمية.","account.crypto-deposit.deposit-match.terms2":"يجب المطالبة بالعرض قبل {expiry}.","account.crypto-deposit.deposit-match.terms3":"يخضع الإيداع المؤهل والمكافأة لمتطلب تدوير بقيمة {turnoverFactor}x. تنطبق الشروط والأحكام الترويجية الكاملة.","account.crypto-deposit.fast-track-description":"تم إضافة الإيداع إلى حسابك بينما تتم معالجة تأكيدات البلوكتشين المتبقية","account.crypto-deposit.insufficient-deposit":"لم تصل إلى الحد الأدنى لمبلغ الإيداع. أودع حتى الحد الأدنى وهو {minDepositAmount} لمعالجة هذا الإيداع.","account.crypto-deposit.pending":"جارٍ تأكيد إيداعك وسيتم تمويل محفظتك قريبًا.","account.cryptoBalances.heading":"الأرصدة","account.cryptoBalances.tableHeading.usdBalance":"الرصيد بالدولار الأمريكي","cryptoBalances.amount":"المبلغ","cryptoBalances.asset":"الأصل","cryptoBalances.balance":"الرصيد","cryptoBalances.balanceTotal":"إجمالي الرصيد","cryptoBalances.date":"التاريخ","cryptoBalances.deposits":"الإيداعات","cryptoBalances.overDepositLimit":"فوق حد الإيداع","cryptoBalances.refund":"استرداد","cryptoBalances.showMore":"عرض المزيد","cryptoBalances.status":"الحالة","cryptoBalances.transaction":"المعاملة","cryptoBalances.view":"عرض","cryptoDeposit.activating":"جارٍ التفعيل...","cryptoDeposit.addressCopied":"تم نسخ العنوان إلى الحافظة!","cryptoDeposit.addressCopyFailed":"فشل نسخ العنوان إلى الحافظة","cryptoDeposit.addressLabel":"العنوان","cryptoDeposit.available":"المتاح: {amount} ({fiatAmount})","cryptoDeposit.buyCrypto":"شراء {asset}","cryptoDeposit.buyOnButton":"اشتر {asset} على {merchant}","cryptoDeposit.buyOnButtonNoMerchant":"اشترِ {asset}","cryptoDeposit.buyOnStep":"اذهب إلى {merchant} لشراء {asset}","cryptoDeposit.buyOnStepDesc":"ألصق عنوان الإيداع الخاص بك في صفحة الشراء لدى {merchant}. يتم إيداع المشتريات مباشرة في محفظة {siteUrl} الخاصة بك للاستخدام الفوري. يؤدي الانتقال إلى {merchant} إلى فتح نافذة جديدة.","cryptoDeposit.buyOnStepNoMerchant":"اشترِ {asset}","cryptoDeposit.buySubtitle":"اتبع الخطوات أدناه لشراء {asset} من مواقع الشركاء:","cryptoDeposit.buyTitle":"شراء {asset}","cryptoDeposit.cancelling":"جارٍ الإلغاء...","cryptoDeposit.chainLabel":"سلسلة","cryptoDeposit.checkingForDeposit":"جارٍ التحقق من الإيداع","cryptoDeposit.chooseMerchantLabel":"التاجر","cryptoDeposit.chooseMerchantPlaceholder":"اختر تاجرًا","cryptoDeposit.chooseMerchantStep":"اختر طريقة الشراء","cryptoDeposit.confirmations":"{confirmations}/{requiredConfirmations} تأكيد","cryptoDeposit.copyDetailsStep":"انسخ تفاصيل إيداع العملة المشفرة","cryptoDeposit.depositMatchAvailable":"لديك مكافأة إيداع متاحة!","cryptoDeposit.depositTitle":"إيداع","cryptoDeposit.generatingAddress":"جارٍ إنشاء عنوان الإيداع","cryptoDeposit.limit":"الحد:{amount} ({fiatAmount})","cryptoDeposit.memoMandatoryWarning":"*A MEMO is mandatory for deposits on this network. Incorrect MEMOs will result in fund loss.","cryptoDeposit.memoSupportContinue":"Continue","cryptoDeposit.memoSupportHeading":"Memo Support","cryptoDeposit.memoSupportWarning":"The network you chose supports MEMO. If the deposit platform requires you to fill in MEMO, please fill it correctly. Missing or providing an incorrect MEMO will result in loss of funds.","cryptoDeposit.minDeposit":"الحد الأدنى للإيداع: {amount} ({fiatAmount})","cryptoDeposit.minWithdrawal":"الحد الأدنى للسحب: {amount} ({fiatAmount})","cryptoDeposit.myBalances":"أرصدتي","cryptoDeposit.optIn":"الاشتراك","cryptoDeposit.optOut":"إلغاء الاشتراك في مكافأة إيداع","cryptoDeposit.or":"أو","cryptoDeposit.overLimit":"هذا الإيداع يزيد عن الحد بـ {amount}","cryptoDeposit.qrCodeWarning":"تقع على عاتقك مسؤولية التحقق من الرمز المميز وعنوان الإيداع والشبكة للإيداع. سيؤدي الإرسال إلى عنوان أو سلسلة غير صحيحة إلى فقدان الأموال ولا يمكن استردادها.","cryptoDeposit.runningLow":"هل تنفد منك {asset}؟","cryptoDeposit.simplexDisclaimer":"تتطلب المشتريات عبر Simplex التي تتجاوز 1,000 دولار التحقق من الهوية. في المتوسط، يتم إضافة الإيداعات في أقل من ثلاث دقائق.","cryptoDeposit.success":"نجاح","cryptoDeposit.title":"إيداع {status}","cryptoDeposit.titleConfirmed":"تم تأكيد الإيداع","cryptoDeposit.tokenAssetLabel":"رمز / أصل","cryptoDeposit.txIdCopied":"تم نسخ معرف المعاملة إلى الحافظة!","cryptoDeposit.viewPromoTerms":"عرض شروط العرض الترويجي","cryptoRefund.confirmRefund":"تأكيد الاسترداد","cryptoRefund.refundablebalance":"الرصید القابل للاسترداد:","cryptoRefund.title":"استرداد","cryptoWithdrawal.action":"الإجراء","cryptoWithdrawal.addressLabel":"العنوان","cryptoWithdrawal.addressPlaceholder":"أدخل عنوان المحفظة","cryptoWithdrawal.amount":"المبلغ","cryptoWithdrawal.amountLabel":"المبلغ","cryptoWithdrawal.amountPlaceholder":"أدخل المبلغ","cryptoWithdrawal.asset":"الأصل","cryptoWithdrawal.balance":"الرصيد","cryptoWithdrawal.cancel":"إلغاء","cryptoWithdrawal.cancelling":"جارٍ الإلغاء","cryptoWithdrawal.chainLabel":"سلسلة","cryptoWithdrawal.confirmations":"{confirmations} / {requiredConfirmations} تأكيد","cryptoWithdrawal.confirmWithdrawal":"تأكيد السحب","cryptoWithdrawal.contactCustomerSupport":"يرجى الاتصال بدعم العملاء لمزيد من التفاصيل.","cryptoWithdrawal.continue":"متابعة","cryptoWithdrawal.currentBalance":"الرصيد الحالي:","cryptoWithdrawal.date":"التاريخ","cryptoWithdrawal.error.checkDetails":"حدث خطأ. يرجى التحقق من تفاصيلك والمحاولة مرة أخرى.","cryptoWithdrawal.error.currencyBlock":"عمليات السحب لـ {asset} معطلة مؤقتًا حتى يتم تأكيد جميع إيداعات {asset} المعلقة بالكامل على البلوكتشين","cryptoWithdrawal.error.feeTooHigh":"رسوم الشبكة أعلى من المبلغ المسحوب. يرجى زيادة قيمة السحب","cryptoWithdrawal.error.generic":"حدث خطأ ما، يرجى المحاولة مرة أخرى. إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بفريق الدعم لدينا","cryptoWithdrawal.error.insufficientFunds":"للأسف، ليس لديك أموال كافية لمعالجة هذه المعاملة","cryptoWithdrawal.error.invalidMfa":"رمز تحقق غير صالح.","cryptoWithdrawal.error.unavailable":"السحوبات غير متاحة حاليًا. يرجى الإغلاق والمحاولة مرة أخرى.","cryptoWithdrawal.estimatedFee":"الرسوم المقدرة:","cryptoWithdrawal.failedRefund":"فشل الاسترداد","cryptoWithdrawal.kycVerification":"التحقق من الهوية (KYC)","cryptoWithdrawal.memoLabel":"مذكرة","cryptoWithdrawal.memoPlaceholder":"مذكرة (اختياري)","cryptoWithdrawal.mfaCodeLabel":"رمز 2FA","cryptoWithdrawal.mfaCodePlaceholder":"أدخل الرمز","cryptoWithdrawal.mobileVerification":"التحقق من الجوال","cryptoWithdrawal.processing":"جارٍ المعالجة...","cryptoWithdrawal.redeemableBalance":"الرصيد القابل للاسترداد","cryptoWithdrawal.showMore":"عرض المزيد","cryptoWithdrawal.status":"الحالة","cryptoWithdrawal.status.approved":"معتمد","cryptoWithdrawal.status.cancelled":"تم الإلغاء","cryptoWithdrawal.status.failed":"فشل","cryptoWithdrawal.status.pending":"قید الانتظار","cryptoWithdrawal.status.processed":"تمت المعالجة","cryptoWithdrawal.status.rejected":"مرفوض","cryptoWithdrawal.statusRefund":"استرداد {status}","cryptoWithdrawal.title":"سحب","cryptoWithdrawal.toast.failedToSendCode":"فشل إرسال الرمز، يرجى المحاولة مرة أخرى","cryptoWithdrawal.tokenAssetLabel":"رمز / أصل","cryptoWithdrawal.transaction":"المعاملة","cryptoWithdrawal.usdEstimate":"تقدير بالدولار الأمريكي","cryptoWithdrawal.validation.addressInvalid":"تنسيق عنوان غير صالح لـ {currencyName}","cryptoWithdrawal.validation.addressRequired":"عنوان المحفظة مطلوب","cryptoWithdrawal.validation.amountRequired":"المبلغ مطلوب","cryptoWithdrawal.validation.insufficientFunds":"أموال غير كافية. يرجى سحب أقل من {balance}","cryptoWithdrawal.validation.mfaCodeLength":"يجب أن يكون رمز المصادقة الثنائية 6 أحرف","cryptoWithdrawal.verifyNow":"تحقق الآن","cryptoWithdrawal.view":"عرض","cryptoWithdrawal.warning":"تحذير","cryptoWithdrawal.withdraw":"سحب","cryptoWithdrawal.withdrawals":"السحوبات","cryptoWithdrawal.xrpTagWarning":"تحذير: قد يكون الوسم مطلوبًا عند السحب، وإلا فقد يفشل سحبك أو تُفقد أموالك.","playerTier.celebration.claimRewards":"المطالبة بمكافآتك","playerTier.celebration.rewardsHeading":"مكافآتك الأسبوعية تشمل:","playerTier.celebration.weeklyReward":"مكافأة الطبقة {tier} الأسبوعية","playerTier.currentTier.tooltip":"لديك {days} أيام متبقية للحفاظ على مستواك الحالي.","playerTier.lockedTier.tooltipShort":"أنفق {coins} عملة إضافية لفتح المزيد من المكافآت\\!","playerTier.tierProgress.rewardPeriod":"فترة المكافأة:","playerTier.tierProgress.timeUntilExpiry":"{days}d, {hours}h, {minutes}m","tournament.details.leaderboard.gainsInPeriodPoints":"نقاط","account.kyc.sweeps.form.confirmButton.verification":"تأكيد الهوية","account.purchase.buymore":"Buy more Gems","account.redemption.generic-reason":"Withdrawals are currently unavailable. Please contact support for more information.","account.redemption.kyc-required":"We'll need to complete your KYC verification before we can process your withdrawal - thanks for your understanding.","account.redemption.kyc-required-refund":"We'll need to complete your KYC verification before we can process your refund - thanks for your understanding.","account.redemption.mobile-verification-required":"لزیادة الأمان، یُرجى التحقق من رقم ھاتفك المحمول قبل تقدیم طلب السحب.","account.redemption.password-reset-freeze":"Withdrawals are currently disabled for 24 hours on this account due to a password reset. Withdrawals will be enabled in {remainingTime}.","identityVerification.scan.checking":"في انتظار نتیجة التحقُّق","identityVerification.scan.header":"مسح رمز الاستجابة السریعة (QR) ضوئیًا","identityVerification.scan.instructions":"یُرجى مسح الرمز ضوئیًا أو فتح <link>ھذا الرابط</link> باستخدام جھازك المحمول لبدء العملیة والعودة إلى ھذه الصفحة بمجرد الانتھاء.","marquee.winningDetails.header":"won in","onboarding.verification.header":"<b>Verification:</b> Almost There!","promotion.fastDeposits.description":"سئمت انتظار معالجة الإيداعات؟ مع إيداعاتنا الفورية بالعملات الرقمية، ستكون أموالك من BTC وETH و USDC وUSDT متاحة في حسابك تقريباً فوراً، حتى تعود إلى اللعب دون أي تأخير.","promotion.fastDeposits.header":"فورية","promotion.fastDeposits.headerHighlight":"إيداعات العملات الرقمية","promotion.fastDeposits.primaryButtonText":"أودِع الآن","promotion.megaWheel.description":"Mega Wheel هي مكافأة حصرية من XTP تُفتح باللعب الحقيقي في الكازينو والسبورتس بوك. كل رهان يقربك من لفّات مليئة بالمضاعفات والمكافآت والجوائز المشفّرة. كلما لعبت أكثر زادت فرصك في اللفّ. اكسب لفّات باللعب الآن.","promotion.megaWheel.header":"اربح بقوة على","promotion.megaWheel.headerHighlight":"Mega Wheel","promotion.megaWheel.primaryButtonText":"العب في الكازينو","promotion.megaWheel.secondaryButtonText":"راهن على الرياضة","promotion.plinko.description":"بلينكو يستمد قوته من نشاطك على XTP. كل رهان في الكازينو والسبورتس بوك يساهم في سقوطك التالي. اللاعبون النشطون يفتحون المزيد من السقوطات، وكل واحدة تمنح فرصة للفوز بمكافأة مشفّرة فورية. واصل اللعب، اكسب المزيد من السقوطات، وشاهد أين ستهبط.","promotion.plinko.header":"مستعد لـ","promotion.plinko.headerHighlight":"الارتداد و الفوز؟","promotion.plinko.primaryButtonText":"العب في الكازينو","promotion.plinko.secondaryButtonText":"راهن على الرياضة","promotion.scratchIt.description":"تُكتسب بطاقات الخدش عبر لعب ألعاب الكازينو المفضلة لديك ووضع رهانات على سبورتس بوك XTP. اللاعبون النشطون يفتحون المزيد من البطاقات، وكل بطاقة تمنح فرصة لكشف مكافآت مشفّرة فورية. واصل اللعب، اكسب مزيداً من البطاقات، وانظر ما الذي ينتظرك تحتها.","promotion.scratchIt.header":"متحمس لـ","promotion.scratchIt.headerHighlight":"الخدش؟","promotion.scratchIt.primaryButtonText":"العب في الكازينو","promotion.scratchIt.secondaryButtonText":"راهن على الرياضة","welcomeOffer.claimAction":"اطلب عرض الترحيب الخاص بك","welcomeOffer.offeringName.bonusGift":"نقد إضافي بقيمة {amount}","welcomeOffer.offeringName.bonusGiftRewardCurrency":"نقد إضافي بقيمة {amount} بعملة {rewardCurrency}","welcomeOffer.offeringName.depositMatch":"مكافأة إيداع بنسبة {percentage}% حتى {maxAmount}","welcomeOffer.offeringName.freeSpin":"{count} دورات مجانية","welcomeOffer.subtitle":"اختر عرض الترحيب الخاص بك للبدء!","welcomeOffer.successBody":"تم تطبيق عرض الترحيب الخاص بك بنجاح وأصبح حسابك الآن نشطًا.","welcomeOffer.successTitle":"تم تطبيق عرض الترحيب","welcomeOffer.title":"حسابك نشط الآن!","account.kyc.sweeps.country.canada":"كندا","account.kyc.sweeps.getVerifiedButton":"الحصول على التحقق","account.pep.pep-verification-title":"التحقق من PEP","emailVerification.initial.cooldownError":"لقد طلبت عددًا كبيرًا جدًا من رسائل التوثيق. حاول مرة أخرى بعد بضع دقائق.","sweeps.signup.instructions.password":"يجب أن تتضمن كلمة مرورك أحرفًا <strong>كبيرة</strong> و<strong>صغيرة</strong>، و<strong>رقمًا واحدًا</strong> على الأقل، و<strong>حرفًا خاصًا واحدًا</strong>، و<strong>لا مسافات</strong>، وأن تكون <strong>8 أحرف</strong> على الأقل.","sweeps.signup.label.email":"البريد الإلكتروني","sweeps.signup.label.password":"كلمة المرور","sweeps.signup.placeholder.email":"بريدك الإلكتروني","sweeps.signupV2.label.email":"عنوان البريد الإلكتروني","sweeps.signupV2.label.phone":"الهاتف","sweeps.signupV2.placeholder.email":"أدخل بريدك الإلكتروني","sweeps.signupV2.placeholder.password":"أنشئ كلمة مرور","sweeps.signupV2.placeholder.username":"اختر اسم مستخدم","sweeps.signupV2.select.placeholder":"الرجاء التحديد"}